LG PQRCVCL0QW Руководство пользователя

www.lg.com

ПРОСТОЙ ПРОВОДНОЙ ПУЛЬТ ДИСТАНЦИОННОГО УПРАВЛЕНИЯ

Перевод инструкции-оригинала

PQRCVCL0Q

PQRCVCL0QW

Прочитайте данное руководство внимательно перед эксплуатацией

вашего устройства и сохраните для дальнейшего использования.

РУКОВОДСТВО ПО

МОНТАЖУ И ЭКСПЛУАТАЦИИ

КОНДИЦИОНЕР

êìëëäàâ üáõä

2Проводной пульт дистанционного управления

Руководство по монтажу и эксплуатации простого проводного пульта дистанционного управления

СОДЕРЖАНИЕ

nМеры предосторожности ........................................................3

nОписание изделия ....................................................................4

Простой проводной пульт дистанционного управления ......................4

nИнструкция по установке .......................................................5

Установка пульта дистанционного управления......................................8

Управление группой .....................................................................................9

Настройки при монтаже – как войти в режим настроек ....................10

Настройки при монтаже – режим тестового запуска ..........................12

Настройки при монтаже – настройка адреса для центрального пульта управления

.........13

Настройки при монтаже — внешнее статическое давление (ВСД) .........

14

Настройки при монтаже – термистор .....................................................15

Настройки при монтаже – выбор высоты потолка .............................16

Настройки при монтаже – настройка статического давления ..........17

Настройки при монтаже – настройка ведущего/ведомого пульта ДУ

...........18

Настройки при монтаже – переключение шкалы Цельсия/Фаренгейта

........19

Настройки при монтаже – Перегрев

...............................................................20

Настройка программы установки – Настройка регулирования

температуры по Цельсию...........................................................................21

Настройка программы установки – Настройка детектора утечки

хладагента.....................................................................................................22

Настройки при монтаже – настройка статического давления ..........23

Настройка программы установки – Настройка CN_EXT ......................24

Настройка программы установки – Авто ESP........................................25

nРуководство пользователя...................................................27

Стандартная работа – режим охлаждения ............................................27

Стандартная работа – режим нагревания ..............................................28

Стандартная работа – автоматический режим......................................29

Стандартная работа – режим осушения .................................................30

Стандартная работа – режим вентилятора ...........................................31

Настройка функции – выбор скорости вентилятора...........................32

Настройка функции – проверка температуры в комнате....................33

Настройка функции – блокировка от детей ..........................................34

Настройка функции – автоматическое колебание ...............................35

Настройка функции – регулирование угла лопасти .............................36

Работа в различных режимах ..................................................................37

Режим точки доступа модуля беспроводной локальной сети (WLAN)

....38

Самодиагностика для режима неисправности .....................................39

Функция компенсации простоя ................................................................39

Проверка кондиционера перед заявлением о неисправности .........40

Меры предосторожности

Руководство по монтажу и эксплуатации 3

Для монтажа данного обо-

рудования обратитесь к

специалистам.

•

Самостоятельный монтаж может стать

причиной пожара, поражения электри-

ческим током, взрыва или травмы.

При повторном монтаже

изделия обратитесь к спе-

циалистам.

•

Самостоятельный монтаж может стать

причиной пожара, поражения электри-

ческим током, взрыва или травмы.

Не разбирайте, не производите

монтаж и не ремонтируйте из-

делие самостоятельно.

•

Это может стать причиной пожара или

поражения электрическим током.

Вблизи устройства не должно быть лег-

ковоспламеняющихся материалов.

• Это может стать причиной по-

жара.

Не допускайте попадания

воды внутрь устройства.

•

Это может привести к поражению электриче-

ским током или вызывать поломку механизма.

Берегите устройство от

ударов.

• Устройство может выйти из

строя при ударе.

nМонтаж

Меры предосторожности

• Монтаж оборудования должен выполняться квалифицированным персоналом фирмы, специализирую-

щейся на работе с оборудованием кондиционирования и официально уполномоченной Производителем.

• Если монтаж проведен лицом, не имеющим соответствующей квалификации, Производитель не несет

ответственности за решение проблем, возникших после монтажа.

•

Ниже перечислены меры предосторожности, соблюдение которых предотвратит негативные последствия.

:

Несоблюдение пользователем обязательных требований может вызвать серьезные травмы и даже летальный исход.

: Несоблюдение пользователем обязательных требований может привести к порче иму-

щества или травмам.

