Страница загружается ...
Pyccкий Стeрeофоничeскиe нayшники
Особенности
• 3-сторонняягибриднаяHD-система
динамиков
3-сторонняягибриднаяHD-система
динамиковсостоитиз12-миллиметровых
динамическихдинамиковидвухдинамиковс
уравновешеннымякорем(полныйдиапазон+
супервысокочастотныйдинамикHD).Система
воспроизводитнеуловимыеверхниечастоты
иглубокиебасы,включаясамыемельчайшие
музыкальныенюансы.
• Линейныйдинамиксуравновешенным
якорем
Симметричныйякорьипрямаяконструкция
динамикаулучшаютлинейность
механическойвибрациииобеспечивают
четкийзвукнасреднихиверхнихчастотах.
• СупервысокочастотныйдинамикHD
Благодаряалюминиевомусплаву,из
которогосделанадиафрагма,ееконструкция
имеетмалыйвесивысокуюжесткость,
обеспечиваячистоевоспроизведение
супервысокихчастот.
• ЖКПдлядинамическогодинамика
ЖКП(жидкокристаллическийполимер)имеет
оченьэластичнуюформу,котораяпозволяет
снизитьокрашиваниезвукаидобиться
чистоговоспроизведениясреднихинизких
частот.
• Корпуссзащитойотвибраций,
объединенныйсдинамиком
Объединениединамическогодинамикаи
переднейпанеликорпусапозволяет
уменьшитьразмерустройствадля
повышениякомфортаношения.
Антивибрационныйматериалкорпуса
предотвращаетвозникновениененужных
вибрацийиобеспечиваеткристально-чистый
звук.
• Ритмическоеуправление
Акустическийпортназаднейчасти
динамическогодинамикапозволяет
оптимизироватьдвижениедиафрагмы.
Ритмическоеуправлениеулучшает
характеристикупереходавнизкихчастотахи
точновоспроизводитритм.
• Съемныйкабель*
Обычныйкабельнаушниковикабель
наушниковслинейнымпультомуправления
имикрофономсподдержкойвызововбез
использованиярукнасмартфонеAndroid™и
iPhone.
• ЗаземленныйкабельL/Rдляснижения
перекрестныхпомех**
• ПосеребреннаяOFC(бескислороднаямедь)
конструкциякабеляобеспечиваетснижение
потерисигналовприпередаче
• Вкладышиизвспененногосиликона
Вспененныйсиликонвнутривкладышей
обеспечиваетнадежноеприлеганиеи
высокуюшумоизоляцию.
* Приподключениикпортативномуусилителю
наушниковSonyPHA-3(приобретается
отдельно)спомощьюкабелямикрофонасо
сбалансированнымсоединением
MUC-M20BL1(приобретаетсяотдельно)
можноустановитьсимметричное
подключение.
** Заисключениемкабелянаушниковс
линейнымпультомуправленияи
микрофоном.
Совместимые изделия
Используйтеэтоустройствоссмартфонами.
Примечания
• Еслиподключитьнеподдерживаемый
смартфон,микрофонэтогоустройстваможет
неработать,либоуровеньгромкостиможет
бытьнизким.
• Работаэтогоустройствасцифровыми
музыкальнымипроигрывателямине
гарантируется.
Использование многофункциональной
кнопки*
Нажмитеодинраз,чтобыответитьнавызов,
нажмитеещераз,чтобызавершитьвызов;
нажмите,чтобывоспроизвести/приостановить
дорожку.
Доступные операции для iPhone
Воспроизведение/паузакомпозициина
подключенномустройствеiPhoneодним
нажатием.Двойноенажатие-переходк
следующейкомпозиции.Тройноенажатие-
переходкпредыдущейкомпозиции.Нажатиеи
удержание:включениефункции“VoiceOver**”
(приналичии).
Удерживайтекнопкунажатойвтечение
приблизительнодвухсекунд,чтобыотклонить
входящийвызов.Когдакнопкабудетотпущена,
прозвучатдватихихсигнала,подтверждающие
отклонениевызова.
