MC 1003
1005
5 l
6
Artikuls
Spriegums
500W
INFORMĀCIJA LIETOTĀJIEM ELEKTRISKO UN ELEKTRONISKO IERĪČU UTILIZĀCIJAI
Šis simbols uz izstrādājuma vai tā pavaddokumentācijā nozīmē, ka nederīgās elektriskās vai elektroniskās
ierīces nedrīkst izmests ārā kopā ar sadzīves atkritumiem. Nogādājiet veco ierīci specializētā otrreizējo
izejvielu savākšanas vietā. Tādējādi tiek taupīti vērtīgie dabas resursi un jūs palīdzat novērst potenciālo
negatīvo ietekmi uz apkārtējo vidi un cilvēka veselību. Papildu informāciju par šī izstrādājuma utilizāciju
jūs varat saņemt vietējā pašvaldībā vai tuvākajā atkritumu savākšanas vietā. Par nepienācīgu šāda veida
atkritumu utilizāciju jūs varat tikt saukts pie atbildības atbilstoši nacionālai likumdošanai.
Juridiskām personām Eiropas Savienības valstīs
Nepieciešamo informāciju par elektrisko un elektronisko ierīču utilizāciju pieprasiet savam dīlerim vai piegādātājam.
Utilizācija citās valstīs ārpus Eiropas Savienības
Šis simbols darbojas Eiropas Savienības teritorijā. Pieprasiet nepieciešamo informāciju par šī izstrādājuma pienācīgu
utilizāciju vietējā pašvaldībā vai savam dīlerim.
Šis izstrādājums atbilst Eiropas Savienības direktīvām par elektromagnētisko savietojamību un elektrodrošību.
Šim izstrādājumam ir 5 gadu garantija.
Garantija neattiecas uz iekšējā trauka keramisko vai pretpiedegšanas pārklājumu!!! Garantija ir spēkā tikai tādā
gadījumā, ja ir saglabāts čeks un instruktāža ar šo norādi.
Preces garantiju apstiprina preces instruktāža + pirkuma čeks, kurš tiek izsniegts preces saņemšanas brīdī.
Garantijas termiņš tiek mērīts no preces pirkuma čeka izsniegšanas datuma.
Iesniedzot prasību pēc garantijas remonta ir jāuzrāda pirkuma čeks (ne vecāks kā 60 mēneši kopš preces
iegādes) un preces instruktāža ar šo norādi. Ja nav saglabāts preces čeks un šī instruktāža ar garantijas norādi –
garantijas remonts netiek sniegts. Garantijas termiņa laikā bojātā prece tiek remontēta, vai mainīta pret jaunu vai
analoģisku preci. Prece, kas nomainīta pēc garantijas, neiegūst papildus garantijas termiņu, turpinās tekošais garantijas
termiņš no preces garantijas talona izsniegšanas datuma, līdz talonā norādītā termiņa beigām. Garantija tiek attiecināta
tikai uz izstrādājuma iekšējiem tehniskiem bojājumiem. Garantija netiek attiecināta uz šādiem izstrādājuma
bojājumiem:
• bojājumi, kurus izraisījusi stihija, ugunsgrēks, sadzīves faktori, nejauši ārējie faktori (strauja sprieguma maiņa
elektriskajā tīklā, negaiss u.c.), kā arī nelaimes gadījumi,
• bojājumi, kurus izraisījusi barošanas,
telekomunikācijas
un kabeļu tīklu parametru neatbilstība standartiem un citi līdzīgi ārējie faktori,
• bojājumi, kurus izraisījusi
nestandarta un/vai nekvalitatīvu izlietojamo materiālu, rezerves daļu, komplektējošo materiālu, piederumu
(aksesuāru), dažādu veidu informācijas nesēju (ieskaitot, bet neaprobežojoties ar kompaktdiskiem un disketēm)
lietošana.
• bojājumi, kas radušies izmantojot izstrādājumu mērķiem, kam tas nav paredzēts, kā arī fiziskām,
elektriskām, ķīmiskām, termālām u.c. slodzēm, kas pārsniedz ražotāja noteiktos izstrādājuma izturības rādītājus.
Garantija netiek attiecināta uz: izlietojamiem materiāliem, piederumu komplektu, baterijām, akumulatoriem,
mehāniskām papildierīcēm (printera papīra turētājiem, peles paliktņiem utt.)instalēto programmatūru
(operētājsistēmām, lietojumprogrammām, failu sistēmām) un lietotāja datiem (dokumentiem, programmām,
uzstādījumiem). Jautājumu un neskaidrību gadījumā lūdzam kontaktēties ar veikalu, kurā prece tikusi iegādāta.
