Bose SoundTouch 20 III Black Руководство пользователя

SoundTouch™ 30/20 III

беспроводная музыкальная система

Руководство пользователя

2 – Русский

Пожалуйста, уделите немного времени для тщательного выполнения представленных вданном руководстве мер

предосторожности. Это поможет вам правильно настроить ииспользовать вашу систему, врезультате вы смо-

жете насладиться ее передовыми технологиями. Сохраните это руководство пользователя для последующих об-

ращений.

Символ молнии вравностороннем треугольнике предназначен для предупреждения пользователя

оналичии внутри корпуса устройства опасного неизолированного напряжения достаточной

величины, чтобы вызвать риск поражения электрическим током.

Восклицательный знак вравностороннем треугольнике предназначен для предупреждения

пользователя оналичии важных инструкций поэксплуатации иобслуживанию вдокументации

руководства пользователя.

ВНИМАНИЕ:

• Для уменьшения риска возгорания или поражения электрическим током неподвергайте устройство

воздействию дождя или влаги.

• Неоставляйте устройство вместах доступа капель или брызг, неустанавливайте наустройство

сосуды сжидкостью, например, вазы. Как ипри использовании любого электронного оборудования,

избегайте попадания жидкости налюбую изего составляющих частей. Попадание жидкости может

привести ксбою вработе и/или стать причиной возгорания.

ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ:

• Храните новые ииспользованные батареи вместах, недоступных для детей. Неглотайте батарейки,

они могут стать причиной химического ожога. Входящий вкомплект пульт ДУ содержит батарейку

таблеточного типа. Если проглотить батарейку такого типа, то она может стать причиной внутренних

ожогов втечение 2 часов, которые могут привести клетальному исходу. Если отсек для батареек

неплотно закрывается, прекратите использование устройства. Немедленно обратитесь кврачу,

если вы думаете что проглотили батарейку или она застряла влюбой части тела. При неправильном

использовании батарейка может вызвать возгорание или химический ожог. Неподзаряжайте,

неразбирайте, ненагревайте ине сжигайте их. Заменяйте использованную батарейку только

3-вольтовой литиевой батарейкой (UL) CR2032 или DL2032. Утилизируйте батарейки надлежащим

образом.

• Нерасполагайте наустройстве или вблизи его источники открытого огня, такие как свечи.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ:

Изделие содержит мелкие детали, которые могут представлять опасность при попадании

вдыхательные пути. Неиспользовать детям до3 лет.

Пожалуйста, утилизируйте использованные батареи соответствующим образом согласно

местным законам. Несжигать.

Этот символ означает, что данный продукт необходимо предоставить вцентры утилизации

электрического иэлектронного оборудования. Соответствующая утилизация позволит исключить

нанесение вреда человеческому здоровью или окружающей среде. Более подробную информацию

обутилизации данного продукта вы можете получить вместных органах управления, вслужбе

утилизации или поместу приобретения продукта.

Важные указания по технике безопасности

3 – Русский

Данное изделие содержит магнит. Обратитесь, пожалуйста, ктерапевту, если увас есть вопросы

овлиянии магнита наработу используемых вами или имплантированных медицинских устройств.

ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ: Немодифицируйте систему или входящие вкомплект дополнительные

принадлежности. Неправомерные вмешательства могут угрожать вашей безопасности

инормальной работе устройства.

ПРИМЕЧАНИЯ:

• При использовании приборного или сетевого штепселя вкачестве разъединителя, то этот

разъединитель должен всегда оставаться включенным.

• Данный продукт должен использоваться только внутри помещений. Он небыл разработан ине был

протестирован для использования вне помещений, втранспорте или налодках.

• Ярлык изделия расположен нанижней или назадней панели системы.

Важные указания потехнике безопасности

1. Внимательно прочтите настоящее руководство.

2. Руководствуйтесь указанными инструкциями.

3. Учтите все предупреждения.

4. Следуйте всем инструкциям.

5. Неиспользуйте устройство вблизи воды или вовлажных условиях.

6. Протирайте только сухой тканью.

7. Неблокируйте вентиляционные отверстия. Установите устройство всоответствии синструкциями

производителя.

8. Неустанавливайте устройство вблизи источников тепла: радиаторов, батарей, печек или другой

аппаратуры (включая усилители) излучающей тепло.

