Sony SDM-HS93 Инструкция по установке

4-094-158-12(1)

TFT LCD Color

Computer Display

Quick Setup Guide

Setup . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 (GB)

Troubleshooting / Specifications . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 (GB)

Guide de configuration rapide

Installation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 (FR)

Dépannage / Spécifications . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 (FR)

Guía de instalación rápida

Instalación . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 (ES)

Resolución de problemas / Especificaciones . . . . . . . . . . . . . 4 (ES)

Kurzreferenz

Installation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 (DE)

Störungsbehebung / Technische Daten . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 (DE)

Guida all’installazione rapida

Impostazione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 (IT)

Guida alla soluzione dei problemi / Caratteristiche tecniche . . 4 (IT)

Installatiehandleiding

Instellen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 (NL)

Problemen oplossen / Technische gegevens . . . . . . . . . . . . . 4 (NL)

Snabbstartguiden

Installation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 (SE)

Felsökning / Specifikationer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 (SE)

Руководство по быстрой установке

Подготовка к работе . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 (RU)

Устранение неисправностей /

Технические характеристики . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 (RU)

GB

FR

ES

SDM-HS53/SDM-HS73/SDM-HS93

DE

IT

NL

SE

RU

Страница загружается ...

2 (RU)

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

Во избежание возгорания или поражения

электрическим током не подвергайте аппарат

воздействию дождя или влаги.

Внутри аппарата имеется опасное высокое

напряжение. Не вскрывайте корпус. По вопросам

обслуживания обращайтесь только к

квалифицированному специалисту.

Меры предосторожности

Меры предосторожности при подключении к

сети электропитания

• Используйте кабель питания, поставляемый с

монитором. При использовании другого кабеля питания

убедитесь в том, что он подходит для использования в

местной сети.

Для покупателей в США

При использовании несоответствующего кабеля

питания монитор не будет отвечать обязательным

стандартам FCC.

Для покупателей в Великобритании

При использовании монитора в Великобритании

пользуйтесь соответствующим кабелем питания для

Великобритании.

Установка

Не устанавливайте и не оставляйте монитор:

• В местах, подверженных воздействию высоких

температур, например, рядом с батареями,

нагревательными воздуховодами, или в местах, где

возможно попадание прямого солнечного света.

Размещение монитора в местах, подверженных

воздействию высоких температур, например, в

автомобилях, припаркованных в солнечных местах или

рядом с нагревательными воздуховодами, может

привести к деформации корпуса или к неисправностям.

• В местах, где присутствует вибрация или резкие

механические воздействия.

• Рядом с любым оборудованием, которое излучает

сильное магнитное поле, например, телевизорами или

другими домашними приборами.

• В местах, где может скапливаться много пыли, грязи или

песка, например, рядом с открытым окном или выходом

из помещения. Если устройство переносится по улице,

обязательно примите соответствующие меры

предосторожности против существующей в воздухе

пыли и грязи. В противном случае устройство может

быть безвозвратно повреждено.

Примечание по ЖКД (жидкокристаллическому

дисплею)

Обратите внимание на то, что экран ЖКД изготовлен по

высокоточной технологии. Однако на экране ЖКД могут

постоянно появляться черные или яркие цветные точки

(красные, голубые или зеленые), а также неправильные

цветные полосы или яркие пятна. Это не является

неполадкой.

(Эффективное число точек: более 99,99%)

Для просмотра инструкций по

эксплуатации, имеющихся на

компакт-диске

Примечание

Просмотр инструкций по эксплуатации

Инструкции по эксплуатации содержатся на прилагаемом

компакт-диске. Вставьте прилагаемый компакт-диск в дисковод

CD-ROM компьютера. Через некоторое время автоматически

отобразится первая страница содержимого компакт-диска.

Если первая страница автоматически не появляется, откройте

файл инструкций по эксплуатации напрямую (только для

Windows).

1 Откройте папку Мой компьютер.

2 Нажмите правой кнопкой мыши на значок дисковода CD-

ROM и выберите Проводник.

