Руководство пользователя
НОУТБУК
IRBIS Mobile M52II
4013-018-46507230-2008 РП
Ноутбук изготавливается ООО «К-Системс»
по техническим условиям
ТУ 4013-011-46507230-2008
(КБЕВ.460643.011 ТУ).
© 2008 г. «К-Системс»
ÍÍÎÎÓÓÒÒÁÁÓÓÊÊ IIRRBBIISS MMoobbiillee MM5522IIII
11
Ðóêîâîäñòâî ïîëüçîâàòåëÿ
СОДЕРЖАНИЕ
ВВЕДЕНИЕ..................................................................................................................2
МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ...............................................................................3
ОСНОВНЫЕ СВЕДЕНИЯ О НОУТБУКЕ.................................................................5
Распаковка..............................................................................................................5
Открывание ноутбука...........................................................................................5
Внешний вид ноутбука.........................................................................................6
Общий вид............................................................................................................6
Передняя и задняя стороны.................................................................................7
Левая и правая стороны.....................................................................................7
Нижняя сторона....................................................................................................8
НАЧАЛО РАБОТЫ......................................................................................................9
Подключение питания..........................................................................................9
Использование адаптера питания......................................................................9
Использование аккумулятора.............................................................................9
Перезарядка аккумулятора...............................................................................10
Состояние низкого уровня заряда аккумулятора...........................................10
Извлечение и установка аккумулятора...........................................................10
Включение ноутбука...........................................................................................11
Включение питания............................................................................................11
Индикаторы состояния.......................................................................................12
Использование функциональных клавиш......................................................13
РАБОТА С НОУТБУКОМ.........................................................................................14
ЖК-дисплей..........................................................................................................14
Клавиатура............................................................................................................14
Использование сенсорной панели (TouchPad)..............................................14
Звуковая система................................................................................................16
Устройства хранения информации..................................................................16
Работа с жестким диском..................................................................................16
Работа с компакт-дисками.................................................................................17
Работа с устройствами стандарта Express Card..........................................18
Встроенный сканер отпечатка пальца Fingerprint........................................18
ВОЗМОЖНЫЕ ПРОБЛЕМЫ И СПОСОБЫ ИХ УСТРАНЕНИЯ............................19
АДРЕСА АВТОРИЗОВАННЫХ СЕРВИСНЫХ
ЦЕНТРОВ «К-СИСТЕМС»........................................................................................20
ÍÍÎÎÓÓÒÒÁÁÓÓÊÊ IIRRBBIISS MMoobbiillee MM5522IIII
22
Ðóêîâîäñòâî ïîëüçîâàòåëÿ
ВВЕДЕНИЕ
Внимательное знакомство с данным Руководством — залог безопасной и прият-
ной работы с ноутбуком IRBIS Mobile. Будучи сложным высокотехнологичным
устройством, ноутбук требует квалифицированного обращения, соблюдения
правил эксплуатации и техники безопасности. Настоящее руководство
пользователя содержит основные технические характеристики и общие правила
работы с ноутбуком, а также указания по его установке, запуску, обслуживанию
и хранению.
Правила эксплуатации и рекомендуемые меры предосторожности распростра-
няются на все ноутбуки IRBIS Mobile. Пренебрежение правилами и техникой
безопасности может привести как к неполадкам в работе ноутбука, так и к трав-
ме пользователя, сбоям в специальном оборудовании.
Компания «К-Системс» оставляет за собой право вносить в данное издание
изменения и исправления без уведомления пользователей. Содержащаяся в
руководстве информация носит справочный характер и не накладывает обяза-
тельств на производителя или продавца.
ÍÍÎÎÓÓÒÒÁÁÓÓÊÊ IIRRBBIISS MMoobbiillee MM5522IIII
33
Ðóêîâîäñòâî ïîëüçîâàòåëÿ
МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ
Ноутбук изготовлен с соблюдением всех норм безопасности и защиты от
повреждений, что подтверждается наличием сертификата соответствия
№РОСС RU.МЕ91.В00977, выданного органом по сертификации электро-
оборудования ФС «Энергия». Однако во избежание нежелательных
ситуаций при эксплуатации необходимо соблюдать определенные меры
предосторожности.
