Mitsubishi MultiSync® LCD1700V Инструкция по применению

Страница загружается ...

Содержание

FCC Compliance Statement ..................................................................................................................... 3

Caution to the user ................................................................................................................................... 3

DOC Compliance Notice .......................................................................................................................... 3

DOC Avis de Conformation ....................................................................................................................... 3

DECLARATION OF CONFORMITY ........................................................................................................... 3

TCO ‘99 .................................................................................................................................................... 4

Осторожно! .......................................................................................................................................... py – 2

Внимание! ........................................................................................................................................... py – 2

Распаковка ......................................................................................................................................... py – 3

Настройка позиции экрана .................................................................................................................. py – 3

Установка ............................................................................................................................................ py – 4

Пользовательские элементы управления .......................................................................................... py – 5

Элементы управления на передней панели .................................................................................. py – 5

Стандартная работа с экранным меню ......................................................................................... py – 5

Экранные меню ............................................................................................................................. py –6

Описание функции экранного меню .............................................................................................. py – 7

Экранные сообщения .................................................................................................................... py – 8

Рекомендуемое использование ......................................................................................................... py – 9

Устранение неполадок ........................................................................................................................ py – 11

CE ....................................................................................................................................................... py – 11

Уточнение ............................................................................................................................................ py – 12

Руководство пользователя pусский – 1

Руководство пользователя

аналогового ЖК-монитора

MultiSync LCD1700V

pусский – 2 MultiSync LCD1700V

Внимание!

ВО ИЗБЕЖАНИЕ ВОЗГОРАНИЯ ИЛИ ЭЛЕКТРОШОКА ИЗБЕГАЙТЕ КОНТАКТА МОНИТОРА

С ЖИДКОСТЯМИ ИЛИ ДОЖДЕМ. НЕ ИСПОЛЬЗУЙТЕ ПОЛЯРИЗОВАННЫЙ ШТЕКЕР

МОНИТОРА С УДЛИННИТЕЛЕМ ИЛИ ДРУГИМИ РАЗЪЕМАМИ В ТОМ СЛУЧАЕ, ЕСЛИ

СОЕДИНЕНИЕ НЕПЛОТНОЕ.

НЕ ОТКРЫВАЙТЕ КОРПУС, Т.К. ВНУТРИ НАХОДЯТСЯ КОМПОНЕНТЫ ПОД ВЫСОКИМ

НАПРЯЖЕНИЕМ. ПРЕДОСТАВЬТЕ ТЕХОБСЛУЖИВАНИЕ КВАЛИФИЦИРОВАННЫМ

СПЕЦИАЛИСТАМ

Осторожно!

ОСТОРОЖНО: ДЛЯ СНИЖЕНИЯ РИСКА ПОЛУЧЕНИЯ ЭЛЕКТРИЧЕСКОГО ШОКА

УБЕДИТЕСЬ, ЧТО СЕТЕВОЙ ШНУР ВЫКЛЮЧЕН ИЗ РОЗЕТКИ. ЧТОБЫ

ПОЛНОСТЬЮ ВЫКЛЮЧИТЬ ТОК В МОНИТОРЕ, ОТКЛЮЧИТЕ СЕТЕВОЙ

ШНУР ОТ РОЗЕТКИ ПЕРЕМЕННОГО ТОКА. НЕ ВСКРЫВАЙТЕ КОРПУС

(ИЛИ ЗАДНЮЮ КРЫШКУ). ВНУТРИ НЕТ ДЕТАЛЕЙ, ПРЕДНАЗНАЧЕННЫХ

ДЛЯ ДОСТУПА ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ. ПРЕДОСТАВЬТЕ ТЕХОБСЛУЖИВАНИЕ

КВАЛИФИЦИРОВАННЫМ СПЕЦИАЛИСТАМ

Этот символ предупреждает пользователя, что остаточное напряжение в

мониторе достаточно велико, чтобы вызвать электрошок. Это означает, что

прикасаться к любым деталям внутри корпуса опасно.

Этот символ говорит пользователю, что к монитору прилагается важная

литература, касающаяся работы и техобслуживания монитора. Ее следует

внимательно прочитать, чтобы избежать каких-либо проблем.

Распаковка

Открыв упаковку, проверьте наличие следующих элементов и сохраните упаковочные материалы на тот

случай, если в будущем возникнет необходимость в погрузке или транспортировке монитора.

