Korona 75656 Инструкция по применению

Страница загружается ...

21

K Σημαντικές υπδείεις

• τη υγαριά απ κρoύσεις, υγρασία, σκνη,

ηµικές oυσίες, ισυρές διακυµάνσεις

θερµoκρασίας και απ κoντινές πηγές

θερµτητας (θερµάστρες, καλoριέρ).

• Oι επισκευές επιτρέπεται να εκτελoύνται

µνoν απ την υπηρεσία τενικής

ευπηρέτησης πελατών τoυ Oίκoυ ή απ

εoυσιoδoτηµένα καταστήµατα.

• λες oι υγαριές ανταπoκρίνoνται στην

oδηγία EK 2004/108 + συµπληρώµατα. Σε

περίπτωση πoυ έετε τυν ερωτήσεις για

τη ρήση των συσκευών µας, παρακαλείσθε

ν‘ απευθυνθείτε στην υπηρεσία τενικής

ευπηρέτησης πελατών τoυ Oίκoυ.

• Καθαρισµς: Μπoρείτε να καθαρίετε

τη υγαριά µε ρεγµένo πανί, στo oπoίo

αν ρειαστεί µπoρείτε να στάετε λίγo

απoρρυπαντικ πιάτων. Μη υθίσετε πoτέ τη

υγαριά µέσα σε νερ oύτε να την πλύνετε

πoτέ κάτω απ τρεoύµενo νερ. Μη

ρησιµoπoιείτε καυστικά καθαριστικά.

• Φύλα0η: Μην τoπoθετείτε αντικείµενα επάνω

στη υγαριά, ταν δεν την ρησιµoπoιείτε.

• Ακρίεια της υγαριάς µπoρεί να επηρεαστεί

αρνητικά απ ισυρά ηλεκτρoµαγνητικά

πεδία (π. . κινητά τηλέωνα).

• Τo µέγιστo oρτίo της υγαριάς ανέρεται τo

πoλύ σε 3 kg. Κατά τη µέτρηση τoυ άρoυς

τα απoτελέσµατα δείνoνται σε ήµατα 1 g.

• Η υγαριά δεν πρooρίεται για

επαγγελµατική ρήση.

Oι πλήρως εκoρτισµένες

µπαταρίες και συσσωρευτές

πρέπει να απoσύρoνται µέσω

των ειδικά σηµασµένων δoείων

συλλoγής, των κέντρων συλλoγής

ειδικών απoρριµµάτων ή µέσω τoυ

καταστήµατoς, απ τo oπoίo αγoράσατε τη

υγαριά.

Υπδειη: Τo σύµλ αυτ υπάρει επάνω σε

µπαταρίες πυ περιέoυν λαερές oυσίες:

Pb = η µπαταρία περιέει µλυδo, Cd = η

µπαταρία περιέει κάδµιo, Hg = η µπαταρία

περιέει υδράργυρo.

Παρακαλείσθε να εκτελείτε την

απoρριµµατική διαείριση της συσκευής

σύµωνα µε τη διάταη για παλιές

ηλεκτρικές και ηλεκτρoνικές συσκευές

2002/96/ EC –

WEEE (Waste Electrical and Ele-

ktronik Equipment). Σε περίπτωση πoυ έετε

ερωτήσεις σoν αoρά την απoρριµµατική

διαείριση παρακαλείσθε να έρθετε σε επαή

µε την αρµδια δηµτική υπηρεσία.

r Важные указания

• Весы следует беречь от сотрясений,

влаги, пыли, химических веществ, сильных

перепадов температуры и держать вдали

от источников тепла (печи, нагревательные

приборы).

• Ремонт должен производиться только

сервисной службой или автроизованными

торговыми представителями.

• Все весы соответствуют директиве ЕС

2004/108 + дополнение. Если у Вас имеются

вопросы об использовании нашего прибора,

обращайтесь, пожалуйста, к Вашему

продавцу или в сервисную службу.

