Philips 42PFL3403/12 Руководство пользователя

www.philips.com/welcome

RU РУКОВОДСТВОПОЛЬЗОВАТЕЛЯ

www.philips.com/support

Model

Serial

Thisinformationiscorrectatthetimeofpress.Forupdatedcontactinformation,referto

www.philips.com/support.

Österreich 0810 000205

€0.07/min

Belgique 078250145 €0.06/min

България +35924899996 local

Hrvatska

013033754 local

Českárepublika 800142840 free

Danmark

35258759 local

Suomi 0923113415 local

France

0821611655 €0.09/min

Deutschland 01803386852 €0.09/min

Ελλάδα 0 0800 3122 1280 free

Magyarország 0680018189 free

Éire

08000556882 free

Italia 840320086

€0.08/min

Lëtzebuerg 4066615644 local

Nederland 09008407 €0.10/min

Norge 22708111 local

Polska 0223491504 local

Portugal

213591442 local

România 1-203-2060 local

Россия

(495)961-1111 local

Србија

+381114440841 local

Slovensko

0800004537 free

Slovenija 01 280 95 22 local

España

902888784 €0.10/min

Sverige

0857929100 local

Suisse

0844800544 local

Türkiye

08002613302 local

UnitedKingdom 08709009070 local

Україна

0442542392 local

RU-1

Содержание

1 Важно! . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3

1.1 Техникабезопасности . . . . . . . . . . . . . . 3

1.2 Уходзаэкрано . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

1.3 Заботаобокружающейсреде . . . . . . . 4

2 Телевизор . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

2.1 Описаниетелевизора . . . . . . . . . . . . . . . 6

3 Началоработы . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

3.1 Разещениетелевизора . . . . . . . . . . . . . 8

3.2 Настенныйонтажтелевизора . . . . . . 8

3.3 Подключениекабеляантенны . . . . . . . 9

3.4 Подключениешнурапитания . . . . . . . . 9

3.5 УстановкабатарееквпультДУ . . . . . 10

3.6 Включениетелевизора . . . . . . . . . . . . . 10

3.7 Первоначальнаянастройка . . . . . . . . . 10

4 Управлениетелевизором . . . . . . 1 2

4.1 Включение/выключение/режи

ожиданиятелевизора. . . . . . . . . . . . . . 12

4.2 Просотртелевизора. . . . . . . . . . . . . . 13

4.3 Просотрсподключенныхустройств 13

4.4 Использованиетелетекста. . . . . . . . . . 13

5 РасширенноеиспользованиеТВ . 1 4

5.1 ОбзорпультаДУ . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

5.2 Использованиеенютелевизора. . . . 16

5.3 Настройкаизображенияизвука . . . . 17

5.4 ПереключениеврежиыСтудияили

До . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19

5.5 Использованиевозожностей

телетекста . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20

5.6 Использованиетайераизакаот

детей. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21

6 Установкаканалов. . . . . . . . . . . . . 2 4

6.1 Автоатическаяустановкаканалов . . 24

6.2 Установкаканаловвручную . . . . . . . . 25

6.3 Точнаянастройкаканалов. . . . . . . . . . 26

6.4 Присвоениеиениипереиенование

каналов . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26

6.5 Перестановкаканалов . . . . . . . . . . . . . 26

6.6 Созданиеспискаизбранного . . . . . . . 27

6.7 Запускдеонстрации. . . . . . . . . . . . . . 27

7 Подключениеустройств. . . . . . . . 2 8

7.1 Обзорподключений . . . . . . . . . . . . . . 28

7.2 Выборкачестваподключения. . . . . . . 29

7.3 Подключениеустройств . . . . . . . . . . . 30

7.4 Настройкаустройств . . . . . . . . . . . . . . 32

7.5 ФункцияPhilips EasyLink . . . . . . . . . . . 33

8 Техническиехарактеристики . . . 3 4

9 Устранениенеисправностей . . . . 3 5

9.1 Общиенеисправности . . . . . . . . . . . . 35

9.2 Проблеысизображение. . . . . . . . . 35

9.3 Проблеысозвуко . . . . . . . . . . . . . . 36

9.4 ПроблеыподключенияHDM . . . . . 36

9.5 ПроблеысподключениеПК . . . . 37

9.6 Контактнаяинфорация . . . . . . . . . . . 37

10 Указатель . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 8

RU-2

Характеристики могут быть

изменены без предварительного

уведомления. Торговые марки

являются собственностью

Koninklijke Philips Electronics

N.V. или их соответствующих

владельцев.