* Функциякнопкиможетбытьотличнойв
зависимостиотмоделисмартфона.
** Наличиефункции“VoiceOver”зависитот
устройстваiPhoneиверсииего
программногообеспечения.
Технические характеристики
Наушники
Тип:Закрытые,гибридные/Динамик:
Гибридные3-полосные(12-миллиметровые
динамические+2×суравновешеннымякорем)
/Мощность:100мВт(IEC*)/Сопротивление:
32Ωпри1кГц/Чувствительность:108дБ/мВт/
Диaпaзон воcпpоизводимыx чacтот:
4Гц–40000Гц/Кабель:прибл.1,2м,провод
избескислородноймедиссеребряным
покрытием,отсоединяемый,Y-образный/
Штекер:L-образныйстереофонический
мини-штекерсзолотымпокрытием/Масса:
прибл.9г(безкабеля)
Микрофон
Тип:элeктpeтныйкондeнcaтоpный/
Направленность:всенаправленный/Уровень
напряжения в разомкнутой цепи:–40дБ(0дБ
=1В/Па)/Рабочий частотный диапазон:
20Гц–20000Гц
Включенные элементы
Основноеустройство(1)
Прилагаемые принадлежности
Гибридныевкладышиизсиликоновогокаучука:
SS(красные)(2),S(оранжевые)(2),M(зеленые)
(присоединеныкнаушникамназаводе)(2),L
(светло-синие)(2)/Вкладышиизсиликоновой
пены:S(оранжевые)(2),M(зеленые)(2),L
(светло-синие)(2)/Кабельнаушников(с
линейнымпультомуправленияимикрофоном,
прибл.1,2м,проводизбескислородноймедис
серебрянымпокрытием,отсоединяемый,
L-образный4-полярныймини-штекерc
золотымпокpытиeм,Y-образный)(1)/Регулятор
длиныкабеля(сматываеткабельдо50см)(1)/
Чехолдляпереноски(1)(полиуретан,
полиэтилентерефталат)/Зажим(1)
*
IEC=Международнаяэлектротехническая
комиссия
Конcтpyкцияиxapaктepиcтикимогyт
измeнятьcябeзпpeдвapитeльного
yвeдомлeния.
iPhoneявляетсятоварнымзнакомAppleInc.,
зарегистрированнымвСШАидругихстранах.
Xperia
TM
являетсятоварнымзнакомSonyMobile
CommunicationsAB.
Android
TM
иGooglePlay
TM
являютсятоварными
знакамиилизарегистрированнымитоварными
знакамиGoogle,Inc.
Дополнительныесменныевкладышиможно
заказатьуближайшегодилераSony.
О вкладышах из силиконовой пены
Поставляемыешумоизоляционныевкладыши
обеспечиваютплотноеприлеганиедля
приглушенияокружающегошума.
Примечания
• Длительноеиспользованиеплотно
вставленныхвкладышейможетпривестик
растяжениюушныхраковин.Есливы
испытываетедискомфорт,прекратитеих
использование.
• Элементывкладышейизсиликоновойпены
легкоповредить.Еслиониповреждены,
вкладышимогутнеправильнорасполагатьсяв
ушах,чтоможетнегативносказыватьсяна
шумоизоляции.
• Силиконоваяпенасовременемможет
портитьсяилитвердеть,чтоможетнегативно
влиятьнашумоизоляцию.
• Неподвергайтеэлементыизсиликоновой
пеныдавлениювтечениедлительного
времени,таккакэтоможетпривестиких
деформации.
Снятие наушников
Послеиспользованиямедленноснимите
наушники.
Примечание
Наушникиразработаныдляплотного
размещенияввашихушах.Резкоенажатиево
времяиспользованияилислишкомбыстрое
снятиенаушниковможетпривестиктравме.
Вовремяношениянаушниковдиафрагмаможет
издаватьщелкающийзвук.Этонеявляется
неисправностью.