:

Обозначения «Предупреждение» и «Осторожно» предназначены для привлечения внимания пользователя к

возможной опасности.

Прочитайте и соблюдайте эти правила во избежание несчастных случаев.

: Символы «Предупреждение» и «Осторожно» в данном руководстве и на самом изделии

предназначены для предохранения пользователей от опасностей.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

ОСТОРОЖНО

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

nВ процессе эксплуатации

В случае воздействия воды или влаги на

устройство, обратитесь в сервисный центр.

•

Это может стать причиной пожара или поражения электрическим током.

Берегите устройство от повреждений

острыми и игольчатыми предметами.

• Это может повлиять на работу устройства.

nВ процессе эксплуатации

ОСТОРОЖНО

Не используйте едкие моющие средства

при уходе за устройством. Для протира-

ния используйте мягкую ткань.

•

Это может повредить его поверх-

ность или стать причиной возгора-

ния.

Не нажимайте на экран и на кнопки,

прилагая излишнее усилие, и не на-

жимайте две кнопки одновременно.

•

Это может привести к поломке или

некорректной работе устройства.

Не прикасайтесь и не тяните

кабель мокрыми руками.

•

Это может привести к поражению

электрическим током или некоррект-

ной работе устройства.

êìëëäàâ üáõä

nМонтаж

Установка, ремонт и настройка кондиционеров LGElectronics

может выполняться только лицензированным специалистом,

в противном случае гарантия будет аннулирована.

• Все расходы, связанные с ремонтом, полностью

ложатся на владельца.

Не устанавливайте блок во

взрывоопасных зонах.

4Проводной пульт дистанционного управления

Описание изделия

Комплектующие

Соединительный кабель

(1EA)

Саморезы (2 шт.) Краткое руководство

Простой проводной пульт дистанционного управления

После включения питания каждая функция отображается на панели дисплея в течение трех секунд.

TEMP

FAN

SPEED

OPER

MODE

2

3

4

5

1

1. Панель рабочего дисплея

2.

Кнопка управления температурой

3.

Кнопка выбора скорости вентилятора

4. Кнопка «Вкл/Выкл» (On/Off)

5. Кнопка выбора режима работы

Руководство по монтажу и эксплуатации 5

Инструкция по установке

1. С помощью винтов закрепите панель пульта дистанционного управления в

выбранном месте.

-

Следите за тем, чтобы панель не была изогнута, иначе пульт дистанционного управления будет работать с ошибками.

Устанавливайте панель пульта дистанционного управления в прилагаемом корпусе, если он входит в

комплект.

2.

Кабель проводного пульта дистанционного управления можно установить в трех направлениях.

- Направление установки: настенная поверхность корпуса, вверх, вправо

- При прокладке кабеля пульта дистанционного управления по верхней и правой стороне сначала

удалите заглушку направляющей.

h

Удаляйте заглушку направляющей при помощи длинного наконечника

①

Выравнивание поверхности стены

②

Верхняя часть направляющего паза

③

Правая часть направляющего паза

Инструкция по установке

<направляющие пазы для проводов>

êìëëäàâ üáõä

Инструкция по установке

6Проводной пульт дистанционного управления

Стена,

вид сбоку

Стена,

вид сбоку

Стена,

вид сбоку

Стена,

вид сбоку

<Порядок соединения>

<Порядок снятия>

3. Закрепите верхнюю часть пульта ДУ на установоч-

ной пластине, прикрепленной к стене, как пока-

зано на рисунке ниже, а затем нажмите на нижнюю

часть пульта для фиксации.

- Между пультом ДУ и установочной пластиной не должны оста-

ваться зазоры сверху, снизу, справа или слева.

- Перед установкой на установочную пластину проложите кабель

так, чтобы он не мешал схемной части.

Снимите пульт ДУ, вставив отвертку в нижние

установочные отверстия и повернув ее для из-

влечения пульта с установочной пластины.

- Всего имеется два съемных отверстия. Отсоедините их одновре-

менно.

- При разделении будьте осторожны и старайтесь не повредить

внутренние элементы.

4. При подключении пульта ДУ к внутреннему блоку соблюдайте указания по

назначению проводов.

1) При подключении кабельного разъема платы управления (C/BOX) внутреннего блока следуйте при-

веденному ниже рисунку с использованием соответствующего кабеля.

2) При подключении клеммной колодки платы управления внутреннего блока к проводному пульту ДУ

с помощью удлинительного кабеля следуйте указаниям ниже.