Компания Philips оставляет за

собой право в любое время

вносить изменения в изделие без

обязательств соответствующим

образом изменять ранее

поставленные изделия.

Содержание данного

руководства считается

соответствующим для

использования системы по

назначению. Если данное

изделие или его отдельные

блоки или функции используются

в других целях, отличных от

приведенных в настоящем

руководстве, необходимо

получить подтверждения их

правомерности и применимости.

Philips гарантирует, что

материалы не нарушают

патентное законодательство

Соединенных Штатов. Никакие

дополнительные гарантийные

обязательства не налагаются и не

подразумеваются.

Гарантия

Система не содержит

компонентов, требующих

обслуживания пользователем.

Не открывайте и не

снимайте крышки внутри

устройства. Ремонт может

проводится только в

сервисных центрах Philips и

авторизованных мастерских.

Нарушение этого положения

ведет к аннулированию

сформулированных или

подразумеваемых гарантийных

обязательств. Выполнение

любой операции, ясно

запрещенной к выполнению в

данном руководстве, а так же

любые настройки, действия по

сборке не рекомендованные

Авторскиеправа

Логотипы VESA, FDMI и VESA

Mounting Compliant являются

торговыми марками Video

Electronics Standards Association

(Ассоциация по стандартам в

области видеоэлектроники)

Windows Media является либо

зарегистрированной торговой

маркой, либо торговой маркой

корпорации Microsoft в США и/

или других странах.

® Kensington и MicroSaver

являются зарегистрированными

в США торговыми марками

ACCO World Corporation с

опубликованными регистрациями

и заявками, находящимися

на рассмотрении в других

странах мира. Все другие

зарегистрированные и

незарегистрированные торговые

марки являются собственностью

соответствующих владельцев.

или запрещенные в данной

инструкции аннулируют

гарантийные обязательства.

Характеристикипикселей

Настоящее ЖК-изделие имеет

большое количество цветных

пикселей Несмотря на то,

что количество эффективных

пикселей превышает 99,999%

на экране могут возникать

черные или яркие цветные

точки (красные, зеленые или

синие). Это структурное

свойство дисплея (в

соответствии с общими

отраслевыми стандартами), а не

неисправность.

СоответствиеEMF

Компания Koninklijke Philips

Electronics N.V. производит и

продает различные изделия

потребительского назначения,

которые, как и любые

электронные устройства,

способны излучать и принимать

электромагнитные сигналы.

Одним из ведущих деловых

принципов компании Philips

является применение всех мер

безопасности для соответствия

всем действующим правовым

требованиям и соответствие

стандартам EMF, действующим на

момент производства изделия.

Philips стремится разрабатывать,

производить и продавать

изделия, не оказывающие

отрицательного воздействия на

здоровье.

Philips подтверждает, что

при правильном обращении

и использовании в указанных

целях его изделия безопасны в

соответствии с современными

научными данными.

Philips активно участвует в

разработке международных

стандартов EMF стандартов

безопасности, что помогает

компании заранее внедрять в

изделия разработки в области

стандартизации.

RU-3

1 Важно!

Поздравляеспокупкойиприветствуев

клубеPhilips!

Передначалоиспользованияэтогоизделия

прочтитеданноеруководствопользователя.

Обратитевнианиенаданныйраздел

иследуйтеправилабезопасностии

инструкцияпоуходузаэкрано.Гарантия

наизделиенераспространяется,если

повреждениевозникловрезультате

нарушенияприведенныхинструкций.

Длятого,чтобывоспользоватьсявсеи

преиуществаиподдержкиPhilips,

зарегистрируйтеизделиенасайте

www.philips.com/welcome.

