Extron DTP CrossPoint 84 Руководство пользователя

DTP CrossPoint 84
Extron
Бренд
Extron
Модель
DTP CrossPoint 84
Тип
Руководство пользователя
68-2349-50 Rev. A
07 14
DTP CrossPoint 84 IPCP
Скалирующие презентационные матричные
коммутаторы с передачей DTP
ВНИМАНИЕ:
Прежде чем подключить устройство к источнику
питания, пройдите на сайт www.extron.ru для
просмотра полного руководства пользователя,
инструкций по установке и спецификаций.
Матричные коммутаторы
Руководство по установке
Инструкция по технике безопасности
Safety Instructions • English
WARNING: This symbol, , when used on the product, is intended
to alert the user of the presence of uninsulated dangerous voltage
within the product’s enclosure that may present a risk of electric
shock.
ATTENTION: This symbol, , when used on the product, is
intended to alert the user of important operating and maintenance
(servicing) instructions in the literature provided with the
equipment.
For information on safety guidelines, regulatory compliances, EMI/EMF
compatibility, accessibility, and related topics, see the Extron Safety
and Regulatory Compliance Guide, part number 68-290-01, on the
Extron website, www.extron.com.
Instructions de sécurité • Français
AVERTISSEMENT: Ce pictogramme, , lorsqu’il est utilisé sur le
produit, signale à l’utilisateur la présence à l’intérieur du boîtier
du produit d’une tension électrique dangereuse susceptible de
provoquer un choc électrique.
ATTENTION: Ce pictogramme, , lorsqu’il est utilisé sur le
produit, signale à l’utilisateur des instructions d’utilisation ou de
maintenance importantes qui se trouvent dans la documentation
fournie avec le matériel.
Pour en sav tion, la compatibilité EMI/EMF, l’accessibilité, et autres
sujets connexes, lisez les informations de sécurité et de conformité
Extron, réf. 68-290-01, sur le site Extron, www.extron.com.
Sicherheitsanweisungen • Deutsch
WARNUNG: Dieses Symbol auf dem Produkt soll den Benutzer
darauf aufmerksam machen, dass im Inneren des Gehäuses
dieses Produktes gefährliche Spannungen herrschen, die nicht
isoliert sind und die einen elektrischen Schlag verursachen
können.
VORSICHT: Dieses Symbol auf dem Produkt soll dem Benutzer
in der im Lieferumfang enthaltenen Dokumentation besonders
wichtige Hinweise zur Bedienung und Wartung (Instandhaltung)
geben.
Weitere Informationen über die Sicherheitsrichtlinien,
Produkthandhabung, EMI/EMF-Kompatibilität, Zugänglichkeit und
verwandte Themen finden Sie in den Extron-Richtlinien für Sicherheit
und Handhabung (Artikelnummer 68-290-01) auf der Extron-Website,
www.extron.com.
Instrucciones de seguridad • Español
ADVERTENCIA: Este símbolo, , cuando se utiliza en el
producto, avisa al usuario de la presencia de voltaje peligroso sin
aislar dentro del producto, lo que puede representar un riesgo de
descarga eléctrica.
ATENCIÓN: Este símbolo, , cuando se utiliza en el producto,
avisa al usuario de la presencia de importantes instrucciones
de uso y mantenimiento recogidas en la documentación
proporcionada con el equipo.
Para obtener información sobre directrices de seguridad, cumplimiento
de normativas, compatibilidad electromagnética, accesibilidad y
temas relacionados, consulte la Guía de cumplimiento de normativas
y seguridad de Extron, referencia 68-290-01, en el sitio Web de Extron,
www.extron.com.
Инструкция по технике
безопасности • Русский
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Данный символ, , если указан на
устройстве, предупреждает пользователя о наличии
неизолированного опасного напряжения внутри корпуса
устройства, которое может привести к поражению
электрическим током.
ВНИМАНИЕ: Данный символ, , если указан на устройстве,
предупреждает пользователя о наличии важных инструкций
по эксплуатации и обслуживанию в руководстве,
прилагаемом к данному оборудованию.
Для получения информации о правилах техники безопасности,
соблюдении нормативных требований, электромагнитной
совместимости (ЭМП/ЭДС), возможности доступа и других
вопросах см. руководство по безопасности и соблюдению
нормативных требований Extron на сайте: www.extron.ru, номер
по каталогу - 68-290-01.
Chinese Simplified（简体中文）
警告： 产品上的这个标志意在警告用户该产品机壳内有暴露的危险 电
压，有触电危险。
注意： 产品上的这个标志意在提示用户设备随附的用户手册中有
重要的操作和维护(维修）说明。
关于我们产品的安全指南、遵循的规范、EMI/EMF 的兼容性、无障碍
使用的特性等相关内容，敬请访问 Extron 网站 www.extron.com，参见
Extron 安全规范指南，产品编号 68-290-01。
Chinese Traditional（ ）
警告: 若產品上使用此符號，是為了提醒使用者，產品機殼內存在著
可能會導致觸電之風險的未絕緣危險電壓。
注意 若產品上使用此符號，是為了提醒使用者，設備隨附的用戶手
冊中有重要的操作和維護（維修）説明。
有關安全性指導方針、法規遵守、EMI/EMF 相容性、存取範圍和相關
主題的詳細資訊，請瀏覽 Extron 網站：www.extron.com，然後參閱
《Extron 安全性與法規遵守手冊》，準則編號 68-290-01。
Japanese
警告:この記号が製品上に表示されている場合は、筐体内に絶縁
されていない高電圧が流れ、感電の危険があることを示してい
ます。
注意: この記号が製品上に表示されている場合は、本機の取扱説明
書に記載されている重要な操 作と保守 (整備)の指 示についてユーザ
ーの注意を喚起するものです。
安全上のご注意、法規厳守、EMI/EMF適合性、その他の関連項目に
ついては、エクストロンのウェブサイトwww.extron.comよ り 『 Extron
Safety and Regulatory Compliance Guide』 (P/N 68-290-01) をご覧く
ださい。
Korean
경고: 이 기호 , 가 제품에 사용될 경우, 제품의 인클로저 내에 있는
접지되지 않은 위험한 전류로 인해 사용자가 감전될 위험이 있음을
경고합니다.
