1
www.aoc.com
Руководство пользователя к ЖК-монитору
CU34G2/CU34G2X
Светодиодная подсветка
©2019 AOC. Все права защищены.
i
Безопасность ....................................................................................................................................................................... 1
Национальные условные обозначения ................................................................................................................. 1
Электропитание ....................................................................................................................................................... 2
Установка ................................................................................................................................................................. 3
Очистка .................................................................................................................................................................... 4
Прочее ...................................................................................................................................................................... 5
Сборка ................................................................................................................................................................................. 6
Комплект поставки .................................................................................................................................................. 6
Уcтанoвка пoдcтавки и ocнoвания ......................................................................................................................... 7
Регулировка угла обзора......................................................................................................................................... 8
Подключение монитора .......................................................................................................................................... 9
Функция Free-Sync ................................................................................................................................................ 10
Настройка ...........................................................................................................................................................................11
Кнопки управления .................................................................................................................................................11
OSD Setting (Экранное меню) .............................................................................................................................. 12
Luminance (Яркость) .................................................................................................................................. 13
Color Setup (Настройка цветов) ................................................................................................................ 14
Picture Boost (Улучш. изобр.) ..................................................................................................................... 15
OSD Setup (Настройки меню) ................................................................................................................... 16
PIP Setting (Настройка PIP) ....................................................................................................................... 17
Game Setting (Настройка игрового режима) ............................................................................................ 18
Extra (Доп.) .................................................................................................................................................. 19
Exit (Выход) ................................................................................................................................................. 20
Индикаторы ............................................................................................................................................................ 21
Поиск и устранение неисправностей .............................................................................................................................. 22
Технические характеристики............................................................................................................................................ 23
Общие технические характеристики .................................................................................................................... 23
Предустановленные режимы дисплея ................................................................................................................. 24
Назначение контактов ........................................................................................................................................... 25
Технология Plug and Play ...................................................................................................................................... 26
1
Безопасность
Национальные условные обозначения
В следующих подразделах описываются национальные условные обозначения, используемые в данном
документе.
Примечания, напоминания и предупреждения
В данном руководстве текстовые блоки могут быть выделены с помощью значка, а также жирного шрифта или
курсива. Такими блоками являются примечания, напоминания и предупреждения, используемые следующим
образом:
ПРИМЕЧАНИЕ.
ПРИМЕЧАНИЕМ обозначается важная информация, которая поможет пользователю
использовать компьютерную систему наилучшим образом.
ВНИМАНИЕ.
Напоминания, выделенные с помощью слова ВНИМАНИЕ, указывают на потенциальную опасность
повреждения оборудования или утери данных и сообщают о способе предотвращения проблемы.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ указывает на потенциальную угрозу травм и объясняет, как этого
избежать. Некоторые предупреждения оформлены иначе и не сопровождаются значками. В таких случаях особый
вид предупреждений определяется регулирующим органом.
2
Электропитание
Монитор должен работать с источником питания, тип которого указан на этикетке. В случае отсутствия
информации о характеристиках сети электропитания, подаваемого в помещение, в котором будет
эксплуатироваться монитор, следует обратиться за консультацией в место продажи монитора или в местную
компанию, занимающуюся поставкой электроэнергии.
Монитор оснащен трехконтактной вилкой заземленного типа, т.е. вилкой с третьим (заземляющим)
контактом. Эта вилка подходит только к сетевой розетке с заземлением, что само по себе является одной из мер
защиты. Если розетка не подходит для трехконтактной вилки, необходимо обратиться к электрику для установки
нужной розетки или воспользоваться адаптером для надежного заземления устройства. Не следует пренебрегать
этой особенностью заземленной вилки, обеспечивающей безопасность.
Необходимо отсоединять прибор от электрической розетки во время грозы или в случае, если прибор не
будет использоваться в течение длительного времени. Эта мера обеспечит защиту монитора от повреждений,
вызванных перепадами напряжения в сети питания.