①

С помощью отвертки отверните винт крепления кабеля к клеммной колодке проводного пульта

ДУ.

②

Снимите оболочку 10-м кабеля из комплекта поставки с помощью острогубцев, как показано на

рисунке ниже. (При покупке кабеля снимите с него изоляцию, как показано на рисунке ниже).

Проверьте правильность и надежность подключения.

Соединительный кабель

Сторона внутреннего

блока

Кабель C/BOX (разъем)

TEMP

FAN

SPEED

OPER

MODE

•

Техническая характеристика прилагающегося удлинительного кабеля LG: AWG 22, 3-жильный, экраниро-

ванный. (модель: PZCWRC1)

hЕсли строительные нормы и правила установки электрооборудования требуют применения пле-

нум-кабеля, используйте полностью закрытый негорючий канал (металлизированный кабелепро-

вод) или кабель, соответствующий требованиям спецификации FT-6.

ОСТОРОЖНО

Сигнал ЖЕЛТЫЙ

12V КРАСНЫЙ

GND ЧЕРНЫЙ

35±5mm

10±3mm

Руководство по монтажу и эксплуатации 7

êìëëäàâ üáõä

5. Если расстояние между проводным пультом ДУ и внутренним блоком пре-

вышает 10 м, используйте удлинительный кабель.

③

Проследите, чтобы каждый провод был надежно закреплен в соответствующем винтовом зажиме

и сами провода не касались друг друга.

④

Подключите контакты клеммной колодки платы управления внутреннего блока и проводного

пульта ДУ в соответствии с рисунками и пояснениями ниже.

Соедините желтый (сигнальный) контакт клеммной колодки пульта ДУ с контактом YL клеммной

колодки внутреннего блока.

Соедините красный (12 В) контакт клеммной колодки пульта ДУ с контактом RD клеммной ко-

лодки внутреннего блока.

Соедините черный (Земля) контакт клеммной колодки пульта ДУ с контактом BK клеммной ко-

лодки внутреннего блока.

hЕсли винты ослабнут или контакт между зажимом и проводом будет недостаточным, могут на-

блюдаться сбои в работе пульта дистанционного управления.

hВ случае прекращения подачи питания на пульт дистанционного управления проверьте соеди-

нение между пультом дистанционного управления и клеммной колодкой.

hДля затяжки винтовых зажимов используйте соответствующую отвертку.

Надлежащей затяжки винта можно добиться при использовании отвертки с маленьким нако-

нечником.

hЧрезмерная затяжка может привести к обрыву проводов и повреждению корпуса клеммной ко-

лодки.

<Пульт ДУ>

<Клеммная колодка внутреннего блока>

• Монтаж должен проводиться только уполномоченным персоналом в соответствии с националь-

ными стандартами прокладки электрических проводов.

• Монтаж должен выполняться в соответствии с применимыми местными/национальными или меж-

дународными стандартам.

• Если в центре задней пластины крупное отверстие, рекомендуется использовать 3-жильный экра-

нированный провод AWG 22.

• Если в задней пластине есть выемка сбоку или вверху, рекомендуется использовать 3-жильный

экранированный провод AWG 24.

ОСТОРОЖНО

Не рекомендуется устанавливать проводной пульт ДУ в углубленную коробку в стене.

(Это может привести к повреждению датчика температуры).

Не используйте кабель длиной свыше 50 м. (Это может привести к ошибкам связи).

ОСТОРОЖНО

Клеммная ко-

лодка платы

пульта ДУ

Клеммная ко-

лодка внутрен-

него блока

Функция

ЖЕЛТЫЙ YL Сигнал

КРАСНЫЙ RD 12V

ЧЕРНЫЙ BK GND

ЖЕЛТЫЙ

КРАСНЫЙ ЧЕРНЫЙ

Сигнал 12V GND

Клеммная

колодка платы

пульта ДУ

К внутреннему

блоку

Инструкция по установке

8Проводной пульт дистанционного управления

Инструкция по установке

Установка пульта дистанционного управления

Так как датчик комнатной температуры установлен в пульте ДУ, для поддержания заданной

температуры в помещении монтажную коробку пульта следует устанавливать в месте, защи-

щенном от попадания прямых солнечных лучей, повышенной влажности и потока холодного

воздуха.

Установите пульт ДУ на высоте около 1,5 м над уровнем пола в месте с хорошей циркуляцией

воздуха при средней температуре.

