LG 84WT70PS-B Инструкция по применению

www.lg.com

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ

МОНИТОР SIGNAGE

84WT70PS

Внимательно прочтите это руководство, перед тем как начать

использовать устройство, и сохраните его для будущего

использования.

МОДЕЛИ МОНИТОРОВ SIGNAGE

2

RUS

РУССКИЙ

СОДЕРЖАНИЕ

4 ЛИЦЕНЗИЯ

5 СБОРКАИПОДГОТОВКА

5 Компоненты

6 Дополнительные принадлежности

7 Составляющие и кнопки

9 Использование стяжки для крепления

кабеля

9 Подсоединение кронштейна с ушком

10 Установка кабельного лотка

11 Подключение медиапроигрывателя

12 Крепление на стене

14 ПУЛЬТДИСТАНЦИОННОГО

УПРАВЛЕНИЯ

16 Изменение названия устройства

16 Настройка SimpLink

17 ЭКСПЛУАТАЦИЯМОНИТОРА

17 Подключение к персональному

компьютеру

18 - Подключение RGB

18 - Подключение DVI-D

19 - Подключение HDMI

19 - Подключение Display Port

20 - Подключение кабеля к TOUCH USB

21 - Использование "Входа"

22 РАЗВЛЕЧЕНИЯ

22 - Подключение к проводной сети

23 - Состояние сети

24 - Подключение устройств хранения

USB

26 - Использование "Мультимедиа"

28 - Воспроизведение видео

31 - Просмотр фотографий

32 - Прослушивание музыки

33 ПОЛЬЗОВАТЕЛЬСКАЯ

НАСТРОЙКА

33 - Параметры меню ЭКРАН

37 Использование дополнительных

параметров

37 - Настройка формата изображения

39 - Параметры меню ЗВУК

40 - Параметры меню ВРЕМЯ

41 - Параметры меню УСТАНОВКИ

43 - Параметры меню СЕТЬ

43 - Параметры меню ПОДДЕРЖКА

44 УСТАНОВКАПОДКЛЮЧЕНИЯ

45 Подключение внешнего устройства

45 - Подключение HDMI

46 - Подключение к выходу AV (CVBS)

47 Подключение накопителя USB

47 Подключение LAN

48 Цепочка мониторов

49 ИСПОЛЬЗОВАНИЕ

СЕНСОРНОГОЭКРАНА

49 Для использования сенсорного экрана

в ОС Windows 7

49 Жесты и настройки для ОС Windows 7

50 Меры предосторожности при

использовании сенсорного экрана

51 Программное обеспечение для

сенсорного управления LG Touch

Screen

51 - Технические характеристики

51 - Меры предосторожности при

использовании ПО для сенсорного

управления LG Touch Screen

3

RUS

РУССКИЙ

СОДЕРЖАНИЕ

52 УСТРАНЕНИЕ

НЕИСПРАВНОСТЕЙ

57 ТЕХНИЧЕСКИЕ

ХАРАКТЕРИСТИКИ

62 ИК-КОДЫ

63 УПРАВЛЕНИЕНЕСКОЛЬКИМИ

УСТРОЙСТВАМИ

63 Подключение кабеля

63 Конфигурации RS-232C

63 Параметры обмена данными

64 Список команд

66 Протокол передачи/приема

РУССКИЙ

4

ЛИЦЕНЗИЯ

В зависимости от модели поддерживаются различные лицензии. Посетите сайт www.lg.com для

получения дополнительной информации по лицензиям.

Произведено по лицензии Dolby Laboratories. Название Dolby и символ с

двойной буквой D являются торговыми марками Dolby Laboratories.

Права на товарные знаки и зарегистрированные товарные знаки HDMI и

HDMI High-Definition Multimedia Interface, а также логотип HDMI Logo в США

и других странах принадлежат компании HDMI Licensing, LLC.

СВЕДЕНИЯ О DIVX VIDEO: DivX® — это цифровой формат видео,

созданный компанией DivX, LLC, дочерней компанией Rovi Corporation.