Ноероделиисерийныйноер

телевизорауказанынаегозаднейибоковой

панелях,атакженаупаковке.

1.1 Техникабезопасности

Дляподъеаипереноскителевизора•

ассойболее25кгнеобходио2

человека,неправильноеобращение

ожетпривестиксерьезнытрава.

Притранспортировкепринизкой•

тепературе(ниже5°C)откройте

коробкуинераспаковывайтеее,пока

тепературателевизоранеподниется

дотепературыпоещения.

Воизбежаниекороткогозаыканияне•

подвергайтетелевизор,пультДУилиего

батареивоздействиюдождяиливоды.

Непоещайтесосудысводойи•

другиижидкостяинаверхнюю

панельтелевизораирядосни.

Пролитаянателевизоржидкостьожет

привестикпоражениюэлектрически

токо.Невключайтетелевизор,

еслинанегопролиласьжидкость.

Неедленноотключитетелевизорот

сетиэлектропитанияиобратитеськ

специалисту.

Воизбежаниерискавозгоранияили•

пораженияэлектрическитоко,не

разещайтерядостелевизоро,

пультоДУилиегобатарейкаи

источникиоткрытогоплаени(наприер,

зажженныесвечи)идругиеисточники

тепла,вточислеизбегайтевоздействия

пряыхсолнечныхлучей.

Нельзяразещатьтелевизорв•

ограниченнопространстве,наприер,

вкнижношкафу.Длявентиляции

оставьтесвободныинеенее10

свокругтелевизора.Воздухвокруг

телевизорадолженциркулировать

свободно.

Приустановкетелевизоранаровной•

твердойповерхностииспользуйте

подставкуизкоплекта.Недвигайте

телевизор,покаоннепривинченк

подставке.

Настенныйонтажтелевизорадолжен•

выполнятьсятолькоквалифицированны

специалисто.Сучетовесаукрепите

телевизорнасоответствующе

настеннокронштейне.Неправильный

онтажожетпривестиксерьезной

травеилиповреждениюустройства.Не

пытайтесьвыполнитьнастенныйонтаж

саостоятельно.

Еслителевизорустановленнашарнирно•

основанииилиповоротнокронштейне,

убедитесьвто,чтошнурпитания

ненатягиваетсявовреявращения.

Натяжениешнурапитанияожет

ослабитьсоединениеипослужить

причинойдугиилипожара.

Передгрозойотсоединитетелевизор•

отсетииантенны.Неприкасайтеськ

RU-4

телевизору,шнурупитанияиликабелю

антеннывовреягрозы.

Убедитесьвточтошнурпитания•

ожнолегкоибыстроотключитьот

сетиэлектропитания.

Приотключениителевизораотсети•

электропитанияубедитесьвследующе:

Сначалавыключитетелевизор,зате1.

питаниеотсети(приналичии).

Выньтевилкушнурапитанияизсетевой2.

розетки.

Отключитешнурпитанияотразъеа3.

питанияназаднейпанелителевизора.

Извлекайтешнурпитания,только

взявшисьзавилку.Нетянитезашнур.

Y Pb Pr

SERV. U

HDMI

TV ANTENNA

75Ω

EXT 1

(RGB/CVBS)

EXT 2

(CVBS)

Прослушиваниечерезнаушникина•

большойгрокостиожетпривести

кнеобратиойпотереслуха.Хотясо

вреенеслухадаптируетсяквысокоу

уровнюгрокости,этоожетповредить

еу.Длязащитыслуханеобходио

сократитьвреяпрослушивания

звуковыхфайловчерезнаушникина

большойгрокости.

1.2 Уходзаэкраном

Передте,какочиститьэкран,•

отключитетелевизориотсоедините

сетевойшнур.Протритеповерхность

ягкойсухойтканью.Неприеняйте

бытовыеоющиесредства,поскольку

ониогутповредитьэкран.

Воизбежаниедефорацииили•

выцветаниясразустирайтестелевизора

попавшиенанегокапливоды.

Неприкасайтеськэкрану,не•

надавливайтенанегоинетрите

твердыипредетаи,этоожет

привестикнеисправиыповреждения

экрана.