Не устанавливайте пульт ДУ в местах, где на него могут повлиять:

- воздушная тяга или мертвые зоны за дверями и в углах;

- теплый или холодный воздух из трубопроводов;

- тепло, излучаемое солнцем или приборами;

- внутренние трубопроводы и дымоходы;

- неконтролируемые зоны, например, с наружной стороны стены за пультом ДУ.

- Пульт ДУ оснащен ЖК-дисплеем.

Для правильного отображения информации пульт ДУ следует устанавливать, как показано

на рис. 1 (стандартная высота над уровнем пола составляет 1,2-1,5 м).

TEMP

FAN

SPEED

OPER

MODE

TEMP

FAN

SPEED

OPER

MODE

TEMP

FAN

SPEED

OPER

MODE

TEMP

FAN

SPEED

OPER

MODE

1,5 м

Область попадания прямых

солнечных лучей

Нет

Да

(Рис. 1)

Руководство по монтажу и эксплуатации 9

êìëëäàâ üáõä

Инструкция по установке

GND

12V

Сигнальный

провод

Сигнальный

провод

TEMP

FAN

SPEED

OPER

MODE

GND

12V

B Y R B Y R

Ведущий Ведомый

Сигнальный провод

GND

12V

Сигнальный провод

TEMP

FAN

SPEED

OPER

MODE

TEMP

FAN

SPEED

OPER

MODE

Управление группой

1.

При установке более 2 кондиционеров

воздуха к одному пульту дистанцион-

ного управления проводите подключе-

ние, как показано на рисунке справа.

•

Если связь с внутренним блоком не установ-

лена, установите блок в качестве ведомого.

•

Проверьте наличие связи в соответ-

ствии с руководством пользователя.

2. При установке более 2 проводных

пультов ДУ к одному кондиционеру,

проводите подключение, как пока-

зано на рисунке справа.

• При установке более двух пультов ДУ

на один кондиционер, установите один

пульт ДУ в качестве ведущего, а все

остальные – в качестве ведомых, как

показано на схеме справа.

•

Для некоторых изделий вы не сможете осуществлять

управление группой, как показано на рисунке справа.

•

Подробности приведены в руководстве пользователя.

При управлении несколькими внутренними блоками при помощи функции связи одним

пультом, вам необходимо сменить настройки ведущего/ведомого на внутреннем блоке.

Внутренние блоки, конфигурация ведущего/ведомого после выключения кнопкой «OFF»

и затем при включении кнопкой «ON» через минуту после настройки.

-

Для группы кассет и воздуховодов изделия, монтируемых на потолок, сменить настройку включения на внутренней плате

-

Для изделия настенного и автономного типа, сменить настройку ведомого/ведущего при по-

мощи беспроводного пульта ДУ. (Подробнее см. руководство пользователя пульта ДУ)

h

При установке более двух пультов ДУ на один внутренний блок с функцией связи, установить

конфигурацию ведущего/ведомого на пульте ДУ. (См. выбор ведущего/ведомого на пульте)

При управлении группой некоторые функции, кроме настройки основного режима, уровня вентилятора

Мин/Средн/Макс (Min/Mid/Max), настройки блокировки пульта ДУ и настроек времени, могут быть ограничены.

<При одновременном подключении 2 провод-

ных пультов дистанционного управления>

• При управлении в группах, установить конфигурацию ведущего/ведомого на

пульте ДУ. Обратитесь к разделу «Настройки при монтаже» для информации о на-

стройке конфигурации ведущего/ведомого.

12345678 12345678

#3

переключить OFF: Ведущий

(Заводская настройка)

#3 переключить ON: Ведомый

10 Проводной пульт дистанционного управления

Инструкция по установке

<Таблица кодов настроек функций установщика>

1) Стандартные настойки для систем кондиционирования

Режим настроек используется для детального задания параметров работы системы.

Если настройки заданы неправильно, это может вызвать сбои в работе системы кондиционирования, привести к травмам или

повреждению имущества пользователя.

Настройку должен проводить только сертифицированный специалист.

Производитель не несет ответственности за выполнение настройки несертифицированным специалистом.

ОСТОРОЖНО

Настройки при монтаже – как войти в режим настроек

TEMP

FAN

SPEED

OPER

MODE

Код функции

Значение

Если Вы хотите установить режим настройки,

нажмите кнопку Temp вверх и кнопку oper

mode одновременно в течение 5 секунд.

