[ English ]
5. Wall Mount Kit Specifications (VESA)
Install your wall mount on a solid wall, perpendicular to the floor. When attaching to other building materials, please contact your
nearest dealer. If installing on a ceiling or slanted wall, TV may fall and result in severe personal injury.
• Standard dimensions for wall mount kits are shown in the table below.
• Samsung wall mount kits contain a detailed installation manual. All parts necessary for assembly are provided.
Do not install your wall mount kit while your TV is turned on. This may result in personal injury from electric shock.
• Do not use screws that are longer than the standard dimension or do not comply with the VESA standard screw specifications.
Screws that are too long may cause damage to the inside of the TV set.
• For wall mounts that do not comply with the VESA standard screw specifications, the length of the screws may differ depending
on the wall mount specifications.
• Do not fasten the screws too firmly. This may damage the product or cause the product to fall, leading to personal injury.
Samsung is not liable for these kinds of accidents.
• Samsung is not liable for product damage or personal injury when a non-VESA or non-specified wall mount is used or when the
consumer fails to follow the product installation instructions.
• Do not mount the TV at more than a 15 degree tilt.
• Always have two people mount the TV onto a wall.
TVWall mount
bracket
C
Wall mount Adapter
• The shape of the wall mount adapters may differ depending on the model.
• For 50 inch models, only two wall mount adapters can be installed, while four wall mount adapters are installed for 55-inch
models. However, no wall mount adapter is provided for 65-75 inch models.
TV size in
inches
VESA screw hole specs (A * B)
in millimetres
C (mm) Standard Screw Quantity
50-55 200 x 200 27-29
M8 465 400 x 300 24-26
75 400 x 400 26-28
6. Specifications
Model Name HG50TS030EB HG55TS030EB
Display Resolution 3840 x 2160 3840 x 2160
Screen Size
Measured Diagonally
50 inches
125 cm
55 inches
138 cm
Sound (Output) 20 W 40 W
Dimensions (W x H x D)
Body
With Stand
1121.2 x 642.3 x 45.8 mm
1121.2 x 689.4 x 213.9 mm
1235.0 x 706.3 x 45.8 mm
1235.0 x 753.4 x 213.9 mm
Weight
Without Stand
With Stand
13.3 kg
13.6 kg
19.2 kg
19.4 kg
Power Supply AC100-240V~ 50/60Hz AC100-240V~ 50/60Hz
Power Consumption 110 W 130 W
Model Name HG65TS030EB HG75TS030EB
Display Resolution 3840 x 2160 3840 x 2160
Screen Size
Measured Diagonally
65 inches
163 cm
75 inches
189 cm
Sound (Output) 40 W 40 W
Dimensions (W x H x D)
Body
With Stand
1453.9 x 829.4 x 45.8 mm
1453.9 x 876.5 x 290.8 mm
1679.6 x 957.7 x 49.9 mm
1679.6 x 1005.1 x 304.9 mm
Weight
Without Stand
With Stand
25.2 kg
25.5 kg
38.8 kg
39.2 kg
Power Supply AC100-240V~ 50/60Hz AC100-240V~ 50/60Hz
Power Consumption 165 W 225 W
Environmental Considerations
Operating Temperature
Operating Humidity
Storage Temperature
Storage Humidity
10°C to 40°C (50°F to 104°F)
10% to 80%, non-condensing
-20°C to 45°C (-4°F to 113°F)
5% to 95%, non-condensing
• The design and specifications are subject to change without prior notice.
• For information about the power supply, and more information about power consumption, refer to the label-rating attached to
the product.
• You can see the label-rating attached to the bottom of the One Connect.
• You can see the label-rating attached to the back of the TV. (For some models, you can see the label-rating inside the cover
terminal.)
[ Русский ]
5. Характеристики набора для настенного монтажа (VESA)
Устанавливайте настенное крепление на сплошную стену, перпендикулярную полу. В случае крепления к другим
строительным материалам обратитесь за советом к ближайшему дилеру. При установке на потолке или наклонной стене
телевизор может упасть и стать причиной травмы.
• В приведенной ниже таблице представлены стандартные размеры наборов для настенного монтажа.
• В комплекте для настенного монтажа Samsung есть подробное руководство по установке. В комплект входят все
необходимые для сборки детали.
Не выполняйте установку набора для настенного монтажа, когда телевизор включен. Это может привести к
травме вследствие поражения током.
• Не используйте слишком длинные винты или винты, не соответствующие стандарту VESA. Использование винтов
длиннее стандартного размера может привести к повреждению внутренних элементов телевизора.
• Длина винтов для настенного крепления, не соответствующая стандарту VESA, может отличаться в зависимости от
технических характеристик настенного крепления.
