t'1
KIT
FORT
Соковыжималка
шнековая
КТ-1114
Руководство
по
экспАуатации
Если
у
вас
возникнут трудности
с
использованием
нашей
техники,
перед
обращением
в
магазин
просим
позвонить
на
горячую
линию
Kitfort:
8-800-775-56-87
(пн-пт
с
9:30
до
17:30
по
московскому
времени)
Мы
расскажем
про
особенности
работы
прибора
и
проконсультируем
по
любым
другим
вопросам
Содержание
Общие
сведения
............................................................................................. 4
Ком
пл
ектация
.................................................................................
..
.............. 4
Устройство
соковыжималки
.......................................................................... 5
Подготовка
к
работе
и
использование
......................................................... 7
Чистка,
обслуживание
соковыжималки
....................................................
..
11
Уход
и
хранение
..
..
...........................
..
........................................................
..
12
Устранение
неполадок
................................................................................. 12
Технические
характеристики
.....................
..
...............................................
13
Меры
предосторожности
............................................................................ 14
f'1
KIT
Соковыжималка
шнековая
FORT
КТ-1114
Общие
сведения
Шнековая
соковыжималка
КТ-1114
компактная
по
своему
размеру
и
не
будет
занимать
много
места.
Соковыжималка
по
з
воляет
отжимать
максимально
возможное
количество
сока
из
фруктов,
овощей
и
зелени
с
сохранением
всех
его
полезных
ком
понентов:
витаминов,
аминокислот
и
минералов.
Сок
во
время
отжима
не
нагревается
и
не
окисляется.
Соковыжималка
легко
собирается
и
просто
моется
после
работы.
Шнековая
соковыжималка
использует
технологию
низкоскоростного
отжима
в
отличие
от
технологии
измельчения
и
последующего
отжима
сока
при
помощи
центрифуги,
применяемой
в
центробежных
соковыжималках.
Технология
низкоско
рос
т
ного
отжима
(Low Speed Technology System, LSTS)
по
з
воляет
извлечь
макси
мальное
количество
питательных
веществ,
витаминов
и
ферментов
из
минималь
ного
количества
исходного
продукта,
например,
из
фруктов,
овощей
или
зелени.
В
отличие
от
обычной
центробежной
высокоскоростной
соковыжималки,
рабо
тающей
при
1000-24000
об/мин
и
потребляющей
до
1500
Вт
электроэнергии,
шне
ковая
соковыжималка
работает
на
низких
скоростях
вращения,
около
55
об/мин,
и
потребляет
всего
150
Вт.
Однако,
несмотря
на
малую
скорость
вращения,
шнековая
соковыжималка
отжимает
сок
так
же
быс
т
ро,
как
и
традиционная центробежная
.
Спиралевидный
шнек-пресс
из
ультрапрочного
материала
дробит и
прессует
про
дукт,
а
затем
продавливает
мякоть
через
фильтр,
отделяя
жмых
от
сока.
Эта
техно
логия
позволяет сохранить
гораздо
больше
питательных
веществ,
содержащихся
в
овощах
и
фруктах,
и
получить
сок
с
высоким
содержанием
клетчатки
и
раститель
ных
ферментов,
являющихся
природными
антиоксидантами.
Низкая
скорость
вращения
обеспечивает
более
низкую
температуру
в
процессе
о
т
жима
в
отличие
о
т
цен
т
робежной
соковыжималки,
что
способст
вует
сохране
н
ию
питательной
ценности
продуктов
.
В
шнековой
соковыжималке
сок
почти
не
вспе
нивается,
а
время
его
контакта
с
воздухом
минимально,
поэтому
сок
не
окисляется
кислородом
воздуха.
В
комплекте
соковыжималки
имеются фильтры
с
разными
отверстиями
и
фильтр
для
сорбета.
.Комплектация
1.
Соковыжималка:
4
Моторный
блок
- 1
шт.
Чаша-1
шт.
Фильтр
с
малыми
отверстиям
- 1
ш
т.
Фильтр
с
крупными
отверстиям
- 1
шт.
Фильтр
для
сорбета
- 1
шт.
Шнек-1
шт.
Крышка
чаши
с
загрузочным
отверстием
- 1
шт
.
