Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Русски
Вентилятор
Boreal 12 Elegance
Boreal 16C Elegance
Уважаемы покупатель:
Благодарим Вас за то, что Вы остановили свой выбор на электроприборе
марки TAURUS для домашнего использования.
Применение передовых технологий, современный дизайн,
функциональность, а также соблюдение строгих требований к качеству
гарантируют Вам продолжительную эксплуатацию прибора.
Описание
A Передняя решетка
B Крепление элементов защиты
C Контргайка вращающегося диска
D Пропеллер
E Контргайка элементов защиты
F Задняя решетка
G Вал мотора
H Болт вала
I Кнопка автоматического направления потока воздуха
J Крышка двигателя
K Опорная трубка
L Опорная плита
M Выступ
N Верхняя трубка *
O Нижняя трубка *
P Кнопка выбора скорости
Q Электрический провод
R Винт*
S Ручка
*Имеется в наличии только в модели Boreal 16C Elegance
- Перед тем как пользоваться прибором, внимательно прочтите данную
инструкцию и сохраняйте ее в течение всего срока жизни прибора.
Несоблюдение норм безопасности может привести к несчастному случаю.
Рекомендации и меры
безопасности
- Данный прибор может использоваться
лицами с ограниченными
психофизическими и сенсорными
возможностями, а также лицами, не
обладающими навыками работы
с прибором, если они находятся
под наблюдением или получили
соответствующие инструкции о
безопасной работе с прибором и
осознают имеющийся риск.
- Разрешается осуществлять чистку
прибора и другие действия с ним
детям, если они старше 8 лет и
находятся под наблюдением взрослых.
- Данный прибор – не игрушка. Не
оставляйте его без присмотра в местах,
доступных для детей.
- Перед началом любых работ
по установке или сборке прибора
убедитесь, что вентилятор отключен от
источника питания.
- Выключите прибор из розетки и
дождитесь, пока он полностью остынет,
прежде чем приступить к чистке. Перед
снятием элементов защиты убедитесь,
что вентилятор отключен от сети.
- Если Вы заметили неисправности
в работе прибора, обратитесь в
авторизированный сервисный центр.
Не пытайтесь починить прибор
самостоятельно, это может быть
опасно.
- Перед подключением прибора к электрической сети убедитесь в том, что
напряжение в ней соответствует напряжению, указанному на корпусе.
- Убедитесь, что розетка имеет надежное заземление и она рассчитана не
менее чем на 10А.
- Вилка электропитания должна соответствовать стандарту розеток,
который используется в вашем регионе. Не рекомендуется использовать
адаптеры и изменять штыковой контакт.
- Расположите прибор на ровной и устойчивой поверхности.
- ВАЖНО: Во избежание перегрева не разрешается накрывать прибор.
- Не разрешается использовать прибор в случае повреждения шнура или
вилки электропитания.
- Если Вы заметили какие-либо повреждения корпуса прибора или
неполадки в его работе, немедленно отключите прибор от сети
электропитания во избежание удара электрическим током.
- Не разрешается включать прибор, если на нем имеются видимые следы
повреждений или утечки.
- ВАЖНО: Храните прибор в сухом месте.
- ВАЖНО: Не используйте прибор вблизи воды.
- Не используйте прибор вблизи ванны, душа или бассейна.
- Не включайте прибор мокрыми руками, а также, если Вы стоите на полу
босиком.
- При выключении прибора из розетки не дергайте за шнур. Возьмитесь
рукой за вилку и аккуратно выньте ее, придерживая розетку другой рукой.
Не поднимайте и не перемещайте прибор за шнур электропитания.
- Не закручивайте шнур электропитания вокруг прибора.
- Не допускайте излома и перегиба шнура электропитания.
- Перед включением всегда проверяйте состояние шнура электропитания.
Повреждение шнура может привести к несчастному случаю.
- Данный прибор не предназначен для использования вне дома.
- Регулярно проверяйте шнур электропитания на наличие возможных
повреждений. При обнаружении последних не следует использовать
прибор.
- Не используйте и не храните прибор на улице.
- Не разрешается использовать прибор в условиях повышенной влажности
или на улице (вне дома) во время дождя. Попадание воды внутрь прибора
опасно, т.к. может привести к удару электрическим током.
- Не трогайте вилку электропитания мокрыми руками.
- Не трогайте подвижные части прибора, когда он включен.
Рекомендации по безопасности для жизни и здоровья:
- Перед подключением убедитесь в том, что шнур электропитания
полностью расправлен.