• Не затягивайте винты слишком сильно. Это может повредить устройство или стать причиной его падения и привести к
травме. Samsung не несет ответственности за подобные несчастные случаи.
• Samsung не несет ответственности за повреждение устройства или травмы, полученные при использовании настенного
крепления, не соответствующего стандартам VESA или не предназначенного для этих целей, а также в случае
несоблюдения инструкций по установке устройства.
• Не устанавливайте телевизор под наклоном более 15градусов.
• Установку телевизора на стену всегда следует выполнять вдвоем.
ТелевизорКронштейн
для настенного
монтажа
C
Адаптер для крепления на стену
• Форма адаптеров для настенного крепления может различаться в зависимости от модели.
• Для моделей с диагональю экрана 50 дюймов достаточно установить всего два адаптера для крепления на стену, а для моделей с
диагональю 55дюймов– четыре. Модели с диагональю экрана 65-75дюймов адаптерами для крепления на стену не комплектуются.
Размер
телевизора в
дюймах
Параметры отверстий для
винтов стандарта VESA, в
миллиметрах (A×B)
C (мм) Стандартный винт Количество
50-55 200 x 200 27-29
M8 465 400 x 300 24-26
75 400 x 400 26-28
6. Технические характеристики
LED телевизор
Название модели HG50TS030EB HG55TS030EB
Разрешение экрана 3840 x 2160 3840 x 2160
Размер экрана
Измеряется по диагонали
50 дюймов
125 см
55 дюймов
138 см
Звук (выход) 20 Вт 40 Вт
Размеры (ШxВxГ)
Корпус
С подставкой
1121,2 x 642,3 x 45,8 мм
1121,2 x 689,4 x 213,9 мм
1235,0 x 706,3 x 45,8 мм
1235,0 x 753,4 x 213,9 мм
Вес
Без подставки
С подставкой
13,3 кг
13,6 кг
19,2 кг
19,4 кг
Источник питания Переменный ток 100-240В~ 50/60Гц Переменный ток 100-240В~ 50/60Гц
Потребление электроэнергии 110 Вт 130 Вт
Название модели HG65TS030EB HG75TS030EB
Разрешение экрана 3840 x 2160 3840 x 2160
Размер экрана
Измеряется по диагонали
65 дюймов
163 см
75 дюймов
189 см
Звук (выход) 40 Вт 40 Вт
Размеры (ШxВxГ)
Корпус
С подставкой
1453,9 x 829,4 x 45,8 мм
1453,9 x 876,5 x 290,8 мм
1679,6 x 957,7 x 49,9 мм
1679,6 x 1005,1 x 304,9 мм
Вес
Без подставки
С подставкой
25,2 кг
25,5 кг
38,8 кг
39,2 кг
Источник питания Переменный ток 100-240В~ 50/60Гц Переменный ток 100-240В~ 50/60Гц
Потребление электроэнергии 165 Вт 225 Вт
Условия окружающей среды
Рабочая температура
Рабочая влажность
Температура хранения
Влажность при хранении
От 10°C до 40°C (от 50°F до 104°F)
От 10% до 80%, без конденсации
От –20°C до 45°C (от –4°F до 113°F)
От 5% до 95%, без конденсации
• Конструкция и характеристики изделия могут быть изменены без предварительного уведомления.
• Характеристики электропитания и подробные сведения о потреблении электроэнергии указаны на паспортной
табличке устройства.
• Паспортная табличка находится внизу устройства One Connect.
• Паспортная табличка находится на задней панели телевизора. (На некоторых моделях паспортная табличка находится
на внутренней стороне крышки разъемов).
[ Қазақ ]
5. Қабырғалық аспа жинақ параметрлері (VESA)
Қабырғалық аспа жинақты қатты қабырғаға, еденге перпендикуляр етіп орнатыңыз. Басқа құрылыс материалдарына орнату
үшін, жақын жердегі дилерге хабарласыңыз. Төбеге немесе көлбеу қабырғаға орнатса, ТД құлап, адам қатты жарақат алуы
мүмкін.
• Қабырғалық аспа жинақтың стандартты өлшемдері төмендегі кестеде көрсетілген.
• Samsung қабырғалық аспа жинағының егжей-тегжейлі жазылған орнату нұсқаулығы бар. Орнатуға арналған
бөлшектердің барлығы жеткізіледі.
Қабырғаға ілу жинағын теледидар тоққа қосулы тұрғанда орнатуға болмайды. Бұл адамның электр тоғы
соғуынан жарақат алуына себеп болуы мүмкін.
• Стандартты өлшемнен ұзын немесе VESA бұрандалар стандартына сай келмейтін бұрандаларды қолданбаңыз. Тым
ұзын бұрандалар теледидардың ішкі бөлшектеріне зиян келтіруі мүмкін.