Данное устройство имеет официальную сертификацию DivX для

воспроизведения видео DivX. Посетите веб-сайт divx.com для получения

дополнительной информации и загрузки программного обеспечения для

преобразования видео в формат DivX.

СВЕДЕНИЯ О DIVX VIDEO-ON-DEMAND. Для воспроизведения фильмов

DivX Video-on-Demand (VOD) устройство DivX Certified® должно быть

зарегистрировано. Чтобы получить код регистрации, перейдите в раздел

DivX VOD меню настройки устройства. Для получения дополнительной

информации о выполнении регистрации перейдите по адресу: vod.divx.com.

Сертификация DivX® для воспроизведения видео в формате DivX® с

разрешением до HD 1080p, включая содержимое повышенного качества.

DivX®, сертификация DivX и соответствующие логотипы являются

товарными знаками компании Rovi Corporation или ее дочерних компаний и

используются согласно лицензии.

Защищено одним или несколькими из следующих патентов,

зарегистрированных в США: 7,295,673; 7,460,668; 7,515,710; 7,519,274

y

Гарантия не распространяется на повреждения изделия в результате его использования в

особо пыльных помещениях.

y

Старайтесь не использовать продукт в условиях высокой температуры и влажности.

Использование продукта при включенном кондиционере также может вызвать образование

влаги под стеклом. Эта влага исчезнет через определенное время, в зависимости от условий

эксплуатации.

ПРИМЕЧАНИЕ

5

RUS

РУССКИЙ

СБОРКАИПОДГОТОВКА

Компоненты

СБОРКАИПОДГОТОВКА

Комплект должен включать следующие элементы. В случае отсутствия аксессуаров обратитесь

в магазин по месту приобретения изделия. Рисунки в данном руководстве могут отличаться от

фактического продукта и компонентов.

y

Для обеспечения безопасности и продолжительного срока службы устройства не используйте

детали, выполненные с нарушением авторского права.

y

В противном случае при повреждении или получении травм гарантия на данное устройство не

распространяется.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

y

Комплектация продукта может отличаться в зависимости от модели.

y

Технические характеристики продуктов или содержимое данного руководства могут изменяться

без предварительного уведомления, ввиду модернизации функций продукта.

ПРИМЕЧАНИЕ

Кабельпитания

CD-диск

(Руководствопользователя/

LGTouchScreenSW)/Карта

Кронштейнсушком

(2шт.)

ВинтM4x12мм

(6шт.)

Установкастяжки

длякабеля(2шт.)

СигнальныйкабельD-Sub

Пультдистанционного

управленияибатареи

Держательдля

стилуса

КабельUSB

6

RUS

РУССКИЙ

СБОРКАИПОДГОТОВКА

Дополнительныепринадлежности

Дополнительные принадлежности могут быть изменены без предварительного уведомления, для

улучшения производительности устройства. Также могут быть добавлены новые принадлежности.

Рисунки в данном руководстве могут отличаться от фактического продукта и компонентов.

y

Дополнительные принадлежности доступны не для всех моделей.

ПРИМЕЧАНИЕ

Комплектмедиапроигрывателя

Медиапроигрыватель Винты

CD-диск(Руководство

пользователя)/Кард

7

RUS

РУССКИЙ

СБОРКАИПОДГОТОВКА

Составляющиеикнопки

y

Чтобы включить или выключить индикатор питания, выберите в главном меню

ОПЦИИ

.

ПРИМЕЧАНИЕ

Панельподключения

ИКприёмник/

Индикатор

питания

y

Светится: включено

y

Не светится: выключено

Кнопкинаэкране/

Отметкиэкрана

8

RUS

РУССКИЙ

СБОРКАИПОДГОТОВКА

Обозначениянаэкране Описание

INPUT (ВХОД) Изменение источника входного сигнала.

MENU (МЕНЮ) Открытие главного меню или сохранение изменений и выход из меню.

Кнопки навигации.

Настройка громкости.

AUTO/SET (АВТО/

УСТАНОВКА)

Автоматическая установка при использовании входа RGB. Также эта кнопка

используется для установки или ввода при внесении изменений в настройки в

экранных меню.

