Pioneer DMH-ZF9350BT Руководство пользователя

Русский

DMH-ZF9350BT

DMH-ZS9350BT

DMH-Z6350BT

RDS AV РЕСИВЕР

Руководство по эксплуатации

- 2 -

Русский

Важно

■Меры предосторожности ........................................................ 4

■Детали и компоненты управления ...................................... 10

■Основные операции ............................................................... 13

■Bluetooth®................................................................................. 25

■Wi-Fi® ......................................................................................... 35

■Browser...................................................................................... 40

■CarAVAssist................................................................................ 43

■Источник/приложение........................................................... 46

■Радио......................................................................................... 50

■Телевизор................................................................................. 55

■USB............................................................................................. 56

■iPhone ........................................................................................ 63

■Apple CarPlay ............................................................................

67

■Android Auto™ .......................................................................... 71

■Sports......................................................................................... 75

■Weather ..................................................................................... 77

■Amazon Alexa ........................................................................... 79

■HDMI .......................................................................................... 86

■AUX ............................................................................................ 88

Содержание

Благодарим за покупку данного изделия Pioneer.

Внимательно прочитайте эти инструкции, чтобы надлежащим образом

использовать данную

модель мультимедийной системы. После ознакомления с

инструкциями сохраняйте данный документ для дальнейшего обращения.

Экран, приведенный в качестве примеров, может отличаться от реальных

экранов, которые м

огут быть изменены без уведомления с целью улучшения

характеристик и функциональных возможностей.

Русский

- 3 -

■Внешний компонент............................................................... 90

■Настройки ................................................................................ 92

Отображение экрана настройки............................................................................................................ 92

Системные настройки................................................................................................................................. 92

Настройки темы ........................................................................................................................................... 102

Настройки аудио ......................................................................................................................................... 104

Настройки видео......................................................................................................................................... 108

Настройки коммуникации ...................................................................................................................... 110

■Меню Избранное................................................................... 112

■Другие функции .................................................................... 113

■Приложение........................................................................... 115

- 4 -

Русский

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

Слоты и отверстия в корпусе предназначены для вентиляции с целью обеспечения надежной

работы устройства и защиты его от перегрева. Во избежание пожара запрещается блокировать

или закрывать отверстия другими предметами (например, бумагой, коврами, одеждой).

ВНИМАНИЕ

Данное изделие оценено на соответствие требованиям стандарта IEC 60065, “Аудио-, видео- и

аналогичная электронная аппаратура. Требования безопасности” в условиях умеренного и

тропического климата.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

• Не пытайтесь самостоятельно производить установку или ремонт изделия. Установка или

ремонт изделия лицами, не обладающими специальными навыками и опытом работы с

электронным оборудованием и автомобильными аксессуарами, могут создать опасность

поражения электрическим током или иных инцидентов.

• Не допускайте попадания жидкостей на это изделие. Это может привести к электрическому

удару. Попадание жидкостей может привести к повреждениям, возникновению дыма и

перегреву изделия.

• При попадании жидкости или инородных частиц внутрь этого изделия необходимо

припарковать автомобиль в безопасном месте, немедленно выключить переключатель

зажигания (ACC OFF), затем связаться с дилером или ближайшим авторизированным

сервисным пунктом Pioneer. Запрещается эксплуатировать это изделие в таких условиях. Это

может привести к возгоранию, удару током или повреждениям.

• Если вы заметили дым, необычные звуки или запах, производимые этим изделием, или другие

нехарактерные признаки на экране LCD, немедленно отключите электропитание и свяжитесь с

дилером или ближайшим авторизированным сервисным пунктом Pioneer. Использование этого

изделия в таком состоянии может привести к необратимым повреждениям системы.

• Запрещается демонтировать или модифицировать это изделие, так как в его состав входят

компоненты, работающие под высоким напряжением, вмешательство в которые может

привести к удару током. Информацию о внутреннем осмотре, выполнении регулировок или

Меры

предосторожности

Важные сведения о безопасности

Русский

- 5 -

ремонта можно получить у дилера или в ближайшем авторизированном сервисном пункте

Pioneer.

• Не допускайте проглатывания аккумулятора, Существует риск химического ожога.

