EN
Thank you for purchasing the RIVACASE laptop cooling pad.
Please read carefully all instructions and warnings before using RIVACASE laptop cooling pad.
Product package:
• RIVACASE 5557 laptop cooling pad up to 17.3’ laptops
• User manual
• USB cable
Specification:
Fit for laptop
Fans
Fan speed, rpm
Fan diameter, mm
Powered by
USB port
Current consumption, A
Size, mm
Material
up to 17.3’’
2
up to 1100
110
USB
2
up to 0.34
360 × 280 × 45
ABS, metal
Operating instructions
Remove RIVACASE laptop cooling pad from the packaging. RIVACASE laptop cooling pad is designed to use with laptop computers. RIVACASE 5557 laptop
cooling pad lets you work comfortably with your computer on your lap or on your desk. Connect laptop and RIVACASE laptop cooling pad using USB cable
provided. Place your laptop on the RIVACASE laptop cooling pad. Press the ‘Power’ button to switch on or off. USB hub keeps your USB ports intact.
Caution
Do not open, disassemble, moist, drop, crush or shake the RIVACASE laptop cooling pad. Do not use the RIVACASE laptop cooling pad under high humidity,
high or low temperatures, and direct sunlight. Do not attempt to replace any part of the device. Keep away from children. The manufacturer is not responsible
for any damage to devices connected to the RIVACASE laptop cooling pad.
The guarantee period is 24 months.
The design and specifications are subject to change without prior notice.
RU
Благодарим Вас за приобретение охлаждающей подставки для ноутбука RIVACASE.
Перед использованием внимательно прочитайте инструкцию.
Комплектация:
• RIVACASE 5557 охлаждающая подставка для ноутбука 17.3”
• Инструкция по эксплуатации
• USB кабель
Технические характеристики:
Для моделей с экраном
Вентиляторы, шт
Скорость вращения, об/мин
Диаметр вентилятора, мм
Питание
Количество портов USB
Потребляемый ток, А
Размеры, мм
Материал
до 17.3’’
2
до 1100
110
USB порт
2
до 0.34
360 × 280 × 45
ABS, металл
Инструкция по эксплуатации
Достаньте охлаждающую подставку из упаковки. Присоедините USB кабель к USB выходу охлаждающей подставки. Другой конец кабеля
присоедините к USB порту вашего ноутбука. Включите питание при помощи кнопки «POWER». Охлаждающая подставка RIVACASE позволяет
работать с ноутбуком как на столе, так и на коленях. USB хаб подставки предоставляет дополнительный свободный USB порт.
Внимание
Перед началом работы проверьте работоспособность USB порта ноутбука. Не открывайте корпус охлаждающей подставки. Не бросайте устройство
и избегайте ударов. Избегайте воздействия влаги, высокой и низкой температуры, попадания прямых солнечных лучей. Держите устройство вне
доступа детей. Неправильная эксплуатация может повредить устройство. Производитель не несет ответственности за возможные повреждения
устройств подключаемых к охлаждающей подставке. Гарантийный срок – 24 мес. с момента продажи. Срок службы 3 года. Производитель
оставляет за собой право вносить изменения в дизайн, электрическую схему и конструкцию изделия без предварительного уведомления.
POWER USB HUB
POWER USB HUB
FR
Nous vous remercions d’avoir acheté le support refroidisseur RIVACASE pour ordinateur portable.
Veuillez lire attentivement toutes les instructions et mises en garde avant d’utiliser le support refroidisseur RIVACASE.
Contenu:
• RIVACASE 5557 refroidisseur noir pour ordinateur portable jusqu’à 17,3 pouces
• Notice d’utilisation
• Câble USB
Spécificités:
Convient aux ordinateurs portables
Ventilateurs
Vitesse de rotation, tr/min
Diamètre du ventilateur, mm
Alimenté
USB ports
Consommation d’énergie, A
Dimensions, mm
Matériau
jusqu’à 17.3 pouces
2
jusqu’à 1100
110
par USB
2
jusqu’à 0.34
360 × 280 × 45
ABS, métal
Notice d’utilisation
Retirez le refroidisseur RIVACASE pour ordinateur portable de son emballage. Le refroidisseur RIVACASE est conçu pour être utilisé avec un ordinateur portable.