Не устанавливайте ноутбук на неустойчивые поверхности, откуда он может
упасть, во избежание его выхода из строя и травмирования людей.
Отверстия в корпусе ноутбука предназначены для вентиляции, никогда не
закрывайте и не заслоняйте их. Устанавливайте ноутбук только на твердые
поверхности, чтобы не закрывать вентиляционные отверстия, расположенные
на нижней части корпуса. Не кладите ноутбук на мягкие поверхности (ковер,
кровать, диван и т.п.) во избежание перекрытия вентиляционных отверстий и
перегрева ноутбука!
Не устанавливайте ноутбук рядом с источником тепла.
Не допускайте попадания в ноутбук любых предметов, а также попадания
любых жидкостей внутрь и на поверхность ноутбука.
Подключайте ноутбук только к таким типам источников питания, которые
указаны на маркировке.
Производите только те настройки и регулировки, которые предусмотрены
инструкцией. Не пытайтесь самостоятельно модифицировать или ремонтиро-
вать ноутбук, а также разбирать его.
Обращайтесь за обслуживанием только к квалифицированному и сертифи-
цированному персоналу.
Перед чисткой необходимо отключить ноутбук от источника питания.
Протирайте ноутбук мягкой тканью, не используйте жидкие или аэрозольные
очистители.
!
!
!
!
!
!
!
!
ÍÍÎÎÓÓÒÒÁÁÓÓÊÊ IIRRBBIISS MMoobbiillee MM5522IIII
44
Ðóêîâîäñòâî ïîëüçîâàòåëÿ
Не работайте с ноутбуком в местах с повышенной влажностью.
Не помещайте адаптер питания рядом с источником тепла, не допускайте
попадания на него влаги, не кладите на адаптер питания какие-либо предметы.
Немедленно отключите ноутбук от источника напряжения
и обратитесь в сервисный центр, если:
шнур питания или разъемы повреждены или имеют дефекты;
в ноутбук попало большое количество влаги;
при соблюдении всех инструкций по эксплуатации ноутбук не работает;
корпус ноутбука поврежден.
!
!
ВНИМАНИЕ, ОПАСНО!
Не пытайтесь разбирать аккумулятор,
храните его в недоступном для детей месте.
Утилизируйте использованные аккумуляторы
в соответствии с инструкциями
завода-изготовителя.
!
ÍÍÎÎÓÓÒÒÁÁÓÓÊÊ IIRRBBIISS MMoobbiillee MM5522IIII
55
Ðóêîâîäñòâî ïîëüçîâàòåëÿ
ОСНОВНЫЕ СВЕДЕНИЯ О НОУТБУКЕ
Распаковка
Ноутбук поставляется в картонной упаковке. Аккуратно откройте коробку,
распакуйте ноутбук. Если Вы обнаружили внешние повреждения или отсутствие
чего-либо в комплекте поставки, немедленно обратитесь к продавцу.
В типовой комплект поставки входят:
ноутбук;
адаптер питания;
кабель питания;
стандартный аккумулятор;
документация по использованию программного обеспечения
(в печатном или электронном виде, в зависимости от модели ноутбука);
руководство пользователя;
дополнительные аксессуары (сумка для переноски и прочее — набор зависит
от модели ноутбука).
Открывание ноутбука
Сдвиньте защелку на крышке ноутбука и просто поднимите крышку.
Закрывая ноутбук, не хлопайте крышкой.
ÍÍÎÎÓÓÒÒÁÁÓÓÊÊ IIRRBBIISS MMoobbiillee MM5522IIII
66
Ðóêîâîäñòâî ïîëüçîâàòåëÿ
Встроенная камера
LCD-дисплей
Стереодинамики
Кнопка включения
Кнопки быстрого доступа
Клавиатура
Встроенный микрофон
Устройство управления
позицией курсора (Touchpad)
Сканер отпечатков пальцев
(Fingerprint)
Светодиодные индикаторы
состояния
1
2
3
4
5
6
7
Внешний вид ноутбука
Общий вид
!