Запрещается превышать допустимую электрическую нагрузку на разветвители питания и на удлинительные
шнуры. Перегрузка может стать причиной возгорания или поражения электрическим током.
С целью обеспечения надежной эксплуатации используйте монитор только с компьютерами,
соответствующими спецификации UL, имеющими соответствующие гнезда с номинальным напряжением питания
100–240 В переменного тока, минимум 5 А.
Розетка должна находиться рядом с оборудованием, к ней должен быть обеспечен свободный доступ.
3
Установка
Не ставьте монитор на неустойчивую тележку, стойку, штатив, кронштейн или стол. В результате падения
монитора может произойти травмирование человека и серьезное повреждение самого устройства. Используйте
только тележку, стойку, штатив, кронштейн или стол, рекомендованные производителем или проданные вместе
с устройством. Во время установки устройства следуйте инструкциям производителя и используйте монтажные
принадлежности, рекомендованные им. Следует соблюдать осторожность при перемещении тележки с
установленным на ней устройством.
Никогда не вставляйте посторонние предметы в паз на корпусе монитора. Это может привести к
повреждению деталей схемы, а вследствие этого к возгоранию или поражению электрическим током.
Запрещается допускать попадание жидкости на монитор.
Запрещается класть монитор экраном на пол.
В случае монтажа монитора на стену или полку, следует использовать крепление, применение которого
одобрено производителем монитора, а также соблюдать инструкции, прилагаемые к комплекту крепления.
Оставьте свободное пространство вокруг монитора, как показано на рисунке ниже. В противном случае
в результате недостаточной циркуляции воздуха может произойти перегрев монитора, а вследствие этого его
возгорание или повреждение.
При закреплении монитора на стене или установке на стойке учитывайте указанные ниже расстояния,
необходимые для обеспечения его надлежащей вентиляции:
Установка на стойке
Установка на стойке
12 дюйма
30cm
4 дюйма
10cm
4 дюйма
10cm
4 дюйма
10cm
Оставьте вокруг
устройства по меньшей
мере указанное
расстояние.
4
Очистка
Регулярно производите очистку корпуса устройства тканью. Для удаления пятен можно использовать только
мягкие моющие средства. Сильнодействующие моющие средства могут повредить поверхность устройства.
Во время очистки следите, чтобы моющее средство не попало внутрь устройства. Используемая для очистки
ткань не должна быть слишком грубой, чтобы от нее на поверхности экрана не оставались царапины.
Перед выполнением очистки прибора необходимо отсоединить шнур питания.
5
Прочее
Если от изделия начнет исходить странный запах, звук или из него пойдет дым, следует НЕМЕДЛЕННО
отсоединить штепсельную вилку кабеля питания и обратиться в сервисный центр.
Необходимо следите за тем, чтобы вентиляционные отверстия устройства не перекрывались столом или
шторой.
Во время работы не следует подвергать ЖК-монитор сильным вибрациям и ударным нагрузкам.
Запрещается допускать падение монитора и удары по нему во время транспортировки или эксплуатации.
6
Сборка
Комплект поставки
*
*
*
*
*
*
В комплекты поставки для разных стран и регионов могут входить различные наборы сигнальных кабелей
(кабель DP, кабель HDMI, кабель USB, Аудиокабель). Для получения дополнительных сведений следует
обращаться к местному дилеру или в представительство компании AOC.
Шнур питания Кабель USB Кабель HDMI Кабель DP Аудиокабель
Компакт-диск с
руководством
пользователя
Гарантийный талон Винты Винты
7
Уcтанoвка пoдcтавки и ocнoвания
Сборку подставки следует выполнять в указанной последовательности.
Для недопущения нанесения царапин монитор следует расположить на мягкой и гладкой поверхности.
Сборка:
Удалите:
8
Регулировка угла обзора
Для оптимального просмотра рекомендуется прямо смотреть на экран монитора и отрегулировать угол монитора
в соответствии со своими предпочтениями.