주의: 이 기호 , 가 제품에 사용될 경우, 장비와 함께 제공된
책자에 나와 있는 주요 운영 및 유지보수(정비) 지침을 경고합니다.
안전 가이드라인, 규제 준수, EMI/EMF 호환성, 접근성, 그리고 관련
항목에 대한 자세한 내용은 Extron 웹 사이트(www.extron.com)의
Extron 안전 및 규제 준수 안내서, 68-290-01 조항을 참조하십시오.
Уведомление о соответствии FCC Class A
Данное оборудование протестировано и соответствует требованиям к
цифровым устройствам класса A согласно Части 15 Правил Федеральной
комиссии по связи США (FCC). Требования класса A должны обеспечить
надлежащий уровень защиты от вредных помех при эксплуатации
оборудования в жилых помещениях. Данное оборудование создаёт,
использует и может излучать радиоволны, и если оно установлено или
эксплуатируется с нарушением инструкций производителя, оно может
создавать помехи для средств радиосвязи. Эксплуатация данного
оборудования в жилой зоне может стать причиной помех; пользователь
обязан устранить данные помехи за собственный счёт.
ВНИМАНИЕ: технология передачи сигналов на витой паре
использует неэкранированные (UTP) или экранированные (STP)
кабели витой пары; однако с целью соблюдения американских
стандартов электронного оборудования FCC Class A и CE
требуются кабели и разъёмы STP.
Для получения дополнительной информации о правилах
техники безопасности, соблюдении нормативных требований,
электромагнитной совместимости (ЭМП/ЭДС), возможности
доступа и по другим вопросам см. «Руководство Extron по
безопасности и соблюдению нормативных требований» на
сайте Extron.
Авторские права
© 2014 Extron Electronics. Авторские права защищены.
Торговые знаки
Все упомянутые в данном руководстве торговые знаки являются собственностью соответствующих
владельцев.
Нижеуказанные зарегистрированные торговые знаки
(®)
, зарегистрированные знаки
обслуживания
(SM)
и торговые знаки
(TM)
являются собственностью RGB Systems, Inc. или Extron
Electronics:
Зарегистрированные торговые знаки
(®)
AVTrac, Cable Cubby, CrossPoint, eBUS, EDID Manager, EDID Minder, Extron, Flat Field, GlobalViewer, Hideaway,
Inline, IP Intercom, IP Link, Key Minder, LockIt, MediaLink, PlenumVault, PoleVault, PowerCage, PURE3, Quantum,
SoundField, SpeedMount, SpeedSwitch, System INTEGRATOR, TeamWork, TouchLink, V‑Lock, VersaTools,
VN‑Matrix, VoiceLift, WallVault, WindoWall, XTP и XTP Systems
Зарегистрированный знак обслуживания
(SM)
: S3 Service Support Solutions (сервис, поддержка,
решения)
Торговые знаки
(
™
)
AAP, AFL (Accu‑Rate Frame Lock), ADSP (Advanced Digital Sync Processing), Auto‑Image, CableCover, CDRS
(Class D Ripple Suppression), DDSP (Digital Display Sync Processing), DMI (Dynamic Motion Interpolation),
Driver Configurator, DSP Configurator, DSVP (Digital Sync Validation Processing), EQIP, FastBite, FOXBOX, Global
Configurator, IP Intercom HelpDesk, LinkLicense, MAAP, MicroDigital, ProDSP, QS‑FPC (QuickSwitch Front Panel
Controller), Scope‑Trigger, SIS, Simple Instruction Set, Skew‑Free, SpeedNav, Triple‑Action Switching, XTRA,
ZipCaddy, ZipClip
Условные обозначения, используемые в данном
руководстве
Уведомления
Используются следующие термины:
ВНИМАНИЕ:
• Риск порчи имущества.
ПРИМЕЧАНИЕ: Примечание обращает ваше внимание
на важную информацию.
Команды программного обеспечения
Команды написаны, используя следующие виды шрифтов:
^AR Merge Scene,,Op1 scene 1,1 ^B 51 ^W^C
[01] R 0004 00300 00400 00800 00600 [02] 35 [17] [03]
E X! *X$* Y3%* Y3&* Y3^ CE}
ПРИМЕЧАНИЕ: Относительно команд и примеров ответов
от компьютеров или устройств, упомянутых в данном
руководстве, символ «0» используется для обозначения
нуля, а «O» обозначает заглавную букву «o».
Ответы компьютеров и имена каталогов, не включающие переменные,
написаны с использованием приведённых ниже шрифтов:
Reply from 208.132.180.48: bytes=32 times=2ms TTL=32
C:\Program Files\Extron
Переменные записаны с наклоном, как показано ниже:
ping xxx.xxx.xxx.xxx —t
SOH R Data STX Command ETB ETX
Выделенные значения, такие как названия и опции меню, кнопки, вкладки
и имена полей представлены в следующем шрифте:
From the
File menu, select New (в меню «Файл» выберите «Новые»).
Click the
OK button (нажмите кнопку «ОК»).
Наличие спецификаций
Спецификации устройства размещены на веб-сайте Extron www.extron.ru.