Mepы пpeдоcтоpожноcти
Высокийуровеньгромкости
можетнегативноповлиятьна
слух.Сцельюобеспечения
безопасностидорожного
движения,непользуйтесь
наушникамивовремявождения
автомобиляилиездына
велосипеде.
Надежноустанавливайте
вкладыши.Есливкладыш
случайновыпадетиостанетсяв
ухе,этоможетпривестиктравме.
Держитевкладышивчистоте.
Чтобыпочиститьвкладыши,
вымойтеихслабымраствором
моющегосредства.
• Неоставляйтестереофоническиенаушникив
местах,которыеподвергаютсявоздействию
прямыхсолнечныхлучей,теплаиливлаги.
Примечание о статическом электричестве
Статическоеэлектричество,накопленноетелом,
можетстатьпричинойтихогозвонавушах.
Чтобыминимизироватьэтотэффект,носите
одеждуизнатуральныхматериалов.
ИмпортернатерриториистранТаможенного
союза
ЗАО«СониЭлектроникс»,Россия,123103,Москва,
Карамышевскийпроезд,6
Дата изготовления устройства
Годимесяцизготовленияуказанынаупаковке.
Чтобыузнатьдатуизготовления,см.символ
“P/D”.
1
2
P/D:XXXXXX
1.Месяц
2.Год
Производитель:СониКорпорейшн,
1-7-1Конан,Минато-ку,Токио108-0075,Япония
СделановТаиланде
Cрок годности (срок службы) составляет 5 лет.
Товарысохраняютвупакованномвидевтемных,
сухих,чистых,хорошовентилируемых
помещениях,изолированныхотместхранения
кислотищелочей.Температурахранения:от-10
до+45°C.Относительнаявлажностьхранения:
от25до75%.Рабочаятемпература:от5до35°C.
Рабочаяотносительнаявлажность:25-75%.
Информация для покупателей в Украине
Оборудованиеотвечаеттребованиям:
– Техническогорегламентаограничения
использованиянекоторыхопасныхвеществв
электрическомиэлектронномоборудовании
(постановлениеКМУот03.12.2008№1057);
– Техническогорегламентапо
электромагнитнойсовместимости
оборудования(постановлениеКМУот
29.07.2009№785).
УполномоченныйпредставительвУкраинепо
вопросамсоответствиятребованиям
техническихрегламентов:ООО“СониУкраина”,
ул.Спасская30,г.Киев,04070,Украина.
Укpaїнcькa Стереофонічні навушники
Характеристики
• Системависокоякіснихпотрійнихгібридних
динаміків
Системависокоякіснихпотрійнихгібридних
динаміківскладаєтьсязодного
12-міліметровогодинамічногодинамікаідвох
динаміківзурівноваженимякорем
(повнодіапазонний+високоякісний
високочастотнийдинамік).Системавідтворює
блискучівисокічастотитаглибокібаси,
включаючинавітьнайтоншімузичнінюанси.
• Технологіяврівноваженогоякорязлінійним
приводом
Симетричнийякіріконструкціязпрямим
приводомпокращуютьлінійністьмеханічного
коливання,забезпечуючичіткезвучання
середніхтависокихчастот.
• Високоякіснийвисокочастотнийдинамік
Діафрагмазалюмінієвогосплавузабезпечує
зниженнявагийвисокужорсткість,атакож
даєможливістьвідтвореннянадвисоких
частот.
• Діафрагмазрідкокристалічногополімерудля
динамічнихдинаміків
Діафрагмазрідкокристалічногополімерумає
форму,щоідеальнопідходитьдлязменшення
звуковогозабарвленняйчіткоговідтворення
середніхчастотібасів.
• Корпус,щозменшуєрівеньколивання,
об’єднанийіздинаміком
Об’єднаннядинамічногодинамікай
передньогокорпусузменшуєрозмір,
покращуючикомфортносіння.Матеріал,що
зменшуєколивання,запобігаєнебажаним
коливаннямдлявідтвореннячистогозвуку.