MC 1003
6
MC 1003
5
500
БЕЗОПАСНОСТЬ ОКРУЖАЮЩЕЙ СРЕДЫ. УТИЛИЗАЦИЯ
ИНФОРМАЦИЯ ДЛЯ ПОЛЬЗОВАТЕЛЕЙ ДЛЯ УТИЛИЗАЦИИ ЭЛЕКТРИЧЕСКИХ И
ЭЛЕКТРОННЫХ УСТРОЙСТВ
Настоящий символ на изделии или его сопроводительной документации означает, что непригодные
электрические и электронные устройства запрещено выбрасывать вместе с бытовыми отходами.
Доставьте старое устройство в специализированный пункт сбора материалов вторичной переработки.
Таким образом, сохраняются ценные природные ресурсы, и вы помогаете предотвратить негативное
влияние на окружающую среду и здоровье человека. Дополнительную информацию об утилизации
настоящего изделия вы можете получить в местном самоуправлении или в ближайшем пункте сбора
отходов. За несоответствующую утилизацию такого вида отходов вы можете быть привлечены к
ответственности в соответствии с национальным законодательством.
Для юридических лиц в странах Европейского Союза
Необходимую информацию об утилизации электрического и электронного устройства запросите у
своего дилера или поставщика.
Утилизация в других странах вне Европейского Союза
Настоящий символ действует на территории Европейского Союза. Запросите необходимую
информацию о надлежащей утилизации настоящего изделия в местном самоуправлении или у
дилера.Настоящее изделие соответствует директивам Европейского Союза по электромагнитной
совместимости и nэлектрической безопасности.
Настоящее изделие имеет гарантию 5 лет. Гарантия не распространяется на керамические и
антипригарные покрытия чаш!!! Гарантия в силе только в случае, если сохранен чек покупки и
инструктаж с настоящим указанием.
Гарантию товара подтверждает инструктаж товара + чек покупки, который выдается в момент
получения товара.Гарантийный срок измеряется с момента выдачи чека покупки.Подавая запрос о
гарантийном ремонте необходимо предъявить чек покупки (не старше 60 месяцев с момента покупки
товара) и инструктаж товара с настоящим указанием. Если чек покупки и данный инструктаж с
указаниями гарантии не сохранен – гарантийный ремонт предоставлен не будет. Во время
гарантийного срока испорченный товар ремонтируется, или меняется на новый или аналогичный
товар.Товар, который был обменен по гарантии, не получает дополнительный гарантийный срок,
продолжается текущий гарантийный срок с момента выдачи гарантийного талона товара, до
завершения указанного в талоне срока. Гарантия распространяется только на внутренние
технические повреждения изделия.
Гарантия не распространяется на следующие повреждения изделия:
- повреждения, которые вызвала стихия, пожар, бытовые факторы, случайные внешние факторы
(резкое изменение напряжения в электрической сети, гроза ид.), а также несчастные случаи,
- повреждения, которые вызвало несоответствие параметров питания, телекоммуникаций и
кабельных сетей стандартам и другие схожие внешние факторы,
- повреждения, которые вызваны использованием нестандартных и/или некачественных расходных
материалов, резервных частей, комплектующих материалов, принадлежностей (аксессуаров), разного вида
информационных носителей (включая, но, не ограничиваясь компакт-дисками и дискетами).
- повреждения, возникшие используя изделие для целей, для которых оно не предназначено, а также
для физических, электрических, химических, тепловых ид. нагрузок, которые превышают
установленные производителем показатели прочности изделия.
Гарантия не распространяется на:
расходные материалы, комплект принадлежностей, батареи, аккумуляторы, механические
дополнительные устройства
(держатели бумаги в принтере, коврики для мышки и т.д.), установленное программное обеспечение
(операционные системы, приложения, файловые системы) и данные пользователя (документы, программы,
настройки).