Придерживайте стойку, чтобы при изменении угла обзора монитор не упал.
Угол наклона монитора регулируется в указанном ниже диапазоне.
ПРИМЕЧАНИЕ.
Во время изменения угла наклона монитора не касайтесь ЖК-экрана. Это может привести к его повреждению.
9
Подключение монитора
Кабельные разъемы на задней стенке монитора для подключения к компьютеру
CU34G2 CU34G2X
1
3
4
5
6
7
8
2
1
2
3
4
5
6
7
8
1. HDMI
2. DP
3. Выход на наушники
4. Электропитание
5. USB PC восходящий порт
6. USB 3.2 Gen 1
7. USB 3.2 Gen 1+ быстрая зарядка
8. USB 3.2 Gen 1
Подключение к ПК
1. Плотно вставьте шнур питания в соответствующий разъем на задней панели монитора.
2. Выключите компьютер и отсоедините кабель питания.
3. Подключите кабель монитора к видеоразъему на задней панели компьютера.
4. Подключите к ближайшей розетке шнуры питания компьютера и монитора.
5. Включите компьютер и монитор.
В случае, если на мониторе отображается изображение, процесс установки завершен. Если изображение не
отображается, см. раздел по поиску и устранению неисправностей.
Для защиты оборудования следует всегда отключать ПК и ЖК-монитор перед подключением кабелей.
10
Функция Free-Sync
1. Функция Free-Sync работает с DP1/DP2/HDMI1/HDMI2.
2. Совместимые видеокарты: ниже приводится список рекомендованных видеокарт. Аналогичный список
представлен на веб-сайте www.AMD.com
• AMD Radeon™ RX 480
• AMD Radeon™ RX 470
• AMD Radeon™ RX 460
Radeon Pro Duo
• AMD Radeon R9 300 Series
• AMD Radeon R9 Fury X
• AMD Radeon R9 360
• AMD Radeon R7 360
• AMD Radeon R9 295X2
• AMD Radeon R9 290X
• AMD Radeon R9 290
• AMD Radeon R9 285
• AMD Radeon R7 260X
• AMD Radeon R7 260
11
Настройка
Кнопки управления
1 2 3 4 5
1 Источник/Выход
2 Игровой режим/<
3 Dial Point (Точка прицела)/>
4 Меню/Ввод
5 Электропитание
Источник/Выход
Если экранное меню закрыто, кнопка “Источник/Выход“ будет функционировать как «горячая» клавиша.
Dial Point (Точка прицела)/>
Если не отображается экранное меню, нажмите кнопку Точка прицеливания, чтобы вызвать меню Точка
прицеливания, затем нажмите кнопку «<» или «>», чтобы включить или отключить функцию Точка
прицеливания.
Игровой режим/<
Если экранное меню закрыто, нажмите кнопку «<», чтобы активировать функцию игрового режима, а затем
кнопками «<» и «>» выберите нужный игровой режим (FPS, RTS, Гонки, Игрок 1, Игрок 2 или Игрок 3) в
зависимости от конкретного типа игры.
Меню/Ввод
Если экранное меню закрыто, нажмите эту кнопку для вызова экранного меню. Если меню отображается,
эта кнопка служит для подтверждения выбора.
Электропитание
Нажатие кнопки «Питание» приводит к включению или выключению монитора.
12
OSD Setting (Экранное меню)
Работа с экранным меню осуществляется непосредственно с помощью кнопок управления.
Luminance Color Setup Picture Boost OSD Setup ExitExtra
Contrast 50
Brightness 90
Eco mode Standard
Gamma Gamma1
DCR Off
HDR Mode Off
PIP Setting
PIP
Game Setting
1. Нажмите кнопку MENU (Меню) для вызова экранного меню.
2. Нажмите или для перехода между функциями. После выделения нужной функции нажмите кнопку MENU
(Меню) для ее активации. Если имеется вложенное меню, нажмите или для перехода между функциями
вложенного меню.
