Samsung RS20NCSL Руководство пользователя
- Тип
- Руководство пользователя
!
ٺҢᇳ݂ਪ!
RS20NCSW
RS20NCSL
RS20NCSV
Ⴋӕ!
!
ௌӵٺҢҏࠢࠉȂᄕۻᎧҏᇳ݂ਪȂ!
ٮ߳ԆоരРࡣՃȄ
!
DA68-01171A REV(0.0)
DA99-00288A REV(0.6)
DA99-00288A-0.6 2003.12.26 11:10 AM 페이지2
3
੫ᘈ
ʳ
ӻ१юॳοفಛ
վުငҥӨюॳοᒯଚՍؐএُ
ဣȂԪђџٺվު֯ϺӴࢺӵվ
ঝࡉЅվᙠࡉϱȂᡱॵސ߳ᘀਢߝ
δȄ
ଽᕆ࡙߳ᘀ!
ௌџ߳ԆॵސȃЫݎЅጹຊޟཱིᘀ࡙
ߝȂӰ࣏ҏࠢڎԤଽᕆ࡙վުȄ
ߞឌҰᏢ
࿋Ⴋӕߞ҈຺ႆ 2 ϷមਢȂՌר
กޟంଢ଼ᏢོีюឌԒॱዅȂԪџσൽ
ࣸྛٮ߳Ԇᓽᙠॵސޟཱིᘀ࡙Ȅ
຺ଶᏢ!
џ१ፒٺҢޟ຺ଶᏢ߳ࡻվঝ
ࡉЅվᙠࡉޟު఼ཱིȂᗗջϤڨᚕ
ങȄ
ʳ
ʳ
ʳ
ҏᇳ݂ਪޟᐇհᇳ݂ొᇐӻᆍᐠȂௌܚ௴ᗊޟႫӕ
џᇄҏᇳ݂ਪܚങक़ђ฿ԤϚӣȄʳ
ʳ
ʳ
ʳ
ʳ
Ҭᓃ
ʳ
ʳ
੫ᘈ/////////////////////////////////////////////3
ԊӒឌҰ/////////////////////////////////////////3
Ԋ၆/////////////////////////////////////////////5
ᐌߞຽ/////////////////////////////////////////7
ٺҢࠉྥര///////////////////////////////////////8
ڙ७ݖ/////////////////////////////////////////9
ྣ࡙ڙ/////////////////////////////////////////9
ᇧӕ/////////////////////////////////////////////:
ॵސᓽᙠࡾࠒ/////////////////////////////////////:
ӕ๖ᄺ////////////////////////////////////////22
վঝࡉഋӇᐌ//////////////////////////////////22
վᙠࡉഋӇᐌ//////////////////////////////////23
఼ዓПݲ////////////////////////////////////////23
ϱᐷ////////////////////////////////////////24
ᙏܾ࢈ራᆰও////////////////////////////////////24
ʳ
ԊӒឌҰʳ
ឌ֙/ݧཎᇬޟٺҢ! ڏтᇬޟٺҢ!
ߒХ
ߒХܶ၆
ʳ
ឌ֙
ʳ
ߒҰԤӠЅܒڼܖᝒ१༌
ޟџܒԆӵȄʳ
ߒХញ
ߒ҆ݧཎ
ߒҰႫྛඨᓞΙۡϚڗඨ৴Ȅ
ʳ
ݧཎ
ʳ
ߒҰԤΡষڧ༌ॳᓎܖࠢ
ႭಢӇཬᚽޟџܒԆӵȄʳ
ߒᐠᡝጂᄂӴоᗗջញႫȄ
ٲឌ࣏֙Ⴑ٩ٺҢޱܖڏтΡഅԙ༌ȂрಠᎧȄᎧׇࡣȂညܻԊӒޟӴПٮׂ߳ԆȄ
2
DA99-00288A-0.6 2003.12.26 11:10 AM 페이지3
