HP M525, PhotoSmart M527 Инструкция по применению

  • Здравствуйте! Я прочитал руководство по гарантии и нормативным требованиям для цифровой камеры HP Photosmart M527. Готов ответить на ваши вопросы о гарантии, мерах предосторожности и других аспектах, описанных в документе. Например, я знаю, сколько длится гарантия, что она покрывает и как утилизировать батареи.
  • Какой срок действия гарантии на камеру HP Photosmart M527?
    Что не покрывается гарантией HP на камеру Photosmart M527?
    Как утилизировать батареи из камеры HP Photosmart M527?
    Где найти онлайн-поддержку для камеры HP Photosmart M527?
    Есть ли варианты расширенной гарантии для камеры HP Photosmart M527?
13
HP Photosmart M527 warranty
Turvaohjeet
Älä avaa kameran koteloa tai yritä korjata kameraa itse, ettet saisi sähköiskua. Ota yhteyttä
valtuutettuun HP:n huoltokeskukseen, jos tuote on korjattava.
Pidä kamera kuivana. Kamera voi toimia virheellisesti, jos se kastuu liiaksi.
Jos kamera kastuu sisäpuolelta, lopeta kameran käyttäminen välittömästi. Anna kameran kuivua
kokonaan, ennen kuin jatkat sen käyttöä.
Paristoja hävittäessäsi noudata paristonvalmistajan hävitys- ja kierrätysohjeita tai asuinalueesi
suosituksia; älä polta tai riko paristoja.
Älä lataa kertakäyttöisiä paristoja.
Käytä kameran kanssa ainoastaan HP:n hyväksymää vaihtovirtalähdettä tai telakointialustaa.
Muunlaisen kuin HP:n hyväksymän verkkovirtasovittimen tai telakointialustan käyttäminen saattaa
vahingoittaa kameraa tai aiheuttaa vaaratilanteen. Lisäksi kameran takuu saattaa raueta.
А. Предмет ограниченной гарантии
1. Корпорация Hewlett-Packard (HP) гарантирует конечному покупателю (Покупателю),
что указанное выше изделие НР (Изделие) не имеет дефектов материалов и
производственного брака на указанный выше период. Начало гарантийного периода
соответствует дате приобретения Изделия Покупателем.
2. В отношении программного обеспечения ограниченная гарантия HP распространяется
исключительно на отказ при
выполнении программных инструкций. Корпорация HP не
гарантирует бесперебойности и безошибочности работы любых Изделий.
3. Ограниченная гарантия HP распространяется исключительно на дефекты, возникшие при
нормальной эксплуатации Изделия, и не распространяется ни на какие другие неполадки,
включая неполадки, возникшие в результате:
а. ненадлежащей эксплуатации, технического обслуживания, хранения, обращения или
попытки модификации;
б. использования программного обеспечения
, носителей, деталей, принадлежностей,
расходных материалов, адаптеров или источников питания, которые не были
предоставлены и не поддерживаются НР; или
в. эксплуатации Изделия в условиях, не соответствующих его техническим
характеристикам.
4. В случае поступления в HP уведомления о наличии таких дефектов в течение гарантийного
периода HP заменит или отремонтирует неисправное Изделие по своему усмотрению.
5. В
случае невозможности для HP заменить или отремонтировать неисправное Изделие,
на которое распространяется действие ограниченной гарантии НР, в оправданный срок после
уведомления о неисправности, корпорация НР может предоставить аналогичное изделие со
сходными характеристиками либо компенсировать Покупателю его затраты на приобретение
Изделие с учетом износа изделия и других факторов.
6. Корпорация НР не обязана выполнять
действия по замене, ремонту или компенсации затрат
до тех пор, пока Покупатель не вернул неисправное Изделие в корпорацию НР и не
предоставил подтверждение факта приобретения.
7. Изделие, предоставляемое на замену, может быть либо новым, либо эквивалентным по
характеристикам новому при условии, что функциональные возможности этого изделия по
меньшей мере не ниже
, чем заменяемого Изделия.
8. В Изделиях HP могут содержаться восстановленные детали, компоненты и материалы,
эквивалентные новым по своим характеристикам.
Ограниченная гарантия HP - Русский
Изделие HP Срок действия ограниченной гарантии
Программное
обеспечение и
принадлежности
Один год в странах Европы, Ближнего Востока и Африки; девяносто дней
вдругих регионах.
Под принадлежностями к камере подразумеваются изделия и устройства,
расширяющие возможности использования камеры, например, док-станция
камеры, карты памяти или чехлы.
Камеры Один год.