Le refroidisseur RIVACASE 5557 vous permet de travailler confortablement avec votre ordinateur sur les genoux ou sur le bureau. Branchez votre ordinateur
portable au socle refroidisseur RIVACASE à l’aide du câble USB fourni avec. Placez votre ordinateur portable sur le refroidisseur RIVACASE conçu à cet effet.
Appuyez sur la touché “POWER” pour mettre en marche les ventilateurs de refroidissement.Le connecteur USB garde vos ports USB intacts.
Attention
Ne pas ouvrir, démonter, humidifier, laisser tomber, écraser ou secouer le refroidisseur RIVACASE pour ordinateur portable. Ne pas utiliser le refroidisseur pour
ordinateur portable dans un environnement au taux humidité élevé, à température élevée ou trop basse et ne pas exposer directement au soleil. N’essayez
pas de remplacer une pièce vous-même. Le fabricant n’est pas responsable des dommages causés aux appareils connectés au socle refroidisseur RIVACASE
pour ordinateur portable.
La durée de la garantie est de 24 mois. Le design et les specifications du produit peuvent être modifiés à la discretion du fabricant, sans notice préalable.
DE
Vielen Dank, dass Sie sich für den RIVACSE Laptop-Kühler entschieden haben.
Bitte lesen Sie alle Anweisungen und Warnungen sorgfältig durch, bevor Sie den RIVACASE Laptop-Kühler verwenden.
Inhalt:
• RIVACASE 5557 schwarzer Laptop-Kühler für Laptop bis zu 17,3 Zoll
• Gebrauchsanweisungen
• USB Kabel
Technische Daten:
Geeignet für Laptops
Ventilatoren
Lüfterdrehzahl, U/min
Ventilator Durchmesser, mm
Stromversorgung
Anschlüsse USB Ausgänge
Stromverbrauch, A
Größe, mm
Material
bis zu 17.3’’
2
bis zu 1100
110
über USB
2
bis zu 0.34
360 × 280 × 45
ABS, Metall
Gebrauchsanweisungen
Entfernen Sie den RIVACASE Laptop-Kühler aus der Verpackung. Der RIVACASE Laptop-Kühler ist für die Verwendung mit Laptops gedacht. Mit dem RIVACASE
5557 RIVACASE Laptop-Kühler können Sie bequem mit Ihrem Computer auf dem Schoss oder auf dem Schreibtisch arbeiten. Verbinden Sie Ihren Laptop mit
dem RIVACASE Laptop-Kühler über das mitgelieferte USB-Kabel. Legen Sie Ihren Laptop auf dem RIVACASE Laptop-Kühler. Drücken Sie die Taste “Power” um
die Lüfter einzuschalten. Der USB Ausgang hält Ihre USB-Anschlüsse unbeschädigt.
Vorsicht
Den RIVACASE Laptop-Kühler nicht öffnen, demontieren, nass machen, fallen lassen, zerdrücken oder schütteln. Verwenden Sie den RIVACASE Laptop-Kühler
nicht bei hoher Luftfeuchtigkeit, hohen oder niedrigen Temperaturen und direkter Sonneneinstrahlung. Versuchen Sie nicht, Teile des Geräts selbst zu
ersetzen. Der Hersteller haftet nicht für Schäden an Geräten, die an den RIVACASE Laptop-Kühler angeschlossen sind.
Die Garantiedauer beträgt 24 Monate. Das Design und die Spezifikationen können ohne vorherige Ankündigung geändert werden.
POWER USB HUB
POWER USB HUB
1
2