В данном изделии (Пульт ДУ прилагается или продается отдельно) используется аккумулятор

таблеточного типа. При проглатывании аккумулятор таблеточного типа может вызвать тяжелые

ожоги внутренних органов в течение всего лишь двух часов и привести к летальному исходу.

Храните новые и использованные аккумуляторы в недоступном для детей месте.

Если отсек для аккумулятора не закрывается должным образом, не используйте изделие и

храните его в недоступном для детей месте.

Если вы полагаете, что проглотили аккумулятор или он каким-либо иным образом оказался

внутри вашего пищеварительного тракта, немедленно обратитесь за медицинской помощью.

Перед началом использования этого изделия обязательно прочтите и

примите к сведению следующую информацию по безопасности:

• Не используйте это изделие, любые приложения или дополнительную камеру

заднего вида (

в случае ее приобретения), если это может отвлечь ваше внимание

от безопасного управления автомобилем. Всегда соблюдайте правила

безопасного вождения и существующие правила дорожного движения. Если у вас

возникли сложности с управлением этим изделием, остановитесь, припаркуйте

автомобиль в безопасном месте и поставьте его на парковочный тормоз, прежде

чем выполнить необходимые регулировки.

• Пр

и пользовании этим изделием не устанавливайте громкость на слишком

высокий уровен

ь. В противном случае вы не сможете слышать происходящее на

дороге и распознавать сигналы автомобилей аварийной службы.

• В целях повышения безопасности некоторые функции отключаются до тех пор,

пока автомобиль не будет остановл

ен и не будет установлен на парковочный

тормоз.

• Держите под рукой это руководство в качестве справочника для получения

сведений

о способах эксплуатации и безопасности.

• Не устанавливайте это изделие в таких местах, где оно может затруднять обзор

водителю, ух

удшать работу любых систем управления автомобилем или систем

безопасности, включая подушки безопасности или кнопки аварийной

сигнализации, или ухудшать возможность водителя безопасно управлять

автомобилем.

• Не заб

ывайте пристегивать ремни безопасности во время движения автомобиля.

В случае п

опадания в аварию травмы могут оказаться более серьезными, если

ремень не был правильно пристегнут.

• Никогда не пользуйтесь наушниками во время движения.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

• СВЕТЛО-ЗЕЛЕНЫЙ ПРОВОД НА РАЗЪЕМЕ ПИТАНИЯ ПРЕДНАЗНАЧЕН ДЛЯ ОПРЕДЕЛЕНИЯ

ПАРКОВОЧНОГО СТАТУСА И ПОДКЛЮЧАЕТСЯ К РАЗЪЕМУ СО СТОРОНЫ ПОДАЧИ ЭНЕРГИИ

К ВЫКЛЮЧАТЕЛЮ РУЧНОГО ТОРМОЗА. НЕНАДЛЕЖАЩЕЕ ПОДКЛЮЧЕНИЕ ИЛИ

Для обеспечения безопасности движения

- 6 -

Русский

ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ДАННОГО ПРОВОДА МОЖЕТ НАРУШИТЬ ДЕЙСТВУЮЩИЕ ЗАКОНЫ И

ПРИВЕСТИ К СЕРЬЕЗНЫМ ТРАВМАМ ИЛИ ПОВРЕЖДЕНИЯМ.

• Во избежание риска получения повреждений и травм, потенциального нарушения

действующего законодательства, это изделие не может использоваться с

видеоизображением, которое может видеть водитель.

• В некоторых странах просмотр видеоизображений на дисплее внутри автомобиля может быть

незаконным, даже если это делает не водитель, а пассажиры. В странах, где приняты такие

правила, их необходимо соблюдать.

При попытке просмотра видеоизображения во время вождения на экране

отобразится предупреждение “Просмотр видео во время движения строго

запрещен”. Чтобы просмотреть видеоизображение на экране, остановите

автомобиль в безопасном месте и поднимите парковочный тормоз. Перед тем как

отпустить парковочный тормоз, удерживайте педаль тормоза в нажатом

состоянии.