L2412-90109_Warranty.fm Page 13 Tuesday, November 22, 2005 11:34 AM
14 HP Photosmart M527 warranty
9. Ограниченная гарантия HP действует во всех странах и регионах, где компания HP продает
данное Изделие и предоставляет для него техническую поддержку. Уровень
предоставляемого гарантийного обслуживания зависит от требований местного
законодательства. Покупатели могут приобрести у корпорации НР дополнительные
гарантийные услуги, например, услугу замены Изделия на следующий день, услугу выездного
обслуживания Изделия и
услугу страховки от несчастного случая.
Б. Ограничения гарантии
В ПРЕДЕЛАХ, ДОПУСКАЕМЫХ МЕСТНЫМ ЗАКОНОДАТЕЛЬСТВОМ, НИ КОРПОРАЦИЯ HP,
НИ ЕЕ НЕЗАВИСИМЫЕ ПОСТАВЩИКИ НЕ ПРЕДОСТАВЛЯЮТ НИКАКИХ ИНЫХ, ЯВНЫХ
ИЛИ ПОДРАЗУМЕВАЕМЫХ, ГАРАНТИЙ И УСЛОВИЙ, ОТНОСЯЩИХСЯ К ИЗДЕЛИЮ,
ИОСОБО ЗАЯВЛЯЮТ ОБ ОТКАЗЕ ОТ ПОДРАЗУМЕВАЕМЫХ ГАРАНТИЙ И УСЛОВИЙ
КОММЕРЧЕСКОЙ ПРИГОДНОСТИ К ПРОДАЖЕ, УДОВЛЕТВОРИТЕЛЬНОГО КАЧЕСТВА И
СООТВЕТСТВИЯ ОПРЕДЕЛЕННОМУ НАЗНАЧЕНИЮ.
В. Ограничения ответственности
1. В пределах, допускаемых местным законодательством, предусмотренные настоящей
ограниченной гарантией (ОГ) виды возмещения ущерба являются единственными и
исключительными видами возмещения ущерба Покупателю.
2. В ПРЕДЕЛАХ, ДОПУСКАЕМЫХ МЕСТНЫМ ЗАКОНОДАТЕЛЬСТВОМ, И ЗА ИСКЛЮЧЕНИЕМ
ОБЯЗАТЕЛЬСТВ, ИЗЛОЖЕННЫХ В НАСТОЯЩЕЙ ОГРАНИЧЕННОЙ ГАРАНТИИ,
КОРПОРАЦИЯ HP И ЕЕ НЕЗАВИСИМЫЕ ПОСТАВЩИКИ НИ ПРИ КАКИХ
ОБСТОЯТЕЛЬСТВАХ НЕ НЕСУТ ОТВЕТСТВЕННОСТИ
ЗА ПРЯМОЙ, КОСВЕННЫЙ,
ОСОБЫЙ, СЛУЧАЙНЫЙ И ВОСПОСЛЕДОВАВШИЙ УЩЕРБ НЕЗАВИСИМО ОТ НАЛИЧИЯ
КОНТРАКТА, ОБЯЗАТЕЛЬСТВ ИЛИ ДРУГИХ ЮРИДИЧЕСКИХ ОСНОВАНИЙ, А ТАКЖЕ ОТ
НАЛИЧИЯ УВЕДОМЛЕНИЯ О ВОЗМОЖНОСТИ ТАКОГО УЩЕРБА.
Г. Местное законодательство
1. Настоящая ОГ предоставляет Покупателю определенные юридические права. Покупатель
может также иметь другие права, которые зависят от законодательства штата (в США),
провинции (в
Канаде) или страны (в других странах мира).
2. В тех случаях, в которых настоящая ОГ противоречит местному законодательству, настоящая
ОГ должна быть исправлена в соответствии с применимым местным законодательством.
Всоответствии с местным законодательством определенные ограничения и отказ от
ответственности, изложенные в настоящей ОГ, могут не применяться к Покупателю.
Например, федеральное правительство
Соединенных Штатов Америки, законодательные
органы некоторых штатов США, а также некоторые правительства за пределами США
(включая провинции Канады) могут:
а. предоставлять Покупателю дополнительные права в рамках гарантии;
б. накладывать запрет на применение изложенных в настоящей ОГ ограничений и отказа
от ответственности, ограничивающих законные права потребителей (например,
в Великобритании);
в. принимать иные
запреты на возможность изготовителя применять такие ограничения и
отказы от ответственности;
г. указывать сроки действия подразумеваемых гарантий, не подлежащие изменению
изготовителем; или
д. запрещать ограничение срока действия подразумеваемых гарантий.
3. Пользователь может приобретать дополнительные права, проистекающие из факта
приобретения. Данная ОГ никоим образом не влияет на такие права.