3. Нажмите или , чтобы изменить параметры выбранной функции. Нажмите кнопку AUTO (АВТО) для
выхода. В случае необходимости отрегулировать параметры другой функции, повторите шаги 2–3.
4. Функция блокировки экранного меню: Чтобы заблокировать экранное меню, нажмите и удерживайте кнопку
меню при выключенном мониторе, а затем нажмите кнопку питания для включения монитора. Чтобы
разблокировать экранное меню, нажмите и удерживайте кнопку MENU (Меню) при выключенном мониторе,
а затем нажмите кнопку питания для включения монитора.
Примечание.
1. Если изделие оснащено только одним сигнальным входом, элемент «Input Select» (Выбор входа) будет
отключен.
2. В случае, если размер соотношение сторон экрана изделия составляет 4:3 или входной сигнал передается в
исходном разрешении, элемент «Image Ratio» (Соотношение сторон) будет отключен.
3. Будет включена одна из функций «DCR» (Динамическая контрастность), «Color Boost» (Усиление цветов) и
«Picture Boost» (Усиление картинки), остальные же три функции будут отключены соответственно.
13
Luminance (Яркость)
Luminance Color Setup Picture Boost OSD Setup ExitExtra
Contrast 50
Brightness 90
Eco mode Standard
Gamma Gamma1
DCR Off
HDR Mode Off
PIP Setting
PIP
Game Setting
Contrast
(Контраст)
0-100 Контраст из цифрового регистра.
Brightness
(Яркость)
0-100 Регулировка яркости подсветки
Eco mode
(Эконом)
Standard (Стандарт) Режим Стандартный
Text (Текст) Режим для работы с текстами
Internet (Интернет) Режим для работы в Интернете
Game (Игра) Режим Игровой
Movie (Кино) Режим для просмотра кинофильмов
Sports (Спорт)
Режим для просмотра спортивных
мероприятий
Reading (чтения) Режим чтения
Uniformity Uniformity Mode
Gamma
(Гамма)
Gamma1 (Режим 1) Регулировка режима 1
Gamma2 (Режим 2) Регулировка режима 2
Gamma3 (Режим 3) Регулировка режима 3
DCR
O (Выкл.)
Отключение функции динамической
контрастности
On (Вкл.)
Включение функции динамической
контрастности
HDR
(CU34G2X)
O (Выкл.)
Adjust HDR Mode
Note:
When HDR is detected, the HDR option
is displayed for adjustment. When HDR
is not detected, the HDR Mode option is
displayed for adjustment.
DisplayHDR
HDR Изображение
HDR Кино
HDR Игра
HDR Mode
O (Выкл.)
Adjust HDR Mode
HDR Изображение
HDR Кино
HDR Игра
Note:
The function MBR and Overdrive Boost are available only when Adaptive-Sync is o and the vertical frequency is up to
75 Hz.
14
Color Setup (Настройка цветов)
Luminance
Red 50
Green 50
Blue 50DCB Demo Off
Color Temp. Warm
DCB Mode Off
Color Setup
Picture Boost OSD Setup ExitExtraPIP Setting
PIP
Game Setting
Color Temp.
(Цв. режим)
Warm (Теплый)
Чтение параметров из ЭСППЗУ для
отображения теплых цветов.
Normal
(Нормальный)
Чтение параметров из ЭСППЗУ для
отображения нормальных цветов.
Cool (Холодный)
Чтение параметров из ЭСППЗУ для
отображения холодных цветов.
sRGB
Чтение параметров из ЭСППЗУ для
отображения SRGB-цветов.
User (Пользов.)
Чтение параметров из ЭСППЗУ для
отображения цветов пользователя.
DCB Mode
(DCB реж.)
Full Enhance (Ул.
по всем пар.)
ON (ВКЛ.)/
OFF (ВЫКЛ.)
Отключение и включение режима
полного улучшения
Nature Skin (Ест.