ВНИМАНИЕ!
При работе с клавиатурой не совершайте резких ударов по клавишам.
Не кладите на нее посторонние предметы. В случае попадания жид-
кости ни в коем случае не пытайтесь мыть клавиатуру или сушить ее
феном. Если ноутбук включен, немедленно выключите его и отсое-
дините питание.
8
9
10
ÍÍÎÎÓÓÒÒÁÁÓÓÊÊ IIRRBBIISS MMoobbiillee MM5522IIII
77
Ðóêîâîäñòâî ïîëüçîâàòåëÿ
1
2
Разъем для подключения адаптера питания
Разъем для подключения внешнего монитора
Разъем для подключения локальной сети (RJ-45)
Разъем eSATA
Разъем HDMI
Вентиляционные отверстия
Разъемы портов USB
Разъем для подключения устройств стандарта Express Card 34 или 54
Мультиформатное устройство чтения/записи карт памяти Card Reader
(7 форматов: MMC/SD/MS/MS Pro/MS Duo/Mini SD/RS MMC)
Выход S/PDIF
Вход для микрофона
Выход для наушников
Разъем порта USB
Привод оптических дисков
Отверстия аварийного открывания лотка привода оптических дисков
Разъем для подключения модема (RJ-11)
Отверстие для замка безопасности
Левая и правая стороны
3
4
5
6
10
11
12
13
14
15
16
17
Передняя и задняя стороны
1
Индикаторы состояния
Аккумуляторный отсек
1
2
2
2
1
3
4
5
6
7
7
9
8
7
8
9
10 11 12 13
14
15
16
17
ÍÍÎÎÓÓÒÒÁÁÓÓÊÊ IIRRBBIISS MMoobbiillee MM5522IIII
88
Ðóêîâîäñòâî ïîëüçîâàòåëÿ
Нижняя сторона
1
2
Аккумуляторный отсек
Крышка отсека модуля Bluetooth
Крышка отсека оперативной памяти и центрального процессора
Вентиляционные отверстия
Крышка отсека жесткого диска
Крышка отсека модуля 3,5 G USIM
3
4
5
6
1
2
3
4
4
5
6
НАЧАЛО РАБОТЫ
Подключение питания
Ваш ноутбук может работать от двух источников электропитания:
адаптера переменного тока;
встроенной аккумуляторной батареи.
Для подключения ноутбука к сети электропитания следует использовать
адаптер питания. Адаптер питания представляет собой преобразователь
переменного тока напряжением от 100 до 220 В в постоянный ток, необхо-
димый для питания внутренних схем ноутбука.
Использование адаптера питания
1. Подключите разъем постоянного тока адаптера к разъему питания
на ноутбуке.
2. Подключите вилку кабеля электропитания адаптера
к розетке электросети.
ВНИМАНИЕ! Адаптер питания не предназначен для подключения
к каким-либо устройствам, кроме ноутбуков данной модели.
ВНИМАНИЕ! Тип электрической сети должен соответствовать пара-
метрам, указанным на маркировке адаптера питания. Если Вы не
уверены в соответствии параметров электрической сети и адаптера
питания, проконсультируйтесь с продавцом или обратитесь в авто-
ризованный сервисный центр.
Использование аккумулятора
1. Убедитесь в наличии хотя бы одного установленного
заряженного аккумулятора.
2. Отсоедините адаптер питания. Электропитание ноутбука
автоматически сменится на питание от аккумулятора.
ВНИМАНИЕ! В новом ноутбуке литий-ионный аккумулятор может
быть разряжен. Перед первым включением необходимо
подсоединить к ноутбуку адаптер питания.
ÍÍÎÎÓÓÒÒÁÁÓÓÊÊ IIRRBBIISS MMoobbiillee MM5522IIII
99
Ðóêîâîäñòâî ïîëüçîâàòåëÿ
!
!
!