Настройка позиции экрана

Для достижения наилучшей позиции экрана можно, взявшись

двумя руками за края монитора, установить его наклон, как

показано на рисунке. Монитор может быть наклонен до 30

градусов вверх и до 5 градусов вниз, что на рисунке обозначено

стрелками

• ЖК-монитор

• Кабель видео-сигнала • Сетевой шнур • Адаптер переменного тока

(LSE9901B1970)

5∞

30∞

30°

5°

Руководство пользователя pусский – 3

• Инсталляционный Диск

• Руководство пользователя

pусский – 4 MultiSync LCD1700V

Установка

Для подключения монитора к компьютеру следуйте приведенным ниже инструкциям:

Инструкции

1. Сначала откройте крышку гнезда.

2. Затем откройте крышку кабеля.

3. Подключите видео-кабель

a. Убедитесь, что монитор и компьютер ВЫКЛЮЧЕНЫ.

b. Сначала подключите видео-кабель к компьютеру, затем к монитору.

4. Подключите сетевой шнур

Убедитесь, что сетевой шнур подходит к вашей розетке. Подключите к монитору адаптер переменного

тока.

Подключите сетевой шнур к адаптеру переменного тока, затем к заземленной розетке.

5. Снова закройте кабель.

6. Закройте крышку гнезда.

7. Включите монитор и компьютер

Сначала включите монитор, затем компьютер.

Очень важно соблюдать эту последовательность.

8. Если монитор не функционирует должным образом, обратитесь к разделу "Устранение неполадок" для

выявления проблемы.

PULL

Крышка гнезда

Крышка кабеля

(это округлое отверстие - разъем кабеля)

AUTO

MENU

65 4 3 12

Руководство пользователя pусский – 5

Пользовательские элементы управления

Элементы управления на передней панели

1. Выключатель Включение и выключение питания.

2. Индикатор питания Свечение указывает, что монитор включен.

3. + Увеличение значения параметра экранного меню, выбранного

для настройки.

4. - Уменьшение значения параметра экранного меню, выбранного

для настройки.

AUTO Автоматическая настройка без вызова экранного меню.

5. Выберите Для перемещения по экранному меню.

6. Выберите MENU Для входа и выхода из экранного меню.

Стандартная работа с экранным меню

1. Нажмите любую клавишу на передней панели для активации экранного меню.

2. С помощью клавиши "вниз" вы можете перемещаться вниз по меню. При выборе параметр

подсвечивается.

3. С помощью “+” или “-” можно увеличивать или уменьшать значение параметра, или же выбирать из

нескольких параметров.

4. Для выхода из экранного меню нажмите клавишу MENU. Если за некоторое время не нажато ни

одной клавиши передней панели, экранное меню исчезает автоматически.

Страница загружается ...

Руководство пользователя pусский – 7

Описание функции экранного меню

Примечание: Для описанного выше действия несколькими нажатиями “+” и “-” можно вернуться к

настройкам по умолчанию.

Элемент Описание функции

BRIGHTNESS Увеличивает или уменьшает яркость.

CONTRAST Увеличивает или уменьшает контрастность; грубая настройка.

Рекомендуемое значение - 50.

ANALOG CONTRAST Увеличивает или уменьшает контрастность; точная настройка.

Для начала рекомендуется установить CONTRAST на 50.

AUTO CONTRAST Корректирует изображение, получаемое из нестандартных видео входов.

COLOR TEMPERATURE Нажатием “-” или “+” выбираются значения 9300, 7500, 5500, NATIVE и

USER. Только при выборе USER можно вносить изменения в цветовые

настройки R/G/B, в иных случаях это невозможно.

Одновременное нажатие "+” и “-” восстанавливает первоначальные

заводские установки."

AUTO ADJUST Для включения этой функции нажмите “+”.

Автонастройка автоматически настраивает регулировки V-Position,

H-Position, H. Size и Fine, а весь процесс занимает около 5 секунд.

LEFT / RIGHT Смещение экрана влево или вправо.

UP / DOWN Смещение экрана вверх и вниз.

В том случае, если функция “автоматической

настройки” не дала удовлетворительных для вас

результатов, дальнейшую настройку можно

произвести с помощью функции “H.Size” (частота

развертки). Для этого можно использовать тестовую

шкалу "муар". Эта функция может изменить ширину

изображения. Используйте также меню "Влево/

Вправо" для центровки изображения на экране. Если

H.Size отрегулирован неправильно, может возникнуть

проблема, показанная на данном рисунке.