оттен. кожи)
ON (ВКЛ.)/
OFF (ВЫКЛ.)
Отключение и включение режима
естественных оттенков кожи
Green Field
(Зеленое поле)
ON (ВКЛ.)/
OFF (ВЫКЛ.)
Отключение и включение режима
зеленого поля
Sky-blue (Синие
небо)
ON (ВКЛ.)/
OFF (ВЫКЛ.)
Отключение и включение режима синего
неба
AutoDetect
(Автоопредел.)
ON (ВКЛ.)/
OFF (ВЫКЛ.)
Отключение и включение режима
автоопределения
O (ВЫКЛ.) Disable DCB Mode
DCB Demo
(DCB Демо)
ON (ВКЛ.)/
OFF (ВЫКЛ.)
Отключение и включение демонстрации
Red (Красный) 0-100
Коэффициент усиления красного цвета
из цифрового регистра.
Green
(Зеленый)
0-100
Коэффициент усиления зеленого цвета
из цифрового регистра.
Blue (Синий) 0-100
Коэффициент усиления синего цвета из
цифрового регистра.
15
Picture Boost (Улучш. изобр.)
Luminance
Brightness 50
Contrast 50
H. Position 0
V. Position 0
Bright Frame Off
Frame Size 14
Picture Boost
Color Setup
OSD Setup ExitExtraPIP Setting
PIP
Game Setting
Bright Frame (Яркий
кадр)
ON (ВКЛ.)/OFF (ВЫКЛ.) Включение или отключение яркого кадра
Frame Size (Размер
кадра)
14-100 Регулировка размера кадра
Brightness
(Яркость)
0-100
Регулировка яркости для области
улучшения
Contrast (Контраст) 0-100
Регулировка контрастности для области
улучшения
H. position
(Полож. по гор.)
0-100
Регулировка горизонтального положения
кадра
V. position
(Полож. по вер.)
0-100
Регулировка вертикального положения
кадра
Примечание.
Для улучшения качества просмотра отрегулируйте яркость, контраст и положение яркого кадра.
16
OSD Setup (Настройки меню)
ExitExtra
Luminance
Color Setup
H. Position 50
V. Position 0
Transparence 25
Language English
Timeout 10
Break Reminder Off
OSD Setup
Picture Boost
DP Capability 1.2/1.4
Volume
PIP Setting
PIP
Game Setting
50
Off
Frame Counter
Language (Язык) Выберите язык экранного меню
Timeout (Вр. отобр.
меню)
5-120 Регулировка времени отображения экранного меню.
DP Capability
(Скорость ОД)
1.1/1.2 (CU34G2)
1.1/1.2/1.4 (CU34G2X)
только DP1.2 поддерживает функцию бесплатной
синхронизации
H. position (Полож.
по гор.)
0-100 Настройка положения экранного меню по горизонтали
V. Position (Полож.
по вер.)
0-100 Регулировка положения экранного меню по вертикали.
Volume (Громкость) 0-100 Настройка громкости.
Transparence
(Прозр.)
0-100 Настройка экранного меню.
Break Reminder
(Напоминание о
паузе)
вкл. или выкл.
Функция напоминания о перерыве напоминает
пользователю о необходимости сделать перерыв, если
он работает более 1 часа.
Frame Counter
(Счетчик кадров)
(CU34G2)
Откл./Справасверху/
Справаснизу/
Слеваснизу/
Слевасверху
Отображение частоты кадров в выбранном углу
экрана.
Примечание.
В случае, если видеоконтент, получаемый по интерфейсу DP, поддерживает передачу по DP версии 1.2, выберите
DP1.2 для меню DP Capability (Совместимость с DP), в противном случае выберите DP1.1.
17
PIP Setting (Настройка PIP)
ExitExtra
Luminance
Color Setup
Size
Position
PIP Setting Off
Main Source
Swap Off
Picture Boost
Sub Source HDMI1
Audio
PIP Setting
PIP
Game Setting
OSD Setup
HDMI2
Small
Off
Right-Up
PIP Setting
(Настройка PIP)
O / PIP / PBP O (ВЫКЛ.)