ÍÍÎÎÓÓÒÒÁÁÓÓÊÊ IIRRBBIISS MMoobbiillee MM5522IIII
1100
Ðóêîâîäñòâî ïîëüçîâàòåëÿ
Перезарядка аккумулятора
Литий-ионный аккумулятор перезаряжается без необходимости извлечения из
ноутбука, при помощи адаптера питания. Перед перезарядкой убедитесь, что
аккумулятор установлен, а компьютер подключен к электросети.
Литий-ионные аккумуляторы не обладают «эффектом запоминания», поэтому
перед зарядкой их не нужно разряжать полностью. Время зарядки существенно
увеличится, если ноутбук при этом продолжает использоваться. Если вы хотите
зарядить аккумулятор быстрее, переведите компьютер в спящий режим или
выключите его, пока аккумулятор заряжается через адаптер.
Состояние низкого уровня заряда аккумулятора
Когда уровень заряда аккумулятора снижается, появляется предупреждающее
сообщение. Если не реагировать на это сообщение, аккумулятор продолжает
разряжаться вплоть до состояния, когда дальнейшая работа невозможна. Когда
это происходит, ноутбук переходит в спящий режим. Несохраненные данные в
результате этого могут быть утеряны.
Если ноутбук переходит в спящий режим вследствие снижения уровня заряда
аккумулятора, продолжать работу на нем невозможно, пока не будет обеспе-
чено питание от адаптера или от заряженного аккумулятора. После того как
питание обеспечено, можно нажать кнопку включения/перевода в спящий
режим, чтобы возобновить работу. В спящем режиме данные некоторое время
сохраняются, но если питание не будет обеспечено быстро, индикатор питания
перестает мигать и гаснет. В этом случае будут утеряны все несохраненные
данные. Обеспечив питание, можно продолжать работу в то время как ак-
кумулятор заряжается через адаптер.
Извлечение и установка аккумулятора
Для извлечения аккумулятора при длительном перерыве в эксплуатации или
для замены разряженного аккумулятора на заряженный необходимо открыть ак-
кумуляторный отсек.
Положите ноутбук на гладкую
поверхность в перевернутом
состоянии.
Сдвиньте защелки, расположен-
ные рядом с крышкой аккумуля-
торного отсека.
Сдвиньте крышку отсека
по направлению от защелок.
2
1
3
ÍÍÎÎÓÓÒÒÁÁÓÓÊÊ IIRRBBIISS MMoobbiillee MM5522IIII
1111
Ðóêîâîäñòâî ïîëüçîâàòåëÿ
Включение ноутбука
Включение питания
Кнопка включения/перевода в спящий режим
Кнопка включения/перевода в спящий режим используется для включения
ноутбука. После того как подключен адаптер питания или заряжен литий-
ионный аккумулятор, ноутбук может быть включен нажатием кнопки вклю-
чения/перевода в спящий режим, расположенной над клавиатурой. Если Вы
намерены сделать длительный перерыв в работе, нажмите кнопку снова, чтобы
выключить компьютер.
ВНИМАНИЕ! Не переносите ноутбук с места на место с включенным
питанием и не подвергайте его ударам или вибрации во избежание
повреждения жесткого диска.
После включения ноутбука запускается программа самотестирования POST
(Power-On Self Test). Она проверяет корректность функционирования внутренних
компонентов компьютера и его конфигурацию. Если обнаружена ошибка, компью-
тер подает звуковое предупреждение или показывает сообщение об ошибке.
В зависимости от происхождения проблемы Вы можете продолжать запуск
операционной системы или зайти в утилиту настройки BIOS Setup и исправить
настройки. В случае успешного выполнения программы POST начинается
загрузка установленной операционной системы.
ВНИМАНИЕ! Никогда не выключайте ноутбук во время выполнения
программы POST, иначе может произойти неустранимая ошибка.
!
!
