Страница загружается...
I/O-F
Пожарный расширитель на 8 шлейфов
Краткая инструкция по
подключению и
программированию
2
IO-F Краткая инструкция по подключению и программированию
Оглавление
1 Подключение ............................................................................................... 3
1.1 Особенности подключения ..................................................................... 3
1.1.1 Расширители ......................................................................................... 3
1.1.2 Пожарные датчики ............................................................................... 3
1.1.3 Питание ................................................................................................. 3
1.1.4 Выходы реле.......................................................................................... 4
1.1.5 Выход RS-485........................................................................................ 4
1.1.6 Внешний источник питания ................................................................. 4
1.1.7 Клавиатура техника .............................................................................. 4
1.1.8 Тампер ................................................................................................... 4
1.1.9 Светодиод “STATUS” .......................................................................... 4
1.1.10 Перемычки, клеммы и переключатели ............................................... 5
2 Программирование ППКОП для работы с расширителем ...................... 6
2.1 Задание количества пожарных расширителей подключенных к
ППКОП ..................................................................................................... 6
2.2 Определение типа зоны, как пожарная (выборка одного из пожарных
типов зон) ................................................................................................. 6
2.2.1 Пример ................................................................................................... 7
2.2.2 Задание реакции системы при сработке соответствующей зоны ..... 7
2.2.3 Определение времени реакции ............................................................ 8
3 Плата контроля сирены .............................................................................. 9
3.1 Подключение платы ................................................................................ 9
4 Важная информация ................................................................................. 10
4.1 Пожарные шлейфы ................................................................................ 10
4.1.1 Виды пожарных шлейфов .................................................................. 10
4.1.2 Возможные состояния шлейфа пожарного расширителя ................ 10
4.1.3 Возможные состояния шлейфа пожарного расширителя при
передаче событий ............................................................................... 10
4.1.4 Проверка шлейфа ................................................................................ 11
4.1.5 Состояния шлейфа .............................................................................. 11
4.2 Новые буквенные обозначения............................................................. 11
5 Подключение пожарного расширителя и платы контроля сирены к
ППКОП ...................................................................................................... 12
6 Типовые подключения пожарных датчиков ........................................... 13
IO-F Краткая инструкция по подключению и программированию
3
1 ПОДКЛЮЧЕНИЕ
1.1 Особенности подключения
Пожарный расширитель I/O-F на 8 шлейфов подключается к ППКОП серии
Hunter-Pro и позволяет организовать пожарные шлейфы с 4-х или 2-х проводными
датчиками (12/24 В, соответственно).
К одному ППКОП Hunter-Pro 8144 можно подключить до 16 пожарных
расширителей, организовав, таким образом, до 128 пожарных шлейфов.
Функционирование расширителя соответствует Российскому стандарту ГОСТ.
1.1.1 Расширители
Расширитель подключается к выходам “KEYPAD” шины SecuBUS (рекомендуемая
суммарная длина проводов не более 500 метров).
Также возможно последовательное подключение нескольких расширителей с
использованием выходов "BUFFER". При этом становится возможным увеличение
длины проводов (рекомендуется использовать не более 3 последовательных
подключений).
При возникновении неисправности расширителя на ЦСМ будет передано
сообщение "Неисправность расширителя Х", а также неисправность 5 из
8 его шлейфов (ввиду наличия фильтра повторяющихся событий в
ППКОП). Повторная проверка исправности расширителя будет
осуществлена через час.
1.1.2 Пожарные датчики
Двупроводные пожарные датчики подключаются к выходам "+" и входам "-"
ШС 1…ШС8.
Обязательно подключите оконечные резисторы на не
используемые шлейфы!
Не задавайте чувствительность пожарного шлейфа равной 0.
Рекомендуемое минимальное значение чувствительности 5.
Не соединяйте между собой минусы пожарных шлейфов!
1.1.3 Питание
Питание 12 В для 4-х проводных датчиков подается с выхода 12 В "+/-".
Возможно подключение внешнего тампера к соответствующему входу.
При использовании блока питания PS-2 расширитель I/O-F, аналогично
расширителю I/O-8, будет выдавать следующие сообщения: “ Тампер”, “
АКБ”, “ Пониж. Напряжение” и “ Отсутствие основного питания”. Если
используется другой источник питания, то возможно отображение только
вскрытия тампера и понижения напряжения.