Main Source
(Основной
источник)
Follow Input Select Content HDMI1
Sub Source
(Дополнительный
источник
）
Follow Input Select Content
DP (CU34G2)
HDMI1 (CU34G2X)
Size (Размер
）
Средний/Малый/Большой Средний
Position
（
Положение
）
Справасверху/Справаснизу/
Слеваснизу/
Справасверху
Audio(Аудио
）
On (ВКЛ.)/O (ВЫКЛ.) O (ВЫКЛ.)
Swap(Замена
）
Swap the screen source.
CU34G2:
Sub Main HDMI1 HDMI2 DP
HDMI1 X X V
HDMI2 X X V
DP V V X
18
Game Setting (Настройка игрового режима)
ExitExtra
Luminance
Color Setup
Game Mode Off
Shadow Control
Picture Boost
Low Input Lag On
OSD Setup
PIP Setting
PIP
Game Setting
50
LowBlue Mode
Overdrive Off
Off
Game Color
10
MBR
Adaptive-Sync
Off
Frame Counter
On
0
Game Mode
(Игровой режим)
FPS (Шутер
Функция предназначена для игр в жанре FPS (шутер от
первого лица). Улучшение детализации черного в темных
сценах.
RTS (Стратегия)
Функция предназначена для игр в жанре RTS (стратегия в
реальном времени). Улучшение качества изображения.
Racing (Гонки)
Функция предназначена для игр в жанре Racing (Гонки).
Обеспечивает минимальное время отклика и высокую
насыщенность цветов.
Gamer 1 (Игрок 1)
Пользовательские настройки, сохраненные в профиле
Gamer 1 (Игрок 1).
Gamer 2 (Игрок 1)
Пользовательские настройки, сохраненные в профиле
Gamer 2 (Игрок 1).
Gamer 3 (Игрок 1)
Пользовательские настройки, сохраненные в профиле
Gamer 3 (Игрок 1).
O (Выкл.)
Отсутствие оптимизации при помощи функции Smartimage
game.
Shadow Control
(Настройка теней)
0-100
По умолчанию для настройки теней установлено значение
50, а конечный пользователь может установить значение
от 50 до 100 для увеличения контрастности и получения
четкого изображения.
1.
Если изображение слишком темное, а его элементы
трудно различимы, четкость изображения можно
повысить, отрегулировав значение от 50 до 100.
2.
Если изображение слишком светлое, а его элементы
трудно различимы, четкость изображения можно
повысить, отрегулировав значение от 50 до 0.
Low input Lag
(Низкая задержка
ввода)
On (Вкл.)/O (Выкл.) Для уменьшения задержки ввода отключите буфер кадров
Game Color (Цвет
игры)
0-20
Функция изменения цвета, используемого во время игры,
позволяет выбирать уровни 0-20 для регулирования
насыщенности цвета с целью получения более
оптимального изображения
LowBlue Mode
(Фильтр синего
света)
On (Вкл.)/o (Выкл.)
Позволяет уменьшить интенсивность синего света за счет
управления цветовой температурой
Overdrive
(Ускорение)
Weak (Слабое)
Настройка времени реакции
(Boost can only enable in Freesync o mode)
Medium (Среднее)
Strong (Сильное)
Boost (Усиление)
(Motion picture re-
sponse time 1ms)
O (Выкл.)
Frame Counter
(Счетчик кадров)
(CU34G2X)
Откл./
Справасверху/
Справаснизу/
Слеваснизу/
Слевасверху
Отображение частоты кадров в выбранном углу экрана.
MBR 0-20
MBR (Motion Blur Reduction) will provide 0 – 20 levels for
adjusting visible motion blur.
Adaptive-Sync (для
определенных
моделей
）
On (Вкл.)/o (Выкл.) Выключение и включение Adaptive-Sync.
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
/