• VESA стандартты бұрандалар спецификациясына сай келмейтін қабырғалық аспа жинақ қолданылса, бұрандаларының
ұзындықтары қабырғалық аспа жинақ спецификациясына байланысты басқаша болуы мүмкін.
• Бұрандаларды өте қатты қатайтпаңыз. Себебі құрылғыға зақым келуі немесе құрылғы құлап, адам жарақат алуы
мүмкін. Samsung бұндай қатерлі оқиғалар үшін жауапкершілік көтермейді.
• VESA стандартына сай емес немесе ұсынылмаған қабырғаға ілу жинағы қолданылса немесе сатып алушы өнімді орнату
нұсқауларын орындамай, өнімге нұқсан келсе не адам жарақат алса, Samsung компаниясы жауапкершілік көтермейді.
• Теледидарды 15 градустан асыра қисайтпаңыз.
• ТД-ды үнемі екі адам қабырғаға орнатуға тиіс.
ТеледидарҚабырғалық
аспаның
қапсырмасы
C
Қабырғалық жинақтың адаптері
• Қабырғаға орнатылатын адаптерлердің пішімі үлгі түріне байланысты әр түрлі болуы мүмкін.
• 50 дюймдік үлгілер үшін, тек екі қабырғалық жинақтың адаптерін орнатуға болады, сонымен қатар төрт қабырғалық
жинақтың адаптері 55-дюймдік үлгілер үшін орнатылады. Алайда, 65-75 дюймдік үлгілер үшін қабырғалық жинақтың
адаптері берілмейді.
ТД өлшемі,
дюйм
VESA бұранда тесігінің
техникалық шарттары (A * B),
миллиметр
C (мм) Стандартты бұранда Саны
50-55 200 x 200 27-29
M8 465 400 x 300 24-26
75 400 x 400 26-28
6. Техникалық параметрлері
LED теледидары
Үлгі атауы HG50TS030EB HG55TS030EB
Бейнебеттің ажыратымдылығы 3840 x 2160 3840 x 2160
Бейнебет өлшемі
Диагональ бойынша өлшенген
50 дюйм
125 см
55 дюйм
138 см
Дыбыс (Шығысы) 20 Вт 40 Вт
Өлшемдері (Е x Б x Т)
Корпус
Тұрғымен бірге
1121,2 x 642,3 x 45,8 мм
1121,2 x 689,4 x 213,9 мм
1235,0 x 706,3 x 45,8 мм
1235,0 x 753,4 x 213,9 мм
Салмағы
Тұрғыны қоспағанда
Тұрғымен бірге
13,3 кг
13,6 кг
19,2 кг
19,4 кг
Қуат көзі Айнымалы тоқ 100-240В~ 50/60Гц Айнымалы тоқ 100-240В~ 50/60Гц
Қуат тұтынуы 110 Вт 130 Вт
Үлгі атауы HG65TS030EB HG75TS030EB
Бейнебеттің ажыратымдылығы 3840 x 2160 3840 x 2160
Бейнебет өлшемі
Диагональ бойынша өлшенген
65 дюйм
163 см
75 дюйм
189 см
Дыбыс (Шығысы) 40 Вт 40 Вт
Өлшемдері (Е x Б x Т)
Корпус
Тұрғымен бірге
1453,9 x 829,4 x 45,8 мм
1453,9 x 876,5 x 290,8 мм
1679,6 x 957,7 x 49,9 мм
1679,6 x 1005,1 x 304,9 мм
Салмағы
Тұрғыны қоспағанда
Тұрғымен бірге
25,2 кг
25,5 кг
38,8 кг
39,2 кг
Қуат көзі Айнымалы тоқ 100-240В~ 50/60Гц Айнымалы тоқ 100-240В~ 50/60Гц
Қуат тұтынуы 165 Вт 225 Вт
Жұмыс ортасының жағдайлары
Жұмыс температурасы
Жұмыс ортасының ылғалдылығы
Сақтау температурасы
Сақтау ылғалдылығы
10°C бастап 40°C дейін (50°F бастап 104°F дейін)
10% - 80%, конденсатсыз
-20°C бастап 45°C дейін (-4°F бастап 113°F дейін)
5% - 95%, конденсатсыз
• Дизайны мен техникалық сипаттамалары алдын ала ескертусіз өзгертіледі.
• Қуат көзіне қосу туралы ақпарат және тұтынылатын қуат туралы көбірек ақпарат алғыңыз келсе, өнімге жапсырылған
жапсырманы қараңыз.
• One Connect астындағы жапсырмадағы ақпаратты қарауға болады.
• Теледидардың артқы жағындағы жапсырмадағы ақпаратты қарауға болады. (Кей үлгілерде ағытпаның қақпағының
ішкі жағынан ақпаратты көруге болады.)