- Не используйте прибор, если у него неисправна кнопка ВКЛ/ВЫКЛ.
- Используйте ручки для транспортировки и перемещения прибора.
- Не передвигайте и не переворачивайте прибор, когда он работает.
- Не передвигайте и не переворачивайте прибор, когда он работает.
- Отключите прибор из розетки. Дождитесь, пока он полностью остынет
перед тем, как приступать к чистке.
- Данный прибор предназначен исключительно для домашнего
использования. Не разрешается использовать прибор в промышленных
или коммерческих целях.
- Храните прибор в местах, недоступных для детей и / или
недееспособных лиц.
- Время от времени проверяйте вентиляционные решётки – они не
должны быть забиты пылью или грязью.
- Перед включением убедитесь, что прибор находится в рабочем
состоянии, т.е. в приборе нет сломанных частей или видимых следов
повреждений, а все аксессуары правильно установлены. Убедитесь, что
ничто не мешает правильной работе прибора.
- Никогда не оставляйте прибор включенным в розетку и без присмотра.
Помимо безопасности, это приведет к экономии электроэнергии и продлит
срок службы прибора.
Manual Boreals Elegance.indb 24 06/03/15 17:22
Техническое обслуживание
- Любое несоответствующее использование прибора или несоблюдение
инструкций по эксплуатации освобождают производителя от гарантийных
обязательств по ремонту, а также снимают ответственность с
изготовителя.
Сборка
- Убедитесь в том, что Вы полностью распаковали прибор.
- Перед началом любых работ по установке или сборке прибора
убедитесь, что вентилятор отключен от источника питания.
- Установите прибор на основу, прежде чем включить его.
Сборка настольного вентилятора
- Снимите контргайку вращающегося диска иконтргайку и контргайку
элементов защиты болта вала мотора.
- Установите заднюю панель защиты, присоединив ее к установочным
штырям. Прикрепите защитный элемент к корпусу мотора с помощью
контргайки.
- Присоедините пропеллер к валу двигателя, совместив пазы на
основании пропеллера с болтом вала.
- Закрепите пропеллер с помощью контргайки вращающегося диска.
Затягивание контргайки производится путем ее поворота против часовой
стрелки. Убедитесь, что пропеллер беспрепятственно вращается,
поворачивая его вручную.
- Откройте зажим крепления в нижней части переднего защитного
ограждения и ослабьте винт. Поместите верхний зажим в верхней части
задней защиты.
- Опустите нижний зажим и прижмите горлышко передней защиты к
задней защите. Закройте нижний зажим и затяните винт.
Сборка основания (только для настольного вентилятора):
- Введите шнур питания через отверстие в основании, вставьте выступ
трубки в паз отверстия основания и поверните трубку в направлении по
часовой стрелке.
Сборка основания (только для напольного вентилятора):
- Вставьте нижнюю трубку (O) в отверстие в основании (L), установив
выступ трубки (M) в паз отверстия основания. Затем затяните четыре
винта (рис. 1)
- Проденьте верхнюю трубку (N) в нижнюю трубку (O) и затяните,
закручивая резьбу против часовой стрелки (рис. 2).
Установка решетки и пропеллера:
- Снимите контргайку вращающегося диска иконтргайку и контргайку
элементов защиты болта вала мотора.
- Установите заднюю панель защиты, присоединив ее к установочным
штырям.
- Прикрепите защитный элемент к корпусу мотора с помощью контргайки
(рис.3).
- Присоедините пропеллер к валу двигателя, совместив пазы на
основании пропеллера с болтом вала.
- Закрепите пропеллер с помощью контргайки вращающегося диска.
Затягивание контргайки производится путем ее поворота против часовой
стрелки. Убедитесь, что пропеллер беспрепятственно вращается,
поворачивая его вручную.
- Откройте зажим крепления в нижней части переднего защитного
ограждения и ослабьте винт.
- Поместите верхний зажим в верхней части задней защиты. Опустите
нижний зажим и прижмите горлышко передней защиты к задней защите.
- Закройте нижний зажим и затяните винт.
Инструкция по эксплуатации
Перед первым использованием:
- Удалите защитную упаковку прибора.
- Убедитесь в том, что Вы полностью распаковали прибор.
Эксплуатация:
- Полностью размотайте шнур электропитания.
- Подключите прибор к электрической сети.
- Включите прибор с помощью переключателя скоростей.
- Отрегулируйте положение прибора, чтобы направить поток воздуха в
нужном направлении.
