Справочное руководство по работе с
оборудованием
HP 260 G1 DM Business PC
© Hewlett-Packard Development Company,
L.P., 2014, 2015.
Microsoft и Windows являются
зарегистрированными в США товарными
знаками группы компаний Майкрософт.
Сведения, содержащиеся в данном
документе, могут быть изменены без
предварительного уведомления. Гарантии
на изделия и услуги компании HP изложены
в положениях о гарантии, прилагаемых к
изделиям или услугам. Никакие части
данного документа не могут
рассматриваться как предоставление каких-
либо дополнительных гарантий. Компания
HP не несет ответственности
за любые
содержащиеся в данном документе
технические или редакторские ошибки или
опущения.
Вторая редакция: январь 2015 г.
Первая редакция: октябрь 2014 г.
Номер документа: 790976-252
Примечание к продуктам
В этом руководстве описываются общие
функции для большинства моделей.
Некоторые функции могут быть недоступны
на компьютере.
Не все функции доступны во всех выпусках
ОС Windows 8. Для этого компьютера может
потребоваться
обновить и/или
дополнительно приобрести аппаратное
обеспечение, драйверы и/или программное
обеспечение, позволяющие использовать
все преимуществами Windows 8. См.
http://www.microsoft.com.
Для этого компьютера может потребоваться
обновить и/или дополнительно приобрести
аппаратное обеспечение, а также дисковод
DVD, чтобы установить ОС Windows 7 и
использовать все ее преимущества. См.
http://windows.microsoft.com/en-us/
windows7/get-know-windows-7.
Условия использования программного
обеспечения
При установке, копировании, загрузке или
использовании другим образом любого из
предустановленных на данном ПК
программных продуктов вы соглашаетесь с
условиями лицензионного соглашения HP с
конечным пользователем (EULA). Если вы не
согласны с условиями данного
лицензионного соглашения, вы должны
вернуть неиспользованный продукт
(аппаратное и программное обеспечение) в
течение 14 дней для возмещения средств в
соответствии
с политикой возврата,
принятой в месте покупки.
За дополнительной информацией или с
требованиями полного возмещения
стоимости компьютера обращайтесь в место
его покупки (к продавцу).
Об этом руководстве
Данное руководство содержит основные сведения по обновлению профессионального компьютера HP
Desktop Mini Business PC.
ВНИМАНИЕ! Помеченный таким образом текст означает, что несоблюдение рекомендаций может
привести к тяжелым телесным повреждениям или гибели человека.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ. Помеченный таким образом текст означает, что несоблюдение рекомендаций
может привести к повреждению оборудования или потере информации.
ПРИМЕЧАНИЕ. Помеченный таким образом текст означает важную дополнительную информацию.
iii
iv Об этом руководстве
Содержание
1 Характеристики продукта ........................................................................................................................... 1
Функциональные возможности стандартной конфигурации ......................................................................... 1
Элементы управления на передней панели ..................................................................................................... 2
Компоненты задней панели ................................................................................................................................ 3
Расположение серийного номера ...................................................................................................................... 4
2 Модернизация оборудования ...................................................................................................................... 5
Особенности обслуживания ............................................................................................................................... 5
Предупреждения ................................................................................................................................................. 5
Подключение кабеля питания ........................................................................................................................... 6
Снятие защитной панели компьютера .............................................................................................................. 7
Замена защитной панели компьютера .............................................................................................................. 9
Изменение конфигурации с «настольной» на «башенную» .......................................................................... 10
Извлечение и замена жесткого диска .............................................................................................................. 11
Установка дополнительных модулей памяти ................................................................................................ 14
модули SODIMM ................................................................................................................................ 14
Модули DDR3L-SDRAM SODIMM ...................................................................................................... 14
Установка модулей в разъемы SODIMM ........................................................................................ 15
Установка модулей памяти SODIMM .............................................................................................. 16
Замена батареи .................................................................................................................................................. 19
Установка замка безопасности ......................................................................................................................... 21
Замок с тросиком ............................................................................................................................. 22
Навесной замок ................................................................................................................................ 23
Установка компьютера ...................................................................................................................................... 24
Возможные варианты монтажа ..................................................................................................... 26
Приложение А Электростатические разряды ................................................................................................ 27
Предотвращение повреждений от электростатических разрядов ............................................................. 27
Способы заземления .......................................................................................................................................... 27
Приложение Б Инструкции по эксплуатации компьютера, уход за компьютером и подготовка к
транспортировке ..............................................................................................................................