9. Обеспечьте защиту сетевого шнура отслучайного наступания или сжатия, особенно врайоне вилки

ив точке выхода изаппаратуры.

10. Используйте только рекомендуемые производителем аксессуары.

11. Отключайте устройство отсети вовремя грозы или когда оно неиспользуется долгое время.

12. Сервисное обслуживание устройства выполняется квалифицированным персоналом. Необходимо

обратиться всервисный центр при повреждении аппарата ив следующих условиях:

Сервисное обслуживание требуется, если устройство повреждено, например, поврежден кабель

или вилка питания, пролита жидкость или внутрь пропали посторонние предметы, устройство

побывало под дождем или вусловиях повышенной влажности, устройство уронили, ионо

нефункционирует нормально.

Важные указания по технике безопасности

4 – Русский

Нормативная информация

Информация обустройствах, генерирующих электрические помехи

Это оборудование было протестировано и установлено в соответствии с ограничениями для цифровых

устройств Класса В согласно Части 15 Правил FCC. Данные ограничения призваны обеспечить соответ-

ствующую защиту отвредоносных помех вжилой обстановке. Данное оборудование генерирует, использует

иможет излучать высокочастотную энергию и, небудучи установлено всоответствии синструкциями ипри

отклонении отинструкций при эксплуатации, может создавать вредоносные помехи для радиокоммуникаций.

Однако нет гарантии, что помехи невозникнут вчастных случаях установки. Если данное оборудование вы-

зывает вредоносные помехи для радио – и телевизионного приема, которые определяются по включению

ивыключению оборудования, пользователь должен попытаться устранить помехи следующим способом:

• Переориентируйте или переместите приемную антенну.

• Увеличьте расстояние между оборудованием иприемником.

• Оборудование иприемник должны быть подключены вразные штепсельные розетки.

• Проконсультируйтесь сдилером или опытным техническим специалистом порадиосвязи/телевидению.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ FCC

Изменения или доработка данного устройства неразрешены компанией Bose имогут стать причиной аннули-

рования вашего права наиспользование устройства.

Важная информация осоответствии требованиям США иКанады

Это устройство подчиняется Части 15 Правил FCC иотвечает требованиям промышленных RSS стандартов

Канады. Его работа допускает следующие условия:

(1) это устройство недолжно создавать вредного излучения, и

(2) это устройство должно выдерживать воздействие любого излучения, втом числе излучения, способного

вызывать сбои вработе.

Устройство соответствует нормам FCC иограничениям порадиационному излучению промышленных стан-

дартов Канады. Расстояние неменее 20 см должно отделять данное устройство отвсех пользователей.

Запрещено использовать или устанавливать данное устройство иего антенну вблизи других антенн или пере-

датчиков.

Это устройство отвечает требованиям промышленных RSS стандартов Канады. Данное цифровое устройство

класса Всоответствует техническим нормам ICES-003 Канады.

CAN ICES-3 (B)/NMB-3(B)

Корпорация Bose заявляет осоответствии данного устройства основным требованиям идругим

условиям директивы 1999/5/EC идругим применимым директивам. Полную версию декларации

осоответствии вы можете найти навеб-сайте:

www.Bose.com/compliance

5 – Русский

Нормативная информация

Названия токсичных или вредных веществ иэлементов

Токсичные ивредные вещества иэлементы

Название

детали

Свинец

(Pb)

Ртуть

(Hg)

Кадмий

(Cd)

Шестивалентный

(CR(VI))

Полибромдифенил

(PBB)

Полибромированные

дифенол-эфиры (PBDE)

Блок

управления

х 0 0 0 0 0

Металлические

детали

х 0 0 0 0 0

Пластиковые

детали

0 0 0 0 0 0

Динамики

х 0 0 0 0 0

Кабели

х 0 0 0 0 0

Данная таблица составлена всоответствии снормативами SJ/T 11364.

O: Означает, что токсические ивредные вещества, содержащиеся вовсех материалах данной детали, непревышают

ограничения требований GB/T 26572.

X: Означает, что токсические ивредные вещества, содержащиеся хоть водном материале данной детали, превы-

шают ограничения требований GB/T 26572.

Пожалуйста, заполните исохраните для последующего использования.

