Страница загружается...
РУССКИЙ
103
Обзор
G-210H - это беспроводной сетевой USB адаптер для
вашего компьютера. Перечень системных требований
смотрите на странице 122.
1 Установите программное
обеспечение
" Если у вас на компьютере ранее был
установлен другой беспроводной
сетевойадаптер, удалите относящееся к
нему программное обеспечение перед
началом установки ZyXEL G-210H. Для этого
в меню «Пуск» выберите пункт
«Панельуправления» и дважды щелкните
значок «Установка и удаление программ».
Не подключайте G-210H к компьютеру до
установки его программного обеспечения.
1.1 Windows
1 Отключите G-210H, если вы его уже подключили.
2 Вставьте диск ZyXEL G-210H в устройство для чтения
компакт-дисков.
РУССКИЙ
104
РУССКИЙ
3 Когда отобразится следующее окно, щелкните на
кнопке Setup (Установить).
V Если такое окно не появилось, то найдите на
компакт-диске и запустите файл autorun.exe.
РУССКИЙ
105
4 При появлении этого окна в Windows Vista, щелкните
на кнопке Allow (Разрешить) для продолжения.
5 В Windows 2000/XP/Vista выберите язык и щелкните
Next (Далее).
6 Отобразится следующее окно. Щелкните Next (Далее).
106
РУССКИЙ
7 При появлении этого окна в Windows Vista, щелкните
Install this driver software anyway (Все равно
установить этот драйвер).
8 Выберите Driver and Utility (Драйвер и утилита), чтобы
установить утилиту и драйвер ZyXEL на ваш
компьютер в Windows 2000/XP. Если вы планируете
использовать только стандартную службу беспроводной
настройки Windows XP (Wireless Zero Configuration,
WZC), выберите только пункт Driver (драйвер) (см.
Примечания для пользователей Windows XP). Щелкните
Next (Далее), если Вы хотите использовать для
установки каталог по умолчанию, или сначала щелкните
Browse (Обзор), если Вы хотите выбрать другой каталог.
РУССКИЙ
107
" На момент составления данного Руководства
вы не можете использовать утилиту ZyXEL в
Windows Vista. Используйте стандартную
утилиту Microsoft Windows Vista (WLAN
AutoConfig) для настройки конфигурации G-
210H и подключения к беспроводной сети.
См. Управление беспроводным адаптером
средствами Microsoft Windows.
108
РУССКИЙ
9 При появлении этого окна в Windows Vista, щелкните
на кнопке Finish (Завершить) для окончания установки
программного обеспечения.
1.2 Macintosh
Далее приводятся снимки экранов Macintosh 10.4, если не
указано иное. Содержимое экрана вашего компьютера
может слегка отличаться от этих иллюстраций в
зависимости от версии операционной системы.
1 Закройте все программы и приложения.
2 Вставьте установочный диск в дисковод CD-ROM
вашего компьютера. Появится значок CD.
110
РУССКИЙ
6 Дважды щелкните на папке с драйверами ОС
Macintosh. При этом будут созданы файлы .command и
.pkg.
7 Дважды щелкните на файле .pkg для начала установки
драйвера.
РУССКИЙ
111
8 Появится окно с приглашением. Щелкните на кнопке
Continue (Продолжить).
9 После этого вы увидите окно Select a Destination
(Выберите назначение). Выберите назначение (это
должен быть физический, а не виртуальный диск
Macintosh) и щелкните на Continue (Продолжить).
112
РУССКИЙ
10Щелкните на кнопке Install (Установить).
11В ОС Mac 10.3, вы увидите окно с сообщением, что
вам необходимо перезагрузить компьютер по
окончании установки. Щелкните на кнопке Continue
Installation (Продолжить установку). Драйвер будет
автоматически установлен.
РУССКИЙ
113
12Щелкните на кнопке Restart (Перезагрузка) для
перезагрузки компьютера и завершения установки
драйвера.
2 Подключение оборудования
" Не устанавливайте оборудование до
установки программного обеспечения с CD-
диска.
1 Снимите защитный колпачок с USB-штекера
адаптера
2 Поместите штекер адаптера в любой свободный порт
USB вашего компьютера и осторожным нажатием
вставьте адаптер в разъем до упора. При правильном
114
РУССКИЙ
подключении на адаптере должен загореться световой
индикатор.
" При установке G-210H в слот не изгибайте и
не перекручивайте карту и не применяйте
силу.
V Если индикаторы G-210H -питание -
связь не включается после установки
программного обеспечения и G-210H,
убедитесь в правильности подключения G-
210H.
РУССКИЙ
115
3 Подключение к беспроводной
сети
После инсталляции утилиты ZyXEL и установки G-210H в
области уведомлений системной панели Windows
(обычно в нижней части рабочего стола) появляется
значок.
V Если значок не отображается, то
деинсталлируйте, а затем заново установите
утилиту. Смотрите Руководство
пользователя где описана процедура
деинсталляции утилиты.
Адаптер G-210H автоматически проводит поиск любой
доступных сетей и подключается к беспроводной сети без
защиты.Тем не менее, эта беспроводная сеть может не
иметь выхода в Интернет.
116
РУССКИЙ
3.1 Windows
Если цвет иконки зеленый, это означает, что вы уже
подключены к беспроводной сети.