2.
Толкатель
- 1
шт.
3.
Контейнеры
для
жмыха
и
сока
- 2
шт.
4.
Щетка
для
ЧИСТКИ
- 1
шт.
5.
Руководство
по
эксплуатации
- 1
шт.
6.
Гарантийный
талон
- 1
шт.
7.
Коллекционный
магнит
- 1
шт.*
*опционально.
Соковыжималка
шнековая
КТ-1114
Устройство
соковыжималки
Толкатель
-11
Крышка
чаши
~
с за
грузочным
отверстием
Шнек
---е
Чаша
Патрубок
для
выхода
жмыха
Язычок
__
....,
Моторный
блок
_
_,
__
Переключатель
режимов
работы
г
Щепш
для
чистки
М--
Контейнер
для
сока
~
Контейнер
для
жмыха
fl
КIТ
FORT
5
f'1
KIT
Соковыжималка
шнековая
FORT
КТ-1114
Соковыжималка
оснащена
узким
загрузочным
отверстием,
поэтому
крупные
продукты
перед
отжимом
необходимо
порезать
на
части.
Для
удобства
сверху
уста
новлен
лоток
для
подаваемых
продуктов.
В
соковыжималке
использован
щеточный
двигатель
постоянного
тока
мощно
стью
150
Вт.
Двигатели
постоянного
тока
имеют
хорошие
тяговые
характеристики
и
большой
пусковой
момент.
Их
преимуществами
по
сравнению
с
двигателями
пере
менного
тока
являются
небольшие
размеры
и
вес.
Совместно
с
двигателем
применен
понижающий
редуктор,
благодаря
чему
крутя
щий
момент
на
оси
шнека
увеличивается,
поэтому
соковыжималка
отжимает
сок
даже
из
твердых
продуктов,
таких
как
свекла,
морковь
и
пр.,
включая
зелень
и
листовые
овощи.
Корпус
редуктора
металлический
и
защищает
внутренние
части
от
возмож
ного
попадания
внутрь
влаги
и
пьmи,
которые
могут
отрицательно
сказаться
на
сроке
службы
шестерней
и
подшипников.
Шестерни
и
подшипники
хорошо
смазаны,
так
что
пользователю
нет
никакой
необходимости
когда-либо
производить
их
смазку.
На
валу
двигателя
применены
подшипники
качения,
которые
гораздо
надежнее
подшипников
скольжения,
хотя
они
сложнее
в изготовлении.
Корпус
соковыжималки
выполнен
из
прочного
пластика,
выдерживающего
боль
шие
нагрузки.
Он
гладкий,
и
в
случае
загрязнения
его
легко
протереть
тряпочкой
или
губкой.
Двигатель
крепится
к
верхней
части
корпуса,
что
уменьшает
скручива
ющую
нагрузку
на корпус
во
время
отжима
сока.
Такое
крепление
вместе
с
низкой
скоростью
вращения
шнека
обеспечивает
отсутствие
вибраций
во
время
работы.
Шнек
отлит
из
ультрапрочного
пластика,
который
хорошо
выдерживает
большие
нагрузки,
возникающие
при
отжиме.
Шестигранный
паз,
которым
шнек
насажива
ется
на
ось,
усилен
металлической
вставкой,
которая
распределяет
усилие
вращения
равномерно по
материалу
шнека.
Чаша,
крышка
и
толкатель
сделаны
из
прочной
пищевой
пластмассы.
Чаша
про
зрачная,
так
что
вы
можете
видеть
процесс
отжима
в
деталях.
Контейнеры
для
сока
и
жмыха
также
прозрачные,
а
сбоку
нанесена
мерная
шкала,
поэтому
вы
всегда
легко
определите
объем
отжатого
сока
.
Фильтры
сделаны
из
нержавеющей
стали
с
пластмассовыми
креплениями,
что
делает
их
прочными
и
не
подверженными
коррозии.
Для
мытья
фильтров
в
ком
плекте
к
соковыжималке
прилагается
щеточка
с
жестким
ворсом,
помогающая
вычистить
остатки
мякоти,
застрявшие
в
дырочках
сетки.