Выходной терминал видео (V O

UT) использ

уется для подключения экрана, с

которого пассажиры задних сидений могут просматривать видеоизображение.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

ЗАПРЕЩАЕТСЯ устанавливать задний дисплей в местах, с которых водитель может просматривать

видеоизображение во время управления автомобилем.

Во время использования изделия автомобиль должен быть заведен.

Использование этого изделия при незапущенном двигателе может привести к

полной разрядке аккумуляторной батареи.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

Не устанавливайте это изделие в автомобилях, не оснащенных проводом ACC или

соответствующей цепью.

С помощью дополнительной камеры заднего вида можно использовать это

изделие для наблюдения за прицепом, а также при парковке задним ходом на

ограниченном пространстве.

При использовании экрана, подключенного к V

OUT

Во избежание разрядки аккумуляторных

батарей

Функция камеры

Русский

- 7 -

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

• ИЗОБРАЖЕНИЕ НА ЭКРАНЕ МОЖЕТ БЫТЬ ПЕРЕВЕРНУТЫМ.

• ИСПОЛЬЗУЙТЕ ВХОДНОЙ РАЗЪЕМ ТОЛЬКО ДЛЯ ПОДКЛЮЧЕНИЯ КАМЕР ЗАДНЕГО ВИДА С

ПЕРЕВЕРНУТЫМ ИЛИ ЗЕРКАЛЬНЫМ ИЗОБРАЖЕНИЕМ. ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ДРУГИХ КАМЕР МОЖЕТ

ПРИВЕСТИ К ТРАВМАМ ИЛИ ПОВРЕЖДЕНИЯМ.

ВНИМАНИЕ

Режим просмотра заднего вида предназначен для использования этого изделия для наблюдения

за прицепами, а также при парковке задним ходом в ограниченном пространстве. Не

используйте данную функцию для развлечения.

ВНИМАНИЕ

• Во избежание утери и повреждения данных, сохраненных в устройстве памяти, не извлекайте

его из этого изделия во время передачи данных.

• Компания Pioneer не может гарантировать совместимость со всеми устройствами памяти USB и

не несет ответственности за потерю каких-либо данных на мультимедийных проигрывателях,

iPhone, смартфонах или других устройствах во время использования этого изделия.

• Устройство может распознаваться неверно данным продуктом, если подключено устройство

USB, которое было неправильно отключено от компьютера.

При возникновении неполадок в работе этого изделия свяжитесь со своим

дилером или ближайшим авторизованным сервисным пунктом Pioneer. Если вы

относите это изделие дилеру или в авторизованный сервисный пункт Pioneer,

возьмите с собой устройство и LCD-дисплей.*

* DMH-ZF9350BT/DMH-ZS9350BT

Посетите нас по следующему адресу:

В Мексике

http://www.pioneer-mexico.com.mx/

В Сингапуре

https://sg.pioneercarentertainment.com/

В Малайзии

https://my.pioneercarentertainment.com/

В Таиланде

https://th.pioneercarentertainment.com/

В Индонезии

https://id.pioneercarentertainment.com/

Использование USB-разъема

В случае неисправности

Посетите наш веб-сайт

- 8 -

Русский

В Австралии

https://www.pioneer.com.au/

В Израиле

http://www.pioneerisrael.co.il/

На Ближнем Востоке/Африке

http://pioneer-mea.com/en/

В Латинской Америке

https://pioneer-latin.com/

В Гонконге

http://www.pioneerhongkong.com.hk/ct/index.php

В Тайване

http://www.pioneer-twn.com.tw/

В России

https://www.pioneer-car.eu/eur/

https://www.pioneer-rus.ru/

• Посл

едняя информация о PIONEER CORPORATION предл

агается на нашем веб-

сайте.

• Компания Pioneer регулярно предоставляет обновления п

рограммного

обеспечения, чтобы постоянно улучшать свою продукцию. Все доступные

обновления программного обеспечения можно найти в разделе поддержки на

веб-сайте компании Pioneer.

• Не подвергайте экран LCD воздействию прямых солнечных лучей, когда это

изделие не

используется. Такие действия могут привести к неисправности экрана

LCD из-за высоких температур.