[ Українська ]
5. Технічні характеристики комплекту настінного кріплення (VESA)
Встановлюйте настінне кріплення на міцній стіні, перпендикулярній до підлоги. Якщо потрібно встановити кріплення на
інший матеріал, проконсультуйтеся з місцевим торговим представником. У разі встановлення на стелі або похилій стіні
телевізор може впасти і завдати серйозних травм користувачеві.
• У таблиці нижче наведено стандартні розміри комплектів настінного кріплення.
• У комплект настінного кріплення Samsung входить детальний посібник зі встановлення. Усі частини, необхідні для
встановлення, надаються.
Не встановлюйте комплект настінного кріплення, коли телевізор увімкнено. Це може призвести до травмування
користувача внаслідок ураження електричним струмом.
• Не використовуйте гвинти, довші за стандартні розміри або які не відповідають технічним характеристикам VESA. Надто
довгі гвинти можуть завдати пошкоджень внутрішнім деталям виробу.
• Для настінних кріплень, які не відповідають стандартним технічним характеристикам VESA, розмір гвинтів може
відрізнятися залежно від характеристик настінного кріплення.
• Не закручуйте гвинти надто сильно. Так можна пошкодити пристрій або спричинити його падіння, що може призвести
до травмування користувача. Компанія Samsung не несе відповідальності за такі випадки.
• Компанія Samsung не несе відповідальності за пошкодження виробу або отримання травм користувачем у разі
використання кріплення, іншого аніж VESA, або будь-якого невідповідного кріплення, а також у випадку недотримання
користувачем вказівок щодо встановлення виробу.
• Не монтуйте телевізор із нахилом понад 15 градусів.
• Для встановлення телевізора на стіні потрібно двоє людей.
ТелевізорКронштейн
для настінного
кріплення
C
Адаптер для настінного кріплення
• Форма адаптерів настінного кріплення може різнитися, залежно від моделі.
• Для моделей із діагоналлю екрана 50дюймів достатньо встановити всього два адаптери для кріплення на стіну, а для
моделей із діагоналлю 55дюймів– чотири. Проте для моделей 65-75 дюймів адаптери для настінного кріплення відсутні.
Розмір
телевізора
в дюймах
Характеристики отворів
для гвинтів VESA (A * B) у
міліметрах
C (mm) Стандартний гвинт Кількість
50-55 200 x 200 27-29
M8 465 400 x 300 24-26
75 400 x 400 26-28
6. Характеристики
LED телевізор
Модель HG50TS030EB HG55TS030EB
Роздільна здатність екрана 3840 x 2160 3840 x 2160
Розмір екрана
Вимір по діагоналі
50 inches
125 cm
55 inches
138 cm
Звук (вихідний) 20 W 40 W
Розміри (Ш x В x Г)
Корпус
З підставкою
1121,2 x 642,3 x 45,8 mm
1121,2 x 689,4 x 213,9 mm
1235,0 x 706,3 x 45,8 mm
1235,0 x 753,4 x 213,9 mm
Вага
Без підставки
З підставкою
13,3 kg
13,6 kg
19,2 kg
19,4 kg
Джерело живлення AC100-240V~ 50/60Hz AC100-240V~ 50/60Hz
Споживання електроенергії 110 W 130 W
Модель HG65TS030EB HG75TS030EB
Роздільна здатність екрана 3840 x 2160 3840 x 2160
Розмір екрана
Вимір по діагоналі
65 inches
163 cm
75 inches
189 cm
Звук (вихідний) 40 W 40 W
Розміри (Ш x В x Г)
Корпус
З підставкою
1453,9 x 829,4 x 45,8 mm
1453,9 x 876,5 x 290,8 mm
1679,6 x 957,7 x 49,9 mm
1679,6 x 1005,1 x 304,9 mm
Вага
Без підставки
З підставкою
25,2 kg
25,5 kg
38,8 kg
39,2 kg
Джерело живлення AC100-240V~ 50/60Hz AC100-240V~ 50/60Hz
Споживання електроенергії 165 W 225 W
Вимоги щодо навколишнього середовища
Робоча температура
Робоча вологість
Температура зберігання
Вологість зберігання
від 10°C до 40°C (від 50°F до 104°F)
від 10% до 80% без конденсації
від -20°C до 45°C (від -4°F до 113°F)
від 5% до 95% без конденсації
• Дизайн і технічні характеристики може бути змінено без повідомлення.
• Номінальні параметри живлення та додаткові відомості про енергоспоживання виробу вказано на наклейці.
• На нижній панелі системи One Connect є ярлик із маркуванням.
• На задній панелі телевізора є ярлик із маркуванням. (На деяких моделях ярлик із маркуванням розміщений із
внутрішнього боку кришки панелі роз’ємів).
• Зверніться до етикетки щоб визначити країну виробництва.