............. 28
Инструкции по эксплуатации и уходу за компьютером ................................................................................ 28
Подготовка к транспортировке ........................................................................................................................ 29
v
Приложение В Доступность .......................................................................................................................... 30
Поддерживаемые специальные возможности .............................................................................................. 30
Обращение в службу поддержки .................................................................................................................... 30
Указатель ..................................................................................................................................................... 31
vi
1 Характеристики продукта
Функциональные возможности стандартной конфигурации
Набор функциональных возможностей компьютера зависит от конкретной модели. Для просмотра
полного списка установленного на компьютере оборудования и программного обеспечения запустите
служебную программу диагностики (имеется только на некоторых моделях).
ПРИМЕЧАНИЕ. Эту модель компьютера можно использовать в вертикальной или горизонтальной
ориентации. Подставка продается отдельно.
Функциональные возможности стандартной конфигурации 1
Элементы управления на передней панели
Конфигурация дисководов может изменяться в зависимости от модели.
1 Кнопка питания с двумя функциями 4 Разъем для подключения микрофона
2 Индикатор активности жесткого диска 5 Разъем наушников
3 Порты USB 3.0
ПРИМЕЧАНИЕ. При включенном питании индикатор включения питания обычно горит белым цветом. Если
индикатор мигает красным цветом, возникла неполадка компьютера и отображается диагностический код. Для
интерпретации кода обратитесь к Руководству по техническому обслуживанию.
2 Глава 1 Характеристики продукта
Компоненты задней панели
1 Разъем шнура питания 6 Разъем линейного выхода для звуковых
устройств с питанием (зеленый)
2
Разъем монитора DisplayPort 7 Порты USB 2.0 (черные) с функцией
пробуждения с помощью клавиатуры
3
Сетевой разъем RJ-45 8 Порты USB 3.0 (синие)
4 Фиксатор шнура питания 9
Гнездо для замка с тросиком
5
Разъем VGA-монитора (синий)
Компоненты задней панели 3
Расположение серийного номера
Каждый компьютер имеет уникальный серийный номер и идентификационный номер продукта,
которые расположены снаружи компьютера. При обращении в службу технической поддержки
следует назвать эти номера.
4 Глава 1 Характеристики продукта
2 Модернизация оборудования
Особенности обслуживания
Данный компьютер обладает функциональными особенностями, упрощающими его модернизацию и
обслуживание.
Предупреждения
Перед выполнением модернизации оборудования внимательно прочитайте все соответствующие
инструкции, предостережения и предупреждения, содержащиеся в данном документе.
ВНИМАНИЕ! Для снижения риска поражения электрическим током, ожогов или пожара соблюдайте
следующие требования:
Перед работой с внутренними элементами системы отсоедините шнур питания от розетки и дождитесь
остывания всех элементов.
Не присоединяйте разъемы телекоммуникационных или телефонных линий
к разъемам сетевого
контроллера.
Не отсоединяйте заземляющий провод кабеля питания. Вилка с контактом для заземления является
важным устройством безопасности.
Включайте кабель питания в розетку с заземлением, к которой всегда есть свободный доступ.
Чтобы уменьшить риск получения серьезных травм, прочитайте Руководство по безопасности и
удобству. В нем содержатся инструкции по удобному размещению рабочей
станции, соблюдению
правильной осанки и формированию здоровых привычек при работе на компьютере, а также
приводятся важные сведения об обеспечении электрической и механической безопасности. Это
руководство расположено в Интернете по адресу
http://www.hp.com/ergo.
ВНИМАНИЕ! Внутренние детали могут двигаться или находиться под напряжением.
Перед открытием корпуса отключите оборудование от источника питания.
Перед подключением оборудования к электрической сети закройте и закрепите корпус.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ. Статическое электричество может повредить электрические компоненты
компьютера и дополнительного оборудования. Перед началом работы с электронными компонентами
снимите с себя электростатический заряд, прикоснувшись к заземленному
металлическому предмету.