ÍÍÎÎÓÓÒÒÁÁÓÓÊÊ IIRRBBIISS MMoobbiillee MM5522IIII
1122
Ðóêîâîäñòâî ïîëüçîâàòåëÿ
Индикаторы состояния
Индикаторы состояния сообщают о текущих режимах работы ноутбука: режим
клавиатуры Caps Lock, режим клавиатуры Num Lock, режим питания/спящий
режим, аккумулятор/адаптер питания, режим активности Card Reader, режим
активности беспроводного сетевого соединения. Кроме того, имеется ряд до-
полнительных индикаторов состояния: кнопки включения питания, Интернета,
почты, беззвучного режима, тихого режима, режима беспроводного сетевого
соединения.
Индикатор режима клавиатуры Caps Lock
Индикатор показывает, что клавиатура переведена в режим печати заглавными буквами.
Индикатор режима клавиатуры Num Lock
Индикатор показывает, что клавиатура переведена в режим 10-клавишной
числовой клавиатуры.
ВНИМАНИЕ! При включенном режиме клавиатуры Num Lock нажатие
клавиш, соответствующих русским буквам Г, Ш, Щ, З, О, Л, Д, Ж, Ь
и Ю, приводит к отображению на экране цифр. Для корректного
отображения текста режим Num Lock необходимо выключить.
Индикатор активности привода жесткого диска
Индикатор активности привода жесткого диска сообщает о том, обращается ли
операционная система к жесткому диску.
Индикатор питания
Горящий индикатор кнопки питания говорит о том, что питание компьютера включено.
Индикатор спящего режима
Индикатор мигает, если компьютер переведен в спящий режим.
Индикатор аккумулятора
Горящий индикатор аккумулятора говорит о том, что литий-ионный аккумулятор
заряжается или полностью заряжен.
Если аккумулятор заряжается, индикатор аккумулятора продолжает
гореть, даже если ноутбук выключен.
Если аккумулятор не активен, адаптер питания выключен или питание
выключено, индикатор аккумулятора не горит.
ВНИМАНИЕ! Аккумулятор, подвергшийся ударам, вибрациям или
воздействию экстремальных температур, может выйти из строя.
Индикатор активности беспроводного сетевого соединения
Индикатор активности беспроводного сетевого соединения показывает,
подключен компьютер к беспроводной сети или нет.
Индикатор состояния Card Reader
Индикатор мигает, если компьютер считывает мультимедийную карту или карту
памяти.
!
!
1133
Ðóêîâîäñòâî ïîëüçîâàòåëÿ
Использование функциональных клавиш
Компьютер оснащен 12 функциональными клавишами, F1 – F12. Функции, при-
своенные этим клавишам, различны для каждого приложения. Чтобы выяснить
предназначение этих клавиш, необходимо обратиться к документации на прог-
раммное обеспечение.
Клавиша [FN] обеспечивает дополнительные функции ноутбука и всегда
используется в сочетании с другой клавишей.
Воспроизводит или приостанавливает воспроизведение
текущего мультимедийного трека.
Включает или выключает модуль питания 3,5 G.
Включает или выключает TouchPad.
Выключает лампу подсветки экрана
(чтобы его включить, нажмите любую клавишу
или прикоснитесь к TouchPad).
Отключает звук динамиков на компьютере.
Включает или выключает спящий режим.
Снижает уровень громкости звука на компьютере.
Повышает уровень громкости звука на компьютере.
Позволяет использовать для отображения информации
встроенный дисплей или внешний монитор
Снижает уровень яркости изображения.
Повышает уровень яркости изображения.
Включает или выключает питание встроенной камеры.
Включает или выключает режим беспроводного сетевого
соединения.
Включает или выключает функцию Bluetooth.
Включает или выключает режим числовой клавиатуры.
Включает или выключает режим прокрутки клавишами курсора.