1

При входе в режим настроек на ЖК экране

отображается код функции и

установленное значение

2

No. Функция Код Значение

1 Тестовый пуск 01 01:Вкл.

2 Установка адреса 02 00~FF : Адрес

<Шаг ВСД> <Значение ВСД> <Пример>

Значение В.С.Д./ 01:Очень низкое 0 ~ 255

внешнее статическое 02:Низкая

3 давление (напор) 03 03:Среднее

вентилятора 04:Высокое

05:Очень высокое

01:Только пульт управления

4 Термистор 04 02:Только внутренний блок

03:2 ТН - или пульт управления или внутренний блок

01:Средний

02:Низкий

5 Уровень потолка 05 03:Высокий

04:Очень высокий

01:Изменяемое высокое

02:Фиксированное высокое

6

Статическое давление

06 03:Изменяемое низкое

04:Фиксированное низкое

7

Главный/ведомый

07 00:Ведомый

01:Главный

8

12

00 : Значение по умолчанию

01 : 4℃ / 6℃

9 Избыточный нагрев 15 02 : 2℃ / 4℃

03 : -1℃ / 1℃

04 : -0.5℃ / 0.5℃

Код функции Значение ВСДШаг ВСД

Шкала

Цельсий/Фаренгейт

00: Цельсий

01: Фаренгейт (Оптимизировано только для США)

Руководство по монтажу и эксплуатации 11

êìëëäàâ üáõä

Инструкция по установке

<Таблица кодов настроек функций установщика>

1) Стандартные настойки для систем кондиционирования

jНекоторые настройки могут быть не доступны в зависимости от особенностей устройства

No. Функция Код Значение

12 Настройка CN_EXT 52

00: Не используется

01: Простой режим вкл./выкл.

02: Простой сухой контакт (Принимает HL при завершении операции.)

03: Экстренный останов отдельного внутреннего блока

04: Присутствие / отсутствие

05: Экстренный останов всех внутренних блоков

※Может задаваться только в том случае, если внутренний блок

поддерживает функцию экстренного останова.

06: Оконный контакт

※Можно настроить только при наличии функции оконного контакта.

07: Замок оконного контакта

※Можно настроить только при наличии функции замка оконного контакта.

13 Авто ESP 68

0: Не используется

1: Автоматический

00: Ручной (190 В)

01: Ручной (200 В)

02: Ручной (210 В)

03: Ручной (220 В)

04: Ручной (230 В)

05: Ручной (240 В)

06: Ручной (250 В)

07: Ручной (260 В)

08: Ручной (270 В)

3: Успех

4: Неудача

No. Функция Код Значение

10

Регулирование в градусах

17 00: регулирование с шагом 1 ℃

Цельсия

01: регулирование с шагом 0,5 ℃

12 Датчик утечки 29 00: Не установлено

хладагента 01: Установлено

13

Ступени статического

32

00: используйте настройки значений статического давления из п.6 (код 06)

давления

01~11: заданное значение ступени статического давления (код 32)

12 Проводной пульт дистанционного управления

Инструкция по установке

TEMP

FAN

SPEED

OPER

MODE

При нажатии кнопки и кнопки

одновременно в течение более 3 секунд,

система будет введена в режим настроек

при монтаже.

-

После входа в режим настроек при монтаже,

выбрать кодовое значение режима тестового

запуска нажатием кнопки .

*

Кодовое значение режима тестового запуска

: 01

1

При нажатии кнопки будет выполняться

тестовый режим, который будет отображен,

как показано на схеме слева.

2

При нажатии кнопки и кнопки

одновременно в течение более 3

секунд после того как настройки

были завершены, режим настроек

исчезнет.

-

При отсутствии нажатия кнопок в

течение более 25 секунд, режим

настроек при монтаже также исчезнет.

3

После прим. 18 минут после запуска

тестового режима, система остановится

автоматически и перейдет в дежурный

режим.

-

При нажатии любых кнопок во время работы

режима тестового запуска, тестовый режим

будет принудительно закрыт.

4

OPER

MODE

OPER

MODE

OPER

MODE

OPER

MODE

Настройки при монтаже – режим тестового запуска

После установки изделия вы должны включить режим тестового запуска.

Подробности, связанные с этой операцией, приведены в руководстве по эксплуатации изделия.

•Что такое режим тестового запуска??

- Это означает работу изделия при охлаждении, сильном ветре и включенном компрессоре

без регулировки комнатной температуры для подтверждения установленного состояния

во время монтажа изделия.

