Compaq 802.11 B / G WIRELESS PRINTER Инструкция по применению

Страница загружается ...

Русский 1

Беспроводной адаптер для

принтера HP 802.11b/g

Беспроводной адаптер для принтера HP 802.11b/g

(беспроводной адаптер для принтера) создан с

использованием беспроводной технологии для

подключения различных устройств без кабеля.

Подключение беспроводного адаптера к совместимому

принтеру HP позволяет выполнять печать по беспроводной

сети.

Установка и настройка

При установке и настройке беспроводного адаптера для

принтера следуйте приведенным ниже инструкциям.

Внимание! Для установки понадобится установочный

компакт-диск для принтера и кабель USB. Если установка и

настройка выполняются впервые, необходимо временно

подключить компьютер к принтеру с помощью кабеля USB.

Убедитесь, что ПК подключен к беспроводной сети.

Найдите на принтере или многофункциональном

устройстве разъем USB для подключения внешних

устройств. Как правило, он расположен на передней

или боковой панели принтера и имеет ту же форму, что

и USB-разъемы компьютера. Он также может называться

разъемом для фотоаппарата или разъемом Pictbridge.

1.

2.

Русский

2 HP 802.11b/g Wireless Printer Adapter

Снимите колпачок с беспроводного адаптера для

принтера и вставьте адаптер в разъем.

Вставьте установочный компакт-диск для принтера в

дисковод компьютера.

Выберите Установка устройства, подключаемого с

помощью беспроводного соединения.

Следуйте инструкциям на экране.

При появлении запроса Тип подключения выберите

По сети.

Компьютер выполнит поиск принтеров, ранее

подключенных к данной сети.

Если не удается обнаружить подключенный к сети

принтер, нажмите Далее и следуйте инструкциям по

временному подключению кабеля USB, чтобы настроить

сетевое подключение для данного принтера.

Следуйте инструкциям на экране, чтобы завершить

установку беспроводного адаптера для принтера.

Печать

Печать на беспроводном принтере ничем не отличается

от печати на принтере с кабельным подключением. Более

подробные сведения о возможностях беспроводного

принтера см. в прилагаемой к нему документации для

пользователя.

3.

4.

5.

6.

7.

8.

Русский 3

Технические характеристики

Общие характеристики

802.11b/g

Требования к электропитанию: электропитание через интерфейс USB

Энергопотребление при 5 В

В режиме ожидания: 85,4 мА (обычно)

Tx 11g: 242 мА (обычно)

Tx 11b: 302,3 мА (обычно)

Радио

Диапазон: 100 м (стандартный)

Антенна

Внутренняя антенна

Максимальное усиление: +0dBi

КСВН: <2,0 : 1

Поляризация: линейная

Температура

Рабочая температура: от 0° до 40°C

Температура хранения: от - 40°C до 70°C

Интерфейс

Стандартный USB-разъем типа A

Программа охраны окружающей среды

В этом разделе содержится информация о защите окружающей среды,

выработке озона, потреблении энергии, использовании бумаги, пластмассах,

таблицах данных по безопасности материалов, а также программах

переработки.

Защита окружающей среды

Компания Hewlett-Packard стремится производить качественные изделия

и не наносить при этом ущерба окружающей среде. Данное изделие

разработано с применением некоторых технических решений, позволяющих

свести к минимуму негативное воздействие на окружающую среду.

Дополнительная информация размещена на Web-узле HP, посвященном

охране окружающей среды, по адресу:

www.hp.com/hpinfo/globalcitizenship/environment/index.html

•

4 HP 802.11b/g Wireless Printer Adapter

Пластмассы

Пластмассовые детали весом более 25 грамм снабжены маркировкой

в соответствии с международными стандартами, что облегчает их

идентификацию и утилизацию после окончания срока эксплуатации изделия.

Информационные бюллетени безопасности материалов

Таблицы данных по безопасности материалов (MSDS) доступны на Web-узле

HP по адресу:

www.hp.com/go/msds

При отсутствии доступа к сети Интернет обращайтесь в местный центр

технической поддержки HP.

Программа утилизации

Компания HP предлагает ряд программ по возврату и утилизации изделий

во многих странах/регионах, а также партнерство с некоторыми крупными

центрами по переработке электронных изделий во всем мире. Компания

HP также содействует сохранению природных ресурсов посредством

обновления и перепродажи некоторых наиболее популярных изделий.

Дополнительные сведения о возврате и утилизации изделий HP см. на Web-

узле HP по адресу

www.hp.com/hpinfo/globalcitizenship/environment/recycle/index.html.

Ограниченная гарантия

А.Срок действия ограниченной гарантии

Компания Hewlett-Packard (“Компания HP”) гарантирует конечному пользователю

(“Пользователь”) отсутствие дефектов материалов и изготовления в любом

дополнительном продукте HP (“Продукт”) в течение двенадцати месяцев с

момента приобретения.