/

I

Включает или выключает устройство.

ИК приёмник Получение сигнала от пульта ДУ.

Индикатор питания Этот индикатор горит красным цветом, когда дисплей работает нормально (питание

включено). Если дисплей работает в спящем режиме (режиме энергосбережения),

индикатор меняет цвет на янтарный.

9

RUS

РУССКИЙ

СБОРКАИПОДГОТОВКА

Использованиестяжки

длякреплениякабеля

Вставьте две стяжки для кабелей в отверстия

в нижней части задней панели устройства, как

показано на рисунке, чтобы закрепить кабели.

Подсоединение

кронштейнасушком

Кронштейн с ушком предназначен для поднятия

устройства. Прикрепите кронштейн к устройству

с помощью двух прилагаемых винтов.

Установкавгоризонтальнойпозиции

10

RUS

РУССКИЙ

СБОРКАИПОДГОТОВКА

Держатель

длястилуса

Установкакабельного

лотка

Используйте винты, входящие в комплект

поставки, для установки кабельного лотка.

11

RUS

РУССКИЙ

СБОРКАИПОДГОТОВКА

2

Чтобы установить медиапроигрыватель,

вставьте его в специальный отсек,

расположенный на задней панели монитора.

3

Установите медиапроигрыватель с помощью

четырех прилагаемых винтов.

Подключение

медиапроигрывателя

1

Постелите на стол мягкую ткань и положите

устройство экраном вниз. Удалите

держатель в нижней части экрана, в

месте установки медиапроигрывателя на

устройстве.

y

Используйте винты, входящие в комплект

поставки устройства. (Диаметр 3,0 мм x

шаг резьбы 0,5 мм x длина 6,0 мм)

ПРИМЕЧАНИЕ

12

RUS

РУССКИЙ

СБОРКАИПОДГОТОВКА

Креплениенастене

Для достаточной вентиляции обеспечьте

свободное расстояние 10 см с каждой стороны

и сзади устройства. Инструкции по установке

можно получить у дилера, см. руководство

по установке дополнительного кронштейна

для настенного крепления с возможностью

регулировки наклона.

10 см

Если требуется закрепить монитор на стене,

установите крепление для монтажа на стене

(дополнительная деталь) на его задней панели.

При установке монитора с помощью крепления

для монтажа на стене (дополнительная

деталь) надежно закрепите крепление, чтобы

предотвратить падение монитора.

1

Используйте винты и настенные крепления,

отвечающие стандарту VESA.

2

Использование более длинных винтов

может вызвать повреждение монитора

изнутри.

3

Использование неподходящих винтов

может привести к повреждению и падению

монитора с крепления. LG Electronics не

несет ответственности за это.

4

Используйте стандарт VESA согласно

указанным ниже инструкциям.

y

785 мм или длиннее

* Крепежный винт: диаметр 8,0 мм x шаг

резьбы 1,25 мм x длина 16 мм

y

Перед перемещением или установкой

монитора отключите кабель питания

от розетки. Несоблюдение этого

правила может привести к поражению

электрическим током.

y

Установка монитора на потолок или

наклонную стену может привести к его

падению и получению серьезной травмы.

Следует использовать одобренный

кронштейн LG для настенного крепления

и обратиться к местному поставщику или

квалифицированному специалисту.

y

Не затягивайте винты слишком

сильно, так как это может привести

к повреждению монитора и потере

гарантии.

y

Следует использовать винты и настенные

крепления, отвечающие стандарту

VESA. Гарантия не распространяется

на любые повреждения или травмы в

результате неправильного использования

или использования неправильных

аксессуаров.

y

Комплект кронштейна для настенного

крепления снабжается инструкцией

по монтажу и необходимыми

комплектующими.

y

Настенный кронштейн является

опциональным. Дополнительные

аксессуары можно приобрести у местного

поставщика.

y

Длина винтов может зависеть от

кронштейна для настенного крепления.