Серийный номер продукта имодель указаны нанижней или задней панели устройства.

Серийный номер:

Номер модели:

Дата покупки:

Рекомендуем сохранить ваш чек внадежном месте.

App Store является зарегистрированной торговой маркой Apple Inc.

Amazon, Kindle иFire являются торговыми марками Amazon.com, Inc или его дочерних компаний. Android

иGoogle Play являются торговыми марками Google Inc.

Термин Bluetooth® илоготип являются торговыми марками Bluetooth SIG, Inc. илюбое использование

указанных знаков должно производиться сразрешения Bose Corporation.

iHeartRadio является зарегистрированной торговой маркой iHeartMedia, Inc.

Данный продукт использует программное обеспечение Spotify; лицензии сторонних компаний вы можете

найти навеб-сайте: www.spotify.com/connect/third-party-licenses.

Spotify является зарегистрированной торговой маркой Spotify AB.

SoundTouch ибеспроводной дизайн являются торговыми марками корпорации Bose вСША и/или других

странах.

Wi-Fi является зарегистрированной торговой маркой Wi-Fi Alliance.

Windows является зарегистрированной торговой маркой Корпорации Microsoft вСША и/или других странах.

каким-либо другим способом весь документ или его часть без письменного разрешения.

6 – Русский

Содержание

SoundTouch™

Основные преимущества системы ....................................................................................... 8

Аппаратные средства: ............................................................................................................8

Приложение SoundTouch™ ................................................................................................... 8

Настройка системы

Извлечение системы из упаковки .............................................................................................. 9

Подключение акустической системы к источнику питания ..................................................10

Добавление системы к Wi-Fi® сети .......................................................................................... 10

Добавление системы в вашу учетную запись SoundTouch™ .......................................... 10

Загрузите и установите приложение SoundTouch™. ....................................................... 11

Подключите систему к домашней Wi-Fi® сети .................................................................11

Подсоединение системы к новой сети .....................................................................................11

Использование системы

Включение питания системы .....................................................................................................12

Получение информации о системе ...........................................................................................12

Сообщения на дисплее .......................................................................................................13

Индикатор Wi-Fi ...................................................................................................................13

Кнопки системного управления ................................................................................................14

Использование кнопки

..........................................................................................15

Беспроводная технология Bluetooth® ...............................................................................15

Дополнительный источник сигнала ..................................................................................15

Управление акустической системой с помощью приложения

Использование приложения SoundTouch™ ............................................................................ 16

Интерактивные советы ........................................................................................................16

Помощь..................................................................................................................................16

Управление системой с другого смартфона, планшета или компьютера ..................... 16

Персональные настройки пресетов

Как работают пресеты ................................................................................................................17

Это следует знать .................................................................................................................17

Настройка пресета ......................................................................................................................18

Воспроизведение пресета ......................................................................................................... 17

7 – Русский

Содержание

Bluetooth®

Сопряжение с устройствами Bluetooth®. .................................................................................19

Если сопряжение выполнить невозможно ....................................................................... 20

Подключение к сопряженному оснащенному

технологией Bluetooth® устройству .........................................................................................21

Использование кнопки

..........................................................................................21

Если вам не удается воспроизвести потоковый аудиосигнал

с сопряженного устройства ................................................................................................21

Использование функции Bluetooth на сопряженном устройстве ..................................21

Очистка списка сопряженных Bluetooth устройств системы .................................................21

Подключение устройства к разъему AUX IN

Использование кабеля для подключения аудио устройства ...................................22

Дополнительные функции

Обновление программного обеспечения системы .................................................... 23

Отключение функции Wi-Fi® ........................................................................................23

Повторное включение функции Wi-Fi® .......................................................................24

Сброс системы ................................................................................................................24

Уход и обслуживание

Неполадки и способы их устранения .......................................................................................25

Получение диагностической информации .......................................................................26

Очистка .........................................................................................................................................26

Замена батареек пульта ДУ .......................................................................................................27

Служба работы с клиентами ...................................................................................................... 28

Ограниченная гарантия .............................................................................................................28

Технические характеристики

Система SoundTouch™ 30 ..........................................................................................................29

Система SoundTouch™ 20 ..........................................................................................................29

Приложение:

Использование компьютера для выполнения настроек

Важная информация о настройке .............................................................................................30

Использование компьютера для выполнения настроек .................................................30

Настройка системы с помощью компьютера ........................................................................... 30

8 – Русский

SoundTouch™

Беспроводная музыкальная система SoundTouch™ обеспечивает высококачествен-

ное музыкальное воспроизведение влюбой комнате вашего дома посредством непре-

рывной беспроводной трансляции сигнала поWi-Fi® сети. Спомощью SoundTouch™

вы сможете прослушивать сетевое радиовещание, использовать музыкальные служ-

бы исоздавать музыкальные библиотеки.