• Системакеруванняреакцієюнаімпульсні
сигнали
Акустичнийпортузаднійчастинідинамічного
динамікаоптимізуєрухдіафрагми.Система
керуванняреакцієюнаімпульснісигнали
покращуєперехіднухарактеристикубасіві
забезпечуєточневідтворенняритму.
• Знімнийкабель*
Звичайнийкабельнавушниківтакабель
навушниківізвбудованимпультомкерування
тамікрофоном,щопідтримуєдзвінкиврежимі
«вільніруки»завикористаннясмартфонів
Android™таiPhone.
• КабельL/Rзокремимзаземленнямдля
зменшенняперехреснихзавад**
• КабельзOFC(безкисневоїміді)ізсрібним
покриттямдлязменшеннявтратпри
передаваннісигналів
• Піносиліконовівушнівкладиші
Надійнапосадкатавідміннаізоляціявід
навколишніхшумівзавдяким’якому
піносиліконувсерединівушнихвкладишів.
* Підключеннядопортативногопідсилювача
навушниківSonyPHA-3(продаєтьсяокремо)
задопомогоюкабелюнавушниківіз
симетричнимпідключеннямMUC-M20BL1
(продаєтьсяокремо)даєзмогуздійснювати
симетричнепідключення.
** Окрімкабелюнавушниківізвбудованим
пультомкеруваннятамікрофоном.
Сумісні вироби
Використовуйтецейпристрійзісмартфонами.
Примітки
• Якщопідключитинепідтримуванийсмартфон,
мікрофонцьогопристроюможенепрацювати
аборівеньгучностіможебутинизьким.
• Гарантіянароботуцьогопристроюз
цифровимимузичнимипрогравачамине
надається.
Використання багатофункціональної
кнопки*
Натиснітьодинраз,щобвідповістинавиклик,
натиснітьщераз,щобзавершитивиклик;
натисніть,щобвідтворити/призупинити
відтвореннякомпозиції.
Доступні операції для iPhone
Одненатиснення:відтворення/призупинення
композиціїнапідключеномупристроїiPhone.
Подвійненатиснення:перехіддонаступної
композиції.Потрійненатиснення:перехіддо
попередньоїкомпозиції.Натисненняз
утриманням:увімкненняфункції«VoiceOver**»
(занаявності).
Утримуйтекнопкунатиснутоюпротягомблизько
двохсекунд,щобвідхилитивхіднийвиклик.
Післявідпусканнякнопкипролунаєдватихі
сигналинапідтвердженнявідхиленнявиклику.
* Функціякнопкиможевідрізнятисязалежно
відмоделісмартфону.
** Наявністьфункції«VoiceOver»залежитьвід
пристроюiPhoneтаверсіїйогопрограмного
забезпечення.
Технічні характеристики
Навушники
Тип:закриті,гібридні/Динаміки:гібридні
3-полосні(12-міліметровийдинамічний+2×із
врівноваженимякорем)/Допустима
потужність:100мВт(IEC*)/Повний опір:32Ом
за1кГц/Чутливість:108дБ/мВт/Діапазон
частот:4Гц—40000Гц/Кабель:прибл.1,2м,
провід-літцендратізбезкисневоїмідізісрібним
покриттям,знімний,Y-подібний/Штекер:
Г-подібнийпозолоченийстереофонічний
міні-штекер/Маса:прибл.9г(безкабелю)
Мікрофон
Тип:електретнийконденсаторний/
Направленість:ненаправлений/Рівень
напруги роз’єднаного ланцюга:–40дБ(0дБ=
1В/Па)/Діапазон ефективних частот:
20Гц—20000Гц
Приладдя, що додається
Гібриднівушнівкладишіізсиліконовогокаучуку:
SS(червоні)(2),S(оранжеві)(2),M(зелені)
(приєднанідонавушниківназаводі)(2),L
(світло-сині)(2)/Піносиліконовівушнівкладиші:
S(оранжеві)(2),M(зелені)(2),L(світло-сині)(2)/
Кабельнавушників(ізвбудованимпультом
керуваннятамікрофоном,прибл.1,2м,
провід-літцендратізбезкисневоїмідізісрібним
покриттям,знімний,Г-подібний4-контактний
міні-штекерзпозолоченимиконтактами,
Y-подібний)(1)/Регулятордовжиникабелю
(намотуєдо50смкабелю)(1)/Чохолдляносіння
(1)/Кріплення(1)
*
IEC=МіжнароднаЕлектротехнічнаКомісія
Конструкціяйтехнічніхарактеристикиможуть
бутизміненібезпопередження.