[FN + ~]
[FN + _]
[FN + F1]
[FN + F2]
[FN + F3]
[FN + F4]
[FN + F5]
[FN + F6]
[FN + F7]
[FN + F8]
[FN + F9]
[FN + F10]
[FN + F11]
[FN + F12]
[FN + NumLk]
[FN + ScrLk]
ÍÍÎÎÓÓÒÒÁÁÓÓÊÊ IIRRBBIISS MMoobbiillee MM5522IIII
ÍÍÎÎÓÓÒÒÁÁÓÓÊÊ IIRRBBIISS MMoobbiillee MM5522IIII
1144
Ðóêîâîäñòâî ïîëüçîâàòåëÿ
РАБОТА С НОУТБУКОМ
ЖК-дисплей
Ноутбук оснащен цветным жидкокристаллическим (TFT) дисплеем. Условия и
качество просмотра информации на дисплее могут корректироваться путем
изменения угла наклона панели дисплея и регулировками контрастности и
яркости при помощи комбинаций «горячих» клавиш. Экран ЖК-дисплея —
очень хрупкое устройство, поэтому при эксплуатации ноутбука необходимо
соблюдать следующие меры предосторожности:
храните ноутбук закрытым, когда не пользуетесь им;
протирайте дисплей только мягкой тканью, не распыляйте на него
чистящие средства;
не касайтесь пальцами или любыми предметами поверхности экрана;
не давите на крышку, не ставьте на нее предметы;
не кладите на клавиатуру посторонние предметы: Вы можете повредить
экран, закрывая крышку.
Клавиатура
Клавиатура ноутбука использует стандартное размещение клавиш с добавле-
нием специальных функциональных клавиш и вложенной цифровой клавиатуры
для ввода цифровых данных. Клавиатура имеет также две специальные
клавиши Windows для быстрой активизации специализированных функций
операционной системы. Функциональная клавиша [FN] используется для
активизации следующих функций: управление потребляемой мощностью,
блокировка прокрутки, управление яркостью и контрастностью, регулировка
уровня громкости и т.п. Числовая клавиатура, как правило, активизируется
нажатием комбинации клавиш [FN] + [Num Lock].
Использование сенсорной панели (TouchPad)
Устройство управления позицией курсора TouchPad встроено в компьютер. Оно
используется для контроля перемещения курсора при выборе элементов на дисплее.
В TouchPad входят: сенсорная панель для управления курсором, левая и правая
кнопки, одна или две зоны прокрутки (в зависимости от модели ноутбука).
Устройство для управления курсором работает так же как и мышь, перемещая
курсор по дисплею. Для этого необходимо лишь легкое нажатие кончиком паль-
ца. Левая и правая кнопки функционируют так же, как кнопки мыши. Факти-
ческие функции этих кнопок могут изменяться в зависимости от используемого
ÍÍÎÎÓÓÒÒÁÁÓÓÊÊ IIRRBBIISS MMoobbiillee MM5522IIII
1155
Ðóêîâîäñòâî ïîëüçîâàòåëÿ
приложения. Зоны прокрутки обеспечивают быструю навигацию по страницам,
избавляя от необходимости задействовать курсор при использовании вертикаль-
ных и горизонтальных полос прокрутки на экране.
Щелчок
Щелчок — это короткое однократное нажатие кнопки. Чтобы совершить щелчок
левой кнопкой, переместите курсор на необходимый элемент и однократно
прикоснитесь к левой кнопке. Чтобы совершить щелчок правой кнопкой, пере-
местите курсор на необходимый элемент и однократно прикоснитесь к правой
кнопке. Кроме того, щелчок можно совершить при помощи однократного
легкого постукивания пальцем по сенсорной панели.
Двойной щелчок
Двойной щелчок — это короткое двукратное нажатие левой кнопки. Эта
процедура не применима к правой кнопке. Чтобы совершить двойной щелчок,
переведите курсор на необходимый элемент, дважды прикоснитесь к левой
кнопке. Кроме того, двойной щелчок можно совершить при помощи двукратного
легкого постукивания пальцем по сенсорной панели.
«Перетаскивание» (dragging)
«Перетаскивание» — перемещение курсора с элементом на экране при нажатой
и удерживаемой левой кнопке. Чтобы переместить элемент, поместите курсор
на него. Нажмите и удерживайте левую кнопку во время перемещения элемента
на новое место, затем уберите палец. «Перетаскивание» также возможно при
помощи сенсорной панели. Наведя курсор на необходимый элемент, сначала
дважды слегка нажмите на панель, убедившись при этом, что после второго
нажатия палец остался на панели. Затем переместите элемент на новое место,
двигая палец по панели, потом уберите палец. Использование зон прокрутки
позволяет быстро перемещаться по документу, не используя полосы прокрутки
на экране. Это особенно удобно при перемещении по страницам в Интернете.