Фильтр
для
сорбета
позволяет
приготовить
фруктовое
или
ягодное
мороженое,
протереть
или
размять
фрукты
или
ягоды.
Продукты
перетираются
и
измельчаются
и
затем
выходят
через
патрубок
для
выхода
сока
.
Прорезиненные
ножки
прочно
удерживают
соковыжималку
на
столе,
так что
она
не
сдвинется
с
мес
т
а,
если
вы
ее
случайно
толкнете.
Соковыжималка
оснащена
переключателем
безопасности
,
который
не
дает
вклю
чить
соковыжималку
со
снятой
верхней
крышкой.
Сборка
и
разборка
очень
проста
и
производится
буквально
за
1
минуту.
При
6
Соковыжималка
шнековая
КТ-1114
fl
КIТ
FORT
сборке
соковыжималки
обратите
внимание,
что
канал
для
выхода
жмыха
имеет
вто
рое
отверстие
снизу
к
центру
чаши,
которое
должно
быть
плотно
заткнуто
силико
новой
заглушкой.
Пользу
такой
конструкции
можно
оценить
при
мытье
соковыжи
малки
-
сквозной
проход
в
жмыховом
канале
позволяет
быстро
промьпь
струей
воды
остатки
жмыха. Если
жмых
плохо
промывается,
воспользуйтесь
обратным
концом
щетки,
он
имеет
подходящий
размер
и
небольшой
скос
как
раз
для
этих
целей.
После
промывки
не
забудьте
опять
заткнуть
внутреннее
отверстие
жмыхо
вого
канала
заrnушкой.
После
окончания
работы
с
соковыжималкой
и
перед
тем
как
приступить
к
ее
раз
борке,
рекомендуется
буквально
на
1
секунду
включить
ее
на
реверс
-
это
поможет
затем
легко
вынуть
шнек.
Подготовка
к
работе
и
использование
Перед
первым
использованием
разберите
соковыжималку
и
промойте
съемные
детали
в
теплой
воде
с
неабразивным
моющим
средством.
Тщательно
прополощите
водой
и
высушите.
Это
устранит
следы
пыли
и
производственной
смазки.
Сборка
1.
Установите
чашу
на
моторный
блок.
Патрубок
для
жмыха
должен
попасть
в
широкую
прорезь на
моторном
блоке.
Канал
для
выхода
жмыха
имеет
второе
отвер
стие
снизу
к
центру
чаши,
силиконовая
заглушка
должна
быть
з
акрыта
.
Прорезиненная
заглушка
открыта
Прорезиненная
заглушка
закрыта
7
f'1
KIT
Соковыжималка
шнековая
FORT
КТ-1114
2.
Вставьте
фильтр
в
чашу,
а
затем
в
чашу
шнек.
При
установке
шнека
слегка
нажимай
т
е
на
него
и
поворачивайте,
пока
он
не
встанет
на
место
до
упора
.
3.
Правильно
уста
новите
верхнюю
крышку
чаши,
совместив
значок
на
левом
боку
крышки
со
стрелкой
на
чаше. Затем
поверните
крышку
по
часовой
стрелке
до
упора
для
фиксации.
4.
При
установке
крышки
язычок,
расположенный
на
задней
части
чаши,
под-
нимите
вверх.
Без
установленной
крышки
соковыжималка
не
будет
работать.
5.
Поместите
толкатель
в
загрузочное
отверстие.
6.
Подс
т
авьте
контейнеры
под
патрубки
для
жмыха
и
сока.
Откройте
клапан
на
патрубке
для
сока.
Подключите
8
соковыжималку
к
сети
электропитания.
Включение
Соковыжималка
шнековая
КТ-1114
fl
КIТ
FORT
Переключатель
режимов
работы
расположен
на
корпусе
соковыжималки
и
может
находиться
в
трех
положениях:
• «I»
запускает
двигатель
для
отжима
сока;
•
«О»
(
среднее
положение)
-
выключение
соковыжималки;
• «R»
включает
реверс
(вращение
в
обратную
сторону)
-
кнопка
в
этом
положении
не
фиксируется.
Используйте
реверс
только
для
прочистки
соковыжи
малки,
если
отжимаемые
продукты
застряли.