При наличии Wi-Fi® вы теперь сможете наслаждаться любимой музыкой влюбой ком-

нате вашего дома.

Основные преимущества системы

• Наслаждайтесь беспроводным доступом к сетевому радио и музыкальным

сервисам, а также созданной вами музыкальной библиотекой.

• Спомощью настроенных вами пресетов слушайте воспроизведение любимой

музыки.

• Беспроводная настройка спомощью смартфона или планшета.

• Возможность использования уже настроенной домашней Wi-Fi сети.

• Потоковое музыкальное воспроизведение сустройств Bluetooth®.

• Наличие бесплатного SoundTouch™ приложения, которое устанавливается

накомпьютер, смартфон или планшет.

• Возможность простого добавления дополнительных акустических систем для

создания многокомнатного воспроизведения влюбое время.

• Широкий спектр акустических систем Bose® предоставляет возможность пра-

вильного выбора для каждой изкомнат.

Аппаратные средства:

• Шесть пресетов системы позволят воспроизвести выбранную вами музыку

всего одним нажатием.

• 1,6-дюймовый дисплей для отображения информации осостоянии системы.

• Разъем AUX предназначен для воспроизведения сигнала внешнего аудио

устройства.

• Пульт ДУ для удобного управления нарасстоянии до6 м.

• Кнопки одобрения/неодобрения (большой палец вверх/вниз) напульте ДУ для

прослушивания понравившегося материала.

• Разъем Ethernet предназначен для создания проводного подключения к до-

машней сети.

Приложение SoundTouch™

• Настройка и управление системой с вашего смартфона, планшета или

компьютера.

• Используйте приложение SoundTouch™ для простой персональной настройки

пресетов.

• Наслаждайтесь беспроводным доступом к сетевому радио и музыкальным

сервисам, а также созданной вами музыкальной библиотекой.

• Управляйте системными настройками.

9 – Русский

Настройка системы

Извлечение системы изупаковки

Аккуратно распакуйте упаковку и убедитесь, что в комплект входят следующие

элементы.

Вкомплект входит несколько кабелей питания. Используйте только кабель соот-

ветствующий розеткам вашего региона.

Примечание: Если вы видите, что одна изчастей системы повреждена, неисполь-

зуйте ее. Свяжитесь суполномоченным дилером Bose или позвоните

вотдел работы склиентами Bose. Контактные данные указаны вкра-

тком руководстве пользователя.

Обязательно сохраните все упаковочные материалы для последующей транспорти-

ровки или хранения.

Музыкальная система SoundTouch™ Wi-Fi®

Пульт ДУ Кабель USB

(только для настройки)

Кабель питания

10 – Русский

Настройка системы

Подключение акустической системы кисточнику

питания

Прежде чем вы начнете настройку системы всети, подключите систему ксети.

1. Подключите кабель питания кразъему POWER напанели системы.

2. Подключите второй конец кабеля электропитания крозетке электросети.

Добавление системы кWi-Fi® сети

После подключению системы крозетке необходимо загрузить иустановить приложе-

ние SoundTouch™ вподключенный ксети смартфон или планшет. Приложение под-

скажет вам порядок действий при выполнении подключения системы ксети.

Примечание: Если увас нет смартфона или планшета, воспользуйтесь компьютером

для выполнения установки. См. стр. 30.

Добавление системы в вашу учетную запись SoundTouch™

Если SoundTouch™ уже используется для другой системы, то нет необходимости

вповторной его установке.

1. Запустите приложение SoundTouch™ нажатием иконки SoundTouch

насмарт-

фоне или планшете.

2. Перейдите поEXPLORE > SETTINGS > Systems > ADD SYSTEM для добавления

другой системы.