3 Откройте папку manuals.

4 Откройте папку HS.

5 Выберите и откройте файл HS_53_73_93_RU.pdf.

Закрытие окна компакт-диска

Нажмите “EXIT/CD.ROM”.

Подготовка к работе

Распаковка

Проверьте наличие в упаковке компонентов,

перечисленных ниже.

• Дисплей ЖКД

• Кабель питания

• Кабель видеосигнала HD15-HD15

• Скоба для кабелей

• Компакт-диск с утилитами и инструкциями по

эксплуатации (программы для Windows и Macintosh,

инструкции по эксплуатации)

•Гарантийный талон

• Настоящее Руководство по быстрой установке

Сетевая розетка должна находиться в легкодоступном

месте вблизи от прибора.

для 100 - 120 В

переменного тока

для 200 - 240 В

переменного тока

только для 240 В

переменного тока

Примеры сетевых вилок

Для просмотра Инструкции по эксплуатации, имеющейся

на компакт-диске, необходимо установить на компьютер

проигрыватель Macromedia Shockwave и программу Adobe

Acrobat Reader (версии 6.0 или более поздней). Программы

установки для них содержатся на компакт-диске в папке

“installs”.

Для установки этих программ откройте папку Мой

компьютер и нажмите на значок дисковода CD-ROM

правой кнопкой мыши, затем выберите Проводник и

откройте папку installs (только для Windows).

При работе на компьютере Macintosh:

Дважды нажмите на значок компакт-диска, чтобы

открыть окно с его содержимым, и дважды нажмите на

значок “MONITOR”.

3 (RU)

RU

Подключение монитора

Подсоедините монитор к компьютеру или другому

оборудованию.

1 Снимите заднюю крышку.

2 Подсоедините монитор к компьютеру.

Подсоединение к компьютеру Macintosh

Подсоедините прилагаемый кабель видеосигнала к гнезду

видеовыхода компьютера. Используйте при необходимости

переходник (не прилагается). Переходник необходимо

подключить к компьютеру до подсоединения кабеля

видеосигнала.

3 Подсоедините прилагаемый кабель питания к

разъему AC IN монитора.

4 Подключите кабель питания к розетке.

Примечание

Подробнее о креплении кабелей см. в инструкциях по

эксплуатации на прилагаемом компакт-диске.

Включение монитора и

компьютера

Сначала включите монитор, а затем компьютер.

1 Нажмите выключатель 1 (питание) на передней

панели монитора справа.

Индикатор 1 (питание) загорится зеленым.

2 Включите компьютер.

• Перед подсоединением монитор, компьютер и

другое оборудование должны быть выключены.

• Не следует прикасаться к штырькам разъема

кабеля видеосигнала.

1

задняя

крышка

к входному гнезду

HD15 (RGB)

к гнезду AC IN

4

кабель

видеосигнала

HD15-HD15

(прилагается)

кабель

питания

(входит в

комплект)

к розетке

3

2

На рисунке показана задняя панель монитора SDM-

HS53.

То же справедливо для модели SDM-HS73/HS93.

MENU

OK

горит

зеленым

4 (RU)

Устранение неисправностей

Симптомы неполадок и действия по их устранению (Если на экране

отсутствует изображение)

Если на экране нет изображения, см. следующую таблицу для поиска возможных способов устранения неисправностей.

Затем, если проблема не будет устранена, воспользуйтесь функцией самодиагностики (стр. 5 (RU)). При возникновении

неисправностей, не перечисленных ниже, см. Инструкцию по эксплуатации на прилагаемом компакт-диске. Если причиной

неисправности является компьютер или другое оборудование, см. руководство пользователя, прилагаемое к

соответствующему устройству.

Симптом Проверьте следующее

Если индикатор 1 (питание) не

горит или индикатор 1 (питание)

не загорается при нажатии

выключателя 1 (питание),

• Проверьте, правильно ли подключен кабель питания.

• Проверьте, находится ли выключатель питания 1 в положении “on” (вкл).