Руководство по монтажу и эксплуатации 13

êìëëäàâ üáõä

Инструкция по установке

*

При установке блокировки в центральном пульте управления, появится «HL» в

окне дисплея на проводном пульте ДУ и внутренний блок не будет управляться

пультом ДУ.

Данная функция предназначена для подключения к центральному пульту управления.

Дополнительные сведения см. в инструкции по эксплуатации центрального пульта управления.

TEMP

FAN

SPEED

OPER

MODE

При нажатии кнопки и кнопки

одновременно в течение более 3 секунд,

система будет введена в режим настроек

при монтаже.

-

После входа в режим настроек при монтаже, выбрать

кодовое значение настройки адреса центрального

пульта управления при помощи кнопки .

* Кодовое значение настройки адреса

центрального пульта управления: 02

1

4

Установите номер группы и номер

помещения.

Например, настройка

[ Group number=2 Indoor number=3 ]

(Номер группы = 2 Номер внутреннего блока =3) будет показана, как на схеме слева

.

2

OPER

MODE

OPER

MODE

TEMP

Номер группы

номер помещения

Для сохранения настройки нажмите

кнопку .

3

При удержании кнопки и кнопки

одновременно более 3 секунд после

завершения установки, режим настройки

будет отключен.

- При отсутствии нажатия кнопок в

течение более 25 секунд, режим

настроек при монтаже также исчезнет.

OPER

MODE

Настройки при монтаже – настройка адреса для центрального пульта управления

•

При подключении внутреннего блока к центральному пульту управления укажите сетевой адрес

внутреннего блока таким образом, чтобы центральный пульт управления смог распознать его.

•

Адрес для подключения к центральному пульту управления состоит из номера группы и номера внутреннего блока.

Примечание

:

Пульт дистанционного управления отображает «HL», если он заблокирован центральным пультом управления.

14 Проводной пульт дистанционного управления

Инструкция по установке

Настройки при монтаже – внешнее статическое давление (ВСД)

• Если ВСД настроено неправильно, это может привести к некорректной работе кондиционера.

•

Настройку этой функции должен провести сертифицированный специалист по техническому обслуживанию.

Данная функция регулирует силу ветра для каждого уровня ветра, и поэтому данная функ-

ция облегчает монтаж.

•

Меры предосторожности должны быть приняты для того, чтобы не изменить значение ВСД, соответствующего каждому разделу воздушного потока.

•

Значение ВСД может варьироваться в зависимости от изделия.

•

При переходе к следующей стадии скорости воздушного потока нажатием кнопки скорости вен-

тилятора во время установки значения ВСД, значение ВСД предыдущей скорости воздушного по-

тока будет поддерживаться запоминанием значения ВСД, предшествующего смене.

TEMP

FAN

SPEED

OPER

MODE

При удержании кнопки и кнопки

одновременно более 3 секунд,

система будет введена в режим

настроек.

После ввода в режим настроек, выбрать

кодовое значение ВСД нажатием

кнопки .

* Кодовое значение ВСД : 03

1

Выбрать желаемую скорость воздушного

потока при помощи кнопки

.

При нажатии

кнопки будет указываться [SLo→Lo→Med→

Hi→Po].

2

Выбрать желаемую скорость

воздушного потока при помощи кнопки

температуры вверх (

▲

) и вниз (

▼

).

* Диапазон значений ВСД : 0~255

-

Значение ВСД будет высвечиваться в

верхнем правом разделе окна дисплея.

3

При удержании кнопки и кнопки

одновременно более 3 секунд после

завершения установки, режим настройки

будет отключен.

- При отсутствии нажатия кнопок в

течение 25 секунд, режим настроек

также будет отключен.

5

OPER

MODE

OPER

MODE

FAN

SPEED

FAN

SPEED

OPER

MODE

Для сохранения настройки нажмите

кнопку .

4

Руководство по монтажу и эксплуатации 15

êìëëäàâ üáõä

Инструкция по установке

• Функция «2-го» (2TH) блока может отличаться по характеристике в зависимости

от изделия, за более подробной информацией обратитесь к руководству пользо-

вателя.

Настройки при монтаже – термистор

При помощи данной функции осуществляется выбор датчика температуры для оценки комнатной температуры.

TEMP

FAN

SPEED

OPER

MODE

При удержании кнопки и кнопки

одновременно более 3 секунд, система

будет введена в режим настроек.