Если цвет иконки красный, это означает, что вы не
подключены к беспроводной сети.
Для выбора и подключения к беспроводной сети
выполните следующие операции.
1 Дважды щелкните на иконке .
2 Появится окно Link Info (Подключение) утилиты
ZyXEL. Щелкните на закладке Site Survey (Доступные
сети).
3 В этом окне выводится список доступных для
подключения сетей (Available Network List).
РУССКИЙ
117
SSID означает Service Set Identity (Идентификатор
беспроводной сети). Этот параметр является именем
вашей беспроводной сети.
4 Если доступна беспроводная сеть без включения
системы защиты, то рядом с элементом списка будет
находиться одна из следующих иконок.
Если доступна беспроводная сеть с включенной
системой защиты, то рядом с элементом списка будет
находиться одна из следующих иконок.
Выберите сети, к которой вы хотите подключиться и
щелкните Connect (Подключиться).
5 Если сеть не имеет системы защиты, то появится окно
Link Info (Подключение). Переходите к шагу 7.
118
РУССКИЙ
6 Если сеть имеет систему защиты, то появится окно
настройки параметров этой системы. Для
подключения к сети вы будете должны ввести
соответствующую информацию. Ее можно получить у
системного администратора. Вы должны будете в
точности ввести эти данные.
7 Для доступа к сети Интернет запустите ваш веб-
обозреватель и введите адрес (URL) веб-сайта в
строке адреса.
Если веб-сайт отображается правильно, то вы успешно
подключились к Интернету.
V Если вы не можете получить доступ в веб-
сайту, то убедитесь, что беспроводная сеть
подключена к Интернету.
3.2 Macintosh
1 Утилита ZyXEL должна запускаться автоматически.
Если этого не произошло, дважды щелкните на значке
.
2 В окне Site Survey (Доступные сети) вы можете
увидеть текущее состояние подключения к
беспроводной сети.
РУССКИЙ
119
Если вы не подключены к беспроводной сети, то
выберите сеть для подключения и щелкните на кнопке
CONNECT (ПОДКЛЮЧИТЬСЯ).
3 Смотрите шаги 6 и 7 в разделе 3.1 для получения
дополнительной информации о подключении к сети с
системой безопасности.
Примечания для пользователей Windows
XP
Если вы хотите использовать WZC, то или отключите
утилиту ZyXEL (если она уже у вас установлена), или
просто установите драйвер.
• Чтобы отключить утилиту ZyXEL щелкните правой
кнопкой мыши на значке и выберите пункт Wireless
Zero Configuration. Чтобы снова активировать утилиту
ZyXEL щелкните два раза на значке , расположенном
120
РУССКИЙ
на рабочем столе, или нажмите Start (Пуск), (All) Pro-
grams ((Все) Программы), ZyXEL G-210H Utility, ZyXEL
G-210H Utility.
• Чтобы установить только драйвер, выберите только
пункт Driver (драйвер) при установке программного
обеспечения G-210H.
Управление беспроводным
адаптером средствами Microsoft
Windows
В этом разделе будет описано, как использовать службу
беспроводной настройки в Microsoft Windows XP (Wireless
Zero Configuration, WZC) и в Microsoft Windows Vista
(WLAN AutoConfig) для подключения к беспроводной сети
без включения системы безопасности. Смотрите
инструкцию пользователя для получения подробной
информации.
Windows XP SP2
1 Для подключения к беспроводной сети дважды
щелкните на значке в области уведомлений системной
панели Windows. Появится окно Wireless Network
Connection Status (Статус подключения к
беспроводной сети).
РУССКИЙ
121
2 Щелкните View Wireless
Networks (Просмотр
беспроводный сетей), чтобы
вызвать окно Wireless Network
Connection (Подключение к
беспроводной сети).
3 Щелкните на кнопке
Refresh network list
(Обновить список
сетей) для повторной
загрузки и поиска
доступных
беспроводных
устройств в радиусе
действия. Выберите
беспроводную сеть из
списка и щелкните на кнопке Connect (Подключить)
для присоединения к этой сети.
Windows Vista
1 Для подключения к
беспроводной сети
щелкните на значке в
области уведомлений
системной панели
122
РУССКИЙ
Windows. Выберите Connect to a network
(Подключиться к сети).
2 Выберите
беспроводную сеть
из списка и
щелкните на кнопке
Connect
(Подключить) для
присоединения к
этой сети.
Системные требования
Перед установкой убедитесь, что Ваш компьютер
соответствует следующим требованиям:
• Pentium II 500 МГц или выше
• USB-порт (При подключении к порту типа USB1.0/1.1,
адаптер G-210H обеспечивает скорость передачи до
11Мбит/с.)
• Не менее 20 Мб доступного места на жестком диске
• Не менее 128 Мб ОЗУ
• Устройство CD-ROM
• Windows 2000 или Windows XP, Windows Vista
(поддержка только драйвера), Mac OS 10.3 или более
поздняя
РУССКИЙ
123
Процедура просмотра
сертификатов изделий
1 Зайдите на сайт www.zyxel.ru.
2 Выберите нужное изделие из раскрывающегося списка
на домашней странице корпорации ZyXEL и перейдите
на страницу, посвященную этому изделию.
3 Выберите на этой странице в разделе "Для заказа"
нужный сертификат для просмотра.
/