Внимание!
Запрещается
переключатель
соковыжималку
на
реверс
сразу
из рабо
чего
режима,
в
противном
случае
может
произойти
порча
двигателя
или
перегора
ние
предохранителя.
Перед
включением
реверса
выключите
соковыжималку,
подо
ждите,
пока
вращение
полностью
остановится,
и
только
затем
включайте
реверс.
Отжим
сока
1.
Подготовьте
продукты
к
отжиму.
Вымойте
их,
при
необходимости
очистите
от
кожуры,
удалите
косточки
и
нарежьте.
2.
Подключите
соковыжималку
к
сети
электр
опитания.
3.
Подс
та
вьте
под
выходные
патрубки
контейнеры
для
жмыха
и
сока.
На
патрубке
для
сока
откройте
клапан.
4.
Включите
соковыжималку,
установите
переключатель
в
положение
«I».
5.
Подавайте
продукты
в
загрузочное
отверстие.
Если
продукты
застряли
в
нем,
протолкните
их
толкателем.
Примечание.
При
з
амене
полного
контейнера
для
сока закройте
патрубок
для
сока
клапаном,
чтобы
во
время
замены
контейнера
сок
не
капал
мимо.
6.
Не
отжимайте
сок
с
закрытым
клапаном
патрубка
сока,
не
дожидайтесь,
пока
чаша
заполнится
соком.
В
противном
случае
сок
попадет
через
отверстие
в
чаше
на
вал
двигателя,
что
может
привести
к
его
поломке.
7.
По
окончании
отжима
выключите
соковыжималку,
подождите,
пока
враще-
ние
остановится.
8.
Включите
реверс
на
1- 2
секунды.
9.
Выключите
соковыжималку
и
отключите
ее
от
сети
электропитания.
Рекомендации
по
отжиму
Сначала
включите
соковыжималку,
потом
подавайте
продукт.
В
противном
слу
чае
в
момент
включения
мотора
усилия
на
валу
может
не
хватить,
и
соковыжималку
заклинит.
После
загрузки
продуктов
в
работающую
соковыжималку
процесс
отжима
начи
нается
немедленно.
В
самом
начале
отжима,
пока
процесс
еще
не
установился,
жмых
может
с
одержать
немного
сока.
Максимальное
время
работы
соковыжималки
15
минут.
Минимальное
время
отдыха
30
минут
между
2
непрерывными
циклами.
Не
подавайте
слишком
много
продуктов.
Чем
тверже
продукт
и чем
больше
с
него
получается
жмыха,
тем
меньшее
количество
продукта
следует
подавать.
Соко
выжималке
требуется
некото
рое
время,
чтобы
отжать
сок
и
выбросить
жмых.
Если
подача
продукта
будет
чрезмерной,
возникнет
перегрузка,
качество
отжима
ухуд-
9
f'1
KIT
Соковыжималка
шнековая
FORT
КТ-1114
шится,
а
при
сильной
перегрузке
шнек
может
заклинить
или
повредится
фильтр.
Соковыжималка
оснащена
узким
загрузочным
отверстием,
поэтому
крупные
,
а
осо
бенно
твердые
продукты
перед
отжимом
необходимо
порезать
на
части
.
Если
загружать
продукть1
целиком,
то
из-за
их
твердости
соковыжималка
может
не
справиться
с
отжи
мом
и
застрять.
Либо
же
может
возникнуть
перегрузка
из-за
того,
что
на
отжим
попадет
сразу
большое
количество
продукта.
Нарезайте
твердые
продукть1
брусками
1,5
х
1,5
см
и
подавайте
их
последовательно
друг
за
другом.
Морковь
следует
резать
на
половинки,
а
крупную
(более
3,5
см
в
диаметре)-
на
четвертинки
вдоль.
Волокнистые
продукты,
например,
сельдерей,
капусту,
ананас
нарежьте
на
небольшие
кусочки
во
избежание
наматывания
длинных
волокон
на
шнек
и
засо
рения
выходного
отверстия
для
жмыха
в
фильтре.
Запрещено
использовать
соковы
жималку
для
кокосов,
сахарного
тростника
и подобных
продуктов.