• При использовании сотового телефона держит

е антенну телефона как можно

дальше от экрана LCD, чтобы предотвратить появление помех

видеоизображения в виде пятен, цветных полос и т.д.

• Для предотвращения повреждения экрана LCD обязательно касайтесь клавиш

сенсорной п

анели только пальцами и делайте легкие прикосновения.

• На дисплей устройства нанесена безосколочная пленка. Эту п

ленку нельзя снять

или заменить на другую. На краях пленки может быть клей. Однако это не влияет

на возможность использования устройства.*

* DMH-ZF9350BT, DMH-ZS9350BT

• При отсоединении желтого провода от аккумуляторной батареи (или снятии

самой аккумуляторной батареи) происходит удаление информации.

• Некоторые настройки и записанные данные не удаляются.

Защита панели LCD и экрана

Примечания относительно внутренней памяти

Русский

- 9 -

• В этом руководстве для описания операций используются изображения

реальных экранов. Однако на некоторых устройствах, в зависимости от модели,

экраны могут отличаться от представленных в этом руководстве.

• Когда iPhone подключен к устройству, имя источника на устройстве

отображается как [iP

od]. Обратите внимание, что данное устройство

поддерживает только iPhone вне зависимости от имени источника. Для

получения информации о совместимости с iPhone см. Совместимые модели

iPhone (стр. 127).

Сведения об этом руководстве

Условные обозначения, используемые в данном руководстве

Показывает модели, которые поддерживают описываемые операции.

Указывает на экранную клавишу на сенсорном экране, к которой можно

прикоснуться.

Указывает на экранную клавишу на сенсорном экране, к которой можно

прикоснуться и удерживать.

Указывает на необходимость провести по направлению стрелки на

сенсорном экране.

Указывает на необходимость перетаскивания по направлению стрелки на

сенсорном экране.

0000BT

- 10 -

Русский

Детали и компоненты

управления

Основное устройство

Коснитесь, чтобы открыть экран главного меню.

Коснитесь и удерживайте, чтобы выключить питание. Для включения

питания нажмите любую кнопку.

ПРИМЕЧАНИЕ

Когда отобразится экран главного меню, коснитесь, чтобы отобразить

ранее использованный экран источника AV.

ZF9350BT

ZS9350BT

Z6350BT

Русский

- 11 -

Коснитесь, чтобы активировать режим распознания голоса, например

Siri, когда iPhone подключено к устройству через Bluetooth или USB.

Коснитесь и удерживайте, чтобы отобразить окно выбора или поиска

мобильного устройства.

/ Громкость

Экран LCD

Пульт дистанционного управления

/

VOLUME

Громкость

MODE Нажимайте для переключения между экраном приложения и экраном

управления источниками AV.

Нажмите и удерживайте, чтобы выключить дисплей.

SRC/OFF Нажмите кнопку, чтобы просмотреть все доступные источники.

Нажмите и удерживайте, чтобы выключить источник.

TOP MENU Не используется.

MENU Не используется.

ENTER Не используется.

MUTE

AUDIO

SUBTITLE

ANGLE

Не используется.

BAND/ESC Выбор диапазона частот тюнера, если тюнер выбран в качестве

источника сигнала.

Нажмите для отмены режима управления функций.

RETURN Не используется.

- 12 -

Русский

Нажмите, чтобы приостановить или возобновить воспроизведение либо

начать сначала, если возобновление отключено.

или Для аудио: Нажмите и удерживайте для быстрой перемотки назад или

вперед.

Для видео: Нажмите для быстрой перемотки назад или вперед.

или

Нажмите, чтобы вернуться к предыдущей дорожке (файлу) или перейти к

следующей дорожке (файлу).

Нажмите, чтобы ответить на звонок или завершить его.

Остановка воспроизведения.

При возобновлении воспроизведения оно начнется с того места, на

котором было остановлено. Для полной остановки воспроизведения

нажмите эту кнопку еще раз.

FOLDER/P.CH

или

Выбор следующей или предыдущей папки.

Вызов из памяти частот радиостанций, сохраненных для клавиш

предварительной настройки.

Нажмите, чтобы ответить на звонок или завершить его.