4. При взаимодействии с
покупателями в Соединенных Штатах Америки срок действия всех
подразумеваемых гарантий, предусмотренных местным законодательством, ограничен
сроком действия явной гарантии.
5. ПРИ ВЗАИМОДЕЙСТВИИ С ПОКУПАТЕЛЯМИ НА ТЕРРИТОРИИ АВСТРАЛИИ И НОВОЙ
ЗЕЛАНДИИ УСЛОВИЯ НАСТОЯЩЕЙ ОГ (КРОМЕ СЛУЧАЕВ, ПРЕДУСМОТРЕННЫХ
ЗАКОНОДАТЕЛЬСТВОМ) НЕ ИСКЛЮЧАЮТ, НЕ ЗАПРЕЩАЮТ И НЕ ИЗМЕНЯЮТ, НО
ДОПОЛНЯЮТ УСТАНОВЛЕННЫЕ ЗАКОНОМ ПРАВА, ПРИМЕНИМЫЕ К ПРОДАЖЕ
ДАННОГО ИЗДЕЛИЯ ПОКУПАТЕЛЮ.
Обслуживание и поддержка
Служба интерактивной поддержки HP – это простой и удобный ресурс в сети Интернет, который
предназначен для поддержки изделия, диагностики и загрузки драйверов. Здесь предоставляется
любая необходимая помощь и техническая поддержка. Прекрасно организованная справочная
служба работает круглосуточно и без выходных дней по адресу www.hp.com/support.
L2412-90109_Warranty.fm Page 14 Tuesday, November 22, 2005 11:34 AM
15
HP Photosmart M527 warranty
Дополнительные виды гарантии
HP предлагает ряд дополнительных видов гарантии, упрощающих эксплуатацию изделий за счет
расширенного сервисного обслуживания. Сервисное обслуживание действует с даты приобретения
изделия, которая должна входить в период действия первоначальной гарантии. Предложение по
обслуживанию устройства определяется по итогам первоначального обращения в центр
обслуживания заказчиков HP.
За дополнительными сведениями обращайтесь к местным
продавцам изделий HP.
По окончании срока действия гарантии на изделие HP предлагаются различные варианты в
зависимости от региона, в котором эксплуатируется изделие:
США: замена изделия за дополнительную плату ИЛИ обновление изделия за дополнительную
плату;
Канада: замена изделия за дополнительную плату в центре поддержки НР;
Европа: возврат изделия дилеру ИЛИ обращение
в центр поддержки HP для замены изделия за
дополнительную плату;
Латинская Америка: ремонт и возврат изделия за дополнительную плату ИЛИ обновление
изделия за дополнительную плату.
В течение 3 лет предоставляется доступ к службе поддержки по электронной почте по адресу
www.hp.com/support.
Утилизация материалов
В данном изделии HP содержатся следующие материалы, которые могут потребовать специального
обращения
по истечении срока их службы:
Батареи с использованием литий-дисульфида железа, щелочные марганцевые диоксидно-
цинковые элементы питания AA или никель-металлгидридные батареи
Утилизация этих материалов регламентируется местными нормами по охране окружающей среды.
Для получения информации об утилизации обращайтесь в местные органы власти или в EIA (Союз
компаний электронной отрасли) (www.eiae.org).
Нормативный идентификационный номер
модели
В целях нормативной идентификации данному изделию присвоен нормативный номер модели.
Нормативный номер модели данного изделия: SNPRB-0502. Этот нормативный номер не следует
путать с маркетинговым названием ("Цифровая камера HP Photosmart M527") или номером изделия
(L2412A).
Меры предосторожности
Во избежание поражения электрическим током не вскрывайте корпус камеры и не пытайтесь
отремонтировать ее самостоятельно. Для выполнения ремонта обращайтесь
в уполномоченный
сервисный центр HP.
Не подвергайте камеру воздействию влаги. Высокая влажность может привести к сбоям в работе
камеры.
При попадании жидкости внутрь камеры немедленно прекратите работу с камерой. Перед
следующим включением дождитесь полного высыхания влаги.
При утилизации батарей соблюдайте соответствующие инструкции изготовителя и
установленные правила для своего региона. Запрещается
сжигать батареи и намеренно
нарушать их целостность.
Не пытайтесь заряжать батареи, не рассчитанные на зарядку.
Используйте только адаптер питания и док-станцию, рекомендованные HP для работы с этой
камерой. Использование адаптера питания или док-станции, отличных от рекомендованных,
может привести к повреждению камеры или нарушению техники безопасности. Кроме того, такие
действия приведут к аннулированию гарантии на камеру.
L2412-90109_Warranty.fm Page 15 Tuesday, November 22, 2005 11:34 AM
/