DTP CrossPoint 84 IPCP • Содержание v
Содержание
Введение .............................1
О руководстве ............................... 1
О матричных коммутаторах
DTP CrossPoint ............................. 1
Входные и выходные
сигналы DTP ............................. 3
Установка .............................5
Задняя панель ............................... 5
Входы и выходы видео ............... 5
Входы и выходы аудио ............... 7
Подключения для вставки
RS-232 и ИК .............................. 8
Подключения сигналов
управления ............................... 9
Сброс настроек коммутатора ..... 9
Питание ..................................... 9
Дополнительная информация о
разъёмах .................................. 9
Передняя панель ..........................14
Функции передней панели ......... 15
Cоздание связи ............................15
Восстановление заданных
настроек .....................................16
Просмотр связей
(и блокировка выходов) ...............16
Просмотр и регулировка общей
громкости и громкости
микрофона ..................................16
Настройка блокировки передней
панели (режимы работы) ............. 17
Выбор режима блокировки 2
или переключение между
режимом 2 и режимом 0 ..........17
Выбор режима блокировки 2
или переключение между
режимом 2 и режимом 1 ..........18
Удалённое управление ............. 19
Специальные команды SIS ...........19
Установление сетевого
соединения (Ethernet) ..............19
Количество подключений ......... 20
Подключение к порту USB ........ 20
Инструкции от хоста к
коммутатору ........................... 20
Стандартные символы
команд SIS .............................. 20
Таблица команд/ответов SIS
для команд матричного
коммутатора ............................21
Установка программ ................ 25
Запуск программного
обеспечения для настройки
устройств ................................ 27
Запуск программы
DSP Configurator ..................... 28
Доступ к страницам HTML ........... 30
vi DTP CrossPoint 84 IPCP • Содержание
DTP CrossPoint 84 IPCP • Содержание 1
Введение
В данном разделе предлагается обзор матричных коммутаторов Extron
серии DTP CrossPoint 84 IPCP и описание их функций. Рассматриваются
следующие темы:
• О руководстве
• О матричных коммутаторах DTP CrossPoint
О руководстве
ПРИМЕЧАНИЕ: Для получения дополнительной информации
о вопросах, обсуждаемых в данном руководстве, см.
инструкции по эксплуатации серии DTP CrossPoint 84 IPCP и
серии IPCP Pro, представленные на сайте www.extron.ru.
Данное руководство обеспечивает опытного инсталлятора инструкциями
по установке и эксплуатации скалирующих презентационных матричных
коммутаторов DTP CrossPoint 84 IPCP с передачей DTP. Пошаговый
инструктаж объясняет, как:
• Подключать оборудование
• Выполнять базовые операции
• Использовать интерфейс управления на передней панели и
определённые команды SIS - «Simple Instruction Set»
• Загружать и запускать программное обеспечение для настройки
устройств и программу DSP Configurator на базе Microsoft
®
Windows
®
• Подключаться ко встроенным HTML-страницам, которые можно
использовать для просмотра статуса коммутатора и внесения
изменений в протокол обмена данными, а также для настройки
системного таймера.
О матричных коммутаторах DTP CrossPoint
Матричные коммутаторы DTP CrossPoint распределяют HDCP-
совместимые сигналы HDMI и принадлежащие Extron типы видео-
и аудиосигналов DTP. Матричный коммутатор осуществляет
маршрутизацию любого входного сигнала к любой комбинации выходов.
Он может распределять несколько входных и выходных комбинаций
одновременно.
Коммутатор с фиксированной конфигурацией матрицы поддерживает
в общей сложности 8 входов: шесть HDMI и два входа от передающих
устройств Extron серии DTP. Эти матричные коммутаторы имеют четыре
выхода: два HDMI и два скалируемых выхода DTP.
2 DTP CrossPoint 84 IPCP • Содержание
Серия матричных коммутаторов DTP CrossPoint включает три модели с
8 входами и 4 выходами, которые различаются по функциям аудио:
DTP CrossPoint 84 IPCP SA — включает усилитель стереоаудио
DTP CrossPoint 84 IPCP MA 70 — включает усилитель моноаудио на 70 В
DTP CrossPoint 84 IPCP MA 100 — включает усилитель моноаудио на
100 В
POWER
12V
2
--A MAX
Rx GTx RxTxG
RS-232 IR
RxTx
1
RGB, Y, R-Y, B-Y HDMI HDMI
SIG LINK
DTP OUT
AUDIO
CONTACT RS-232TALLY
3
1 2 3 G 1 2 3 +V
RESET
INPUTS
OVER DTP REMOTE
100-240V ~ --A MAX
50/60 Hz
LAN
EXP
RS-232
Tx Rx G
RESET
MIC +48V
5 6 7 8
1 2 3 4
8
4 1
1 2 3 4 5 G 6 7 8 9 10 G
11 12 13 14 15 G 16 17 18 19 20 G
2 3 4
5 6 7 8
9 10
11 127
3
6
2
5
1
MIC/LINE INPUTS
OUTPUTS
DIGITAL I/O
REMOTE