Напротяжении всего процесса вы будете следовать командам этого приложения.

11 – Русский

Настройка системы

Загрузите и установите приложение SoundTouch™.

Если вы первый раз настраиваете систему SoundTouch™, необходимо установить

приложение SoundTouch™. Загрузите приложение SoundTouch™ на смартфон или

планшет.

• Для пользователей iOS: загрузите приложение изApp Store

• Для пользователей Android™: загрузите приложение изGoogle Play™

• Для пользователей Amazon Kindle Fire: Загрузите приложение для Android

устройств изAmazon Appstore.

Подключите систему к домашней Wi-Fi® сети

После установки приложения добавьте систему квашей сети:

1. Запустите приложение SoundTouch™ выбрав

насмартфоне или планшете.

Приложение подскажет вам порядок действий при выполнении подключения си-

стемы кWi-Fi® сети.

2. Следуйте всем отображаемым наэкране инструкциям для завершения установ-

ки, включая исоздание учетной записи SoundTouch™, добавление музыкальной

библиотеки имузыкальных сервисов.

Подсоединение системы кновой сети

Если вы изменили сетевые настройки, необходимо добавить систему вновую сеть.

Вы можете выполнить это вручную, переключив систему врежим настройки.

1. Напанели управления нажмите иудержите внажатом положении кнопку

и

–

, пока наэкране небудет отображено меню настроек Setup, ииндикатор Wi-

Fi начнет мигать желтым.

2. Откройте приложение насмартфоне, планшете или компьютере.

3. Настранице EXPLORE выберите SETTINGS > Systems.

4. Выберите нужную вам систему.

На протяжении всего процесса вы будете следовать командам этого

приложения.

Приложение контроллера

Bose SoundTouch™

12 – Русский

Использование системы

Включение питания системы

Нажмите кнопку питания напанели или пульте ДУ. Наэкране будет отображена

иконка, сообщение или информация овоспроизводимом материале, взависимости

отсостояния системы. Список иконок, которые могут отображаться наэкране, пред-

ставлен настр. 13.

Совет: Вы также можете нажать кнопку Preset или

для включения системы.

Получение информации осистеме

Напередней панели системы расположен дисплей иWi-Fi индикатор, которые ото-

бражают информацию осистеме (см. стр. 13).

• Дисплей: отображает сообщения осистеме иинформацию о воспроизводи-

мом материале.

• Индикатор Wi-Fi: отображает состояние Wi-Fi сети.

Индикатор Wi-Fi состояния

Передняя панель системы

Дисплей

13 – Русский

Использование системы

Сообщения на дисплее

Наэкране отображается информация осистеме ииконки, а также могут быть указа-

ны данные обисполнителе или альбоме.

Иконки надисплее Описание

Отображается при первом включении. Рекомендует обратиться кинструкциям

поустановке.

Воспроизведение интернет-радиовещания.

Выполняется настройка уровня громкости.

Воспроизведение музыкальной библиотеки.

Режим мультирумного воспроизведения включен.

Активность дополнительного режима.

Источник Bluetooth активен.

Выбран пресет.

Переход кследующему треку.

Переход кпредыдущему треку.

Воспроизведение временно остановлено.

Воспроизведение прекращено.

Индикатор Wi-Fi

Индикатор Wi-Fi® ( ) расположен напередней панели иуказывает наподключение

Wi-Fi системы.

Активность индикатора Состояние системы

Мигает белым Подключение ксети Wi-Fi

Постоянно горит белым (неярко) Система находится врежиме энергосбережения

иподключена кWi-Fi® сети

Постоянно горит белым (ярко) Система включена иподключена кWi-Fi® сети

Мигает желтым Система отсоединена отсети Wi-Fi

Постоянно горит оранжевым Система врежиме настройки

Выкл. Сетевое подключение выключено или система

подключена кразъему Ethernet.

14 – Русский

Кнопки системного управления

Кнопки управления системой расположены на панели и на пульте дистанционного

управления. Также управление системой осуществляется с помощью приложения

SoundTouch™ (см. стр. 16).

• Панель управления: позволяет включить систему, настроить ивоспроизвести

пресеты, отрегулировать уровень громкости иактивировать Bluetooth® источ-

ник идополнительные источники сигнала.