При
отжиме
ягод
или
других
сыпучих
продуктов
не
засыпайте
их
много.
Пода
вайте
не спеша,
равными
порциями.
Мы
рекомендуем
использовать
для
подачи
таких
продуктов
ложку.
Однако
используйте
ложку
только
для
насыпания
продукта
в
загрузочное
отверстие
,
а
для
проталкивания
внутрь,
если
это
требуется,
исполь
зуйте
толкатель.
Помните,
если
вы
подадите
в
соковыжималку
слишком
много
продукта,
она
застрянет
или
возникнет
перегрузка,
в
результате
которой
из-за
чрезмерного
давле
ния
составные
части
соковыжималки
могут
повредиться.
Если
соковыжималка
застряла,
немедленно
выключите
ее
и
устраните
причину
застревания.
Не
пытайтесь
включить
соковыжималку
повторно
без
устранения
застревания,
т.к.
это
может
привести
к
срабатыванию
токовой
защиты
или
к
пере
греву мотора.
В
обычном
режиме
продукт
подается в
соковыжималку
под
действием
силы
тяже
сти,
поэтому
толкатель
следует
использовать
только,
если
продукт
застрял
в
загрузоч
ном
отверстии
или
не
захватывается
шнеком.
Не
прилагайте
к
толкателю
большого
усилия.
Если
с
усилием
проталкивать
продукт
толкателем
в
подающее
отверстие,
то
режим
работы
соковыжималки
может
нарушиться
и
возникнет
перегрузка.
По
окончании
отжима
не
выключай
те
соковыжималку
сразу,
дождитесь
полного
выхода
жмыха,
затем
выключите
соковыжималку
и
кратковременно,
на
1-2
секунды,
включите
реверс.
Это
поможет
затем
разобрать
соковыжималку
без
излишних
усилий.
Запрещается
переключать
соковыжималку
на
реверс
сразу
из
рабочего
режима,
в
противном
случае
может
произойти
порча
двигателя
или
перегорит
предохрани
тель.
Перед
включением
реверса
выключите
соковыжималку,
подождите,
пока
вра
щение
полностью
остановится,
и
только
затем
включайте
реверс.
Косточкиизфруктовствердымикосточками(сливы,персикиит.д.)необходимоуда
лить
перед
отжимом,
в
противном
случае
соковыжималка
может
повредиться.
Фрукты
с
мелкими
и
более
мягкими
косточками
(яблоки
,
айва,
виноград,
апельсины,
лимоны,
грейпфруты,
красная
смородина,
малина
и
т.п.)
можно
отжимать
вместе
с
косточками.
Внимание!
Косточки,
если
их
не
удалять
из
продуктов,
буду
придавать
горечь
соку.
Регулируйте
подачу
продукта,
не
допускайте
перегрузки
и
следите,
чтобы
соко
выжималка
успевала
выбрасывать
жмых,
потому
что
косточки
в
конечном
итоге
уходят
в
жмых
.
10
Соковыжималка
шнековая
КТ-1114
fl
КIТ
FORT
При
отжиме
фруктов
с
косточками
они
могут
дробиться,
и
вещества
из
ядер
попадут
в
сок.
Например,
это
может
произойти
с
виноградными
косточками.
Дро
бление
косточек
зависит
от
сорта
и
степени
зрелости
.
При
отжиме
сока
держите
клапан
на
патрубке
для
выхода
сока
всегда
открытым
.
Если
закрыть
клапан
во
время
отжима,
сок
скопится
в
чаше
выше
уплотнения
оси
шнека
и
может
протечь
через
него
на
ось
двигателя
и
далее
-
вовнутрь
соковы
жималки,
что
приведет
к
ее
поломке.
Не
заливайте
в
чашу
воду,
сок
или
другие
ЖИДКОСТИ.
При
отжиме
яблок
мягких
сортов
возможен
выход
мякоти
вместе
с
соком.
Также
немного
мякоти
может
содержаться
в
морковном,
свекольном
соке
и
соке
некоторых
других
продуктов
.
Это
является
особенностью
работы
шнековой
соковыжималки
и
не
считается
неисправностью.
Количество
мякоти,
попадающей
в
сок,
зависит
от
сорта
и
степени
зрелости
и
сочности
отжимаемых
продуктов.