Изображение должно быть однородным.

Если функции “Auto Adjustment” и “H.Size” не приносят

удовлетворительных результатов, точная настройка

может быть проведена с помощью функции “Fine”.

При увеличении или уменьшении этого регулятора

улучшаются фокусировка, чистота и стабильность

изображения. Для этого можно использовать тестовую

шкалу "муар". Если регулятор Fine настроен неверно,

результатом может быть то, что показано на данном

рисунке. Изображение должно быть однородным.

H. SIZE

FINE

pусский – 8 MultiSync LCD1700V

CURRENT INPUT IS CURRENT INPUT IS DSUB ANALOG

DSUB ANALOG

INFORMATION Показывает текущее разрешение. Вертикальную частоту (FV) и

горизонтальную частоту (FH).

NO SIGNAL INPUT Это сообщение предупреждает о том, что сигнал не поступает.

Описание функции экранного меню - продолжение

Экранные сообщения

Примечание: Для описанного выше действия несколькими нажатиями “+” и “-” можно вернуться к

настройкам по умолчанию.

OSD

LEFT / RIGHT

OSD

UP / DOWN

Элемент Описание действия

SATURATION Увеличение или уменьшение насыщенности цветов.

HUE Увеличение или уменьшение оттенков.

FLESH TONE Настройка натуральности цветов.

LANGUAGE Выберите язык: English (Английский), French (Французский),

Italian (Итальянский), German (Немецкий) и Spanish (Испанский).

RECALL DEFAULTS Возвращение монитора к первоначальным установкам.

OSD TIMEOUT Экранное меню остается, пока им пользуются. В меню OSD TIMEOUT

можно выбрать время, после последнего нажатия какой-либо кнопки, по

истечении которого меню OSD отключится.

Для выбора доступны 10, 20, 45, 60 и 90 секунд.

Для перемещения положения экранного меню по горизонтали.

Когда нажата клавиша "+", экранное меню будет смещаться вправо.

Соответственно, когда нажата клавиша "-", экранное меню будет смещаться

“влево".

Для перемещения экранного меню вертикально.

Когда нажата клавиша "+", экранное меню будет смещаться вверх.

Соответственно, когда нажата клавиша "-", экранного меню будет

смещаться вниз.

EXPANSION Изображение может быть растянуто до 1280 x 1024, вне зависимости от

разрешения.

- выбор "нет"

+ выбор "да"

AUTO ADJUSTING Автоматическая настройка позиции изображения, размера по горизонтали и

точной настройки. Этот процесс занимает 5 секунд.

Руководство пользователя pусский – 9

Рекомендуемое использование

Техника безопасности и техобслуживание

• НЕ ВСКРЫВАЙТЕ МОНИТОР. Внутри нет деталей, рассчитанных на обслуживание пользователем, а

открытие или снятие покрытий может привести к удару током и другим неприятным последствиям.

Предоставьте все работы квалифицированным специалистам.

• Не проливайте никаких жидкостей на монитор и не допускайте его соприкосновение с водой.

• Не допускайте попадания посторонних предметов и не вставляйте их в отверстия корпуса, чтобы

избежать замыкания точек высокого напряджения, что может оказаться опасным для жизни, вызвать

электрошок, возгорание или порчу оборудования.

• Не ставьте тяжелые предметы на сетевой шнур. Повреждение шнура может привести к электрошоку

или возгоранию.

• Не ставьте монитор на неустойчивую или шаткую поверхность, поскольку монитор может упасть, что

приведет к серьезным его повреждениям.

• Если монитор MultiSync LCD1700V работает от стандартного в Европе (кроме Велико-британии)

источника питания переменного тока 220 - 240 В, используйте кабель питания, прилагаемый к

монитору.

• В Великобритании с этим монитором необходимо использовать кабель питания, одобренный BS, с

вилкой в литом корпусе, в которую вмонтирован черный предохранитель (5A). Если кабель питания не

входит в комплект этого устройства, обратитесь к поставщику.

• Если монитор MultiSync LCD1700V работает от стандартного источника питания переменного

тока 220 - 240 В в Австралии, используйте кабель питания, прилагаемый к монитору.

• Во всех остальных случаях используйте кабель питания, соответствующий напряжению электрической

сети переменного тока и стандартам безопасности Вашей страны.