• Пульт ДУ: помимо тех же операций, что ипанель управления, напульте можно

также выполнить переход вперед/переход назад потрекам, запустить/остано-

вить воспроизведение иустановить знаки одобрения/неодобрения.

Кнопка Описание

Кнопка питания:

Нажмите для включения/выключения питания системы.

Кнопки шести пресетов:

• Нажмите иудержите эту кнопку внажатом положении для сохранения текущего

пресета.

• Нажмите напресет ивыберите его для воспроизведения.

Кнопка Bluetooth/Auxiliary:

• Нажмите для переключения воспроизведения Bluetooth устройства идополнитель-

ного источника сигнала.

• Иконка или надпись укажет источник сигнала.

Увеличение/уменьшение уровня громкости:

Нажмите для увеличения или уменьшения уровня громкости.

Кнопка ускоренной перемотки вперед/ назад:

Нажмите для пропуска трека (только напульте ДУ)

• Воспроизведение/Пауза:

Нажмите для запуска воспроизведения или паузы аудиосигнала.

• Отключение/включение звука:

Нажмите кнопку для отключения/включения звука устройства, подключенного кAUX

(только напульте ДУ).

• Знак одобрения/неодобрения:

Нажмите эту кнопку для отметки понравившегося/ непонравившегося материала.

Использование системы

15 – Русский

Использование кнопки

Эта многофункциональная кнопка позволяет воспроизвести на системе больше

музыки.

• Потоковое музыкальное воспроизведение сподключенных Bluetooth® устройств

• Подключение аудио устройства кразъему AUX IN

Нажмите кнопку

для переключения воспроизведения Bluetooth устройства

идополнительного источника сигнала.

Беспроводная технология Bluetooth®

Ваша система оснащена беспроводной технологией Bluetooth, предназначенной для

потокового воспроизведения системой музыки, записанной наBluetooth устройствах.

Ваша система может сохранить довосьми ранее сопряженных устройств.

Более подробная информация дана настр. 19.

Дополнительный источник сигнала

Источник дополнительного сигнала предназначен для воспроизведения музыки че-

рез акустическую систему, подключенную квходному разъему AUX IN. Вам потребу-

ется стерео кабель соштекером 3,5 мм (невходит вкомплект).

Дополнительная информация дана настр. 22.

Использование системы

16 – Русский

Управление акустической системой с помощью приложения

Использование приложения SoundTouch™

Приложение SoundTouch™ представляет собой программное обеспечение, которое

позволяет управлять системой SoundTouch™ скомпьютера, смартфона или планше-

та. Благодаря данному приложению ваш гаджет будет служить пультом дистанцион-

ного управления системы SoundTouch™.

Приложение позволит вам управлять настройками системы, прослушивать вещание

местных или мировых интернет радиостанций, настраивать или изменять пресеты,

воспроизводить через акустическую систему потоковый музыкальный сигнал, имно-

гое, многое другое.

После настройки системы всети спомощью SoundTouch™ вы сможете насладить-

ся потоковым воспроизведением музыки и персонально настроить собственные

пресеты.

Помощь

SoundTouch.com

Вы сможете получить доступ кслужбе поддержки клиентов, содержащей руковод-

ства пользователей, статьи, советы, видеоматериалы ивозможность обмена вопро-

сами иответами сдругими пользователями.

1. Откройте браузер.

2. Вадресной строке введите SoundTouch.com

Интерактивные советы

Предоставляет дополнительную информацию об использовании приложения

SoundTouch™.

1. Наустройстве откройте приложение.

2. Напанели EXPLORE выберите HELP.

Управление системой с другого смартфона, планшета или

компьютера

После настройки системы SoundTouch™ вдомашней Wi-Fi® сети вы сможете управ-

лять системой слюбого смартфона, планшета или компьютера изэтой же сети.

1. Подключите устройство ктой же сети, ккоторой подключена система.

2. Наэтом же устройстве загрузите иустановите приложение SoundTouch™:

• При использовании смартфона или планшета см. стр. 11.