4
IO-F Краткая инструкция по подключению и программированию
1.1.4 Выходы реле
Выходы реле можно использовать для коммутации внешних устройств (например,
для сброса 4-х проводных датчиков после сработки).
При использовании 4-проводных датчиков совместно со встроенным
реле, эти датчики подключаются на 8 зону расширителя. Т.е, при
необходимости использования 4-х проводных датчиков со сбросом в
остальных 7 зонах, для организации их сброса, необходимо наличие
внешнего релейного расширителя (I/O-R).
1.1.5 Выход RS-485
Выход RS-485 используется для прошивки ПО устройства. Для этого необходим
ПК с адаптером и специальное приложение (PIMA).
1.1.6 Внешний источник питания
Для подключения внешнего источника питания используется колодка "POWER".
1.1.7 Клавиатура техника
Для подключения клавиатуры техника, что может быть полезно при монтаже
системы, используется колодка "KB".
О возникновении событий “Активация”, “ Внимание!” и “Пожар”
оповещает динамик клавиатуры. Для сброса данных событий
необходимо нажать и удерживать в течение 2 секунд клавишу "END".
1.1.8 Тампер
Кнопка тампера ("TAMPER") – срабатывает при вскрытии корпуса расширителя.
Сигнал сработки передается по шине SecuBUS в ППКОП.
Клеммы "ТМП" и "-" предназначены для подключения к устройству внешнего
тампера параллельно внутреннему.
Совместное использование кнопки тампера и внешнего тампера
невозможно!
1.1.9 Светодиод “STATUS”
Светодиод "STATUS" – отображает состояния связи расширителя с ППКОП.
Мигает
при получении и ответе на команды от ППКОП
Мигает (раз/2 сек)
состояние ожидания (нет команд от ПКОП)
Быстро мигает (10 раз/сек)
в режиме Boot Loader
IO-F Краткая инструкция по подключению и программированию
5
1.1.10 Перемычки, клеммы и переключатели
Перемычка "BL" – предназначена для включения режима прошивки ПО.
DIP-переключателем задается идентификатор (ID-адрес)
расширителя (см. рис. 1.1).
Клемма "Заземление" предназначена для подключения, при
необходимости, защитного заземления.
Рис. 1
BUS
Подключ . к вых.
«KEYPAD» ППКОП
Подключение
к другим расширителям
ID
НЗ
Выход «+/-» 12 В
Для подключения 4- х
проводных датчиков
Заземление
К внешнему
тамперу
К ШС1К ШС8Выходы Реле
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16
SW2
DIP-Переключатель
ID
Перемычка
«Boot Loader»
Светодиод «Статус»
Подключение внешнего
источника питания PS-2 Тампер
Подключение
клавиатуры техника
Светодиод
«Rxbus»
Задание адреса (ID) расширителя
1 2 3 4
POWER I/O-F
KB
ON
1 2 3 4
KEYPAD
-+ IN OUT
1 2 3 4
1 2 3 4 A B
- +
TAMPER
-+- - ТМП -+-+-+-+-+-+-+-+
ВХ.ВЫХ.- + ВХ.ВЫХ.
ОБЩ
ВЫХ.ШС1ШС2ШС3ШС4ШС5ШС6ШС7ШС8-НP
BL
RESET
STATUS
RXbus
К ШС2
RS-485
(Используется только
для смены ПО)
6
IO-F Краткая инструкция по подключению и программированию
2 ПРОГРАММИРОВАНИЕ ППКОП ДЛЯ
РАБОТЫ С РАСШИРИТЕЛЕМ
2.1 Задание количества пожарных расширителей
подключенных к ППКОП
Пожарный расширитель поддерживается приборами Hunter-
Pro 832/896/8144 начиная с версии 6.25 на русском языке.
Возможно совместное подключение пожарных расширителей
I/O-F и зонных I/O-8.
Введите код техника ( по умолчанию “1234”)
Нажмите кнопку “1”
Нажмите “ENTER”
Нажмите “NEXT”
Нажмите 2 раза “ENTER”
Введите количество расширителей
Нажмите “ENTER”
Обозначьте позиции (адреса) подключенных расширителей I/O-F,
нажимая клавишу “#”
При наличии других расширителей (например, I/O-8) оставьте
занимаемые ими позиции c "-".