Повозожностиизбегайте•

продолжительныхстатичных

изображенийнаэкране.Этоотносится,

наприер,кэкранныеню,страница

телетекста,черныполосаи

биржевысводка.Еслииспользование

статичныхизображенийнеобходио,

уеньшитеконтрастностьияркостьдля

предотвращенияповрежденияэкрана.

Заботаобокружающей1.3

среде

Утилизацияупаковки

Упаковкаданногоизделияподлежит

переработке.Обратитеськестныоргана

управлениязаинфорациейобутилизации

упаковки.

Утилизацияотслужившегоизделия

Данноеизделиеизготовленоиз

высококачественныхатериалови

копонентов,которыеподлежат

переработкеивторичноуиспользованию.

Еслиизделиеаркированозначкос

изображениекорзинысострелкаи

этоозначает,чтоизделиесоответствует

директивеЕвропейскогоПарлаентаи

Совета2002/96/EC:

RU-5

Невыбрасывайтеотслужившее

изделиевестесбытовыусоро.За

инфорациейобезопаснойутилизации

изделияобращайтесьпоеступродаж.

Нерегулируеаяутилизациянаноситвред

окружающейсредеиздоровьючеловека.

Утилизацияотслужившихбатареек

Прилагающиесябатарейкинесодержат

ртутьиликадий.Утилизируйте

прилагающиесяивсепрочиеотслужившие

батарейкивсоответствиисестныи

правилаи.

Потребляемаямощность

Врежиеожиданиятелевизорпотребляет

иниуэлектроэнергиидляснижения

воздействиянаокружающуюсреду.

Количествопотребляеойэлектроэнергиив

активнорежиеуказаноназаднейпанели

телевизора.

Подробныехарактеристикиданного

изделияс.врекланопроспектена

www.philips.com/support.

RU-6

Боковыеразъемы

Используйтебоковыеразъеытелевизора

дляподключенияобильныхустройств,

наприеркаерыилиигровойприставки.

Такжеожноподключитьнаушники.

Задниеразъемы

SERV. U

HDMI

TV ANTENNA

75Ω

EXT 1

(RGB/CVBS)

EXT 2

(CVBS)

Используйтеразъеыназаднейпанели

телевизора,чтобыподключитьантеннуи

такиеустройства,какпроигрывательдисков

высокойчеткости,DVD-проигрывательили

видеоагнитофон.

Примечание D

Дляполученияболееподробной

инфорациис.Раздел 7.3 Подключение

устройств.

Телевизор2

Вэторазделеприведеноописание

наиболеераспространенныхкнопок

управленияифункцийтелевизора.

Описание2.1 телевизора

Кнопкиуправлениянабоковойпанели

ииндикаторы

POWER

PROGRAM

VOLUME

POWER1.

PROGRAM +/-2.

MENU3.

VOLUME +/-4.

Индикаторпитания/датчик5.

дистанционногоуправления

RU-7

ПультДУ

. 1. (Режиожидания)

SOURCE2.

TELETEXT3.

Цветныекнопки4.

Слевапопорядку:красная,зеленая,

желтая,синяя

Кнопкипереещения5.

ВверхÎ,внизï,влевоÍ,вправоÆ, OK

MENU6.

P +/-7. (Програа +/-)

”8. +/- (Грокость +/-)

Болееподробнуюинфорациюопульте

ДУс.вразделе 5.1 Обзор пульта

дистанционного управления.

RU-8

3 Началоработы

Этотразделсодержитуказанияпо

разещениюиустановкетелевизора,атакже

дополнениякинфорации,приведеннойв

Краткомруководстве.

Примечание D

С.Краткоеруководстводля

полученияинструкцийпоонтажу

подставки.

3.1 Размещениетелевизора

Вдополнениекправилабезопасности,

приведеннывРазделе 1.1,перед

разещениетелевизораознакоьтесьсо

следующииинструкцияи:

Идеальноерасстояниедляпросотра•

телевизораравняетсязначениюразера

экрана,уноженноунатри.

Установитетелевизортак,чтобы•

избежатьпопаданиясолнечныхлучей.

