Philips HD 4690 — это мощный чайник объёмом 1,5 л, который быстро вскипятит воду для чая, кофе или приготовления пищи. Благодаря специальному фильтру тройного действия вы получаете чистую воду без примесей и накипи. Пользоваться чайником безопасно: он выключится сам при закипании воды или в случае отсутствия воды внутри.
Philips HD 4690 — это мощный чайник объёмом 1,5 л, который быстро вскипятит воду для чая, кофе или приготовления пищи. Благодаря специальному фильтру тройного действия вы получаете чистую воду без примесей и накипи. Пользоваться чайником безопасно: он выключится сам при закипании воды или в случае отсутствия воды внутри.
HD4690
THE ALUMINIUM COLLECTION
3
I
H
G
F
J
B
C
D
A
E
1
Введение
Поздравляем вас с покупкой нового чайника компании "Филипс"! В инструкциях данного
руководства по эксплуатации вы найдете всю необходимую вам информацию. Вы с
удовольствием будете пользоваться чайником на протяжении длительного времени.
Общее описание (рис. 1)
A Крышка
B Кнопка, открывающая крышку
C Переключатель «вкл./выкл.» со звонком
D Подставка
E Приспособление для сматывания сетевого шнура
F Кольцевой индикатор питания
G Сетевая вилка
H Индикатор уровня воды
I Носик
J Противоизвестковый фильтр тройного действия
Внимание
Прежде чем пользоваться прибором, внимательно прочитайте настоящее руководство по
эксплуатации, и сохраняйте его в дальнейшем в качестве справочного материала.
◗ Перед включением чайника убедитесь, что номинальное напряжение, указанное на
подставке чайника, соответствует напряжению электросети.
◗ Используйте чайник только с подставкой, входящей в комплект поставки.
◗ Ставьте подставку и чайник только на сухую, ровную и устойчивую поверхность.
◗ Храните прибор и сетевой шнур в недоступном для детей месте. Следите за тем, чтобы
сетевой шнур не свисал с края стола или рабочей поверхности. Излишек шнура питания
можно убрать в подставку чайника.
◗ Шнур питания, подставка чайника и сам чайник должны находиться на достаточном
расстоянии от горячих поверхностей.
◗ Не пользуйтесь чайником, если поврежден сетевой шнур, штепсельная вилка, подставка
чайника, либо сам чайник.
◗ В случае повреждения сетевого шнура его необходимо заменить только в торговой
организации или в уполномоченном сервисном центре компании «Филипс», или в
сервисном центре с персоналом аналогичной квалификации, чтобы обеспечить
безопасную эксплуатацию прибора.
◗ Запрещается погружать чайник или подставку чайника в воду или любую другую
жидкость.
◗ Чайник предназначен только для кипячения воды. Не используйте его для
подогревания супа или иных жидкостей, а также продуктов из банок, бутылок или
консервированной пищи.
◗ Кипящая вода может стать причиной сильных ожогов. Будьте особенно осторожны,
когда в чайнике есть горячая вода.
◗ Запрещается заливать в чайник воду выше отметки максимального уровня. В противном
случае кипящая вода может выплескиваться из носика, при этом можно ошпариться.
◗ Запрещается открывать крышку кипящего чайника. Будьте особенно осторожны, если
вы открываете крышку сразу же после того как чайник вскипел: выходящий из чайника
пар очень горячий.
◗ Не касайтесь корпуса включенного чайника, так как он сильно нагревается.
◗ Снимая чайник с подставки, беритесь только за ручку.
РУССКИЙ18
19
◗ Чтобы чайник не выкипел полностью, всегда следует проверять, есть ли в нем хоть
немного воды, чтобы было покрыто дно.
◗ На подставке чайника может конденсироваться влага. Это нормальное явление и не
указывает на наличие в чайнике неисправности.
◗ Если вода, которую вы используете, является жесткой, то на нагревательном элементе и
на внутренней поверхности вашего чайника могут появиться небольшие пятна. Это
результат образования накипи. Чем жестче вода, тем быстрее появляется накипь. Накипь
может иметь разные цвета. Хотя накипь и является безвредной для здоровья, она
может отрицательно повлиять на работу вашего чайника. Очищайте чайник от накипи,
как описано в разделе «Удаление накипи» настоящей инструкции.
Защита от включения чайника без воды
Этот чайник оборудован устройством защиты от выкипания. Это устройство автоматически
отключает чайник, когда в нем нет воды, или когда количество воды в чайнике недостаточное.
При срабатывании этого защитного устройства выключатель чайника будет оставаться в
положении «вкл.», но кольцевой индикатор питания погаснет. Установите переключатель в
положение «выкл.» и дайте чайнику остыть в течение 10 минут. Затем снимите чайник с
подставки, для того чтобы вернуть защитное устройство в исходное состояние. Чайник снова
готов к эксплуатации.
Перед первым использованием прибора
1 Если на подставке чайника есть наклейки, снимите их.
2 Поставьте подставку чайника на сухую, устойчивую и ровную поверхность.
3 Вы можете отрегулировать длину сетевого шнура, поворачивая приспособление для
сматывания шнура по часовой стрелке - чтобы укоротить шнур, или против часовой
стрелки - чтобы удлинить шнур (pиc. 2).
Перед первым включением чайника:
4 Сполосните чайник водой.
5 Залейте чайник водой до максимального уровня и один раз вскипятите воду (см. раздел
«Использование чайника»).
6 Вылейте из чайника горячую воду и еще раз сполосните чайник.
Использование прибора
1 Откройте крышку, нажав на кнопку, открывающую крышку (pиc. 3).