В случае вопросов и неясностей просим контактироваться с магазином, в котором был приобретен
товар.
cl.lv
MC 1003
6
MC 1003
3L
500W
TEAVE KASUTAJATELE ELEKTRILISTE JA
ELEKTROONILISTE SEADMETE UTILISEERIMISE KOHTA
See sümbol tootel või selle saatedokumentidel tähendab, et tarvitamiskõlbmatuid elektrilisi ja elektroonilisi
seadmeid on keelatud ära visata koos olmejäätmetega. Viige vana masin taaskasutatavate materjalide
vastuvõtupunkti. Niiviisi hoitakse kokku väärtuslikke loodusvarasid ning saate vältida negatiivset mõju
keskkonnale ja inimese tervisele. Lisateavet vastava toote utiliseerimise kohta võite saada kohalikust
omavalitsusest või lähimast jäätmekogumispunktist. Niisugust liiki jäätmete ebasobiva utiliseerimise eest
võidakse Teid võtta vastutusele vastavalt riiklikule seadusandlusele.
Juriidiliste isikute jaoks Euroopa Liidu riikides
Küsige vajalikku teavet elektrilise ja elektroonilise seadme utiliseerimise kohta kauba tarnijalt.
Utiliseerimine teistes riikides väljaspool Euroopa Liitu
See sümbol kehtib Euroopa Liidu territooriumil. Küsige vajalikku teavet selle toote vastava utiliseerimise kohta
kohalikust omavalitsusest või tarnijalt.
● See kodumasin on vastavuses Euroopa Liidu direktiividega elektromagnetilise sobivuse ja
elektriohutuse kohta.Juhendi teksti, toote disaini ja tehnilisi parameetreid võidakse muuta ilma eelneva teatavituseta.
Tootja
jätab endale õiguse niisuguseid muutusi teha.
Selle toote garantii on viis aastat. Garantii ei laiene pottide keraamilistele ja kõrbemisvastastele
katetele!!! Garantii on jõus üksnes juhul, kui on säilitatud ostutšekk ja juhend vastava viitega. Kauba garantiid
kinnitab kauba juhend pluss ostutšekk, mis antakse välja kauba saamise hetkel. Garantiiaega arvestatakse
ostutšeki väljaandmise hetkest.Esitades taotluse garantiiremondiks, tuleb esitada ostutšekk (mitte vanem kui 60
kuud kauba ostu momendist) ja
toote juhend koos vastava viitega. Kui ostutšekk ja juhend viitega garantiile ei ole säilinud, siis garantiiremonti ei
tehta. Garantiiaja jooksul rikkiläinud kaupa remonditakse või vahetatakse uue või analoogilise kauba vastu. Kaup,
mis garantii alusel vahetati, ei saa täiendavat garantiiaega, jätkub jooksev garantiiaeg, mida arvestatakse kauba
garantiitalongi väljaandmise hetkest ja see jätkub kuni talongil näidatud tähtaja lõpuni. Garantii laieneb ainult
sisemistele tehnilistele toote kahjustustele. Garantii ei laiene järgmistele toote kahjustustele:
- kahjustused, mis on tekkinud loodusõnnetuse, tulekahju, olmetegurite, juhuslike välistegurite (järsk pingemuutus
elektrivõrgus, äike jne), samuti õnnetusjuhtumite tõttu;
- kahjustused, mis on tekkinud toiteparameetrite sobimatuse, telekommunikatsioonide ja kaablivõrkude sobimatuse
ja
muude sellesarnaste välistegurite tõttu;
- kahjustused, mis on tekitatud, kasutades ebastandardseid ja/või ebakvaliteetseid kulumaterjale, varuosi,
koostematerjale, tarvikuid, mitmesuguseid teabekandjaid (sealhulgas CD-sid ja diskette, kuid mitte ainult);
- kahjustused, mis on tekitatud, kasutades kasutades toodet eesmärkidel, milleks see ei ole mõeldud, samuti
füüsiliste,
elektriliste, keemiliste, soojuslike jne koormuste korral, mis ületavad tootja määratud tootetugevuse näitajad.
Garantii ei laiene:Kulumaterjalidele, tarvikute komplektile, patareidele, akudele, mehaanilistele lisaseadmetele
(printeri paberihoidjad, hiirevaibad jne), seadistatud programmitoele (operatsioonisüsteemid, lisad, failisüsteemid) ja
kasutaja andmetele (dokumendid, programmid, seadistused).Küsimuste ja ebaselguse korral palume võtta ühendust
kauplusega, kust kauba ostsite.
Apimtis
6
MC 1003
MC 1003
3L
500W
SAUGI APLINKA. UTILIZACIJA
DĖMESIO: PRIETAISO TECHNINĖS CHARAKTERISTIKOS IR DIZAINAS GALI BŪTI KEIČIAMI BE
IŠANKSTINIO ĮSPĖJIMO.