• Используйте прилагаемый адаптер переменного тока. Не ставьте на адаптер посторонние объекты и не

используйте его вне помещения.

• Не ставьте посторонние объекты на монитор и не используйте монитор вне помещения.

• Флюоресцентная трубка, находящаяся внутри монитора, содержит ртуть. Утилизировать трубку

следует в соответствие с местными правилами.

В следующих случаях немедленно отключите монитор от розетки и обратитесь к квалифицированным

специалистам:

• Сетевой шнур или вилка повреждены.

• Если на монитор пролита жидкость или внутрь попали посторонние предметы.

• Если монитор попал под дождь или воду.

• Если монитор упал или поврежден его корпус.

• Если все инструкции соблюдаются, но монитор не работает должным образом.

• Не сгибайте сетевой шнур.

• Не используйте монитор в жаркой, влажной, пыльной или жирной среде.

• Если стекло разбито, соблюдайте осторожность.

• Не закрывайте вентиляционные отверстия на мониторе.

ДЛЯ НАИЛУЧШЕГО ФУНКЦИОНИРОВАНИЯ

ЦВЕТНОГО ЖК-МОНИТОРА MULTISYNC

УЧТИТЕ СЛЕДУЮЩЕЕ:

pусский – 10 MultiSync LCD1700V

Рекомендуемое использование - продолжение

• Для наилучшей работы дайте монитору разогреться примерно 20 минут.

• Настройте высоту монитора так, чтобы верх экрана находился чуть ниже

уровня глаз. Ваши глаза должны смотреть чуть вниз при взгляде в

середину экрана.

• Расположите монитор на расстоянии не менее 40 и не более 70 см от глаз.

Оптимальная дистанция - 50 см.

• Периодически давайте своим глазам отдохнуть, глядя на объект,

находящийся не менее чем в 6 метрах от вас. Чаще моргайте.

• Расположите монитор под углом 90 ° к окнам и другим источникам света для уменьшения бликов и

отражений. Создайте такой наклон монитора, чтобы он не отражал верхнего освещения.

• Если отражаемый свет затрудняет ваше зрительное восприятие, используйте специальный фильтр.

• Чистку монитора надлежит производить куском мягкой неворсистой материи. Не используйте

чистящих или моющих средств для мытья стекол!

• Настройте яркость и контраст для обеспечения наилучшей видимости.

• Подставку для документов помещайте вплотную к экрану.

• Расположите объекты, на которые часто обращаете внимание (к примеру, экран или справочный

материал) прямо перед вами, чтобы реже поворачивать голову при наборе текста.

• Старайтесь избегать долгого промежутка между сменой изображения на экране во избежание эффекта

"остающегося изображения" (пост-зрительный эффект).

• Регулярно проверяйте свое зрение.

Эргономика

Для обеспечения наибольшей эргономичности рекомендуется следующее:

• Используйте уже имеющиеся установки размера и позиции для повседневной работы.

• Используйте готовые (по умолчанию) настройки цвета

• Используйте неинтерлейсные сигналы с частотой вертикальной развертки от 60 до 75 Гц

• В качестве основного цвета на темном фоне не используйте синий, т.к. он сложен для восприятия и

может привести к усталости глаз при недостаточной контрастности.

ПРАВИЛЬНОЕ РАЗМЕЩЕНИЕ И НАСТРОЙКА МОНИТОРА

МОГУТ УМЕНЬШИТЬ УСТАЛОСТЬ ГЛАЗ И ПЛЕЧ.

ПРИ УСТАНОВКЕ МОНИТОРА ОБРАТИТЕ

ВНИМАНИЕ НА СЛЕДУЮЩЕЕ.

• Если монитор или стекло разбиты, не касайтесь жидких кристаллов и

соблюдайте осторожность.

• Старайтесь обеспечить достаточную вентиляцию вокруг монитора, чтобы тепло

могло нормально рассеиваться. Не блокируйте вентиляционные отверстия и не

помещайте монитор рядом с радиаторами и другими источниками тепла. Не

ставьте ничего на монитор.

• Разъем сетевого кабеля является основным средством отключения системы от

источника питания. Монитор следует поместить как можно ближе к легко

доступному источнику питания.

• При транспортировке обращаться осторожно. Сохраните упаковку для

транспортировки.

ОСТОРОЖНО!

Руководство пользователя pусский – 11

Устранение неполадок

Прежде чем отправлять монитор на техобслуживание, обратитесь к списку устранения неполадок. Проблему

можно легко устранить вручную.