Для получения дополнительной информации см
Электростатические разряды на стр. 27.
Когда компьютер подключен к источнику питания, на системной плате всегда присутствует
напряжение. Для предотвращения повреждений внутренних компонентов необходимо отсоединять
шнур питания от источника питания перед тем, как открыть компьютер.
Особенности обслуживания 5
Подключение кабеля питания
При подключении источника питания важно следовать приведенным ниже действиям, чтобы
обеспечить надежное подключение шнура питания к компьютеру.
1. Подсоедините охватывающий конец шнура питания к блоку источника питания (1).
2. Подключите другой конец шнура питания к электрической розетке (2).
3. Подсоедините круглый конец шнура питания к разъему для источника питания на задней панели
компьютера (3).
4. Протяните шнур
питания через фиксатор, чтобы предотвратить отключения шнура от
компьютера (4).
5. Свяжите излишки шнура питания поставляемой лентой (5).
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ. Если не закрепить шнур питания с помощью фиксатора, может произойти
отключение шнура питания, что приведет к потере данных.
6 Глава 2 Модернизация оборудования
Снятие защитной панели компьютера
Чтобы получить доступ к внутренним компонентам, необходимо снять защитную панель:
1. Снимите и отсоедините все защитные устройства, предотвращающие открывание компьютера.
2. Отсоедините все съемные носители, например, флэш-накопитель USB, от компьютера.
3. Выключите компьютер при помощи правильной процедуры в операционной системе, затем
выключите все внешние устройства.
4. Отсоедините шнур питания от розетки и от
компьютера. Отсоедините все внешние устройства.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ. Независимо от того, включен или выключен компьютер, на системную
плату постоянно подается напряжение, если компьютер подключен к внешнему источнику
питания. Для предотвращения повреждений внутренних компонентов компьютера необходимо
отсоединять шнур питания от источника питания.
5. Если компьютер расположен на подставке, снимите и положите его отверстиями VESA вверх.
6. Извлеките резиновые заглушки из двух отверстий, ближе всего расположенных к передней части
компьютера (1).
7. Извлеките винты из двух отверстий, ближе всего расположенных к передней части компьютера
(2).
8. Переверните компьютер.
Снятие защитной панели компьютера 7
9. Освободите винт на задней панели компьютера (1), сдвиньте защитную панель по направлению к
передней части компьютера и снимите ее с компьютера (2).
8 Глава 2 Модернизация оборудования
Замена защитной панели компьютера
1. Установите защитную панель на компьютер, затем сдвиньте ее по направлению к задней части
компьютера (1) и закрутите винт (2), чтобы закрепить защитную панель на месте.
2. Переверните компьютер.
3. Вставьте винты в два отверстия, ближе всего расположенных к передней части компьютера (1) и
затяните их.
4. Вставьте резиновые заглушки в два отверстия, ближе всего расположенных к передней части
компьютера (2).
Замена защитной панели компьютера 9
Изменение конфигурации с «настольной» на «башенную»
Компьютер можно устанавливать в вертикальном положении с помощью дополнительной подставки,
отдельно приобретаемой у HP.
1. Снимите/откройте устройства безопасности, препятствующие открытию компьютера.
2. Отсоедините все съемные носители, например, флэш-накопитель USB, от компьютера.
3. Надлежащим образом выключите компьютер с помощью меню операционной системы, затем
выключите все внешние устройства.
4. Отключите шнур питания от электрической розетки,
затем отключите все внешние устройства.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ. Независимо от состояния питания на системную плату постоянно подается
напряжение, если компьютер подключен к внешнему источнику питания. Чтобы не допустить
повреждения внутренних компонентов, необходимо отключить шнур питания от источника
питания.
5. Поверните компьютер правой стороной вверх и установите его на дополнительную подставку.
ПРИМЕЧАНИЕ. Чтобы придать компьютеру больше устойчивости в вертикальном положении,
рекомендуется использовать дополнительную подставку.
6. Снова подключите шнур питания и все внешние устройства, затем включите питания компьютера.