ВНИМАНИЕ! Сенсорная панель — устройство, чувствительное
к давлению, при неправильном обращении оно может быть
повреждено.
При эксплуатации ноутбука соблюдайте следующие меры
предосторожности:
берегите сенсорную панель от контактов с грязью,
жидкостями, жирными вещами;
не помещайте посторонние предметы на сенсорную
панель и кнопки.
!
ÍÍÎÎÓÓÒÒÁÁÓÓÊÊ IIRRBBIISS MMoobbiillee MM5522IIII
1166
Ðóêîâîäñòâî ïîëüçîâàòåëÿ
Звуковая система
Звуковая система ноутбука содержит встроенный цифровой стереогенератор,
совместимый с SoundBlaster и Microsoft Sound System, два встроенных
стереодинамика, микрофон и программное обеспечение для работы со звуком.
Вы можете использовать комбинации «горячих» клавиш для включения или
отключения стереодинамиков и уменьшения или увеличения громкости звука.
Вы можете подключать к соответствующим портам ноутбука внешний
микрофон, внешнюю аудиосистему, наушники и т.п.
Устройства хранения информации
Хранение данных, их обработка и поиск являются одними из основных задач,
которые вы будете выполнять при работе с ноутбуком. Для этих целей он обору-
дован следующими устройствами хранения данных (точный состав зависит от
модели ноутбука): дисководом жестких дисков (HDD) и устройством чтения и
записи лазерных компакт-дисков (DVD-RW Multi, Blu-ray Combo, Blu-ray RW).
Работа с жестким диском
В вашем ноутбуке установлен 2,5-дюймовый жесткий диск с интерфейсом SATA.
Жесткий диск обеспечивает чтение и запись данных с гораздо более высокой
скоростью, чем остальные устройства хранения информации, установленные в
ноутбуке. Для обеспечения работоспособности жесткого диска и сохранности
данных соблюдайте следующие меры предосторожности:
не подвергайте ноутбук воздействию ударов и сильных вибраций;
не работайте с ноутбуком при очень низкой или очень высокой
температуре окружающей среды;
не выключайте ноутбук иначе, чем это предусмотрено установленной
операционной системой.
При необходимости замены жесткого диска следует обращаться в сервисный
центр производителя.
ВНИМАНИЕ! Прежде чем вы сможете использовать жесткий диск, его
необходимо отформатировать и разбить на разделы.
В вашем ноутбуке это должно быть уже сделано. Если жесткий диск
не отформатирован, вам следует обратиться к «Руководству
пользователя» вашей операционной системы, специальной
литературе или в сервисный центр производителя.
!
ÍÍÎÎÓÓÒÒÁÁÓÓÊÊ IIRRBBIISS MMoobbiillee MM5522IIII
1177
Ðóêîâîäñòâî ïîëüçîâàòåëÿ
Работа с компакт-дисками
В зависимости от типа установленного привода компакт-дисков вы можете
использовать компакт-диски следующих форматов: Audio-CD, CD-ROM, CD-R,
CD-RW, DVD Video, DVD Audio, DVD Data, DVD±R, DVD±RW, DVD-RAM, DVD-RDL,
BD-RE, BD-R.
При эксплуатации соблюдайте следующие правила обращения с
компакт-дисками:
всегда держите диск за края, не прикасаясь к его поверхности;
используйте чистую сухую ткань для удаления пыли с поверхности диска;
не делайте надписи на рабочей поверхности диска;
не сгибайте диск, не подвергайте его ударам;
не храните диски в местах с высокой температурой.
Для установки компакт-диска в дисковод выполните следующие действия:
1. Нажмите кнопку выдвижения лотка на панели дисковода. Если при этом
лоток для диска выдвинулся не полностью, осторожно вытяните его рукой.
2. Возьмите диск за края, поместите его в лоток так, чтобы этикетка нахо-
дилась сверху. Мягко нажмите на центр диска вниз для его фиксации на
центральном кольце.