Если индикатор 1 (питание)

горит зеленым или мигает

оранжевым,

• Используйте функцию самодиагностики (стр. 5 (RU)).

Если на экране отображается

сообщение КАБЕЛЬ НЕ

ПОДКЛЮЧЕН,

• Убедитесь, что кабель видеосигнала подключен правильно и все разъемы

надежно вставлены в свои гнезда (стр. 3 (RU)).

• Убедитесь, что ни один из штырьковых контактов видеокабеля не изогнут и не

утоплен внутрь вилки.

• Подключен кабель видеосигнала, не входящий в комплект поставки. Если

подключен кабель видеосигнала, который не входил в комплект поставки,

перед переходом в режим экономии энергии на экране может отображаться

сообщение КАБЕЛЬ НЕ ПОДКЛЮЧЕН. Это не является неполадкой.

Если на экране появляется

сообщение НЕТ СИГНАЛА или

индикатор 1 (питание) горит

оранжевым или мигает

попеременно зеленым и

оранжевым,

• Убедитесь, что кабель видеосигнала подключен правильно и все разъемы

надежно вставлены в свои гнезда (стр. 3 (RU)).

• Убедитесь, что ни один из штырьковых контактов видеокабеля не изогнут и не

утоплен внутрь вилки.

x Неполадки, связанные с подключением компьютера или другого

оборудования, а не с монитором

• Компьютер находится в режиме экономии энергии. Попробуйте нажать любую

клавишу на клавиатуре или передвинуть мышь.

• Убедитесь в том, что графический адаптер установлен правильно.

• Проверьте, включено ли питание компьютера.

• Перезагрузите компьютер.

Если на экране появляется

сообщение НЕДОПУСТ ГРАФ

РЕЖИМ,

x Неполадки, связанные с подключением компьютера или другого

оборудования, а не с монитором

• Проверьте, входят ли видеочастоты в заданный для монитора диапазон. Если

данная модель устанавливается вместо старого монитора, верните прежний

монитор на место и подстройте графический адаптер компьютера в следующих

диапазонах.

По горизонтали: 28 –

61 кГц (SDM-HS53), 28 – 80 кГц (SDM-HS73/HS93)

По вертикали: 48 – 75 Гц

Если используется система

Windows и этот монитор

устанавливается вместо старого,

• Если данная модель устанавливается вместо старого монитора, верните

прежний монитор на место и выполните следующее. Выберите “SONY” в списке

“Изготовители”, а затем выберите “SDM-HS53”, “SDM-HS73” или “SDM-HS93” в

списке “Модели” в окне выбора устройств Windows. Если номер модели этого

монитора не отображается в списке “Модели”, попробуйте воспользоваться

функцией “Plug & Play”.

5 (RU)

RU

Функция самодиагностики

Данный монитор оснащен функцией самодиагностики.

Если возникает какая-либо проблема с монитором или

компьютером (компьютерами), экран очищается, а

индикатор 1 (питание) горит зеленым или мигает

оранжевым. Если в результате срабатывания этой

функции окажется, что в мониторе может иметься

неисправность, обратитесь к местному официальному

дилеру Sony.

Ели изображение исчезает с экрана, а индикатор

1 (питание) горит зеленым

1 Выключите выключатель 1 (питание) и

отсоедините кабели видеосигнала от монитора.

2 Включите монитор, нажав выключатель 1

(питание).

Если появятся все четыре цветные полоски (белая,

красная, зеленая, синяя), то монитор работает корректно.

Вновь подсоедините кабели к видеовходам и проверьте

состояние компьютера (компьютеров).

Если цветные полоски не появляются, то монитор,

возможно, неисправен.

Ели изображение исчезает с экрана, а индикатор

1 (питание) мигает оранжевым

Дважды нажмите выключатель 1 (питание), чтобы

выключить монитор и затем снова включить.

Если индикатор 1 (питание) загорится зеленым, то

монитор работает нормально.

Если индикатор 1 (питание) продолжает мигать, то,

возможно, монитор неисправен.