ПРИМЕЧАНИЕ. Удостоверьтесь, что имеется свободный, не загроможденный просвет не менее
10,2 см со всех сторон корпуса компьютера.
7. Закройте все защитные устройства, которые были отсоединены при снятии защитной панели.
10 Глава 2 Модернизация оборудования
Извлечение и замена жесткого диска
ПРИМЕЧАНИЕ. Перед извлечением старого жесткого диска сделайте резервную копию находящихся
на нем данных, чтобы их можно было перенести на новый жесткий диск.
1. Снимите и отсоедините все защитные устройства, предотвращающие открывание компьютера.
2. Отсоедините все съемные носители, например, флэш-накопитель USB, от компьютера.
3. Выключите компьютер при помощи правильной процедуры в операционной системе, затем
выключите все внешние устройства.
4. Отсоедините шнур питания от розетки и от компьютера. Отсоедините все внешние устройства.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ. Независимо от того, включен
или выключен компьютер, на системную
плату постоянно подается напряжение, если компьютер подключен к внешнему источнику
питания. Для предотвращения повреждений внутренних компонентов компьютера необходимо
отсоединять шнур питания от источника питания.
5. Если компьютер находится на подставке, снимите его с подставки.
6. Снимите крышку корпуса компьютера.
7. Нажмите на рычаг рядом с задней стенкой жесткого диска (1). Удерживая рычаг нажатым,
сдвиньте привод назад до упора, затем поднимите его и извлеките из отсека (2).
Извлечение и замена жесткого диска 11
8. Отсоедините от жесткого диска комбинированный кабель питания и передачи данных.
9. Перенесите серебристые и синие изолирующие крепежные направляющие винты со старого
жесткого диска на новый жесткий диск.
12 Глава 2 Модернизация оборудования
10. Держите новый жесткий диск над отсеком и подключите комбинированный кабель питания и
передачи данных к жесткому диску.
11. Совместите задние направляющие винты с гнездами на корпусе блока приводов, нажмите на
жесткий диск вниз по направлению в отсек, а затем сдвиньте его вперед до упора, пока он не
зафиксируется на своем месте.
12. Установите на место защитную панель.
13. Если компьютер находился на подставке, установите ее.
14. Подключите шнур питания и включите компьютер.
15. Закройте устройства безопасности, которые были открыты при снятии защитной панели
компьютера.
Извлечение и замена жесткого диска 13
Установка дополнительных модулей памяти
Компьютер поставляется с синхронной динамической памятью произвольной выборки с удвоенной
скоростью передачи 3-го поколения (DDR3L-SDRAM) в модулях памяти со спаренным входом в
малогабаритном корпусе (SODIMM).
модули SODIMM
В разъемы памяти системной платы можно устанавливать до двух стандартных модулей SODIMM. В
поставляемых компьютерах установлен, по крайней мере, один модуль памяти SODIMM. Чтобы
обеспечить максимальную поддержку памяти, на системную плату можно установить до 16 Гб памяти.
Модули DDR3L-SDRAM SODIMM
Для надлежащей работы системы модули SODIMM должны обладать следующими характеристиками:
●
204-контактный корпус, совместимый с отраслевым стандартом
●
Модули без буферизации и контроля четности, совместимые со стандартом PC3-12800
DDR3L-1333 МГц
●
модули DDR3L-SDRAM SODIMM 1,35 В
Модули DDR3L-SDRAM SODIMM также должны:
●
поддерживать задержку CAS 11 DDR3L 1333 МГц (11-11-11)
●
содержать обязательное устройство SPD, соответствующее характеристике Объединенного
совета по электронным устройствам (Joint Electronic Device Engineering Council, JEDEC)
Кроме того, компьютер поддерживает:
●
память без
проверки четности (размер матрицы 512 Мбит, 1 Гбит и 2 Гбит)
●
односторонние и двухсторонние модули SODIMMS
●
модули SODIMM, составленные из 8 и 16 микросхем; модули SODIMM, составленные из 4 SDRAM, не
поддерживаются
ПРИМЕЧАНИЕ. Система будет работать неправильно, если в компьютер установлены
неподдерживаемые модули SODIMM.
14 Глава 2 Модернизация оборудования
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
/