Русский

- 13 -

Извлеките изолирующую пленку перед использованием.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

Батарейки (аккумуляторный блок или установленные батарейки) не должны подвергаться воздействию

высоких температур, например, находиться на прямом солнечном свету или вблизи источников огня.

ВНИМАНИЕ

• Извлеките батарею, если пульт дистанционного управления не используется более месяца.

• При неправильной замене батарейки существует опасность взрыва. Заменяйте только на

батарейку такого же или аналогичного типа.

• Не подвергайте батарею воздействию высоких и крайне низких температур при

использовании, хранении и транспортировке.

• Не бросайте батарею в огонь или горячую печь, не ломайте и не протыкайте ее, поскольку это

может привести к взрыву.

• Не прикасайтесь к батарее металлическими предметами.

• Не храните батарею рядом с металлическими предметами.

•

При утечке электролита тщательно очистите пульт дистанционного управления и вставьте новую батарею.

•

При утилизации использованных батареек соблюдайте государственные нормативные положения или

нормы органов по охране окружающей среды, действующие в Вашей стране или регионе.

Основные операции

Подготовка пульта дистанционного управления

Замена батареи

Вставьте батарею CR2025 (3 V (3 B)), соблюдая

соответствующую полярность (+) и (-).

Проверьте тип пульта дистанционного управления и

замените батарею, как показано ниже.

Лепесток

- 14 -

Русский

Наведите пульт дистанционного управления на переднюю панель.

ПРИМЕЧАНИЕ

Пульт дистанционного управления может работать некорректно на прямом солнечном свету.

Важно

• Не храните пульт дистанционного управления в местах с высокой температурой или на прямом

солнечном свету.

• Не допускайте падения пульта дистанционного управления на пол, где он может застрять под

педалями тормоза или акселератора.

1 Включите двигатель для активации системы.

Откроется экран [Язык прогр.].

ПРИМЕЧАНИЕ

При втором запуске отображаемые экраны будут отличаться в зависимости от предыдущих

состояний.

2 Выберите язык.

3 Коснитесь .

Откроется экран [Настройка местоположения]. (DMH-ZF9350BT/DMH-Z6350BT)

4 Выберите местоположение, если требуется.

5 Коснитесь .

Откроется экран [Настройка акустических систем].

6 Выберите режим динамиков.

[Стандартный режим]

Систем

а с 4 громкоговорителями: передние и задние, или система с 6

громкоговорител

ями: передние, задние громкоговорители и сабвуферы.

[Сетевой режим]

3-канальный

усилитель, система с несколькими громкоговорителями: высоких

частот, средни

х частот и сабвуфером (для низких частот) для воспроизведения

высоких, средних и низких частот (полос).

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

Не используйте это устройство в Стандартный режим, если к нему подключена акустическая

система для 3-полосного Сетевой режим. Это может привести к повреждению

громкоговорителей.

7 Коснитесь [OK].

Использование пульта дистанционного управления

Запуск устройства

Русский

- 15 -

Отобразится экран с правовой информацией отказа от ответственности.

8 Коснитесь [OK].

Откроется экран главного меню.

ПРИМЕЧАНИЕ

После того как режим использования громкоговорителей настроен, эта настройка не может быть

изменена, пока для этого изделия не будут восстановлены настройки по умолчанию.

Восстановите настройки по умолчанию для изменения настройки режима использования

громкоговорителей (стр. 114).

Чтобы изменить режим громкоговорителя, необходимо восстановить заводские

настройки этого изделия.

1 Восстановите настройку по умолчанию (стр. 114).

Управлять данным изделием можно путем касания клавиш, отображаемых на

экране, непоср

едственно пальцами.

ПРИМЕЧАНИЕ

Для предотвращения повреждения экрана LCD обязательно касайтесь клавиш, делая легкие

прикосновения пальцами.

: Возврат к предыдущему экрану.

: Закрытие экрана.

Переключение режима использования громкоговорителей

Использование сенсорной панели

Обычные клавиши сенсорной панели

- 16 -

Русский

Использование экранов списков

Касание пункта списка позволяет открыть перечень вариантов и

перейти к следующей операции.

Отображается, если в области дисплея показаны не все символы.