Подключитеустройстваперед•

разещениетелевизора.

• Телевизороснащензакобезопасности

Kensingtonназаднейпанелителевизора.

Приустановкезащитногозакаот

кражиKensington(невходитвкоплект)

разеститетелевизорвблизипредета,

постоянноустановленноговодно

(наприер,околостола),которыйожно

прикрепитькзаку.

3.2 Настенныймонтаж

телевизора

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ B

Настенныйонтажтелевизорадолжен

выполнятьсятолькоквалифицированны

персонало.KoninklijkePhilipsElectronics

N.V.ненесетответственностиза

неправильновыполненныйонтаж,

повлекшийнесчастныйслучайилитраву.

Шаг1.Купитенастенныйкронштейн,

совместимыйсVESA

Взависиостиотразераэкранателевизора,

выберитеодинизследующихнастенных

кронштейнов:

Размер

экрана

телевизора

(дюймы/

см)

Совместимыйс

VESAтипдля

закрепленияна

стене(мм)

Специальные

инструкции

32”/81с Регулируеый

300 x 300

Совестиый

сVESA

кронштейн

долженбыть

отрегулирован

до200x

300перед

закрепление

телевизора

37”/94с Фиксированный

300 x 300

Нет

42”/107с

илибольше

Фиксированный

400 x 400

Нет

RU-9

Шаг2.Закрепитьнастенный

кронштейн,совместимыйсVESA

Найдите4онтажныегайкиназадней1.

панелителевизора.

Далеедействуйтесогласноинструкциик2.

настенноукронштейну,совестиоу

сVESA.

ПРИМЕЧАНИЕ D

Призакреплениинастенногокронштейна,

совестиогосVESA,используйтевинты

M6дляоделейсдиагональю32дюйа

илиM8длявсехостальныходелей

(винтыневходятвкоплект).

Подключениекабеля3.3

антенны

TV ANTENNA

75Ω

Найдитеразъе1. TV ANTENNAна

заднейпанелителевизора.

Вставьтеодинконецкабеляантенны2.

(невходитвкоплект)вразъеTV

ANTENNA.Используйтеадаптер,если

кабельантеннынеподходиткразъеу.

Вставьтедругойконецкабеляантенны3.

врозеткудляантенныиубедитесьв

правильностисоединениянаобоих

концах.

Подключениешнура3.4

питания

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ B

Убедитесь,чтопараетрыестной

электросетисовпадаютспараетраи,

указанныиназаднейпанелителевизора.

Неподключайтешнурпитания,если

параетрыэлектросетиотличаются.

Подключениешнурапитания

Примечание D

Местоположениеразъеашнурапитания

зависитотоделителевизора.

Найдитеразъешнурапитания1. AC IN

назаднейпанелииливнижнейчасти

телевизора.

Подключитешнурпитанияк2.

соответствующеуразъеуAC IN.

Подключитешнурпитанияк3.

электросети,убедившисьвправильности

соединениясобоихконцов.

RU-1010

3.5 Установкабатареекв

пультДУ

Откройтеотсекдлябатареекназадней1.

панелипультаДУ.

Вставьтедвебатарейки,входящиев2.

коплект(типAAA/LR03).Соблюдайте

полярностьустановкибатареек(значки

(+)и(-)внутриотсека).

Закройтеотсекдлябатареек.3.

Примечание D

ЕслипультДУнеиспользуетсявтечение

длительноговреени,извлекитеизнего

батарейки.

3.6 Включениетелевизора

Припервовключениителевизора

убедитесьвправильностиподключения

шнурапитания.Послеэтоговключите

питание(приналичиисетевого

переключателя)инажитекнопку POWER

набоковойпанелителевизора.

Первоначальнаянастройка3.7

Вовреяпервоговключениятелевизора1.

появляетсяенювыбораСтрана.

Страна

RUS

SLO

...

Нажмите OK

для продолжения

Нажитекнопку2. Î илиïдлявыбора

страны.С.таблицунижесуказание

спискадоступныхстран.

Совет E

Есливашастрананеуказанавсписке,

выберите.