DMP 128 C
LAN
3
21
4
321
50-60 Hz
100-240V ~ 2.0 A MAX
1
L
R
SIG LINK
OUT
SIG LINK
OUT
1
3
4
4
XTP
RS-232 IR
Tx Rx Tx RxG
Tx Rx
RTS CTS
G
Tx Rx G Tx Rx G
RS-232 IR
RS-232 IR
Tx Rx Tx RxG
Tx Rx G
Tx Rx Tx Rx
XTP
RESET
S/PDIF
OUT
DTP
XTP
DTP
XTP
DTP
EXP
+48V
MIC/LINE
1
1
3
2
4
2
3
4
LINK
LAN 2
LAN 1
LAN 3
HDBT
G
DTP
HDBT
2
1 2 3 4
5
7
8
6
DTP CROSSPOINT 84
4
CLASS 2 WIRING
8 /
R
RS-232 IR
Tx
Rx
Tx RxG
OVER TP
OVER TP
REMOTE
SIG LINK
IN
SIG LINK
IN
AUDIO INPUTS
INPUTS
AUDIO OUTPUTS
AMP OUTPUT
COM1
CONTROL
1 2 3 4 G
COM2 DIGITAL I/O
COM3
S
DMP EXPANSION
SG G
1
1
2
2
C 3 4 C
D -SG +S+V
IR/SERIAL
PWR OUT = 6W
eBUS
RELAYS
OUTPUTS
1
L R
1
L R
3
L R
3
L R
5
L R
2
L R
4
L R
2
L
R
4
L
R
6
L R
Extron Extron
OUTPUTS
AUDIO
TxRx G Tx Rx
RS-232 IR
OVER DTP
OUTPUTS
AUDIO
TxRx G Tx Rx
RS-232 IR
OVER DTP
OUTPUTS
AUDIO
TxRx G Tx Rx
RS-232 IR
OVER DTP
OUTPUTS
AUDIO
TxRx G Tx Rx
RS-232 IR
OVER DTP
DTP HDMI 230 Tx
Плоскопанельный
дисплей
Плоскопанельный
дисплей
Кабель CATx
до 100 м
Кабель CATx до 70 м
Кабель CATx
до 70 м
Кабель CATx
до 100 м
RS -232HDMI
HDMI
Extron
DTP HDMI
330 D Rx
Приёмник
Extron
DTP HDMI
230 D Rx
Приёмник
RS -232
Ethernet
Ethernet
Аудио
Аудио
Аудио
АудиоАудио
Аудио Аудио
HDMI
Extron
DTP T USW 333
Передатчик DTP
Extron
DTP HDMI 230 Tx
Передатчик
Входы
Выходы
Extron
TLP 1020T
Настольная
сенсорная
панель
TouchLink Pro
диагональю
10" дюймов
Сеть
AV-
управления
Микрофоны
Extron
SM 26
Громкоговорители для
монтажа на поверхность
Extron
DMP 128 C
Цифровой матричный
процессор
Видеокамера
Кодек видеоконференц-
системы
Настольные микрофоны
Беспроводные
микрофоны
Extron
DTP CrossPoint 84 SA
Скалирующий
презентационный
матричный коммутатор
с DTP
Рис. 1. Типичная система с применением DTP CrossPoint
Коммутаторы предлагают четыре входа моноаудио микрофонного/
линейного (mic/line) уровней, которые можно микшировать с одним или
всеми аудиовыходами.
В коммутатор также встроен процессор управления Extron IPCP Pro 350,
который имеет Ethernet-порты локальной сети (LAN), возможность
управления по RS-232 и ИК, реле, а также порты цифровых входов/
DTP CrossPoint 84 IPCP • Содержание 3
выходов, которые могут осуществлять управление и мониторинг
различных внешних устройств, таких как проекторы и освещение.
Управление матричным коммутатором можно осуществлять посредством
Ethernet-портов LAN на процессоре управления IPCP, с помощью порта
RS-232 или подключения к USB-порту, используя либо программное
обеспечение для настройки устройств Extron, ПО DSP Configurator, либо
набор команд «Simple Instruction Set» (SIS).
Входные и выходные сигналы DTP
Входы и выходы DTP представляют собой специализированные
сигналы, созданные в рамках любой системы Extron с использованием
удлинителей DTP, и передаются по одному экранированному кабелю
витой пары (STP).
DTP CrossPoint принимает входные сигналы DTP от передающих
устройств, таких как DTP T USW 333. В зависимости от подключённой
модели передатчика, он выводит сигнал DTP от различных видео-
и аудиовходов, в том числе HDMI, DVI, аналоговое VGA, а также
эмбедированное и аналоговое аудио. Канал DTP может также включать
сигналы управления RS-232 и ИК, поступающие от подключённых
передатчиков и приёмников, либо вставленные локально на коммутаторе
DTP CrossPoint.
В зависимости от используемой передающим или принимающим
устройством технологии, входы и выходы TP могут передавать сигналы
на расстояния до 100 метров на устройство DTP 330 или до 70 метров на
DTP 230 без потери целостности сигнала.
4 DTP CrossPoint 84 IPCP • Содержание
DTP CrossPoint 84 IPCP • Содержание 5
Установка
В данном разделе описывается инсталляция матричных коммутаторов
DTP CrossPoint, включая разъёмы и функции. Рассматриваются
следующие компоненты:
• Задняя панель
• Передняя панель
Задняя панель
50-60 Hz
100-240V ~
2.0 A MAX
1
L
R
SIG LINK
OUT
SIG LINK
OUT
1
3
4
4
XTP
RS-232 IR
Tx Rx
RTSCTS
GTxRxG Tx Rx G
RS-232 IR
Tx Rx Tx RxG
Tx Rx G
Tx Rx Tx Rx
XTP
RESET
S/PDIF
OUT
DTP
XTP
DTP
XTP
DTP
EXP
+48V
MIC/LINE
1
1
3
2
4
2
3
4
LINK
LAN 2
LAN 1
LAN 3
HDBT
G
DTP
HDBT
2
1234
5
7
8
6
DTP CROSSPOINT 84
4
CLASS 2 WIRING
8/
R
RS-232 IR
Tx Rx Tx RxG
OVER TP
OVER TP
REMOTE
SIG LINK
IN
SIG LINK
IN
AUDIO INPUTS
AUDIO OUTPUTS
AMP OUTPUT
CONTROL
1234G
DIGITAL I/OCOM 3COM 2COM 1
S
DMP EXPANSION
SGG
1
1
2
2
C34C
INPUTS
-S G+S+V
PWR OUT = 6W
OUTPUTS
RS-232 IR
Tx Rx Tx RxG
1
LR
1
LR
3
LR
3
LR
5
LR
2
LR
4
LR
2
LR
4
LR
6
LR
IR/SERIAL eBUSRELAYS
BB OO
FFEE EENN SSTT KKFF
CC
BB
CCAA PP GG HH
II
JJUU
DD
QQ RR
Рис. 2. Задняя панель коммутатора DTP CrossPoint 84 IPCP SA
ВНИМАНИЕ:
• Отключите питание системы прежде чем начать установку
соединений.