Также
на
количество
мякоти
в
соке
может
влиять
темп
подачи
продукта
в
загрузочное
отверстие.
Попро
буйте
подавать
больше
или,
наоборот,
меньше,
а
также
измените
положение
клапана
выдержки.
Чистка
и
обслуживание
соковыжималки
Перед
чисткой
убедитесь,
что
устройство
отключено
от сети
электропитания.
Для
разборки
соковыжималки
вначале
снимите
крышку.
Затем
выньте
шнек,
извле
ките
фильтр
и
снимите
чашу
.
Вымойте
все
съемные
части
соковыжималки.
Не
исполь
з
уйте
металлические
мочалки
и
щетки
и
абр
аз
ивные
чистящие
средства.
Не
используйте
для
мытья
посу
домоечную
машину.
Вытрите и
высушите
все
вымытые
части.
Не
мойте
моторный
блок
под
струей
воды.
Протрите
его
влажной
тряпкой
и
вытрите
насухо.
Не
допускайте
попадания
воды
и
сока
на
корпус
в
районе оси
(шпинделя).
Если
в
это
место
пролилась
жидкость
,
немедленно
вытрите
ее.
При мыт
ье
соковыжималки
воспо
л
ьзуйт
есь
щеткой
для
ч
и
с
т
к
и
из
компл
е
кта.
Диа
метр
ее
щетины
хорошо
подходит
для
удаления
остатков
мякоти
и
з
отверстий
сетки
фильтра
.
Сетку
рекомендуется
чистить
щеткой
с
двух
сторон:
изнутри
и
снаружи
.
Остатки
жмыха
из
паза
с
нижней
стороны
шнека
можно
удалить
обратным
зао
стренным
концом
щетки,
а
из
зубцов
-
щетиной.
Для
удаления
крупных
скоплений
жмыха
из
канала
воспользуйтесь
обратным
концом
щетки
.
Если
щетка
не
пролезает
в
канал
до
конца,
поверните
ее
на
90°,
пло
ской
с
т
ороной.
Заостренный
конец
щетки
также
будет
поле
з
ен
,
если
жмых
з
астрял
в
пазах
внутри
чаши.
Помимо
основной
чистки
после
использования,
необходимо
периодически
про
мыва
т
ь
резиновые
час
т
и
чаши.
Резиновую
час
т
ь
клапана
патрубка
можно
промыть
под
струей
воды,
открутив
клапан
отверткой.
Также
нужно
промыть
снятую
рези
новую
прокладку
шнека.
Ее
можно
извлечь,
снизу
нажимая
по краям
и
продвигая
ее
вверх.
Собирать
и
прикручивать
в
обратном
порядке.
11
f'1
KIT
Соковыжималка
шнековая
FORT
КТ-1114
Уход
и
хранение
Храните
соковыжималку
в
собранном
виде
в
сухом
и
прохладном
месте,
недо
ступном
для
детей.
Не
допускайте
попадания
прямых
солнечных
лучей.
Устранение
неполадок
Протекает
сок под
соковыжималку
Возможная
причина
Решение
Не
допускайте
скопления
сока
в
отжим-
Подавайте
меньше
продукта
в
загрузочное
отверстие.
ном
блоке.
Если
уровень
сока
превысит
Дайте
соку
стечь.
половину
диаметра
блока,
сок
может
вы-
течь
через
отверстие
для оси
даже
несмо-
тря
на
уплотнение.
Засорился
фильтр.
Разберите
соковыжималку
и
прочистите
его.
Соковыжималка
внезапно остановилась
Возможная
причина
Решение
Время
непрерывной
работы
составило
Дайте
соковыжималке
остыrь
в
течение
20-30
минут.
более
15
минут,
и
электроника
отключи-
ла
двигатель.
Возникла
перегрузка
и
сработала
за-
Если
соковыжималка
остановила
свою
работу,
устано-
щита.
вите
переключатель
в
положение
«О».
После
этого
необхо-
димо
нажать
на
кнопку
«Reset»,
которая
находится
на
дне
прибора.
После
этого
нажмите
и
удерживайте
переключа-
тель
в
положении
«R»
в
течение
нескольких
секунд.