iPhoneєтоварнимзнакомAppleInc.,
зареєстрованимуСШАтаіншихкраїнах.
Xperia
TM
єтоварнимзнакомSonyMobile
CommunicationsAB.
Android
TM
іGooglePlay
TM
єтоварнимизнаками
абозареєстрованимитоварнимизнаками
Google,Inc.
Додатковізапаснівушнівкладишіможна
замовитивнайближчогодилераSony.
Інформація про піносиліконові вушні
вкладиші
Піносиліконовівушнівкладишіізкомплекту
постачаннязабезпечуютьщільнеприлягання
дляефективногоприглушеннянавколишнього
шуму.
Примітки
• Тривалевикористаннящільновставлених
вушнихвкладишівможепризвестидо
перевтомивух.Якщовивідчуваєте
дискомфорт,припинітьїхвикористання.
• Піносиліконовіелементивушнихвкладишів
легкопошкодити.Якщовонипошкоджені,
вушнівкладишіможутьнеправильно
розташовуватисяувухах,щоможепогіршити
шумоізоляцію.
• Піносиліконзчасомможезіпсуватисяабо
затвердіти,щоможенегативновплинутина
шумоізоляцію.
• Непіддавайтеелементиізпіносиліконутиску
протягомтривалогочасу,такякцеможе
викликатиїхдеформацію.
Знімання навушників
Післявикористанняповільнознімітьнавушники.
Примітка
Навушникирозробленітакимчином,щоб
щільноприлягатидовух.Якщосильнонатиснути
нанавушникиабознятиїхзанадтошвидко,вони
можутьспричинититравму.
Підчасносіннянавушникиможутьвидаватизвук
клацаннядіафрагми.Ценеєнесправністю.
Застереження
Високийрівеньгучностіможе
негативновплинутинаслух.
Зарадибезпекидорожньогоруху
некористуйтесьнавушникамипід
часкеруванняавтомобілемабо
їздинавелосипеді.
Надійновстановлюйтевушні
вкладиші.Якщовушнийвкладиш
випадкововід’єднаєтьсята
залишитьсяувусі,вінможе
призвестидотравми.
Зберігайтевушнівкладишів
чистоті.Щобпочиститивушні
вкладиші,помийтеїхслабким
розчиноммиючогозасобу.
• Незалишайтестереофонічнінавушникив
місцях,якіпіддаютьсявпливупрямого
сонячногопроміння,теплаабовологи.
Примітка щодо статичної електрики
Статичнаелектрика,накопиченатілом,може
спричинититихийдзвінувухах.
Щобзменшитицейефект,носітьодягз
натуральнихматеріалів.
Дата виготовлення пристрою
Рікімісяцьвиготовленнязазначенінапакуванні.
Щобдізнатисядатувиготовлення,див.символ
«P/D».
1
2
P/D:XXXXXX
1.Місяць
2.Рік
Виробник:СоніКорпорейшн,
1-7-1Конан,Мінато-ку,Токіо108-0075,Японія.
ЗробленовТаїланді
Строк придатності (строк служби) cклaдaє 5
pоків.
Продукціюзберігаютьвупакованомувидів
темних,сухих,чистих,добревентильованих
приміщеннях,ізольованихвідмісцьзберігання
кислотілугів.Температуразберігання:від-10до
+45°C.Відноснавологістьзберігання:від25до
75%.Робочатемпература:від5до35°C.Робоча
відноснавологість:25-75%.