- Во избежание слишком резкого запуска вентилятора рекомендуется
перед включением прибора установить переключатель мощности в
минимальную позицию и постепенно повышать ее после включения, пока
не будет достигнуто необходимое значение мощности.
Режим вентилятора:
- Выберете скорость мощность.
0: Вентилятор выключен
1: Минимальный поток воздуха
2: Средний поток воздуха
3: Максимальный поток воздуха
Функция автоматического направления потока воздуха:
- Данная функция позволяет отрегулировать поток воздуха таким образом,
чтобы прибор автоматически направлял его на различные участки общим
радиусом до 75º.
- Для активации этой функции нажмите на кнопку автоматического
направления потока воздуха (H).
- Для того чтобы остановить автоматическое направление потока воздуха,
выполните обратное действие.
Наклон
- Прибор может регулироваться вручную для получения нужного угла
наклона.
После каждого использования:
- Выключите прибор с помощью кнопки выбора скорости.
- Отключите прибор из сети электропитания.
- Вымойте прибор.
Ручка для транспортировки
-У этого прибора есть ручка сверху для легкой и удобной переноски.
Чистка и уход
- Выключите прибор из розетки и дождитесь, пока он полностью остынет,
прежде чем приступить к чистке.
- Протрите корпус прибора влажной тряпочкой с небольшим количеством
моющего средства и затем тщательно просушите.
- Не используйте растворители, окисляющие, хлорные или абразивные
вещества для чистки прибора.
- Не допускайте попадания воды или других жидкостей в вентиляционные
отверстия прибора, поскольку это может привести к повреждению его
внутренних рабочих частей.
- Ни в коем случае не погружайте прибор в воду или другую жидкость, не
помещайте его под кран с водой.
- Настоятельно рекомендуем мыть прибор после каждого использования.
Если прибор будет храниться в грязном виде, он начнет не только терять
внешний вид – это может также негативно отразиться на его работе и
даже привести к несчастному случаю.
- Хорошо просушите все детали перед сборкой и последующим хранением
прибора.
Неисправности и способы их устранения
- Если Вы заметили неисправности в работе прибора, обратитесь в
авторизированный сервисный центр. Не пытайтесь починить прибор
самостоятельно, это может быть опасно.
Для продуктов, изготавливаемых в Европейском союзе, и/или в тех
случаях, когда в стране производства имеются соответствующие
нормативы:
Защита окружающе среды и вторичная переработка продукта
- В соответствии с требованиями по охране окружающей среды,
упаковка изготовлена из материалов, предназначенных для вторичной
переработки. Если Вы захотите ее выбросить, то можете воспользоваться
специальными контейнерами, предназначенными для каждого типа
материала.
- Ни сам прибор, ни его упаковка не содержат веществ, представляющих
опасность для окружающей среды.
- Данный символ означает, что по окончании полезной жизни
прибора следует передать его в пункт приема отслуживших
электрических и электронных приборов (RAEE) или в руки
представителя соответствующей организации.
- Следующие данные относятся к характеристикам эко-дизайна прибора:
BOREAL 16C ELEGANCE
Максимальный расход воздуха вентилятора (F) m ³ /min
Мощность вентилятора (P) W
Производительность (VS) (по стандарту IEC 60879) (m ³ /min)/W
Потребляемая мощность в режиме ожидания (PSB) W
Уровень звуковой мощности прибора (LWA) dB(A)
Максимальная скорость воздуха (c) метров / сек.
BOREAL 12 ELEGANCE
Максимальный расход воздуха вентилятора (F) m ³ /min
Мощность вентилятора (P) W
Производительность (VS) (по стандарту IEC 60879) (m ³ /min)/W
Потребляемая мощность в режиме ожидания (PSB) W
Уровень звуковой мощности прибора (LWA) dB(A)
Максимальная скорость воздуха (c) метров / сек.
Прибор изготовлен в соответствии с Директивой 2006/95/EC
по низковольтному оборудованию, Директивой 2004/108/EC по
электромагнитной совместимости, Директивой 2011/65/EC по ограничению
использования определенных опасных материалов для производства
электрического и электронного оборудования и Директивой 2009/125/EC,
учреждающей систему требований к экологическому проектированию
продукции, связанной с энергопотреблением.
69,95
53,65
1,3
0
63,7
2,99
48,29
35,13
1,37
0
55
2,74
Manual Boreals Elegance.indb 25 06/03/15 17:22
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
/