Убедитесь, что винты имеют правильную

длину.

y

Дополнительную информацию см. в

руководстве к кронштейну для настенного

крепления.

ВНИМАНИЕ!

ПРИМЕЧАНИЕ

13

RUS

РУССКИЙ

СБОРКАИПОДГОТОВКА

y

Если место размещения устройства

недостаточно устойчивое, это может

создать потенциальную опасность

его падения. Многих травм,

особенно в отношении детей, можно

избежать, соблюдая простые меры

предосторожности:

»

Использовать корпуса или подставки,

рекомендованные производителем

устройства.

»

Использовать только такую мебель,

которая может надежно удерживать

устройство.

»

Убедиться, что устройство не нависает

над краем предмета мебели, на

котором оно установлено.

»

Не устанавливать устройство на

высокие предметы мебели (например,

шкафы или книжные шкафы), не

прикрепив эту мебель и устройство к

надежной опоре.

»

Не помещать ткань между устройством

и предметом мебели, на котором оно

установлено.

»

Объяснить детям, что опасно

взбираться на мебель, чтобы

дотянуться до устройства или его

элементов управления.

ВНИМАНИЕ!

Закреплениепродуктанастенеопционально

(в зависимости от модели)

1

Вставьте и затяните винты с ушком или

винты для кронштейнов устройства на

задней панели устройства.

- Если в местах для винтов с ушком уже

установлены другие винты, то сначала

вывинтите их.

2

Закрепите кронштейны на стене с помощью

винтов. Согласуйте расположение

кронштейна и болтов с ушком на задней

панели устройства.

3

Крепким шнуром надежно привяжите винты

с ушком к кронштейнам. Убедитесь, что

шнур расположен горизонтально.

ПРИМЕЧАНИЕ.

y

Следите за тем, чтобы дети не забирались

и не висели на устройстве.

y

Используйте платформу или шкаф

достаточно большой и прочный, чтобы

выдержать вес устройства.

y

Кронштейны, болты и шнуры

приобретаются отдельно. Дополнительные

аксессуары можно приобрести у местного

дилера.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

14

RUS

РУССКИЙ

ПУЛЬТДИСТАНЦИОННОГОУПРАВЛЕНИЯ

Описания в данном руководстве относятся к кнопкам на пульте дистанционного управления.

Внимательно прочтите настоящее руководство и правильно используйте монитор.

Чтобы заменить батареи, откройте крышку батарейного отсека, замените батареи (1,5 В AAA),

соблюдая и на наклейке в отсеке, и закройте крышку.

Чтобы извлечь батареи питания, выполните указания по их установке в обратном порядке.

ВНИМАНИЕ!

y

Не используйте старые и новые батареи

вместе, это может вызвать повреждение

пульта ДУ.

y

Направляйте пульт дистанционного

управления на датчик пульта ДУ на

мониторе.

ID

BACK

TILE

ON

OFF

EXIT

POWER(ПИТАНИЕ)

Включение или выключение

монитора.

MONITORON

Включите монитор.

MONITOROFF

Выключите монитор.

Кнопка1/a/A.

Переключение между

цифрами и буквами.

ENERGYSAVING( )

(ЭНЕРГОСБЕРЕЖЕНИЕ)

Регулировка яркости

экрана для снижения

энергопотребления.

INPUT(ВХОД)

Выбор входа.

3D

Выбор этой кнопки

невозможен.

Кнопкисцифрамии

буквами.

Ввод цифр или букв в

зависимости от настройки.

CLEAR

Удаление введенной цифры

или буквы.

PSM

Выбор режима состояния

изображения.

MUTE(БЕЗЗВУКА)

Выключение звука.

ARC

Выбор формата

изображения.

Увеличение/Уменьшение

громкости

Настройка громкости.

КнопкаBrightness

(Яркость)

Установите яркость кнопками

Вверх и Вниз на пульте ДУ.

В режиме USB меню OSD

имеет функцию страницы

для перемещения к

следующему списку файлов.

15

RUS

РУССКИЙ

ПУЛЬТДИСТАНЦИОННОГОУПРАВЛЕНИЯ

W.BAL

Войдите в меню "Баланс

белого".