• При использовании компьютера откройте браузер иперейдите насайт:

SoundTouch.com/app

17 – Русский

Персональные настройки пресетов

Как работают пресеты

Вы можете настроить шесть пресетов для собственных музыкальных сервисов, спи-

сков воспроизведения, исполнителей, альбомов или песен изсозданной вами библи-

отеки. Спомощью этих пресетов вы можете получить доступ клюбому контенту про-

стым нажатием кнопки напанели SoundTouch™ или напульте ДУ.

Совет: Приложение SoundTouch™ позволит вам получить доступ к пресетам

скомпьютера, смартфона или планшета.

Это следует знать

• Вы можете настроить пресеты вприложении, спанели управления или пульта ДУ.

• Если источником выбранного пресета является iTunes® или Windows Media

Player® убедитесь, что компьютер, накотором была сохранена ваша библиоте-

ка, включен иподключен ктой же сети, что исистема SoundTouch™.

• Вы не можете назначать пресеты с Bluetooth устройства или другого аудио

устройства, подключенного кразъему AUX IN.

Воспроизведение пресета

Позавершении выполнения персональных настроек пресета вприложении, нажми-

те кнопку пресета напанели управления или напульте ДУ для его воспроизведения.

Если вы еще ненастроили пресеты, запустите приложение ивыполните собственные

настройки. Если увас возникли вопросы, перейдите враздел интерактивных советов.

При использовании пульта ДУ направьте его насистему инажмите кнопку соответ-

ствующего пресета.

Система запустит воспроизведение музыкальных данных. Надисплее будет отобра-

жена информация обиконке, песне или радиостанции взависимости отвыбранного

источника. См. стр. 13.

Примечание: Если воспроизведение неначалось, а надисплее отображается сооб-

щение оботсутствии назначенного пресета, прочтите раздел "Назна-

чение пресета" настр. 18.

18 – Русский

Персональные настройки пресетов

Настройка пресета

1. Запустите потоковое воспроизведение музыки спомощью приложения.

2. Вовремя воспроизведения нажмите иудержите внажатом положении нужный

пресет напанели управления или пульте ДУ (около 2 секунд).

Система издаст сигнал при установке нужного пресета. Надисплее появится сооб-

щение "New Preset Assigned" (Новый пресет назначен).

Примечание: Более подробная информация обиспользовании приложения Sound-

Touch™ для настройки иизменения пресетов дана винтерактивных

советах.

19 – Русский

Bluetooth®

Сопряжение сустройствами Bluetooth®.

Технология беспроводного соединения Bluetooth® позволяет воспроизвести потоко-

вый аудио сигнал оснащенных технологией Bluetooth смартфонов, планшетов, ком-

пьютеров или других аудио устройств ксистеме SoundTouch™. Вы также можете вос-

произвести потоковый аудио сигнал оснащенных технологией Bluetooth устройств,

которые неявляются компонентом экосистемы SoundTouch™, например, смартфон

или планшет гостя.

Доначала прослушивания воспроизведения любых Bluetooth устройств необходимо

для начала выполнить сопряжение этого устройства ссистемой.

1. На панели управления системы или на пульте ДУ нажмите и отпустите кнопку

, наэкране будет отображено сообщение оBluetooth сопряжении.

Примечание: При каждом нажатии кнопки

система переключается меж-

ду Bluetooth (

) устройством идополнительным источником сигнала

( AUX ).

Совет: Вы также можете нажать иудержать втечение двух секунд внажатом

положении кнопку

для выполнения сопряжения устройства.

Убедитесь, что видите Bluetooth® сообщение довыполнения сопряжения устройства.

20 – Русский

2. Наоснащенном Bluetooth® устройстве включите функцию Bluetooth.

Совет: Функция Bluetooth обычно находится вменю Settings. На главной странице

отображается иконка настроек (

3. Выберите систему SoundTouch™ изсписка устройств.

После сопряжения в списке подключенных устройств будет отображено на-

звание системы SoundTouch™.

4. Наоснащенном Bluetooth® устройстве включите потоковое воспроизведение

через систему.

Если сопряжение выполнить невозможно

При необходимости вы можете очистить список сопряжения Bluetooth системы (стр.21).

После удаления всех данных изсписка повторите попытку сопряжения (стр.19).

Более подробная информация об этом дана в разделе «Неполадки и способы их

устранения» настр. 25.

Bluetooth®

Страница загружается...

Bose SoundTouch 20 III Black Руководство пользователя

Похожие модели бренда