По завершении ввода нажмите “ENTER”.
2.2 Определение типа зоны, как пожарная (выборка
одного из пожарных типов зон)
Введите код техника (по умолчанию “1234”)
Нажмите кнопку “2”
Нажмите 2 раза “ENTER”
Выберите номер необходимой зоны
IO-F Краткая инструкция по подключению и программированию
7
Перемещаясь по данному разделу с помощью клавиши “NEXT”,
задайте один из типов пожарных зон:
o Пожар (без сброса)
o Комбинированный пожарный шлейф (со сбросом)
o Комбинированный пож. шлейф (без сброса)
o Пожарный шлейф (со сбросом)
2.2.1 Пример
Нажмите “ENTER”
Отметьте необходимые параметры пожарной зоны.
При наличии пожарного расширителя не возможно использовать
светодиодные клавиатуры (RXN-9 / RXN-416), т.к. на них не могут
быть отображены некоторые пожарные сигналы.
2.2.2 Задание реакции системы при сработке соответствующей
зоны
Введите код техника ( по умолчанию “1234”)
Нажмите кнопку “2”
Нажмите “ENTER”
Нажмите “NEXT”
Нажмите “ENTER”
Нажмите “NEXT” (выбрать тип зоны)
Нажмите “ENTER”
Укажите необходимые реакции
По завершении ввода нажмите “ENTER”.
Обратите внимание на тип реакции "Автовосстановление пожарного
шлейфа"! При включении данного параметра система будет
автоматически восстанавливать сработавший пожарный шлейф после
его физического восстановления, через время перехода в пожар, (см.
ниже) умноженное на 15.
8
IO-F Краткая инструкция по подключению и программированию
2.2.3 Определение времени реакции
Введите код техника ( по умолчанию “1234”)
Нажмите кнопку “4”
Нажмите “ENTER”
Нажмите “NEXT” 11 раз для перехода к указанным ниже экранам и
задайте времена
Нажмите “ENTER” и введите время в секундах.
Если время перехода в пожар установлено “255”, то перехода из
состояния "Внимание" в "Пожар" не будет, если не произойдет
дополнительного срабатывания.
Время сброса питания на пожарном шлейфе со сбросом (только для
Н.Р. датчиков), если сработал один датчик.
Время после сброса питания со шлейфа, в течение которого он не
проверяется.
Время (только для шлейфов со сбросом), в течение которого
осуществляется перепроверка сработки датчика
Время, по истечении которого шлейф переходит из состояния
"Внимание" в состояние "Пожар".
IO-F Краткая инструкция по подключению и программированию
9
3 ПЛАТА КОНТРОЛЯ СИРЕНЫ
Данная плата предназначена для контроля замыкания в цепи сирены АС. Обрыв
проверяется самим ППКОП. Плата устанавливается на стойке крепления
внутреннего расширителя EXP-PRO Univ.
3.1 Подключение платы
Подключение платы к ППКОП и сирены к самой плате
представлено на рис. 2.
Плата подключается ко входу "Тампер 2" ППКОП, а также к
выходам "+", "-" и "Сирена".
Сирена АС подключается к выходам "SIREN" и "-"; КЗ сирены
будет воспринято как неисправность "Тампера 2".
1. При использовании сирены АС на каждый тип сработки будут
воспроизводиться соответствующие тональности (существует 4
тональности сирены АС: “Пожар”, “Тревога”, "Неисправность”,
”Внимание”).
2. Суммарное сопротивление проводов сирены не должно
превышать 2.5 Ом, в противном случае, может возникнуть
проблема с определением КЗ сирены!
Рис. 2
Доп. «+»
К сирене АС
Кo вх.
«TMPR2»
ППКОП
К »+«
ППКОП
К вых. «SIREN Int» или
«SIREN Ext» ППКОП
К клемме
«SIREN (-)»
ППКОП
SIREN SHORT DETECTOR
+ - SIREN TMP
T O P A N E L
T O S I R E N
+ SIREN -
P/N 3610113 Rev. A
10
IO-F Краткая инструкция по подключению и программированию
4 ВАЖНАЯ ИНФОРМАЦИЯ
4.1 Пожарные шлейфы
Пожарный шлейф расширителя I/O-F может состоять из одного или
нескольких пожарных (Н.З. или Н.Р.) датчиков одного типа.