Кнопкинавигации

Прокрутка меню или

параметров.

S.MENU

(Кнопка меню SuperSign)

Выбор экранного меню

SuperSign (только для

сигнала SuperSign).

EXIT(ВЫХОД)

Закрытие всех окон

просмотра и возврат к

просмотру монитора из

любого меню.

TILE(ВИДЕОСТЕНА)

Выбор этой кнопки

невозможен.

INFO

ⓘ

Отображение информации

о входе.

SETTINGS(НАСТРОЙКИ)

Открытие главного меню

или сохранение изменений

и выход из меню.

OK

Выбор меню или

параметров и

подтверждение ввода.

BACK(НАЗАД)

Возврат на один шаг назад в

интерактивном приложении.

Данная кнопка

позволяет удобно

управлять различными

мультимедийными

устройствами при помощи

пульта ДУ монитора.

USBкнопкиуправления

меню

Управление

воспроизведением файлов

мультимедиа.

IDON/OFF(ВКЛ./ВЫКЛ.ID)

Выбор этой кнопки

невозможен.

AUTO(АВТО)

Автоматическая

регулировка положения

картинки и устранение

мерцания изображения

(только для сигнала RGB).

16

RUS

РУССКИЙ

ПУЛЬТДИСТАНЦИОННОГОУПРАВЛЕНИЯ

1 Нажмите кнопку INPUT (ВХОД), чтобы

получить доступ к экрану Вход.

1 Нажмите кнопку INPUT (ВХОД), чтобы

получить доступ к экрану Вход.

2 На экране Вход нажмите кнопку IDOFF

(Идентификаторы ВЫКЛ.) (зеленая) на

пульте ДУ.

2 На экране Вход нажмите кнопку IDON

(Идентификаторы ВКЛ.) (красная) на пульте

ДУ.

Изменениеназвания

устройства

Название внешнего устройства,

подсоединенного к входному разъему, можно

отредактировать для отображения устройства,

подсоединенного к разъему.

НастройкаSimpLink

SimpLink позволяет управлять различными

мультимедийными устройствами для

удобного просмотра мультимедийных данных

посредством меню SimpLink с помощью пульта

ДУ.

3 Можно выбрать любой вариант для Назв.

входа, кроме USB.

y

Поддерживаемые внешние входные разъемы:

AV,RGB,HDMI1,HDMI2,DVI-D,DisplayPort

и

SuperSign

y

Доступныеназваниявходов:Blu-ray,DVD,VCR,Дом.кинотеатр,Аудио/видеоприемник,

Цифроваяприставка,Блоккабельн.ТВ,Спутник,IPTV,TV(ТВ),SmartBox,Игры,PC(ПК),

Ноутбук,Смартфон,Фотоаппарат

и

Видеокамера.

y

Назв.входа

устройства отображается на экране

Вход

или при переключении входа.

y

Если выходными сигналами являются сигналы, совместимые с DTV/PC, настройки экрана

могут меняться в зависимости от настройки

Назв.входа

. Если для параметра "Назв. входа"

установлено значение PC (ПК), формат экрана автоматически меняется на "Исходный".

ПРИМЕЧАНИЕ

INPUT

17

RUS

РУССКИЙ

ЭКСПЛУАТАЦИЯМОНИТОРА

Подключениек

персональному

компьютеру

Данный монитор поддерживает функцию Plug &

Play*.

* Plug & Play: Данная функция позволяет ПК

использовать монитор без установки драйверов.