ПРИМЕЧАНИЕ: Буквами
L
и
M
обозначены выходы версий
коммутатора с моноаудио и показаны на рис. 5, стр. 8.
Входы и выходы видео
A
Входы HDMI: от 1 до 6 — Подключите цифровое видео
HDMI (или DVI с соответствующими адаптерами) к данным
HDMI-портам. См. раздел Разъёмы HDMI на стр. 9, чтобы
закрепить разъём на панели с помощью фиксатора LockIt
для кабеля HDMI.
6 DTP CrossPoint 84 IPCP • Содержание
B
Подключения XTP/DTP: входы 7 и 8 —
ВНИМАНИЕ:
• Установите данные подключения ПРЕЖДЕ ЧЕМ
начать подачу питания к подсоединённой конечной
точке. Несоблюдение требований может нанести
ущерб конечному устройству.
Установка XTP — Выбрать, если передатчиком является
матричный коммутатор Extron линейки XTP. Входом является HDMI с
эмбедированным аудио плюс RS-232 и ИК.
Установка DTP — Выбрать, если передатчиком является устройство
Extron линейки DTP. Входом является HDMI с эмбедированным аудио,
аналоговое аудио, RS-232 и ИК, а также удалённое питание.
C
Входы TP: 7 и 8 — Подключите соответствующие сигналы
Extron DTP или XTP
к данным портам RJ-45 , используя
кабели STP. См. раздел Разъёмы TP на стр. 10 для
выполнения разводки соединений.
ВНИМАНИЕ:
• Не подключайте порт к данным компьютера или
телекоммуникационной сети.
SIG LINK
OUT
1
3
4
4
XTP
RS-232 IR
Tx Rx Tx Rx
XTP
S/PDIF
OUT
DTP
HDBT
G
DTP
HDBT
2
RS-232 IR
Tx Rx Tx RxG
OVER TP
OUTPUTS
SIG LINK
OUT
Рис. 3. Функции выхода видео
A
Выход HDMI: 1 и 2 — Подключите устройства отображения
HDMI (или DVI с соответствующими адаптерами) к данным
портам. См. раздел Разъёмы HDMI на стр. 9, чтобы
закрепить разъём на панели с помощью фиксатора LockIt
для кабеля HDMI.
E
Подключения XTP/HDBT/DTP: выходы 3 и 4 —
ВНИМАНИЕ:
• Установите данные подключения ПРЕЖДЕ
ЧЕМ начать подачу питания к подсоединённой
конечной точке. Несоблюдение требований
может нанести ущерб конечному устройству.
Установка XTP — Выбрать, если приёмником является устройство
Extron линейки XTP. Выходом является HDMI с эмбедированным аудио
плюс RS-232 и ИК.
Установка HDBT — Выбрать, если приёмником является устройство
с интерфейсом HDBaseT . Выходом является HDMI с эмбедированным
аудио плюс RS-232 и ИК.
Установка DTP — Выбрать, если приёмником является устройство
XTP
DTP
SIG LINK
IN
XTP
DTP
HDBT
DTP CrossPoint 84 IPCP • Содержание 7
Extron линейки DTP. Выход TP совместим с принимающим
устройством DTP и включает HDMI с эмбедированным аудио,
аналоговое аудио, RS-232 и ИК, и удалённое питание.
F
Выходы TP: 3 и 4 — Подключите соответствующие
приёмники Extron DTP или XTP, либо устройства с
интерфейсом HDBaseT к данным портам RJ-45, используя
кабели STP. См. раздел Разъёмы TP на стр. 10 для
выполнения разводки соединений.
ВНИМАНИЕ:
• Не подключайте порт к данным компьютера или
телекоммуникационной сети.
Входы и выходы аудио
4
Tx Rx G
S/PDIF
OUT
EXP
+48V
MIC/LINE
1
1
3
2
4
2
3
4
LINK
REMOTE
AUDIO INPUTS
AUDIO OUTPUTS
DMP EXPANSION
1
LR
1
LR
3
LR
3
LR
5
LR
2
LR
4
LR
2
LR
4
LR
6
LR
RESET
1
L
R
4
CLASS 2 WIRING
8/
AMP OUTPUT
Рис. 4. Функции выхода аудио
G
Аудиовходы: от 1 до 6 — Подключите входы для
балансного или небалансного стереоаудио к данным
5-пиновым разъёмам под зажим 3,5 мм (см. раздел
Разъёмы для локального и микрофонного/линейного
аудио
на стр. 13 для выполнения разводки соединений).
H
Микрофонные/линейные входы: от 1 до 4 — Подключите
микрофоны или другие входы моноаудио к этим 3-пиновым
разъёмам под зажим 3,5 мм. См. раздел Разъёмы для
локального и микрофонного/линейного аудио на стр. 13
для выполнения разводки соединений.
I
Светодиодные индикаторы +48 В (фантомное
питание) — Подсветка индикатора фантомного питания
+48 В активируется через программное обеспечение.
J
Аудиовыходы: от 1 до 4 — Подключите аудиоустройства,
такие как усилитель или работающие от электросети
громкоговорители к данным 5-пиновым разъёмам под зажим
3,5 мм (см. раздел Разъёмы для локального и
микрофонного/линейного аудио на стр. 13 для
выполнения разводки соединений).
K
Выход усилителя: 1 (модель со стереоаудио) —
Подключите пассивные громкоговорители с
сопротивлением 4 Ом или 8 Ом к данному 4-пиновому
разъёму под зажим, 5 мм, для приёма стереоаудио с
усилением от выхода № 1.