Код Страна Код Страна

A Австрия NL Нидерланды

B Бельгия P Португалия

CH Швейцария S Швеция

D Герания CZ Чехия

DK Дания H Венгрия

E Испания HR Хорватия

F Франция PL Польша

FI Финляндия RO Руыния

GB Великобритания RUS Россия

GR Греция SK Словакия

I Италия SLO Словения

IRL Ирландия TR Турция

L Люксебург



Другие

N Норвегия

Нажитекнопку3. ОКдлявходавеню

Язык.

Язык

English

Dansk

Nederlands

Suomi

Français

Deutsch

∂ÏÏËÓÈÎ·

Italiano

Нажмите OK

для продолжения

Нажитекнопку4. Î илиïдлявыбора

языка.

Нажитекнопку5. ОКдлявходавеню

Местоположение.

RU-1111

Местоположение

Дом

Магазин

Для продолжения

выберите местоположение

Нажитекнопку6. Î илиïдлявыбора

естоположения.

Нажитекнопку7. ОКдлязапуска

установки.Установказайет

несколькоинут.Поокончанияна

экранетелевизорапоявитсяпервый

настроенныйканал.

RU-1212

Управление 4

телевизором

В этом разделе приведены основные

операции телевизора. Информацию о

дополнительных функциях телевизора

см. в Pазделе 5 Расширенное использование

телевизора.

Включение/выключение/4.1

режим ожидания

телевизора

Включение телевизора4.1.1

POWER

PROGRAM

Если индикатор питания (1) не горит, •

нажмите кнопку POWER на боковой

панели телевизора.

Выключение телевизора

4.1.2

POWER

PROGRAM

Нажмите кнопку • POWER на боковой

панели телевизора. Индикатор питания

(1) выключится.

4.1.3 Переключение телевизора в

режим ожидания

Нажмите кнопку • . (режим ожидания)

на пульте ДУ. Индикатор питания

переходит в режим ожидания (красный).

Совет

Хотя телевизор потребляет мало

электроэнергии в режиме ожидания,

тем не менее электроэнергия постоянно

потребляется при включенном питании.

Если телевизор не используется в

течение продолжительных периодов

времени, выключите его и отключите от

сети электропитания.

Включение телевизора из

4.1.4

режима ожидания

Если индикатор питания находится в •

режиме ожидания (красный), нажмите

кнопку . на пульте ДУ.

Примечание

Если пульт ДУ невозможно найти, то

чтобы включить телевизор из режима

ожидания, нажмите кнопку PROGRAM

+/- на боковой панели телевизора.

RU-1313

4.2 Просмотр телевизора

Переключение каналов4.2.1

Нажмите кнопку с цифрой (от 1 до 9) или •

воспользуйтесь кнопками P +/- на пульте

ДУ.

Нажмите кнопку

• PROGRAM +/- на

боковой панели телевизора.

Нажмите кнопку

• на пульте ДУ, чтобы

вернуться на предыдущий канал.

Регулировка громкости4.2.2

Нажмите кнопку • (громкость) + или - на

пульте ДУ.

Нажмите кнопку

• VOLUME + или - на

боковой панели телевизора.

Нажмите кнопку

• (отключение звука) на

пульте ДУ для отключения звука. Снова

нажмите кнопку

(отключение звука) для

восстановления звука.

Просмотр 4.3 с подключенных

устройств

Включите внешнее устройство.1.

Нажмите кнопку 2. SOURCE на пульте

ДУ, затем выберите вход, к которому

подключено внешнее устройство.

Нажмите кнопку

3. OK для выбора

устройства.

Использование телетекста4.4

Большинство телеканалов осуществляют

трансляцию в режиме телетекста.

Нажмите кнопку 1. TELETEXT на пульте

ДУ. Отобразится главная страница

указателя.

Чтобы выбрать страницу с помощью пульта

ДУ, выполните следующие действия.

• С помощью цифровых кнопок

введите номер страницы.

• Нажмите кнопку P +/- или Î/ï для

просмотра следующей и предыдущей

страницы.

• Нажмите цветную кнопку для выбора

одного из цветных пунктов внизу

экрана.