При касании этой клавиши остальные символы прокручиваются.

ПРИМЕЧАНИЕ

Эта функция доступна только после остановки автомобиля в безопасном

месте и поднятии ручного тормоза.

Отображается, если информация показана более чем на одной

странице.

Перетащите боковую панель, исходную панель поиска или список, чтобы

отобразить скрытые элементы.

Использование шкалы времени

Точку воспроизведения можно выбрать, перетащив эту клавишу.

При перетаскивании ползунка отображается время воспроизведения,

соответствующее положению клавиши.

Русский

- 17 -

Работа с экранной клавиатурой

Отображение вводимых символов.

Ввод символов в текстовое поле.

Подтверждение ввода и переход к следующему шагу.

Удаление введенного текста влево от курсора на один символ за раз.

Ввод пробела.

Переключение между буквами и числами/символами.

Переключение прописных и строчных букв.

- 18 -

Русский

Экран главного меню

Виджет (стр. 23)

Коснитесь для просмотра выбранного источника/приложения.

Настройка виджета (стр. 23)

После завершения настройки коснитесь .

Область избранных источников/приложений

Коснитесь для просмотра выбранного источника/приложения.

Настройка экрана главного меню (стр. 19)

Можно настроить следующие элементы.

• Изменение компоновки экрана главного меню (стр. 19)

• Переупорядочивание значков в области избранных источников/

приложений (стр. 19)

• Переупорядочивание отображаемых значков в области избранных

источников/приложений (стр. 19)

После завершения настройки коснитесь .

Уведомление (стр. 22)

Источник/приложение (стр. 46)

Избранные радиостанции (стр. 19)

Рекомендуемые радиостанции (стр. 21)

Русский

- 19 -

ПРИМЕЧАНИЯ

• Расположение виджетов и значков избранного на экране главного меню сохраняется для

каждого мобильного устройства, подключенного по Bluetooth. Расположение меняется в

зависимости от мобильного устройства, подключенного к данному устройству.

• Эта функция доступна только после остановки автомобиля в безопасном месте и поднятии

ручного тормоза.

• Значок [Connectivity] нельзя удалить из области избранных источников/приложений.

• Значок [Connectivity] изменится на значок Apple CarPlay или значок Android Auto в зависимости

от вашего мобильного устройства.

▶Изменение компоновки экрана главного меню

1 Коснитесь и удерживайте область избранных источников/приложений.

2 Коснитесь .

3 Выберите [Нижняя панель] или [Верхняя панель].

▶Переупорядочивание значков в области избранных источников/

приложений

1 Коснитесь и удерживайте область избранных источников/приложений.

2 Перетащите значок в нужное положение.

После завершения переупорядочивания коснитесь .

▶Переупорядочивание отображаемых значков в области избранных

источников/приложений

1 Коснитесь и удерживайте область избранных источников/приложений.

На экране отобразится область списка источников/приложений.

2 Перетащите ненужный значок источника из области избранных источников/

приложений в область списка источников/приложений, если область

избранных источников/приложений заполнена.

3 Перетащите значок в необходимое место в области избранных источников/

приложений.

После завершения переупорядочивания коснитесь .

Регистрация избранных радиостанций позволяет быстро переходить к

сохраненным р

адиостанциям.

Настройка экрана главного меню

Избранные радиостанции

- 20 -

Русский

1 Коснитесь , а затем проведите вверх по экрану.

После завершения проведите вниз по экрану.

Отображение экрана избранных радиостанций

Избранные радиостанции

Коснитесь, чтобы внести изменения в выбранную радиостанцию.

Список избранных радиостанций

Коснитесь, чтобы выбрать избранную радиостанцию на экране списка

(стр. 20).

Обновление избранных радиостанций.

Отобразятся следующие 3 станции в списке избранного.

ПРИМЕЧАНИЕ

Эта функция доступна, только когда в списке находится более 4 избранных

радиостанций.

Экран избранных радиостанций

Экран списка

Страница загружается ...

Pioneer DMH-ZF9350BT Руководство пользователя

Это руководство также подходит для

Pioneer DMH-ZF9350BT Руководство пользователя

Похожие модели бренда

Модели других брендов