SIG LINK
OUT
LR
+48V
1
2
LR
1
L
R
8 DTP CrossPoint 84 IPCP • Содержание
AMP OUTPUT
1
CLASS 2 WIRING
100V
AMP OUTPUT
1
CLASS 2 WIRING
70V
DTP CrossPoint 84 IPCP 70 MA DTP CrossPoint 84 IPCP 100 M
A
Рис. 5. Блоки выходов с усилением на 70 Вольт и 100 Вольт
L
Выход усилителя: 1 (70-вольтовая модель) — Подключите
пассивные громкоговорители 70 Вольт к данному
2-пиновому разъёму под зажим для приёма моноаудио с
усилением от выхода № 1.
M
Выход усилителя: 1 (100-вольтовая модель) — Подключите
пассивные громкоговорители 100 Вольт к данному
2-пиновому разъёму под зажим для приёма моноаудио с
усилением от выхода № 1.
N
Выход S/PDIF: 4 — Подключите совместимое устройство к
данному разъёму RCA, используя кабель для цифрового
аудио 75 Ом для получения цифрового аудиосигнала от
выходного цифрового потока 4.
O
Порт расширения и индикатор DMP —
Порт расширения — Подключите кабель STP между данным
портом и Портом расширения на опциональном цифровом
матричном коммутаторе Extron ProDSP - DMP 128.
Светодиодный индикатор состояния подключения
— Загорается для оповещения о подключении порта к
совместимому устройству.
Подключения для вставки RS-232 и ИК
SIG LINK
OUT
SIG LINK
IN
SIG LINK
IN
SIG LINK
OUT
1
3
4
4
XTP
RS-232 IR
RS-232 IR
Tx Rx Tx RxG
Tx Rx Tx Rx
XTP
S/PDIF
OUT
DTP
XTP
DTP
XTP
DTP
HDBT
G
DTP
HDBT
2
1234
5
8
6
RS-232 IR
Tx Rx Tx RxG
OVER TP
OVER TP
INPUTS
OUTPUTS
RS-232 IR
Tx Rx Tx RxG
Рис. 6. Подключения для вставки RS-232 и ИК
P
Порты передачи «Over TP» (входы 7 и 8) — Подключите
RS-232, ИК-сигналы, либо оба сигнала вместе в эти
5-пиновые разъёмы под зажим 3,5 мм для вставки
двунаправленных каналов данных RS-232 и ИК. См. раздел
Разъёмы RS-232 и ИК на стр. 14 для выполнения разводки
соединений.
Q
Порты передачи «Over TP» (выходы 3 и 4) — Подключите
RS-232, ИК-сигналы, либо оба сигнала вместе в эти
5-пиновые разъёмы под зажим 3,5 мм для вставки
двунаправленных каналов данных RS-232 и ИК. См. раздел
Разъёмы RS-232 и ИК на стр. 14 для выполнения разводки
соединений.
1
CLASS 2 WIRING
70V
1
CLASS 2 WIRING
100V
S/PDIF
OUT
EXP
LINK
RS-232 IR
Tx Rx Tx RxG
RS-232 IR
Tx Rx Tx RxG
DTP CrossPoint 84 IPCP • Содержание 9
Подключения сигналов управления
Tx Rx
RTSCTS
GTxRxG Tx Rx G
Tx Rx G
LAN 2
LAN 1
LAN 3
R
REMOTE
CONTROL
1234G
DIGITAL I/OCOM 3COM 2COM 1
SSGG
1
1
2
2
C34C
-S G+S+V
PWR OUT = 6W
IR/SERIALeBUSRELAYS
Рис. 7. Контроллер IPCP и порт удалённого управления
R
Процессор управления IPCP —DTP CrossPoint 84
включает в себя встроенный процессор управления IPCP,
который может проводить мониторинг и контролировать
работу различных внешних устройств. IPCP выполняет
управление на базе RS-232 и ИК, а также предлагает реле
и порты цифровых входов/выходов. Для установки всех
подключений, а также настройки и эксплуатации процессора
управления IPCP см. руководство по установке устройств
серии IPCP Pro, прилагаемое к упаковке коммутатора.
S
Порт удалённого управления — Подключите устройство c
интерфейсом RS-232 к матричному коммутатору через
данный 3-пиновый разъём под зажим 3,5 мм для удалённого
управления коммутатором (см. раздел Разъёмы RS-232 и
ИК
на стр. 14 для выполнения разводки соединений).
Сброс настроек коммутатора
T
Кнопка сброса настроек коммутатора (Reset) и световой
индикатор — Запускает четыре уровня сброса настроек
матричного коммутатора. Для активации различных уровней
нажмите и удерживайте утопленную кнопку во время работы
или включения коммутатора.
См.
руководство по использованию серии DTP CrossPoint 84 IPCP,
доступное на сайте www.extron.ru.
Питание
U
Разъём питания — Подключите коммутатор к заземлённому
источнику переменного тока.
Дополнительная информация о разъёмах
Разъёмы HDMI
Используйте фиксатор LockIt для надёжного закрепления каждого кабеля
HDMI на коммутаторе в следующем порядке.
Tx Rx G
REMOTE
RESET
10 DTP CrossPoint 84 IPCP • Содержание
1. Подсоедините кабель HDMI к
разъёму панели.
2. Ослабьте крепёжный винт для
разъёма HDMI на панели так,
чтобы поместить фиксатор
LockIt над ним. Винт полностью
откручивать не нужно.
3. Поместите фиксатор LockIt
на винт вплотную к разъёму
HDMI, затем, заркутите винт для
фиксации опоры.
ВНИМАНИЕ:
• Не закручивайте крепёжный винт разъёма HDMI
слишком сильно. Защитное покрытие, к которому он
прикреплён, очень тонкое и может легко оторваться.
4. Свободно закрепите прилагаемую кабельную стяжку вокруг разъёма
HDMI и фиксатора LockIt, как показано на рисунке.