Снова нажмите кнопку 3. TELETEXT для

отключения телетекста.

Дополнительную информацию о функции

телетекста см. в Pазделе 5.5 Дополнительная

информация о функции телетекст.

RU-1414

Расширенное5

использованиеТВ

Вэторазделеописаныследующие

дополнительныефункциителевизора.

Использованиеенютелевизора •

(Раздел 5.2)

Настройкаизображенияизвука •

(Раздел 5.3)

ПереключениеврежиыСтудияили•

До(Раздел 5.4)

Использованиедополнительныхфункций•

телетекста(Раздел 5.5)

Использованиетайераизакаотдетей•

(Раздел 5.6)

Обзор5.1 пультаДУ

Этотразделсодержитподробноеописание

функцийпультаДУ.

RU-1515

.1.

Включениетелевизораизрежиа

ожиданияиливозвратврежи

ожидания.

SOURCE2.

Выборподключенныхустройств.

∏3.

Выборфоратаизображения.

4. DUAL I-II

ПереключениеСтереоиNicam

StereoнаМоноиливыборосновного

(DUAL I)илидополнительногоязыка

(DUAL II)впрограахсозвуковы

сопровождениенадвухязыках.

Цветныекнопки5.

Выборзадачилистраництелетекста.

INFO6.

Отображениеинфорацииопрограе

(приналичии).

OK 7.

Доступкенюилиактивацияустановок.

Кнопкипереещения 8.

КнопкивверхÎ,внизï,влевоÍи

вправоÆслужатдляпереещенияпо

еню.

INCR. SURR 9.

Включениеощногообъеного

звучаниясиспользованиестерео

источниковилипространственного

звучаниясиспользованиеисточников

распределениязвука.

P +/-10.

Переключениеканалов.

Цифровыекнопки11.

Выборканала,страницыилиустановки.

12.

Возвраткпредыдущеуканалу.

ACTIVE CONTROL 13.

ВыборкоандыВкл.илиВыкл.

14. [

Отключениеиливключениезвука.

”15. +/-

Увеличениеиуеньшениегрокости.

MENU 16.

Включениеивыключениееню.

BACK 17.

Возвраткпредыдущеуразделуеню.

SMART MODE 18.

Переключениепредварительных

установокпараетровизображенияи

звука.

DEMO 19.

ВключениеивыключениеенюDemo.

TELETEXT 20.

Включениеиотключениетелетекста.

21.

Переещениеизображениятекущего

каналаилидругогоисточникавлевую

частьэкрана.Телетекстпоявляетсяв

правойчастиэкрана.

RU-1616

Использование меню 5.2

телевизора

Экранное меню служит для установки

каналов телевизора, настроек параметров

изображения и звука, а так же обеспечивает

доступ к другим функциям. В этом разделе

описан способ перемещения по меню.

Вход в основное меню

5.2.1

Нажмите кнопку 1. MENU на пульте ДУ

для входа в основное меню.

Ocнoвнoe Meню

Настройка изобр.

Улучш. изобр

Звук

Характерист.

Установить

Местоположение

Яркость

Цвет

Контраст

Четкость

Цветотепл.

Нажмите кнопку 2. MENU для выхода.

Главное меню содержит следующие пункты.

Настройка изобр

•

Настройка яркости, цвета, контраста,

четкости и цветотеплоты. (Цветовая

теплота). См. Раздел 5.3 Настройка

изображения и звука.

• Улучш. изобр

Включение и выключение настроек

улучшенного изображения, таких,

как контраст+, активное управление

и подавление помех. См. Раздел 5.3

Настройка изображения и звука.

Звук

•

Настройка эквалайзера, баланса,

автоограничитель громкости

(автоматический ограничитель

громкости) и включение мощного

объемного звучания (мощное объемное

звучание). См. Раздел 5.3 Настройка

изображения и звука.

Характерист

•

Включение и выключение настроек

специальных функций, таких как таймер,

замок от детей и защита от детей. См.

Раздел 5.6 Использование таймера и замка

от детей.

Установить

•

Выбор и отображение языка, страны,

автонастройки, ручной настройки,

сортировки, имени и любимых программ

(Любимые программы). См. Раздел 6

Установка каналов.

