TNB IMWB035214 Инструкция по применению

MAGYAR

Köszönjük, hogy egy T’nB webkamerát választott. A komplett termékskála felfedezése végett, látogassa meg a t-nb.com honlapot.

• A MEGHAJTÓ TELEPÍTÉSE

1- Helyezze be a mellékelt CD-t a számítógépbe, és navigáljon a CD-n a fájlkeresővel. Kattintson kétszer a Driver_setup\Setup.exe

(Meghajtó beállítása\Setup.exe) opcióra. A telepítés beindul és egymást követő ablakok fognak megjelenni.

Annyiszor kattintson a “Next”-re (Következő) ahányszor szükséges, majd zárja a telepítést a “Finish”-el (Befejezés).

2- Csatlakoztassa a webkamerát számítógépe egy szabad USB-portjához. A rendszer automatikusan megtalálja és telepíti a kamerát.

A telepítés befejezésekor a Windows programok között ön egy új USB-kamera menüt fog találni.

3- Webkamerájának használata, paraméterezése vagy fényképek készítése végett, indítsa el az Amcap.exe-t.

NB: Webkamerája beállításakor a mikrofon jackdugaszát a számítógép hangkártyájának bemenetéhez kell csatlakoztatnia.

• MAGIC LED (MÁGIKUS LED):

Amint a fény majdnem teljesen megszűnik, egy érzékelő automatikusan bekapcsolja az infravörös LED-et.

Ezek az emberi szem számára láthatatlan fényt kibocsátó LED-ek lehetővé teszik, hogy tárgyalópartnere varázsütésszerűen látni kezdje önt!

ČESKY

Děkujeme, že jste si zvolili webcameru T’nB. Navštivte stránku t-nb.com a seznamte se s celou škálou našichvýrobků.

• INSTALACE OVLADAČE

1- Vložte přiložené CD do mechaniky svého počítače a pomocí průzkumníka souborů najeďte na CD.

Dvakrát klikněte na Driver_setup\Setup.exe. Spustí se instalace a budou se postupně objevovat různá okna.

Klikejte na “Next” tolikrát, kolikrát bude potřeba a nakonec na “Finish”.

2- Připojte webcameru do volného USB portu svého počítače, systém ji automaticky najde a nainstaluje.

Jakmile bude instalace hotová, najdete v nabídce Programy Windows novou nabídku USB camera.

3- Pokud si přejete používat svou webcameru, nastavit její parametry, či fotit, spuťte Amcap.exe.

Důležité: Při instalaci webové kamery musíte připojit kolíkový konektor mikrofonu k mikrofonnímu vstupu zvukové karty počítače.

• KOUZELNÁ LED:

Když světelnost zeslábne případně je nulová, čidlo automaticky zapne infračervená světla LED.

Tato světla LED, jejichž světlo je pro lidské oko neviditelné, umožní druhé straně vás vidět jakoby kouzlem.

усский

лагодарим вас за то, что вы выбрали web-камеру T’nB. осетите сайт t-nb.com, чтобы познакомиться с полным ассортиментом товаров.

• Установка драйвера

1- ставьте прилагаемый  в дисковод компьютера и выведите содержимое диска на экран.

#делайте двойной щелчок на файле Drive_setup\Setup.exe. Установка драйвера запустится, и откроются соответствующие окна.

&елкните на “Next” необходимое количество раз, затем щелкните на “Finish”.

2- одключите web-камеру к свободному порту USB компьютера, система обнаружит ее и произведет автоматическую установку.

о окончании установки у вас появится новое меню камеры USB в меню рограммы Windows.

3- ля пользования камерой, ее настройки или для фотографирования ею запустите файл Amcap.exe.

римечание: ри установке веб-камеры подключите штекер микрофона к микрофонному входу звуковой карты компьютера.

• олшебный светодиод:

ри слабой видимости или при ее отсутствии датчик автоматически включает инфракрасные светодиоды.

Они излучают невидимый глазу свет, в котором ваш собеседник волшебным образом сможет вас видеть!

SUOMI

Kiitos kun valitsit T’nB web-kameran. Käy sivuilla t-nb.com niin näet koko valikoiman.

• AJURIN ASENNUS

1- Työnnä mukana tuleva CD tietokoneesi cd-asemaan ja surffaa cd:llä tiedoston hakuohjelman avulla.

Kaksoisnapsauta Driver_setup\Setup.exe. Asennus alkaa ja perättäisiä ikkunoita avautuu.