ELEKTROS IR ELEKTRONINIŲ PRIETAISŲ UTILIZAVIMO INFORMACIJA VARTOTOJUI
Šis simbolis ant prietaiso arba jį lydinčiuose dokumentuose reiškia, kad elektros ir elektroninių
prietaisų negalima išmesti kartu su buitinėmis atliekomis. Pristatykite seną nenaudojamą
prietaisą į specializuotą antrinių perdirbamų medžiagų surinkimo punktą. Tokiu būdu saugote
vertingus gamtinius išteklius ir padedate išvengti neigiamo poveikio aplinkai ir žmonių sveikatai. Norėdami
gauti daugiau informacijos apie prietaisų utilizavimą kreipkitės į vietos savivaldybę arba į artimiausias
pavojingų atliekų surinkimo vietas.
Juridiniams asmenims Europos Sąjungoje
Reikiamos informacijos apie elektros ir elektronikos prietaisų perdirbimą teiraukitės pas įgaliotuosius
pardavėjus arba tiekėjus.
Utilizacija kitose šalyse, už Europos Sąjungos ribų
Šis simbolis galioja Europos Sąjungoje šalyse. Užsisakykite reikiamą informaciją apie tinkamą prietaiso
utilizaciją vietos savivaldybėje arba pas įgaliotuosius pardavėjus.
Šis prietaisas atitinka Europos Sąjungos elektromagnetinio suderinamumo ir elektros
saugos direktyvas.Gamintojas pasilieka teisę keisti be išankstinio įspėjimo prietaiso naudojimo instrukcijos tekstą,
dizainą ir techninius prietaiso duomenis.
Šiam prietaisui yra suteikiama 5 metų garantija. Garantija nebegalioja indams su keramine ir apsaugine
neprisvylančia danga. Garantija galioja tik tokiu atveju, jeigu yra išsaugomas pirkimo čekis yra saugomi ir
įvykdyti kiti toliau išdėstyti reikalavimai. Prekės garantiją patvirtina prekės instrukcija + pirkimo čekis, kuris
išduodamas prekės įsigijimo metu. Garantinis laikotarpis yra skaičiuojamas nuo pirkinio čekio išdavimo
momento.
Pateikiant prašymą garantiniam remontui reikia pateikti čekį (nuo prekių pirkimo čekio pateikimo dieną gali
būti praėję ne daugiau kaip 60 mėnesių) ir prietaiso garantinių reikalavimų instrukcija. Jeigu neišsaugojote
pirkimo čekio ir garantinių reikalavimų instrukcijos - Jums nebus suteiktas garantinis remontas.
Prietaisas, kuris buvo pakeistas garantiniu laikotarpiu, negauna papildomo garantinio laikotarpio, yra
tęsiamas garantinis laikotarpis nuo čekio išdavimo datos iki jo galiojimo pabaigos.
Garantija taikoma tik prietaiso vidiniams techniniams pažeidimams.
Garantija netaikoma šiems prietaiso pažeidimams:
• dėl žalos, kurią sukelia stichijos, gaisrai, buitiniai faktoriai, atsitiktiniai išorininiai veiksniai (staigus elektros
tinklo įtampos pokytis, audros ir t.t.), taip pat nelaimingi atsitikimai,
• dėl žalos, kurią sukelia įtampos parametrų, telekomunikacijų ir kabelinės televizijos tinklo standartų
neatitikimas ir kiti panašūs išoriniai veiksniai,
• dėl žalos, naudojant nestandartines ir/arba žemos kokybės ekploatacines medžiagas, komponentus,
priedus, įvairių tipų informacines priemones (įskaitant, bet neapsiribojant kompaktiniais diskais ir
diskeliais),
• dėl žalos, naudojant prietaisą tiems tikslams, kuriems jis nebuvo skirtas, taip pat dėl fizinių, elektros,
chemijos, šilumos ir t.t. apkrovų, kurios viršija prietaisui gamintojo nustatytas galimas vertes.
Garantija netaikoma:eksploatacinėms medžiagoms, kompektacijos dalims, baterijoms, akumuliatoriams,
mechaniniams,papildomiems įrenginiams (spausdintuvo popieriaus laikikliams, pelės kilimėliams ir t.t.), įdiegtai
programinei įrangai (operacinėms sistemoms, priedams, failų sistemoms) ir naudotojo duomenims
(dokumentams, programoms, nustatymams).Iškilus klausimams ir neaiškumams, prašome susisiekti su parduotuve,
kurioje įsigijte šį prietaisą.
/