Обладнаннявідповідаєвимогам:
– Технічногорегламентуобмеження
використаннядеякихнебезпечнихречовинв
електричномутаелектронномуобладнанні
(постановаКМУвід03.12.2008№1057);
– Технічногорегламентузелектромагнітної
сумісностіобладнання(постановаКМУвід
29.07.2009№785).
УповноваженийпредставниквУкраїнізпитань
відповідностівимогамтехнічнихрегламентів:
ТОВ«СоніУкраїна»,вул.Спаська30,м.Київ,04070,
Україна.
Эксплуатация
Использование
Гибридныевкладышиизсиликоновогокаучука
Вкладышиизсиликоновойпены
Силиконоваяпена(красные)
Отсоединениекабеля
Примечания
•Есликабельвытаскиватьнепосредственно,онможетсломаться.Вытаскивайтеегоотоснованиякрепления.
•Несгибайтеоснованиекрепления,иначеономожетсломаться.
•Приотсоединениикабелянетянитеегоподуглом,иначеотсоединитьегоможетбытьсложно.
Подсоединениекабеля
:светло-серый,серебряный
:красный,красный
Примечание
Прикреплениикабелясовмещайтецветовыекодировкиподключаемыхкомпонентов.
Чехолдляпереноски
Примечание
Незакрывайтефутлярссилой,необмотавкабель.Впротивномслучаеэтоможетпривестикповреждениюкабеля.
ПриустановкеприложенияSmartKey*изGooglePlay
TM
управлениедорожкойигромкостьюнасмартфонебудетосуществлятьсяспомощью
многофункциональнойкнопки.
* SmartKey-этоприложениедлясмартфоновXperia
TM
сAndroid
TM
OS4.0илиболееновойверсии.Приложениеможетбытьнедоступновнекоторых
странахи/илирегионахиможетнеработатьнанеподдерживаемыхмоделяхсмартфонов.
Експлуатація
Користування
Гібриднівушнівкладишіізсиліконовогокаучуку
Піносиліконовівушнівкладиші
Силіконовапіна(червоні)
Від’єднаннякабелю
Примітки
•Якщопотягнутибезпосередньозакабель,йогоможназламати.Тягнітьзаосновувтулки.
•Незгинайтеосновувтулки,оскількивонаможезламатися.
•Від’єднуючикабель,нетягнітьйогопідкутом,оскількиможутьвиникнутискладнощізвід’єднанням.
Приєднаннякабелю
:світло-сірий,сріблястий
:червоний,червоний
Примітка
Приєднуйтекабельвідповіднодокольоровогопозначеннясполучнихчастин.
Чохолдляносіння
Примітка
Незакривайтечохолсиломіць,ненамотавшикабель.Віншомуразікабельможезламатися.
ЯкщовстановитипрограмуSmartKey*змагазинуGooglePlay
TM
,керуваннякомпозицієютагучністюнасмартфонібудездійснюватисязадопомогою
багатофункціональноїкнопки.
* SmartKey—цепрограмадлясмартфонівXperia
TM
підкеруваннямAndroid
TM
OS4.0абоновішоїверсії.Програмаможебутинедоступнавдеяких
країнахта/аборегіонахіможенепрацюватинанепідтримуванихмоделяхсмартфонів.
SS M MS SL L
https://play.google.com/store/apps/
details?id=com.sonymobile.extras.liveware.
extension.smartkey
XBA-A2
StereoHeadphones
OperatingInstructions
사용설명서
Инструкцияпоэксплуатации
Інструкціязексплуатації
-
1
-
2
Задайте вопрос, и я найду ответ в документе
Поиск информации в документе стал проще с помощью ИИ
на других языках
- English: Sony XBA-A2 User manual
Похожие модели бренда
-
Sony XBA-A3 Руководство пользователя
-
-
-
-
-
-
-
-
-