При расчете количества датчиков в шлейфе необходимо учитывать,
что суммарный ток, потребляемый ими, не более 3 мА.
Также возможно комбинированное использование Н.З. и Н.Р.
датчиков в одном шлейфе.
4.1.1 Виды пожарных шлейфов
1) Пожар
2) Комбинированный пожарный шлейф
3) Пожарный шлейф со сбросом
4) Комбинированный пожарный шлейф со сбросом
4.1.2 Возможные состояния шлейфа пожарного расширителя
1) Пожар
2) Обрыв
3) КЗ
4) Внимание!
5) Активация
6) Не готов
7) Калибровка (в текущей версии ППКОП не отображается)
8) Неисправность калибровки
9) Нормальное состояние
4.1.3 Возможные состояния шлейфа пожарного расширителя при
передаче событий
1) Внимание!
2) Неисправность калибровки
3) Пожар
4) Обрыв
5) КЗ
6) На ЦСМ, по завершении, посылается “Сброс события”.
Например, при переходе из состояния “Пожар” в “Нормальное
состояние”, пошлется сброс события “Пожар”.
Передача сбросов состояний не связана с работой сирены.
IO-F Краткая инструкция по подключению и программированию
11
Для сброса состояния шлейфа пожарного расширителя необходимо ввести
код пользователя, главный код, либо нажать и удержать 2 сек. клавишу "#".
4.1.4 Проверка шлейфа
Неисправности "КЗ" и "Обрыв" также передаются пятикратно, при этом
восстановление не передастся, так как сработает фильтр. Повторная проверка
шлейфа произойдет через час, и, в случае, если нормальное состояние
восстановлено, будет передано восстановление.
4.1.5 Состояния шлейфа
При переходе из “Нормального” состояния шлейфа в “Активное”, “Не готов”,
а затем во “Внимание” и, далее, в “Пожар”, данные состояния будут
последовательно отображаться на дисплее.
“Активное” и “Не готов” состояния появляются только в случаях сброса шлейфа.
Состояние “Не готов” возникает при перезагрузке расширителя, а также при
возврате шлейфа из состояния “КЗ” либо “Обрыв” в “Нормальное” состояние.
4.2 Новые буквенные обозначения
Обозначение
Значение
При сканировании
открытых зон
На линейке
статусов всех зон
ПА
I
Пожарный датчик активирован
ПВ
W
Внимание! Возможен пожар
НГ
E
Пожарный шлейф не готов
НК
K
Неисправность при калибровке
Не использовать протокол PAF (ввиду ограниченности его событий)
для передачи пожарных извещений на ЦСМ. Рекомендуем
использовать PID / CID.
12
IO-F Краткая инструкция по подключению и программированию
5 ПОДКЛЮЧЕНИЕ ПОЖАРНОГО
РАСШИРИТЕЛЯ И ПЛАТЫ КОНТРОЛЯ
СИРЕНЫ К ППКОП
Рис. 3
BUS
ID
НЗ
SW2
1 2 3 4
POWER I/O-F
KB
ON
1 2 3 4
1 2 3 4 A B
- +
TAMPER
-+- - ТМП -+-+-+-+-+-+-+-+
ВХ.ВЫХ.- + ВХ.ВЫХ.
ОБЩ
ВЫХ.ШС1ШС2ШС3ШС4ШС5ШС6ШС7ШС8-НP
BL
RESET
STATUS
RXbus
Cиренa АС
Bх. «TMPR2»
ППКОП
Bых.
«Siren»
ППКОП
EXPANSION CARD SERIAL
KEYPAD
TRANSMITTER
AC
JP1JP2JP4
CONT
IN OUT
F3
F1
JP6
F4
F6A
U2
JP3
HUNTER-PRO P
TMPR2
TMPR1
ON/
OFF
ALRM
Z1Z2Z3Z4-+Z5Z6Z7Z8-+KEY -Int CN.C
Z O N E S Smoke
RELAY
SIRENS KEYPAD
Ext N.O--+IN OUT
1234
BATT
LINE SET AUDIO
AGND
P/N 31610100 REV. E.