ВНИМАНИЕ! Никогда не оставляйте дисковод с выдвинутым лотком.
Если по каким-либо причинам вы не можете выдвинуть лоток при
помощи кнопки (например, при полной разрядке аккумулятора),
можно открыть дисковод вручную.
Для этого вставьте тонкий металлический предмет (например,
разогнутую скрепку для бумаг) в отверстие аварийного открывания
лотка и осторожно нажимайте до выдвижения лотка из дисковода.
!
ÍÍÎÎÓÓÒÒÁÁÓÓÊÊ IIRRBBIISS MMoobbiillee MM5522IIII
1188
Ðóêîâîäñòâî ïîëüçîâàòåëÿ
Работа с устройствами стандарта Express Card
(разъем присутствует в зависимости от модели)
Ноутбук оснащен разъемом для чтения устройств формата Express Card 34 или
54. Чтобы начать работу с устройством, поместите его в разъем с нажимом до
упора. Чтобы извлечь устройство, нажмите на него повторно, и механизм его
вытолкнет.
Встроенный сканер отпечатка пальца Fingerprint
(присутствует в зависимости от модели)
Встроенный сканер отпечатка пальца Fingerprint избавляет от необходимости
ввода пароля доступа (для одного или нескольких пользователей).
Для активации этой функции:
1. Установите программу Protector Suite QL (с прилагаемого компакт-диска).
2. В меню «Пуск» «Все программы» Protector Suite QL
выберите опцию «регистрация пользователя».
3. Введите пароль текущей учетной записи или создайте новую
учетную запись.
4. Выберите палец, который будет использован для идентификации.
Следуйте инструкциям на экране.
В дальнейшем при запросе пароля доступа необходимо выбранным пальцем
прикоснуться к сенсору. При совпадении отпечатков доступ будет разрешен.
Чтобы изменить или удалить текущий отпечаток пальца, снова воспользуйтесь
программой Protector Suite QL.
ÍÍÎÎÓÓÒÒÁÁÓÓÊÊ IIRRBBIISS MMoobbiillee MM5522IIII
1199
Ðóêîâîäñòâî ïîëüçîâàòåëÿ
ВОЗМОЖНЫЕ ПРОБЛЕМЫ И СПОСОБЫ ИХ УСТРАНЕНИЯ
Ваш ноутбук достаточно прочен и может сломаться лишь в немногих случаях.
Однако не исключены неполадки при настройке и работе, которые Вы сможете
устранить самостоятельно, или проблемы, связанные с периферийными устрой-
ствами, которые устраняются путем замены этих устройств. Информация в этом
разделе поможет Вам выявить и устранить некоторые из этих простых проблем,
а также определить неисправности, требующие ремонта.
Выявление проблемы
Если Вы столкнулись с неполадкой, перед тем как начать ее устранение,
совершите следующие действия:
1. Выключите ноутбук.
2. Убедитесь в том, что адаптер питания подключен к ноутбуку
и что питание в электросети есть.
3. Убедитесь, что карта в разъеме Card Reader установлена правильно.
Вы также можете удалить карту из разъема, исключив таким
образом ее как возможную причину неисправности.
4. Убедитесь, что все устройства, подключенные через внешние
коннекторы, подключены правильно. Вы также можете отсоединить
эти устройства, исключив их таким образом из списка возможных
причин неисправности.
5. Включите ноутбук. Убедитесь, что перед этим он был выключен
в течение как минимум 10 секунд.
6. Пройдите последовательность начальной загрузки.
7. Если проблема не устранена, свяжитесь с представителем
службы технической поддержки.
Для того чтобы проблема была разрешена как можно быстрее, при звонке в
службу технической поддержки Вы должны быть готовы сообщить следующую
информацию:
название продукта;
конфигурационный номер продукта;
серийный номер продукта;
дату приобретения;
при каких условиях возникла неисправность;
сообщения об ошибках, если появлялись;
конфигурация аппаратного обеспечения;
тип подключенного устройства, если таковое было.
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
/