Заявление производителя

Настоящим мы подтверждаем, что цветной монитор

MultiSync LCD1700V соответствует

Постановлению Совета 73/23/EEC:

– EN 60950

Постановлению Совета 89/336/EEC:

– EN 55022

– EN 61000-3-2

– EN 61000-3-3

– EN 55024

и имеет маркировку

NEC-Mitsubishi Electric Visual Systems Corporation

4-13-23, Shibaura, Minato-Ku

Tokyo 108-0023, JAPAN

Проблемы Текущее Как исправить

состояние

Индикатор горит • С помощью экранного меню поставьте яркость и контраст на

максимум или восстановите значения по умолчанию

• Проверьте, включен ли монитор (проверьте выключатель)

• Проверьте, правильно ли подключен сетевой шнур к адаптеру

переменного тока

• Проверьте, правильно ли подключен кабель видео-сигнала к

задней части монитора

• Проверьте, включен ли компьютер.

• Проверьте, соответствует ли монитору графический адаптер, т.к.

это может вызвать несовпадение частот входящего сигнала.

• С помощью экранного меню настройте регулировки EXPANSION,

H.SIZE, FINE, LEFT / RIGHT и UP / DOWN.

• С помощью экранного меню в случае, если полноэкранное

изображение отсутствует, выберите другое разрешение или

частоту вертикальной смены кадра.

• Подождите несколько секунд после изменения размера

изображения, прежде чем сменить или отключить кабель сигнала

или отключить монитор.

Изображение

не видно,

сдвинуто по

центру или

слишком

маленькое или

большое

Плохое

изображение

Нет

изображения

Индикатор

не горит

Индикатор

янтарного

цвета

Изображение

нестабильное

Продукт сертифицирован для продаж

на территории Российской Федерации

BZ 02

pусский – 12 MultiSync LCD1700V

Название модели MultiSync LCD1700V

ЖК дисплей

Тип дисплея 17" TFT LCD

Область изображения (В x Ш) 338 x 270 мм / 13,3 x 10,6 дюймов

Контраст 400:1 (Typ.)

Угол обзора 140°Г 125°В (Норма)

Дополнительные возможности

Цвета дисплея 16.7 M

Разрешение SXGA (1280 x 1024) с частотой 75*Гц максимум.

Яркость 250 кд/M

2

(Норма)

Диапазон По горизонтали: 31,5 кГц до 80 кГц (автоматически)

синхронизации По вертикали: 56,3 Гц до 75 Гц (автоматически)

Интерфейс Аналоговый RGB, DDC2B

Разъем 15-штырьковый D-sub

Пользовательские элементы

управления

Элементы управления на Питание Вкл/Выкл, MENU, Выбор DOWN ( ), Значение (+/ -)

передней панели

Элементы управления Contrast, Brightness, H-Position, V-Position, Fine, H.Size, Left/Right,

Up/Down, Expansion, Factory Defaults, Auto-Adjust, Color Temperature,

Saturation, Hue, Flesh Tone, Language, Information

Физические характеристики

Размеры (Ш x В x Г) 434 x 437 x 220 (мм) / 17.1 x 17.2 x 8.7 (дюймов)

Вес 6.2 кг

Питание

Энергосбережение стандарт VESA DPMS

Источник питания AC 100 - 240 V @ 50 / 60 Hz

Сила тока 1.50 A @ 100 - 120 V, 0.75 A @ 220 - 240 V

Соответствие нормам

Безопасность, ЭМИ - Эргономика UL, C-UL, TÜV-GS, TÜV-Ergonomie, FCC-B, CE, TCO '99

Окружающая среда

Температура при эксплуатации от 5 °C до 35 °C°

Влажность от 30 % до 80 %

Высота над уровнем моря от 0 до 3 км

Температура при хранении от -10 °C до 60 °C

Влажность от 10 % до 85 %

Высота над уровнем моря от 0 до 12192 м

Уточнение

* Для оптимальной работы дисплея NEC-Mitsubishi Electronics рекомендуется использовать

разрешение 60 Гц.

Все характеристики могут изменяться без уведомления.

Страница загружается ...

Mitsubishi MultiSync® LCD1700V Инструкция по применению

Это руководство также подходит для

Mitsubishi MultiSync® LCD1700V Инструкция по применению

на других языках

Модели других брендов