В отношении каждого программного Продукта ограниченная гарантия HP

распространяется только на неполадки, возникающие при выполнении

программных инструкций. Компания HP не гарантирует, что работа любого

Продукта будет бесперебойной и безошибочной.

Ограниченная гарантия HP распространяется только на те дефекты, которые

возникли в ходе нормальной эксплуатации Продукта, и не распространяется на

любые другие неполадки, включая неполадки, причиной которых является:

использование не по назначению, техническое обслуживание или

модификация Продукта с нарушением инструкций по эксплуатации;

использование программного обеспечения, носителей для печати, деталей,

дополнительных устройств и расходных материалов, не поставляемых или не

поддерживаемых Компанией HP;

или

использование Продукта без учета его технических характеристик.

1.

2.

3.

a.

b.

c.

Русский 5

При получении уведомления о дефекте Продукта в течение действующего

гарантийного периода Компания HP по своему выбору отремонтирует или

заменит дефектный Продукт.

Если Компания HP не имеет возможности отремонтировать или заменить

дефектный Продукт, на который распространяется ограниченная гарантия HP,

в таком случае Компания HP обязуется в течение приемлемого срока после

получения уведомления о дефекте возместить продажную стоимость Продукта.

Компания HP не принимает каких-либо обязательств по ремонту, замене или

возмещению стоимости до тех пор, пока Пользователь не вернет дефектный

Продукт Компании HP.

Любой продукт для замены дефектного Продукта может быть новым либо

равноценным новому, при условии, что его функциональные характеристики

соответствуют характеристикам заменяемого Продукта.

Продукт может содержать восстановленные детали, компоненты или материалы,

эквивалентные новым по своим характеристикам.

Ограниченная гарантия HP на Продукт действительна во всех странах/регионах,

где имеется представительство службы поддержки HP для данного Продукта, и

где Компания HP продает данный Продукт. Уровень гарантийного обслуживания

HP зависит от местных стандартов. Дополнительные пакеты гарантийных услуг,

такие как замена на следующий день, техническое обслуживание на месте и

защита от случайных повреждений, могут быть предоставлены Компанией HP,

если такие пакеты отдельно документированы Компанией HP и включены в

гарантийное обязательство как дополнительные положения или условия.

Б. Ограничение гарантии

В ПРЕДЕЛАХ, ДОПУСКАЕМЫХ МЕСТНЫМ ЗАКОНОДАТЕЛЬСТВОМ НИ, КОМПАНИЯ

HP, НИ СТОРОННИЕ ПОСТАВЩИКИ НЕ ПРЕДОСТАВЛЯЮТ КАКИХ-ЛИБО

ДОПОЛНИТЕЛЬНЫХ ГАРАНТИЙ ИЛИ УСЛОВИЙ, ЯВНЫХ ИЛИ ПОДРАЗУМЕВАЕМЫХ,

В ОТНОШЕНИИ ПРОДУКТА И ОТКАЗЫВАЮТСЯ ОТ ЯВНЫХ ГАРАНТИЙ ИЛИ

УСЛОВИЙ КОММЕРЧЕСКОЙ ЦЕННОСТИ, УДОВЛЕТВОРИТЕЛЬНОГО КАЧЕСТВА ИЛИ

ПРИГОДНОСТИ ДЛЯ КОНКРЕТНОЙ ЦЕЛИ.

В.Ограничение ответственности

В пределах, допускаемых местным законодательством, возмещение ущерба,

определяемое настоящей гарантией, является единственным и исключительным

возмещением ущерба, предоставляемым Пользователю.

В ТОЙ СТЕПЕНИ, В КОТОРОЙ ЭТО ДОПУСКАЕТСЯ МЕСТНЫМ

ЗАКОНОДАТЕЛЬСТВОМ, ЗА ИСКЛЮЧЕНИЕМ ОТВЕТСТВЕННОСТИ, ОСОБО

ОГОВОРЕННОЙ В НАСТОЯЩЕМ ОГРАНИЧЕННОМ ГАРАНТИЙНОМ ОБЯЗАТЕЛЬСТВЕ,

НИ КОМПАНИЯ HP, НИ ЕЕ НЕЗАВИСИМЫЕ ПОСТАВЩИКИ НИ ПРИ КАКИХ

ОБСТОЯТЕЛЬСТВАХ НЕ НЕСУТ ОТВЕТСТВЕННОСТИ ЗА КАКИЕ-ЛИБО ПРЯМЫЕ,

КОСВЕННЫЕ, ОСОБЫЕ, СЛУЧАЙНЫЕ ИЛИ ВОСПОСЛЕДОВАВШИЕ УБЫТКИ,

ПОНЕСЕННЫЕ В РЕЗУЛЬТАТЕ КОНТРАКТНЫХ, ГРАЖДАНСКИХ И ИНЫХ ПРАВОВЫХ

ОТНОШЕНИЙ, НЕЗАВИСИМО ОТ ТОГО, БЫЛИ ЛИ ОНИ ОПОВЕЩЕНЫ О

ВОЗМОЖНОСТИ ТАКИХ УБЫТКОВ ИЛИ НЕТ.