Napsauta “Next” niin monta kertaa kuin tarpeen ja sitten “Finish”.

2- Liitä web-kamera tietokoneesi vapaaseen USB-väylään, järjestelmä löytää sen ja asentaa sen automaattisesti.

Kun asennus on suoritettu loppuun, löydät uuden valikon Menu USB camera Windowsin ohjelmavalikossa.

3- Käynnistä Amcap.exe jotta voisit käyttää web-kameraa, asentaa sen parametrit tai ottaa valokuvia.

HUOM : Kun asennat web-kamerasi paikalleen, on kytkettävä mikrofonin jakki tietokoneen äänikortin mikrofonin sisääntuloon.

• MAGIC LED:

Kun valoisuus heikkenee tai sitä ei juuri enää ole, tunnistin laukaisee automaattisesti infrapunaledit päälle.

Ledit joiden valo on näkymätöntä ihmissilmälle tekee mahdolliseksi keskustelukumppanillesi nähdä sinut!

´d°w

®Jd« ùî∑OU¸„ Ë¥V ØU±Od« Bn’T. ¢HCq °e¥U¸… ±uÆl moc.bn-t ùØ∑AU· «∞∑AJOKW «∞JU±KW.

• ¢dØOV «∞Lu§t

1 - √œîq «∞Id’ «∞LMb±Z DC «∞LeËœ ≠w §NU“ Æd«¡… Øu±∂Ou¢d„ Ë¢πu‰ ±s îö‰ ±∫∑u¥U‹ «∞Id’ «∞LMb±Z °u«ßDW §u«‰ «∞LKn. √≤Id ±d¢Os ´Kv .exe.puteS/putes_revirD

Ë¥∂b√ °d≤U±Z «∞∑dØOV ≠w «ù®∑GU‰ Ëßu· ¢ENd ´Mbzc ≤u«≠c •u«¸ °AJq ±∑∑U∞w. ≈≤Id ´Kv ´∂U¸… «∞IUœÂ òtxeNå ≠w Øq ±d… ¥∑DKV –∞p ±Mp £r ´Kv ´∂U¸… «ù≤∑NU¡ òhsiniFå.

2 - ËÅq «∞u¥V ØU±Od« °LQîc ±H∑UÕ ¥u √” °w BSU «∞ªU∞w ∞πNU“ Øu±∂Ou¢d„, Ë¥IuÂ «∞MEUÂ °U∞F∏u¸ ´KONU Ëßu· ¥dØ∂NU √Ë¢u±U¢OJOU .

Ë´Mb±U ¥M∑Nw «∞∑dØOV, ßu· ¢πb ´Mbzc ÆUzLW §b¥b… ∞LH∑UÕ ¥u √” √°w ØU±Od« aremac BSU œ«îq ÆUzLW °d«±Z Ë≤bË“.

3 - ®Gq °d≤U±Z exe.pacmA ùß∑FLU‰ «∞u¥V ØU±Od«, Ë√œîq «∞∂U¸«±∑d«‹ «∞LDKu°W √Ë Ær °U∞∑IU◊ «∞Bu¸.

±ö•EW : ´Mb ¢dØOV ØU±Od« Ë¥∂JUÂ, ´KOp ¢uÅOq ±Qîc §U„ «∞LOJdË ≠w ±bîq «∞LOJdË «∞Lu§uœ ´Kv ∞u•W «∞Bu‹ ∞KJL∂Ou¢d.

• «∞LR®d «∞Cuzw )deL( «∞º∫dÍ :

´Mb±U ¢B∂` «∞Ab… «∞CuzOW {FOHW Ë•∑v ±MFb±W, ¥IuÂ ØU®n {uzw ´Mbzc °∂b¡ ¢AGOq «∞LR®d

«∞Cuzw «∞FU±q °U_®FW ¢∫X «∞∫Ld«¡ √Ë¢u±U¢OJOU.

¢ºL` ≥cÁ «∞LR®d«‹ «∞CuzOW ¨Od «∞LdzOW °U∞FOs «∞∂Ad¥W «∞Lπdœ… ∞Ld«ßKp °U∞∑LJs ±s ¸ƒ¥∑p °Dd¥IW ß∫d¥W ¢LU±U !

MOON PIX WEBCAM

IMWBØ35214

ENGLISH - INSTRUCTIONS FOR USE

RANÇAIS - MODE D’EMPLOI