-

После ввода в режим настроек,

выбрать кодовое значение датчика

термистора нажатием кнопки .

* Кодовое значение датчика

термистора : 04

1

Выбрать нужное значение настройки при помощи

кнопки температуры вверх (

▲

) и вниз (

▼

).

2

При удержании кнопки и кнопки

одновременно более 3 секунд после

завершения установки, режим настроек

будет отключен.

-

При отсутствии нажатия кнопок в течение

более 25 секунд, режим настроек при монтаже

также исчезнет.

4

OPER

MODE

OPER

MODE

Кодовое значение

*

Настройки значения

01: Пульт ДУ

02: Внутренний

блок

03: 2-й

OPER

MODE

Значение

Для сохранения настройки нажмите

кнопку .

3

16 Проводной пульт дистанционного управления

Инструкция по установке

TEMP

FAN

SPEED

OPER

MODE

При нажатии кнопки и кнопки

одновременно более 3 секунд,

система будет введена в режим

настроек.

-

После ввода в режим настроек, выбрать

кодовое значение настройки высоты потолка

нажатием кнопки .

* Кодовое значение настройки высоты потолка : 05

1

Выбрать нужное значение настройки при помощи

кнопки температуры вверх (

▲

) и вниз (

▼

).

2

При удержании кнопки и кнопки

одновременно более 3 секунд, после

завершения установки, режим настроек

будет отключен.

-

При отсутствии нажатия кнопок в

течение более 25 секунд, режим

настроек при монтаже также исчезнет.

4

OPER

MODE

OPER

MODE

Кодовое значение

*

Настройки значения

01: Низкий

02:

Стандартный

03: Высокий

04:

Очень высокий

OPER

MODE

Значение

Для сохранения настройки нажмите

кнопку .

3

Настройки при монтаж – выбор высоты потолка

Эта функция предназначена для настройки скорости воздушного потока ВЕНТИЛЯТОРА в зависимости от высоты потолка (только кассетная модель)

•Настройка высоты потолка доступна не во всех изделиях.

•

Функция «Очень высокого» потолка может отсутствовать в зависимости от типа внутреннего блока.

•Подробности приведены в руководстве по эксплуатации устройства.

Уровень высоты потолка Описание

01 Низкий

Уменьшить скорость воздушного потока внутреннего блока на 1 шаг от стандартного уровня

02 Стандартный

Установить стандартную скорость воздушного потока внутреннего блока

03 Высокий

Увеличить скорость воздушного потока внутреннего блока на 1 шаг от стандартного уровня

04 Очень высокий

Увеличить скорость воздушного потока внутреннего блока на 2 шага от стандартного уровня

<Таблица выбора высоты потолка>

• Стандарт установки высоты потолка

может быть различным в зависимости

от продукции. Подробности

приведены в руководстве по

эксплуатации устройства

Руководство по монтажу и эксплуатации 17

êìëëäàâ üáõä

Инструкция по установке

TEMP

FAN

SPEED

OPER

MODE

При нажатии кнопки и кнопки

одновременно в течение более 3 секунд,

система будет введена в режим настроек

при монтаже.

-

После входа в режим настройки установщика

выберите значение кода настройки статического

давления, нажав кнопку .

* Кодовое значение настройки статического давления : 06

1

Выбрать нужное значение настройки при помощи

кнопки температуры вверх (

▲

) и вниз (

▼

).

2

При удержании кнопки и кнопки

одновременно более 3 секунд после

завершения установки, режим настроек

будет отключен.

- При отсутствии нажатия кнопок в течение

более 25 секунд, режим настроек при

монтаже также исчезнет.

4

OPER

MODE

Кодовое значение

*

Настройки значения

01:V-H

02:F-H

03:V-L

04:F-L

OPER

MODE

Значение

Для сохранения настройки нажмите

кнопку .

3

OPER

MODE

Настройки при монтаже – настройка статического давления

Эта функция применяется только для канального изделия. Настройка этой функции для других изделий приведет к их отказу.

Выбор давления Функция

Состояние зоны Стандартное значение ВСД

01 V-H Переменное Высокое

02 F-H Фиксированное Высокое

03 V-L Переменное Низкое

04 F-L Фиксированное Низкое

<Таблица настройки статического давления>

18 Проводной пульт дистанционного управления

Инструкция по установке

Настройки при монтаже – настройка ведущего/ведомого пульта ДУ

TEMP

FAN

SPEED

OPER

MODE

При нажатии кнопки и кнопки

одновременно более 3 секунд, система

будет введена в режим настроек.