5. Придерживая разъём вплотную к фиксатору, затяните стяжку
плоскогубцами или схожим инструментом, а затем, отрежьте лишние
остатки.
Разъёмы TP
Все порты RJ-45, включая DTP-порты, порт расширения и LAN-порты
(Ethernet) на процессоре управления IPCP используют кабели витой пары
(см. рис. 8).
• Коммутационный (прямой) кабель —
• Порты входов и выходов DTP — Экранированная витая пара
(STP) для подключения к передатчикам или приёмникам Extron
серий DTP или XTP, либо к устройствам с интерфейсом HDBaseT.
• Порт расширения — STP для подключения между матричным
коммутатором и процессором DMP 128. Экранированный кабель
длиной 0,3 метра прилагается к DMP 128.
• Порты LAN — Неэкранированная витая пара (UTP) или STP для
подключения LAN-порта к сети Ethernet LAN.
• Кроссовый кабель (см. рис. 8) —
• Порты расширения — UTP или STP для прямого подключения
между матричным коммутатором DTP CrossPoint 84 и
подключённым компьютером.
3
33
11
55
44
22
DTP CrossPoint 84 IPCP • Содержание 11
12345678
Разъём
RJ-45
Вставьте провода
витой пары
Контакты:
Кабель, обжатый одинаковым способом
на обеих сторонах, называется «прямой»
кабель (straight through), так как разводка
контактов/пар не изменяется.
Кабель, на котором с одной стороны
применяется схема T568A, а с другой -
T568B (пары Tx и Rx поменяны местами),
называется «кроссовый» (crossover).
Кон-
такт
1
2
3
4
5
6
7
8
Цвет провода
Бело-зелёный
Зелёный
Бело-оранжевый
Синий
Бело-синий
Оранжевый
Бело-коричневый
Коричневый
Цвет провода
T568A T568B
Сторона 1 Сторона 2Сторона 1 Сторона 2
Бело-оранжевый
Оранжевый
Бело-зелёный
Синий
Бело-синий
Зелёный
Бело-коричневый
Коричневый
Кон-
такт
1
2
3
4
5
6
7
8
Цвет провода
Бело-оранжевый
Бело-зелёный
Синий
Бело-синий
Бело-коричневый
Коричневый
Цвет провода
T568BT568B
Бело-оранжевый
ОранжевыйОранжевый
Бело-зелёный
Синий
Бело-синий
ЗелёныйЗелёный
Бело-коричневый
Коричневый
Кроссовый кабель
Порты LAN
Прямой кабель
Порты входов/выходов DTP, порты расширения
(Expansion Port) и LAN
Рис. 8. Разъём RJ-45 и таблицы разводки выводов
ПРИМЕЧАНИЯ:
• Не используйте стандартные телефонные кабели.
Телефонные кабели не поддерживают сети Ethernet или
Fast Ethernet.
• Не тяните и не сгибайте кабели. Это может привести к
искажениям при передаче.
Порты LAN
Для LAN-портов необходимы неэкранированные (UTP) или
экранированные (STP) кабели витой пары категорий (Category) CAT 3,
CAT 5e или CAT 6a; кроссовые или коммутационные кабели.
Тип используемого кабеля зависит от скорости работы вашей сети. LAN-
порт коммутатора поддерживает полудуплексное и полнодуплексное
Ethernet-соединение со скоростью передачи как 10 Мбит/с (стандарт
10Base-T — Ethernet), так и 100 Мбит/с (100Base-T — Fast Ethernet). Платы
входов и выходов поддерживают только стандарт 100Base-T.
• Для сети Ethernet 10Base-T требуется как минимум кабель CAT 3
UTP или STP.
• Для высокоскоростной сети Fast Ethernet 100Base-T как минимум
требуется кабель CAT 5 UTP или STP.
Для установки всех сетевых подключений, а также настройки и
эксплуатации процессора управления IPCP см. руководство по
использованию серии IPCP Pro на сайте www.extron.ru.
12 DTP CrossPoint 84 IPCP • Содержание
Порты расширения и DTP
Порты входов и выходов DTP совместимы с кабелями SF/UTP серии
Extron XTP DTP 24, а также с экранированным кабелем витой пары
CAT 5e, 6, 6a и 7. Для порта расширения необходимо использовать
экранированный кабель витой пары CAT 5e, 6, 6a или 7.
Только для порта расширения —
ВНИМАНИЕ:
• Подключите данный порт к порту расширения на
совместимом процессоре Extron DMP. НЕ подключайте
этот порт к порту LAN или «Power over Ethernet»; это может
привести к повреждению устройства.
Только для портов DTP —
Extron рекомендует следующие решения для достижения максимальной
дистанции передачи до 100 м и снижения вероятности возникновения
ошибок при передаче.
Используйте приведённые ниже кабели SF/UTP и разъёмы Extron серии
XTP DTP 24 для обеспечения наилучшей производительности:
XTP DTP 24/1000
Непленум-кабель, катушка 305 м 22-236-03
XTP DTP 24P/1000 Пленум-кабель, катушка 305 м 22-235-03
XTP DTP 24 Plug Разъём RJ-45, комплект 10 шт. 101-005-02
Если кабель XTP DTP 24 не используется, Extron рекомендует, как
минимум, одножильный кабель STP с диаметром проводника 24 AWG и
минимальной полосой пропускания 400 МГц.
Обжим кабеля экранированными разъёмами должен проводиться строго
по стандарту TIA/EIA T568B (для коммутационных кабелей см. рис. 8 на
стр. 11).
Ограничьте использование более двух сквозных точек подключения,
к которым могут относиться точки соединений, разъёмы нажимного
типа, соединители и инжекторы питания. Если наличие данных сквозных
подключений необходимо, используйте экранированные соединители и
разъёмы нажимного типа для CAT 6 или 6a.