Местоположение

•

Выбор режима Дом или Студия. См.

Раздел 5.4 Переключение в режимы Студия

или Дом.

5.2.2 Использование основного меню

Ниже приведен пример использования

основного меню.

Нажмите кнопку 1. MENU на пульте ДУ

для входа в основное меню.

Ocнoвнoe Meню

Настройка изобр.

Улучш. изобр

Звук

Характерист.

Установить

Местоположение

Яркость

Цвет

Контраст

Четкость

Цветотепл.

Нажмите кнопку 2. Æ для входа в раздел

Настройка изобр.

RU-1717

Настройка изобр.

Яркость

Цвет

Контраст

Четкость

Цветотепл.

Нажмите кнопку 3. Î или ï для выбора

установки.

Нажмите кнопку

4. Æ для входа в

установку.

Нажмите кнопку

5. Î или ï для настройки

установки.

Нажмите кнопку

6. Í для возврата в раздел

Настройки изобр. или нажмите кнопку

MENU для выхода.

Настройка изображения и 5.3

звука

В этом разделе описан процесс настройки

изображения и звука.

Настройка изображения

5.3.1

Нажмите кнопку 1. MENU ну пульте ДУ

и выберите раздел меню Настройка

изобр. или Улучш. изобр.

Настройка изобр.

Яркость

Цвет

Контраст

Четкость

Цветотепл.

Ocнoвнoe Meню

Настройка изобр.

Улучш. изобр.

Звук

Характерист.

Установить

Местоположение

Контраст+

Активн. упр.

Подавл. помех

Нажмите кнопку 2. Æ для отображения

настроек изображения.

Нажмите кнопку

3. Î или ï для

выбораустановки.

• Яркость

Изменение уровня яркости изображения.

• Цвет

Изменение уровня насыщенности.

Контраст

•

Изменение уровня ярких частей

изображения без изменения темных.

• Четкость

Изменение уровня резкости деталей.

• Цветотепл

Установка цвета в режимы: Норм,

Теплый (красноватые тона) или Холод

(голубоватые тона).

Контраст+

•

Изменение уровня ярких частей

изображения без изменения темных.

• Активн. упр

Исправление всех входящих сигналов

для обеспечения наилучшего качества

изображения. Переключение Active

control на Вкл. или Выкл.

• Подавл. помех

Фильтрование и сокращение помех

изображения. Установите уровень на

Минимум, Средний, Максимум или

Выкл.

RU-1818

Использование5.3.2

интеллектуальногорежима

Поиоручнойнастройкипараетров

изображения,ожноиспользовать

интеллектуальныенастройкидляустановки

предварительнонастроенныхпараетров

изображенияизвука.

Нажитекнопку1. SMART MODE

напультеДУдляпереключения

предварительнонастроенныхустановок

изображенияизвука.

Обзоринтеллектуальныхрежимов

• Яркий

Приенениеулучшенныхнастроек

изображенияизвукадляпросотрав

поещениисяркиосвещение.

• Стандартный

Приенениенастроекизображенияи

звука,подходящихдлябольшинства

поещений.

• Фильмы

Приенениенастроекизображенияи

звукадляпросотракинеатографии.

• Игры

ПодходитдляиспользованияПКи

игровыхприставок.

• Эконом.режим

Настройки,оказывающиеиниальное

воздействиенаокружающуюсредуза

счетуеньшенияэнергопотребления.

• Пepcoнaл

Персональныенастройкипользователя,

установленныевразделееню

Настройкаизобр.

Изменениеформата5.3.3

изображения

Изенениефоратаизображенияв

соответствииссодержание.

Нажитекнопку1. напультеДУ.

Нажитекнопку2. ÍилиÆдлявыбора

форатаизображения.

Широкоформатный •

Расширениеклассическогофората4:3

до16:9.

4:3 •

Классическийфорат4:3.

Увеличение14:9 •

Расширениеклассическогофората4:3

до14:9.

Страница загружается...

Philips 42PFL3403/12, 32PFL3403/12 Руководство пользователя

Похожие модели бренда