ПРИМЕЧАНИЕ

y

Для получения наилучшего качества

изображения рекомендуется подключать

монитор к другим устройствам через

HDMI.

y

Используйте экранированный сигнальный

интерфейсный кабель, например,

15-контактный кабель D-sub или кабель

DVI–HDMI с ферритовым сердечником,

для поддержания стандартной

совместимости с продуктом.

y

Если включить холодный монитор, экран

может мерцать. Это нормальное явление.

y

На экране могут появиться красные,

зеленые и синие точки. Это нормальное

явление.

y

При использовании двух мониторов могут

возникать проблемы с отображением

экрана на некоторых графических картах.

y

Подключите входной

сигнальный кабель

и закрепите его,

повернув винты по

часовой стрелке.

y

Не нажимайте на экран пальцами в

течение длительного времени, так как это

может привести к временному появлению

искажений на экране.

y

Избегайте вывода на экран неподвижного

изображения в течение длительного

времени, чтобы предотвратить выгорание

экрана. Если возможно, используйте

экранную заставку.

ВНИМАНИЕ!

18

RUS

РУССКИЙ

ЭКСПЛУАТАЦИЯМОНИТОРА

y

Для подключения к монитору компьютеров

Apple может потребоваться адаптер.

Посетите веб-сайт компании или

позвоните для получения дополнительной

информации.

y

Используйте стандартный

адаптер Macintosh, обратите

внимание, что в продаже

имеются несовместимые

адаптеры. (Используется

другая система сигналов)

ПРИМЕЧАНИЕ

ПодключениеRGB

Передача аналогового видеосигнала с

компьютера на монитор. Подключите компьютер

к монитору с помощью 15-контактного кабеля

D-Sub, как показано на следующих рисунках.

Выберите источник входного сигнала RGB.

Адаптер Macintosh

(не входит в комплект поставки)

(не входит

в комплект

поставки)

PC (ПК) / MAC (Macintosh)

Задняя панель устройства.

ПодключениеDVI-D

Передача цифрового видеосигнала с

компьютера на монитор. Подключите компьютер

к монитору с помощью кабеля DVI-DVI, как

показано на следующих рисунках.

Выберите источник входного сигнала DVI-D

монитора.

PC (ПК)

(не входит

в комплект

поставки)

(не входит в

комплект поставки)

Задняя панель устройства.

19

RUS

РУССКИЙ

ЭКСПЛУАТАЦИЯМОНИТОРА

ПодключениеHDMI

Передача цифрового видео- и аудиосигналов

с компьютера на монитор. Подключите

компьютер к телевизору с помощью кабеля

HDMI, как показано на следующем рисунке.

Выберите источник входного сигнала HDMI/DVI.

ПодключениеDisplayPort

Передача цифрового видео- и аудиосигналов с

компьютера на монитор. Подключите компьютер

к монитору с помощью кабеля Display Port, как

показано на следующих рисунках.

Выберите источник входного сигнала Display

Port.

y

Для плавного воспроизведения видео

3840 x 2160 в режимах HDMI или

DP рекомендуется придерживаться

следующих характеристик.

y

Рекомендуемые технические

характеристики ПК - Процессор: Intel

core i7 или более мощный; Графический

адаптер: NVIDIA GTX TITAN и выше, серии

AMD HD7000 и выше.

y

Рекомендуемое видео - Скорость

передачи данных для H.264 — 140 Мбит/с

и менее.

ПРИМЕЧАНИЕ

y

Используйте высокоскоростной кабель

HDMI™.

y

Проверьте ПО компьютера, если в режиме

HDMI отсутствует звук. На некоторых ПК

требуется вручную менять аудиовыход по

умолчанию на HDMI.

y

Если вы хотите использовать режим HDMI

PC (ПК), следует переключить устройство

PC (ПК)/DTV в режим PC (ПК).

y

При использовании HDMI PC могут

возникнуть неполадки с совместимостью.

ПРИМЕЧАНИЕ

PC (ПК)

(не

входит в

комплект

поставки)

(не входит в комплект

поставки)

(не

входит в

комплект

поставки)

PC (ПК)

Задняя панель устройства.

20

RUS

РУССКИЙ

ЭКСПЛУАТАЦИЯМОНИТОРА

ПодключениекабелякTOUCH

USB

Подключите кабель USB к разъему TOUCH USB

на задней панели монитора.

Задняя панель устройства.

PC (ПК)

Страница загружается ...

LG 84WT70PS-B Инструкция по применению

LG 84WT70PS-B Инструкция по применению

Похожие модели бренда