4.

5.

6.

7.

8.

9.

1.

2.

6 HP 802.11b/g Wireless Printer Adapter

Г.Местное законодательство

Настоящее Ограниченное гарантийное обязательство предоставляет

Пользователю особые юридические права. Пользователь также может обладать

и другими правами, которые могут меняться в зависимости от штата на

территории Соединенных Штатов Америки, от провинции на территории Канады

либо от страны/региона.

В случае если какое-либо положение настоящего Ограниченного

гарантийного обязательства не соответствует местному законодательству,

такое положение следует считать измененным согласно местному

законодательству. В соответствии с местным законодательством некоторые

ограничения ответственности производителя и ограничения условий

настоящего Ограниченного гарантийного обязательства могут не относиться

к Пользователю. Например, федеральное правительство США, правительство

некоторых штатов США, а также другие правительства за пределами США

(включая провинции Канады) могут:

предоставить Пользователю дополнительные права на гарантийное

обслуживание;

исключить действие оговорок и ограничений, упомянутых в настоящем

Ограниченном гарантийном обязательстве, как ограничивающих законные

права потребителей (например в Великобритании);

каким-либо иным образом ограничить право производителя применять такие

оговорки или ограничения;

установить срок действия подразумеваемых гарантий, соблюдение которых

обязательно для производителя; или

запретить ограничение срока действия подразумеваемых гарантий.

При совершении сделок в США срок любых подразумеваемых гарантийных

обязательств, предусмотренных законом, ограничен периодом действия прямой

гарантии.

ДЛЯ СОВЕРШЕНИЯ СДЕЛОК НА ТЕРРИТОРИИ АВСТРАЛИИ И НОВОЙ ЗЕЛАНДИИ

УСЛОВИЯ ДАННОГО ОГРАНИЧЕННОГО ГАРАНТИЙНОГО ОБЯЗАТЕЛЬСТВА,

ЗА ИСКЛЮЧЕНИЕМ СЛУЧАЕВ, ПРЕДУСМОТРЕННЫХ ДЕЙСТВУЮЩИМ

ЗАКОНОДАТЕЛЬСТВОМ, НЕ ИСКЛЮЧАЮТ, НЕ ОГРАНИЧИВАЮТ И НЕ ИЗМЕНЯЮТ

ЗАКОННЫХ ПРАВ ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ, А ЯВЛЯЮТСЯ ЛИШЬ ДОПОЛНЕНИЕМ ТАКИХ

ПРАВ, ВОЗНИКАЮЩИХ ПРИ ПОКУПКЕ ПРОДУКТА.

Уведомление о регулирующих документах

Беспроводной адаптер для принтера HP 802.11 b/g соответствует

требованиям органов государственного регулирования в стране/регионе

Пользователя.

Регулятивный идентификационный номер модели

В регулятивных идентификационных целях данному изделию назначен

регулятивный номер модели. Регулятивный номер модели данного изделия

1.

2.

a.

b.

c.

d.

e.

3.

4.

Русский 7

— SDCAB-0704. Этот регулятивный номер не следует путать с маркетинговым

названием (беспроводной адаптер для принтера HP 802.11b/g) или номером

изделия (Q6274).

Нормативное регулирование беспроводной связи

В этом разделе содержатся сведения о нормативном регулировании

устройств, работающих на основе беспроводных технологий.

Радиочастотное излучение

Внимание! Излучаемая выходная мощность данного устройства значительно

ниже максимально допустимого уровня излучения, установленного FCC для

радиочастотных устройств. Тем не менее, при эксплуатации устройства в

обычном рабочем режиме следует свести к минимуму его воздействие на

человеческий организм. Размещать устройство и его внешние антенны, если

наличие таковых предусмотрено, следует таким образом, чтобы максимально

сократить воздействие излучения на человеческий организм при работе

в обычном режиме. Во избежание превышения максимально допустимого

уровня излучения, установленного FCC для радиочастотных устройств, при

работе устройства в обычном режиме к нему не следует подходить ближе

чем на 20 см.

Страница загружается ...

Compaq 802.11 B / G WIRELESS PRINTER Инструкция по применению

Compaq 802.11 B / G WIRELESS PRINTER Инструкция по применению

на других языках

Модели других брендов