Отображение информации об

этом мониторе

В момент получения монитором видеосигнала нажмите

кнопку MENU и не отпускайте ее в течение не менее 5

секунд, пока не появится информационное окно.

Чтобы это окно исчезло, нажмите кнопку MENU еще раз.

При возникновении неполадок свяжитесь с местным

официальным дилером Sony и предоставьте следующую

информацию:

• Номер модели: SDM-HS53, SDM-HS73 или SDM-HS93

• Серийный номер

• Подробное описание неисправности

• Дата покупки

• Название и характеристики Вашего компьютера и

графического адаптера

Технические

характеристики

SDM-HS53

Панель ЖКД Тип панели: активная матрица a-Si TFT

Размер изображения: 15,0 дюйма

Формат входного сигнала

Рабочая частота RGB*

По горизонтали: 28 – 61 кГц

По вертикали: 48 – 75 Гц

Разрешение По горизонтали: Макс. 1024 точки

По вертикали: Макс. 768 линий

Уровни входных сигналов

Видеосигнал RGB

0,7 Vp-p, 75 Ω, положительный

Сигнал синхронизации

уровень TTL, 2,2 кΩ,

положительный или отрицательный

(отдельные по горизонтали и вертикали)

Требования к источнику питания

100 – 240 В, 50 – 60 Гц, Макс. 0,6 А

Потребляемая мощность Макс. 25 Вт

Рабочая температура 5 – 35°C

Размеры (ширина/высота/глубина)

Дисплей (в вертикальном положении):

Прибл. 390 × 342 × 185 мм

Масса Прибл. 3,8 кг

Plug & Play DDC2B

Прилагаемые компоненты

См. “Подготовка к работе”.

SDM-HS73/HS93

Панель ЖКД Тип панели: активная матрица a-Si TFT

Размер изображения: 17,0 дюйма (SDM-HS73)

Размер изображения: 19,0 дюйма (SDM-HS93)

Формат входного сигнала

Рабочая частота RGB*

По горизонтали: 28 – 80 кГц

По вертикали: 48 – 75 Гц

Разрешение По горизонтали: Макс. 1280 точек

По вертикали: Макс. 1024 линии

Уровни входных сигналов

Видеосигнал RGB

0,7 Vp-p, 75 Ω, положительный

Сигнал синхронизации

уровень TTL, 2,2 кΩ,

положительный или отрицательный

(отдельные по горизонтали и вертикали)

Требования к источнику питания

100 – 240 В, 50 – 60 Гц, Макс. 1,0 А

Потребляемая мощность

Макс. 45 Вт (SDM-HS73)

Макс. 50 Вт (SDM-HS93)

Рабочая температура 5 – 35°C

Размеры (ширина/высота/глубина)

Дисплей (в вертикальном положении):

Прибл. 441 × 404 × 216 мм

(SDM-HS73)

Прибл. 480 × 440 × 260 мм

(SDM-HS93)

Масса Прибл. 5,9 кг (SDM-HS73)

Прибл. 7,1 кг (SDM-HS93)

Plug & Play DDC2B

Прилагаемые компоненты

См. “Подготовка к работе”.

* Рекомендуемый режим синхронизации по горизонтали и

вертикали

• Ширина импульса горизонтальной синхронизации должна

быть больше 4,8% общего периода горизонтальной

развертки или 0,8 мкс - в зависимости от того, которая из

них больше.

• Интервал между сигналами горизонтальной развертки

должен быть больше 2,5 мкс.

• Интервал между сигналами вертикальной развертки

должен быть больше 450 мкс.

Конструкция и характеристики могут изменяться без

предварительного уведомления.

ИHФOPMAЦИЯ

MODEL : SDM-HS53

SER NO : 1234567

MANUFACTURED : 2003-52

MENU

Пример

Название

модели

Серийный

номер

Неделя и год

выпуска

Страница загружается ...

Sony SDM-HS93 Инструкция по установке

Это руководство также подходит для

Sony SDM-HS93 Инструкция по установке

на других языках

Похожие модели бренда

Модели других брендов