EGND
U3
JP11
3
1
F5A
F2
I/O-F
Hunter-Pro
«+»
Плата контроля сирены
SIREN SHORT DETECTOR
+ - SIREN TMP
T O P A N E L
T O S I R E N
+ SIREN -
P/N 3610113 Rev. A
IO-F Краткая инструкция по подключению и программированию
13
6 ТИПОВЫЕ ПОДКЛЮЧЕНИЯ ПОЖАРНЫХ
ДАТЧИКОВ
Дет.N
Н.З.
Дет.1
Н.Р.
Дет.N
Н.Р.
Дет.1
Н.З.
-+
Дет.2
Н.Р.
ШС -+
ШС
Reol
4.7kΩ
-+
ШС
Дет.1
Н.З.
Rд.
Н.З.
Rд.
Н.Р.
Rд.
Н.З.Rд.
Н.Р.
а)б)в)
Рис. 4
На рис. 4 представлены типовые подключения двухпроводных датчиков
а) Комбинированный пожарный шлейф
б) Пожарный шлейф с Н.З. датчиками
в) Пожарный шлейф с Н.Р. датчиками
14
IO-F Краткая инструкция по подключению и программированию
а)
+
-+
ВЫХ
-+
ШС8ОБЩ НЗ НР
+
Дет.1
Дет.2
Reol
4.7kΩ
-
-
Н.Р.
Н.З.
Rд.
Н.Р.
Rд.
Н.З.
- -
+
Н.З.
+
Reol
4.7kΩ
Дет.1
Дет.N
Н.З.
-
-
Rд.
Н.З.
Rд.
Н.З.
б)
-+
ВЫХ
-+
ШС8- - ОБЩ НЗ НР
IO-F Краткая инструкция по подключению и программированию
15
Рис. 5
На рис. 5 представлены типовые подключения четырехпроводных датчиков
а) Комбинированный пожарный шлейф
б) Пожарный шлейф с Н.З. датчиками
в) Пожарный шлейф с Н.Р. датчиками
Rд. - добавочное сопротивление (выбирается в зависимости от типа датчика по
рекомендации производителя)
Reol - оконечное сопротивление (4.7kΩ)
+
Н.Р.
+
Reol
4.7kΩ
Дет.1
Дет.N
Н.Р.
-
-
Rд.
Н.Р.
Rд.
Н.Р.
-+
ВЫХ
-+
ШС8- - ОБЩ НЗ НР
в)
16
IO-F Краткая инструкция по подключению и программированию
PIMA Electronic Systems Ltd. не гарантирует, что данное изделие обеспечивает стопроцентное
предотвращение повреждения имущества от вторжения или пожара. Пользователь должен понимать, что
должным образом установленное и используемое изделие может лишь уменьшить ущерб от событий
данного типа, или увеличить вероятность предотвращения таких событий.
PIMA Electronic Systems Ltd. не несет никакой ответственности за любой прямой или косвенный вред,
нанесенный пользователю прибора, даже если прибор не функционировал должным образом.
PIMA Electronic Systems Ltd. не несёт никакой ответственности за какой-либо ущерб, причиненный жизни
или здоровью, потерю собственности или убытки на основании требования того, что продукция, якобы,
не выполнила свою работу.
Читайте полную версию гарантийного обязательства на сайте компании:
http://www.pima-alarms.com/site/Content/t1.asp?pid=472&sid=57
Внимание: Пользователь должен неукоснительно следовать руководству по эксплуатации изделия, и
проверять работоспособность прибора, а так же всей системы охраны, не реже, чем раз в неделю. В случае
установления неработоспособности, как изделия, так и всей системы в целом, пользователь должен
предпринять все возможные действия для обеспечения своей безопасности, а так же безопасности своего
имущества.
Внимание: Данный документ не может копироваться, переводиться, так или иначе изменяться любыми
возможными способами, а так же распространяться, целиком или частично, бесплатно или за плату, без
письменного согласия фирмы-производителя.
Copyright 2013 PIMA Electronic Systems Ltd. Все права сохранены.
PIMA Electronic Systems Ltd.
5 Hatzoref Street, Holon 58856, Израиль
Тел: +972.3.6506414
Факс: +972.3.5500442
Email: support-ru@pima-alarms.com
Web: http://www.pima-alarms.com
P/N 4410357
* 4410357 *
Version: A2, XX ru (Apr. 2013)
/