ВНИМАНИЕ:
• Не подключайте эти платы к данным компьютера или
телекоммуникационной сети.
• Не используйте улучшенный AV-кабель Skew-Free UTP от
Extron - UTP23SF-4 или кабель STP201 для подключения
матричного коммутатора к оборудованию Extron серий DTP
или XTP, либо устройствам с интерфейсом HDBaseT.
• С целью соблюдения американских стандартов
электронного оборудования FCC Class A и CE требуются
кабели и разъёмы STP.
DTP CrossPoint 84 IPCP • Содержание 13
ПРИМЕЧАНИЕ: При использовании кабеля в жгутах или
кабелепроводов, примите во внимание следующее:
• Не заполняйте кабелепроводы более, чем на 40%.
• Не расплетайте кабели первые 20 метров, где они
выпрямлены, выровнены и стянуты в связку.
• Свободно расположите кабели и ограничьте использование
кабельных стяжек или застёжек-липучек.
• Отделите кабели витой пары от кабелей электропитания
Разъёмы для локального и микрофонного/линейного аудио
С помощью прилагаемой кабельной стяжки, прикрепите аудиокабель к
удлинённому концу разъёма
Небалансный стереовыход Балансный стереовыход
Небалансный стереовход
Балансный стереовход
Не покрывайте
провода оловом!
Кончик
Нет земли
Нет земли
Кончик
L R
Гильзы
Кончик
Кольцо
Кончик
Кольцо
L R
Гильзы
Кончик
Кольцо
Кончик
Кольцо
L R
Гильзы
Кончик
Гильза
Гильза
Кончик
L R
Кончик (+)
Джампер
Земля (гильза, )
Кончик (+)
Кольцо (–)
Земля (гильза, )
Небалансный моновход (микрофон)
Балансный моновход
(микрофон)
МАКС.
5 мм
Рис. 9. Распайка разъёма для входа и выхода аудио
ВНИМАНИЕ:
• На выходе небалансного аудио подсоедините контакт
гильзы (sleeve) к
контакту
заземления.
НЕ подключайте
контакт гильзы к отрицательным (-) проводам.
ПРИМЕЧАНИЯ:
• Чрезвычайно важно соблюдать длину открытых проводов.
Самая оптимальная длина составляет 5 мм.
• Если неизолированная часть длиннее 5 мм, открытые
провода могут соприкасаться, вызывая короткое
замыкание.
• Если неизолированная часть короче 5 мм, провода
можно с лёгкостью выдернуть, даже если они крепко
связаны.
• Не покрывайте оловом провода электропитания (power
supply leads). Лужёные провода не крепко фиксируются в
разъёме и могут быть выдернуты.
14 DTP CrossPoint 84 IPCP • Содержание
Разъёмы RS-232 и ИК
На рис. 10 показано, как соединять провода на разъёме RS-232 и ИК.
Контакты
Tx/Rx
Rx Tx
Tx Rx
Gnd
Gnd
Устройство
c RS-232
Устройство
с ИК
RS-232 IR
Tx Rx Tx RxG
OVER DTP
TxGnd
Устройство
c RS-232
Rx
Tx Rx G
REMOTE
МАКС.
5 мм
МАКС.
5 мм
Рис. 10. Распайка разъёма RS-232 и ИК
ПРИМЕЧАНИЕ: Чрезвычайно важно соблюдать длину
открытых проводов (дополнительные сведения см. в разделе
ПРИМЕЧАНИЯ к разъёмам для аудио на предыдущей
странице).
Передняя панель
Extron
1
2
3
4
1
2
3 4
5
6
7
8
CONFIG
INPUTS
OUTPUTS
AA
Рис. 11. Конфигурационный порт на передней панели
A
Порт настройки (Configuration port) — этот порт с
разъёмом mini USB B выполняет функции, сходные с портом
удалённого управления на задней панели, но отличается
более удобным доступом после установки матричного
коммутатора и подключения кабелей.
ПРИМЕЧАНИЕ: Подключения к конфигурационному порту
на передней панели и к порту удалённого управления на
задней панели могут быть активны в одно и то же время.
Если команды отправлены одновременно к обоим портам,
в первую очередь обрабатывается первая достигнувшая
процессор команда.
Страница загружается ...
Страница загружается ...
Страница загружается ...
Страница загружается ...
Страница загружается ...
Страница загружается ...
Страница загружается ...
Страница загружается ...
Страница загружается ...
Страница загружается ...
Страница загружается ...
Страница загружается ...
Страница загружается ...
Страница загружается ...
Страница загружается ...
Страница загружается ...
Страница загружается ...
Страница загружается ...
Страница загружается ...
Страница загружается ...
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6
  • Page 7 7
  • Page 8 8
  • Page 9 9
  • Page 10 10
  • Page 11 11
  • Page 12 12
  • Page 13 13
  • Page 14 14
  • Page 15 15
  • Page 16 16
  • Page 17 17
  • Page 18 18
  • Page 19 19
  • Page 20 20
  • Page 21 21
  • Page 22 22
  • Page 23 23
  • Page 24 24
  • Page 25 25
  • Page 26 26
  • Page 27 27
  • Page 28 28
  • Page 29 29
  • Page 30 30
  • Page 31 31
  • Page 32 32
  • Page 33 33
  • Page 34 34
  • Page 35 35
  • Page 36 36
  • Page 37 37
  • Page 38 38
  • Page 39 39
  • Page 40 40

Extron DTP CrossPoint 84 Руководство пользователя

DTP CrossPoint 84
Extron
Бренд
Extron
Модель
DTP CrossPoint 84
Тип
Руководство пользователя
Скачать PDF
сообщить о нарушении

Задайте вопрос, и я найду ответ в документе

Поиск информации в документе стал проще с помощью ИИ

Похожие модели бренда

Модели других брендов