Если
функция
обратного
хода
не
будет
работать,
разберите
и
соберите
соковыжималку.
После
этого
попробуйте
вклю-
чить
прибор
снова.
Компоненты
соковыжималки
окрасились
после
отжима
Возможная
причина
Решение
При
переработке
продуктов,
содержа-
Для
удаления
пятен
протрите
их
салфеткой
или
тканью,
щих
красящие
пигменты,
пластиковые
смоченной
в
растительном
масле.
части
соковыжималки
могут
окраситься.
Это
совершенно
не
влияет
на
качество
работы
соковыжималки.
12
Соковыжималка
шнековая
КТ-1114
fl
КIТ
FORT
Если
ваша
ситуация не
отображена
выше,
пишите
нам
на
адрес
приложив
фотографии
или
видеофайлы,
фиксирующие
вашу
проблему.
Пришлите
также
фотографию
наклейки
с
серийным
номером,
расположенную
на
дне
или
на
задней
части
корпуса
устройства.
Технические
характеристики
1.
Напряжение:
220-240
В,
50/60
Гц
2.
Мощность:
150
Вт
3.
Емкость
контейнера
для
сока:
400
мл
4.
Емкость
контейнера
для
жмыха:
400
мл
5.
Тип
пластика
контейнеров:
SAN 552485
6.
Класс
защиты
от
поражения
электрическим
током:
1
7.
Размер
устройства:
145
х
185
х
410
мм
8.
Размер
упаковки:
346
х
190
х
420
мм
9.
Вес
нетто
:
3,9
кг
10.
Вес
брутто:
4,3
кг
Срок
службы:
2
года
Срок
гарантии:
1
год
[ R [
Товар
сертифицирован
[
Прои
з
водитель
:
Гуандун
Синьбао
Электрикал
Аплаинз
холдинге
Ко.,
Лтд.
Саус
Чжэнхэ
роуд,
Лэлю
таун,
Шуньдэ
дистрикт,
Фошань
сити,
Гуандун
провинс,
Китай.
Импортер:
ООО
«Аэро-Трейд».
197022,
г.
Санкт-Петербург,
Инструментальная
ул.,
д.
3,
лит.
Х,
оф.
1.
Страна
происхождения:
Китай.
Уполномоченная
организация
для
принятия
претензий
на
территории
РФ:
ООО
«
А
.э
ро-Трейд».
197022,
г.
Санкт-Петербург,
Инструментальная
ул.,
д.
3,
лит.
Х,
оф.
1.
Горячая
линия
производителя:
8-800-775-56-87
(пн-пт
с
9:30
до
17:30
по
москов
скому
времени),
Адреса
сервисных
центров
вы
можете
узнать
у
оператора
горячей
линии
или
на
сайте
kitfort.ru
Требуется особая
утилизация.
Во
избежание
нанесения
вреда
окружающей
среде
необходимо
отделить
данный
объект
от
обычных
отходов
и
утилизировать
его
наи
более
безопасным
способом
,
например,
сдать
в
специальные
места
по
утилизации.
Месяц
и
год
изготовления
указаны
на
нижней
стороне
упаковочной
коробки.
Производитель
имеет
право
на
внесение
изменений
в
дизайн,
комШiектацию,
а
также
в
технические
характеристики
изделия
в
ходе
совершенствования
своей
про
дукции
без
дополнительного
уведомления
об
этих
изменениях
.
13
f'1
KIT
Соковыжималка
шнековая
FORT
КТ-1114
Меры
предосторожности
Пожалуйста,
внимательно
прочтите
инструкцию
по
эксплуатации.
Обратите
осо
бое
внимание
на
меры
предосторожности.
Всегда
держите
инструкцию
под
рукой.
1.
Устройство
предназначено
для
использования
в
бытовых
условиях
и
может
при
меняться
в
квартирах,
загородных
домах,
гостиничных
номерах,
офисах
и
дру
гих
подобных
местах
для
непромышленной
и
некоммерческой
эксплуатации.
2.
Используйте
устройство
только
по
назначению
и
в
соответствии
с
указаниями,
изложенными
в
данном
руководстве.