2 Залейте в чайник воду (pиc. 4).
Налить в чайник воду можно через носик, либо, открыв крышку.
3 Закройте крышку.
Убедитесь, что крышка закрыта должным образом, чтобы исключить полное выкипание
чайника.
4 Установите чайник на подставку.
5 Вставьте вилку сетевого шнура в розетку электросети.
6 Переведите переключатель в положение «вкл.» (pиc. 5).
Кольцевой индикатор питания загорится и чайник нечнет нагреваться.
◗ По достижении температуры кипения, чайник автоматически выключится. При этом
прозвенит звонок и погаснет кольцевой индикатор питания.
РУССКИЙ
20
Очистка чайника и удаление из него накипи
Перед очисткой чайника обязательно отключите его от электросети.
Не используйте для очистки чайника абразивные чистящие средства, металлические
мочалки и т.п.
Запрещается погружать чайник или подставку в воду.
Очистка чайника
1 Очищайте внешнюю поверхность чайника мягкой тканью смоченной теплой водой с
мягким чистящим средством.
Очистка фильтра
Накипь не представляет опасности для вашего здоровья, однако она может придавать
напитку неприятный "порошковый" привкус. Противоизвестковый фильтр тройного действия
предотвращает попадание частичек накипи в ваш напиток и оборудован сеточкой,
задерживающей частицы накипи, взвешенные в воде. Регулярно очищайте
противоизвестковый фильтр.
◗ Очистку противоизвесткового фильтра тройного действия можно произвести
следующим образом:
1 Извлеките фильтр из чайника (pиc. 6).
2 Выдвиньте корзинку из фильтра и извлеките из нее сеточку из нержавеющей стали
(pиc. 7).
3 Очистите сеточку, сжимая и поворачивая ее под струей воды (pиc. 8).
4 Бережно очистите фильтр с помощью мягкой нейлоновой щеточки (pиc. 9).
◗ Вы также можете оставить фильтр в чайнике при удалении из него накипи (см. раздел
«Удаление из чайника накипи»).
◗ Вы также можете извлечь фильтр из чайника и очистить его в посудомоечной машине.
5 Очистив фильтр под струей воды или в посудомоечной машине, вновь вставьте его в
чайник, вдвигая фильтр за направляющими скобами (pиc. 10).
Удаление накипи
Регулярная очистка чайника от накипи продлит срок его службы.
При нормальном пользовании чайником (до 5 раз в день) рекомендована следующая частота
очистки от накипи:
- Один раз в 3 месяца - для регионов с мягкой водой (до 18 dH).
- Один раз в месяц - для регионов с жесткой водой (более 18 dH).
1 Залейте чайник водой на три четверти максимального объема и доведите воду до
кипения.
2 После того, как чайник отключится, долейте в него раствор уксуса (8% уксусной
кислоты) до отметки максимального уровня.
3 Оставьте раствор в чайнике на ночь.
4 Опорожните чайник и тщательно сполосните его изнутри.
5 Залейте в чайник чистую воду и дайте ей закипеть.
6 Опорожните чайник и снова сполосните его чистой водой.
◗ Если в чайнике еще осталась накипь, повторите описанную выше процедуру.
РУССКИЙ
21
Вы также можете воспользоваться специальным средством для удаления накипи. В этом
случае следуйте инструкциям по удалению накипи, напечатанным на упаковке средства для
удаления накипи.
Хранение
◗ Вы можете просто убрать сетевой шнур, поворачивая по часовой стрелке
приспособление для сматывания шнура, расположенное на дне подставки (pиc. 11).
Замена принадлежностей
Вы можете приобрести сменные фильтры для чайников Philips в торговой организации или в
Сервисном центре компании "Филипс". Ниже в таблице указаны типы фильтров,
предназначенных для вашей модели чайника.
В случае повреждения чайника, подставки чайника или сетевого шнура, сдайте подставку
чайника в уполномоченный сервисный центр компании «Филипс» для ремонта или замены
сетевого шнура, чтобы обеспечить безопасную эксплуатацию чайника.
Защита окружающей среды
◗ По окончании срока службы не выбрасывайте прибор вместе с обычными бытовыми
отходами, а сдавайте в специальные пункты приема. Поступая так вы способствуете
делу сохранения окружающей среды (pиc. 12).
Гарантия и обслуживание
Если вам нужна помощь или информация или у вас возникли проблемы, обратитесь к веб-сайту
компании "Филипс" по адресу www.philips.ru или в Службу по связям с потребителями в
вашей стране (номер телефона вы найдете в гарантийном талоне). Если в вашей стране нет
Службы по связям с потребителями, обращайтесь в торговую организацию компании "Филипс"
или в Сервисный центр по обслуживанию бытовых электроприборов компании "Филипс".
РУССКИЙ
Тип фильтра
Модель HD4986
Модель чайника
Модель HD4690
66
2 3 4 5
6
2
1
7 8 9
10 11 12
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
Philips HD 4690 — это мощный чайник объёмом 1,5 л, который быстро вскипятит воду для чая, кофе или приготовления пищи. Благодаря специальному фильтру тройного действия вы получаете чистую воду без примесей и накипи. Пользоваться чайником безопасно: он выключится сам при закипании воды или в случае отсутствия воды внутри.
Задайте вопрос, и я найду ответ в документе
Поиск информации в документе стал проще с помощью ИИ
Похожие модели бренда
-
Philips HD 4652/41 Руководство пользователя
-
-
-
-
-
-
-
Philips HD4665/20 Руководство пользователя