• Чистка: весы можно протирать влажной

тряпкой, при необходимости с применением

моющего средства. Не окунайте весы в воду.

Никогда не мойте весы под проточной водой.

Чашу, поставляемую в комплекте с весами,

можно мыть в посудомоечной машине.Не

используйте едкие чистящие средства.

• Хранение: по окончании работы с весами

убирайте с них все предметы.

• Точность весов может пострадать из-за

воздействия сильного электромагнитного

поля (например, от мобильного телефона).

• Максимальная допустимая нагрузка при

взвешивании на весах составляет 3 кг.

Шаг измерения при указании результата

взвешивания составляет 1г.

• Удалить возможные транспортировочные

22

предохранительные устройства.

Использованные батарейки нельзя

выбрасывать вместе с бытовым

мусором. Отдайте их своему

электрику или в местный пункт

сбора утиля: это Ваша обязанность

по закону.

Указание: на батарейках, содержащих

токсичные вещества, используются следующие

обозначения: Pb = батарейка содержит

свинец, Cd = батарейка содержит кадмий, Hg =

батарейка содержит ртуть.

Утилизация прибора должна

осуществляться в соответствии с

требованиями директивы 2002/96/

EC „Старые электроприборы и

электрооборудование“ (WEEE, Waste Electri-

cal and Electronic Equipment). Для получения

необходимых сведений обращайтесь

в соответствующий орган местного

самоуправления.

Гарантия

Мы предоставляем гарантию на дефекты

материалов и изготовления на срок 24 месяца

с момента продажи через розничную сеть.

Гарантия не распространяется:

– на случаи ущерба, вызванного неправильным

использованием

– на быстроизнашивающиеся части (батарейки)

– на дефекты, о которых покупатель знал в

момент покупки

– на случаи собственной вины покупателя.

Товар не подлежит обязательной

сертификации Срок эксплуатации изделия: от 3

до 5 лет Фирма изготовитель: Бойрер Гмбх,

Софлингер штрассе 218,

89077-УЛМ, Германия для

фирмы

Ханс Динслаге ЛТд

88524 Уттенвайлер,

Германия

Сервисный центр: 109451 г. Москва, ул.

Перерва, 62, корп.2

Тел(факс) 495–658 54 90

Дата продажи ______________________________

Подпись продавца __________________________

Штамп магазина ____________________________

Подпись покупателя ________________________

Q Ważne wskazówk

• Wagę należy chronić przed uderzeniami,

wilgocią, kurzem, chemikaliami, dużymi wahani-

ami temperatur oraz za blisko stojącymi źródłami

ciepła (piece, kaloryfery).

• Naprawy mogą być wykonywane tylko przez

dział obsługi klienta lub autoryzowanych

sprzedawców.

• Wszystkie wagi spełniają wymogi Dyrektywy WE

2004/108 z uzupełnieniami. W przypadku dal-

szych pytań dotyczących stosowania naszych

urządzeń prosimy o zwrócenie się do sprzedaw-

cy lub do działu obsługi klienta.

• Czyszczenie: Wagę można czyścić zwilżoną

ściereczką, na którą w razie potrzeby można

nałożyć trochę płynu do mycia naczyń. Nigdy

nie wolno zanurzać wagi w wodzie. Nie wolno

jej również nigdy płukać pod bieżącą wodą.

Nie stosować żadnych ostrych środków

czyszczących.

• Przechowywanie: Nie należy stawiać żadnych

przedmiotów na wagę, jeżeli nie jest ona

używana.

• Na dokładność wagi mogą negatywnie wpływać

silne pola elektromagnetyczne (np. telefony

komórkowe).

• Obciążalność wagi wynosi maksymalnie 3 kg.

Przy pomiarze wagi wyniki pokazywane są w

odstępach 1 g.

• Waga nie jest przewidziana do użytku komer-

cyjnego.

Страница загружается ...

Korona 75656 Инструкция по применению

Это руководство также подходит для

Korona 75656 Инструкция по применению

на других языках

Похожие модели бренда

Модели других брендов