Нецелевое
использование
устройства
будет
считаться
нарушением
условий
надлежащей
эксплуатации.
3.
Перед
подключением
устройства
к
электрической
розетке
убедитесь,
что
пара
метры
электропитания,
указанные
на
нем,
совпадают
с
параметрами
используе
мого
источника
питания.
4.
Для
предотвращения
поражения
электрическим
током
не
погружайте
устрой
ство
в
воду
и
другие
жидкости.
5.
Не
переносите
прибор,
взявшись
за
шнур
питания.
Не
тяните
за
шнур
питания
при
отключении
вилки
от
розетки.
6.
Не
используйте
устройство,
если
шнур
питания,
вилка
или
другие
части
при
бора
повреждены.
Во
избежание
поражения
электрическим
током
не
разбирайте
устройство
самостоятельно
-
для
его
ремонта
обратитесь
к
квалифицирован
ному
специалисту.
Помните,
неправильная
сборка
устройства
повышает
опас
ность
поражения
электрическим
током
при
эксплуатации.
7.
Детям,
людям
с
ограниченными
физическими,
сенсорными
или
умственными
способностями,
а
также
лицам,
не
обладающим
достаточными
знаниями
и
опы
том,
разрешается
пользоваться
прибором
только
под
контролем
лиц,
ответствен
ных
за
их
безопасность,
или
после
инструктажа
по
эксплуатации
устройства.
Не
позволяйте
детям
играть
с
прибором.
8.
Контролируйте
работу
прибора,
когда
рядом
находятся
дети
или
домашние
животные.
9.
Не
оставляйте
работающий
прибор
без
присмотра.
Выключите
его
и
отключите
от
сети,
если
не
используете
прибор
длительное
время
или
перед
проведением
обслуживания.
10.
Не
суйте
пальцы
и
другие
острые
предметы
в
отверстия
соковыжималки
,
во
избежание
травмы.
11.
Устанавливайте
прибор
только
на
устойчивую
горизонтальную
поверхность
на
расстоянии
не
менее
1
О
см
от
стены
и
края
стола.
12.
Не
пытайтесь обойти
блокировку
включения
устройства.
13.
Не
допускайте
падения
прибора
и
не
подвергайте
его
ударам.
14.
Храните
устройство
в
недоступных
детям
местах.
15.
Используйте
только
предлагаемые
производителем
аксессуары
или
комплектую
щие.
Использование
иных
дополнительных
принадлежностей
может
привести
к
поломке
устройства
или
получению
травм.
IM-1
14
Кит-руководство
Наш
с/\оган
«Всегда
что-то
новенькое!
»
отра
жает
саму
суть
бренда.
Ведь
марка
об/\адает
по
зитивным
/\юбопытством,
у
нее
настоящий
нюх
на
по/\езные
новинки.
В
ассортименте
всегда
по
явАяются
интересные
товары
с
новыми
возмож
ностями.
Не
с
щч
а
йно
симво/\ом
б
ренда
с
та
/\
ки
т
-
/\ю
бопы
т ный,
умный
и
безусАовно
поАезный.
Т
ак и
наши
товары
-
Аюбопытные,
умные
и
безусАов
но
по/\езные,
они
верой
и
правдой
будут
помо
гать
вам
готовить,
наводить
чистоту
и
ухажи
ват
ь з
а в е
щами
.
Ес
/\и
ва
м
понр
ав
и/\
ос
ь
п
о
/\ь
з
о
ваться
н
а
ши
ми
бы
то
в
ыми
прибор
а
ми
-
буд
е
м
рады
п
ро
ч
ест
ь
ваши
отзывы
и
истории,
присыАайте
их
по
адресу
И/\И
оставь
те на
сайте
www.kitfort.ru.
Ес/\и
же
что-
то не
понрави/\ось
-
тем
бо/\ее
напишит
е
н
а
м,
и
мы
обя
за те
/\ьно
учт
е
м
ва
ши
по
ж
е
/\
а
ния
и н а
б/\юд
е
ния.
И
то
гд
а
кит
о
б
я
за
т
е
Аьн
о
с
т
а
н
е
т са
мым
п
о
А
ез
ным
другом
вашего
дома!
/