-

После входа в режим настройки установщика

выберите значение кода настройки

ведущего/ведомого пульта дистанционного

управления, нажав кнопку .

*

Код ведущего/ведомого режима пульта ДУ : 07

1

Выберите желаемое указанное значение с

помощью кнопки регулирования

температуры больше (▲), меньше (▼).

2

При удержании кнопки и кнопки

одновременно более 3 секунд, после

завершения установки, режим настроек

будет отключен.

- При отсутствии нажатия кнопок в

течение более 25 секунд, режим

настроек при монтаже также исчезнет.

4

OPER

MODE

Кодовое значение

*

Настройки

значения

00:Ведомый

01:Ведущий

OPER

MODE

Значение

Для сохранения настройки нажмите

кнопку .

3

OPER

MODE

Данная функция предназначена для настройки управления группой, или 2-мя пультами ДУ.

Пульт ДУ Функция

Ведущий

При групповом управлении внутренний блок управляется ведущим пультом ДУ

(Режим ведущей конфигурации установлен на заводе.)

Ведомый При использовании группового управления настройте один пульт дис-

танционного управления как ведущий, а остальные – как ведомые.

•

При управлении в группах, настройки основного режима, сила воздушного потока слабая/средняя/силь-

ная, настройки блокировки пульта ДУ, настройки времени и другие функции могут быть ограничены.

hПодробнее см. «управление группами»

Руководство по монтажу и эксплуатации 19

êìëëäàâ üáõä

Инструкция по установке

• При всяком нажатии кнопки повышения температуры (s) или ее понижения (t) в режиме

измерения температуры по Фаренгейту температура будет повышаться или понижаться на

2 или 1 градус.

Настройки при монтаже – переключение шкалы Цельсия/Фаренгейта

TEMP

FAN

SPEED

OPER

MODE

При нажатии кнопки и кнопки

одновременно в течение более 3 секунд,

система будет введена в режим настроек

при монтаже.

- После входа в режим настройки установщика

выберите значение кода настройки

Цельсий/Фаренгейт, нажав на кнопку.

* Celsius/Fahrenheit setting code value : 12

1

Выбрать нужное значение при помощи

кнопки температуры вверх (

▲

) и вниз (

▼

).

2

При удержании кнопки и кнопки

одновременно более 3 секунд, после

завершения установки, режим настроек

будет отключен.

- При отсутствии нажатия кнопок в течение

более 25 секунд, режим настроек при

монтаже также исчезнет.

4

OPER

MODE

Кодовое значение

*Значение настройки

00:Цельсий

01:Фаренгейт

OPER

MODE

Значение

Для сохранения настройки нажмите

кнопку .

3

OPER

MODE

Эта функция предназначена для переключения показаний дисплея между шкалой Цельсия и Фаренгейта.

(Оптимизировано только для США.)

20 Проводной пульт дистанционного управления

Инструкция по установке

Настройки при монтаже – Избыточный нагрев

При нажатии кнопки и кнопки

одновременно в течение более 3 секунд,

система будет введена в режим настроек

при монтаже.

-

Если кнопку нажать несколько раз,

она перемещается в меню настройки

Избыточный нагрев, как показано на

рисунке ниже.

* Избыточный нагрев : 15

1

Выбрать нужное значение при помощи

кнопки температуры вверх (

▲

) и вниз (

▼

).

2

При удержании кнопки и кнопки

одновременно более 3 секунд, после

завершения установки, режим настроек

будет отключен.

- При отсутствии нажатия кнопок в течение

более 25 секунд, режим настроек при

монтаже также исчезнет.

4

OPER

MODE

OPER

MODE

Для сохранения настройки нажмите

кнопку .

3

Кодовое

значение

00 : Значение по

умолчанию

01 : 4℃ / 6℃

02 : 2℃ / 4℃

03 : -1℃ / 1℃

04 : -0.5℃ / 0.5℃

Значение

OPER

MODE

TEMP

FAN

SPEED

OPER

MODE

Обеспечивает регулируемую зону нечувствительности вокруг заданного значения нагрева с помощью выбирае-

мых тепловых значений включения/выключения нагрева.

Страница загружается ...

LG PQRCVCL0QW Руководство пользователя

Это руководство также подходит для

LG PQRCVCL0QW Руководство пользователя