4
ʳ
ʳ
ឌ֙ʳ
ݧཎʳ
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
ʳ
ʳ
ʳ
ʳ
ʳ
ʳ
ʳ
ʳ
ʳ
ϼٺҢӻඨ৴ޟᙽᏢȄ
џོᡶԙЬخȄ
ጂᇯႫྛඨᓞؠԤᎏӕध७ᔠᔆܖཬᚽȄ
ཬᚽޟႫྛඨᓞџོӰႆዥՄഅԙЬخȄ
ϼЫቢܻႫӕܖٺႫӕዘᕆȄʳ
џོഅԙЬخܖញႫȄ
ʳ
ϼӵӕߣߖٺҢቢ᜴ᏢȄʳ
џོีҡᛖࣔܖЬخȄ
ϼӵႫྛጣΰ७ܹည१ސȄʳ
џོีҡၯܖЬخȄʳ
ϼҢዘᕆޟЙඨΣඨᓞȄ
џོഅԙញႫȄ
ϼ౾ЫৠᏢܹӵႫӕΰ७Ȅ
ष༊ইȂџོഅԙЬخܖញႫȄ
ϼႫӕԊ၆ܻዘᕆܖџԤЫቢȄ
ཬᚽޟ๘ጢႫυႭӇȂџོഅԙЬخܖញ
ႫȄ
ϼӵႫӕϱᓽᙠܾථีܖџᐽސȄʳ
ᓽᙠॄȃใភᏘȃନᆠܖశϽүݶᡝ้Ȃ
џོีҡѴࣉᛖࣔȄ
Ԋ၆Ⴋӕਢཎު՝ညȂоջԊ၆ࡣඨᓞ
ฒݲȄ
ҏࠢٺҢਢ, ωࡆᇄ༌ޱᔖԤᅿ៖Ρഗ
ӣȄʳ
ωࡆᔖԤᅿ៖ΡࣼȂጂ߳ڏϚོ༄ޖӕ
Ȅʳ
ϼӈཎܶ၆ȃও౩ȃܖညސࠢȄ
џོഅԙЬخȃ࢈ራȃܖΡষڧ༌Ȅ
ӵӕϱᐷࠉȂႫྛඨ৴ܦюඨᓞȄ
֏ࠌџོีҡញႫȄʳ
ԃݎௌौҵణӕȂӑܶଶߞЅࡌనȄʳ
षڋ็ӵႫӕϱޖਢȂџོӰߞᜰΰȂ
ՄٺωࡆᜰӵߞϱȂџོᏲमڋ็ಌȄ
ጂᄂӴȄʳ
ጂᄂӴȂо٩ႫӕᅓႫՄᏲमញႫȄ
ʳ
ʳ
ʳ
ʳ
ʳ
ʳ
ʳ
ʳ
ʳ
ʳ
ʳ
ʳ
ʳ
ʳ
ʳ
ϼӕ༬ᅖॵސȄʳ
҈ӕߞਢॵސџ௬ဣȂՄีҡΡষ
ڧ༌ܖᐠӇཬᚽȄʳ
ϼӵվঝࡉϱᓽᙠ౭υܖ࣠ይৠᏢȄʳ
࿋౭ϱॵࠢ๖ঝਢȂ࣠ይџོકນȂᏲ
मΡষڧ༌Ȅʳ
ԃݎႫྛඨ৴ᚬಳȂϼඨΣႫྛඨᓞȄʳ
џོีҡႫᔞܖЬخȄʳ
ϼܜႫྛጣپܦюඨᓞȄʳ
֏ࠌႫྛጣཬᚽџีҡၯȃЬخܖႫ
ᔞȄʳ
ԃݎႫྛጣཬᚽȂ҆ҥᇧഅ୦ࡾۡޟӫ
ਿ݈ϛЖᆰওΡষپཱིȄʳ
ϼӵӕΰ७ஂܹސࠢȄʳ
࿋ௌᜰߞਢȂސࠢџ௬ဣՄᏲमΡষ
ڧ༌ܖᐠӇཬᚽȄʳ
ʳ
ϼӵӕϱᓽᙠࠢȃϽᏰਟܖᄇྣ࡙ః
ཐޟސࠢȄʳ
ᔮࢥސࠢᡆȂጂۡ֏џоվᙠȄʳ
ϼᡱωࡆᛇދӕߞȄʳ
ԃݎௌีឈலޟᖐॱȃڨȃܖྭ᜴Ȃҳ
։ܦюႫྛඨᓞȂٮᖒᛮҏϴѧ݈ϛЖȄʳ
ϼЙժ໌ӕۻഋȄʳ
ӈդԌᎠޟጢџᏲमΡষڧ༌Ȅʳ
ϼоᕆЙញᄥվঝࡉϱᏩȂܖվঝॵࠢȄ
џᏲमঝ༌Ȅʳ
ϼٺҢᕆҀپ఼ዓඨᓞȂׇӒ఼ଶඨᓞඨ
ᓙΰޟӈդސȄʳ
џོଔЬᐽᐶȂีҡЬخȄʳ
ԃݎௌौಋଢ଼ӕȂ՞ध७ܖۻഋޟװЙȄ
ӕඨᓞႫྛඨ৴ܦюࡣȂ้ՍЍ
ˈ
ʳ
Ϸមϗඨᓞඨӱඨ৴Ȅʳ
ԃݎߝਢϚٺҢӕȂܦюႫྛඨᓞȄ
ཬᚽޟ๘ጢႭӇȂџོഅԙЬخȄʳ
ʳ
3
DA99-00288A-0.6 2003.12.26 11:10 AM 페이지4
5
Ԋ၆ʳ
ጂᇯσߞЏψ
ጂᇯௌড়σߞޟЏψȂ֏џᡱႫӕցႆȄ
ʽʳ ႫӕЏψʳ
Џψ mm രຝ
ቶ
850
724
֤ߞ
ଽ
1722
֤ሙᜦ
Ԋ၆ӕਢȂӵѾȃѡȃࡣПӨ 1 ϴϷޟުȂџ६ճૉႫȄ
ႫӕԊညӵҁӴΰȂٮ
ԤٗஊޟުȄ
षҐҁᒋܹညਢȂϱഋվ
ࠓفಛџོฒݲၼᙽȄ
ʳ
఼ዓႫӕȄʳ
ҢୁҀᄕۻ఼ዓႫӕ
ϱѴഋȄʳ
ᓽԆॵࠢȄʳ
ႫӕඨႫࡣ้ՍЍʳ˅ʳ-ʳˆʳ ωਢȂϗܹΣ
ॵސᓽԆȄʳ
4
DA99-00288A-0.6 2003.12.26 11:10 AM 페이지5
6
ҁᒋ
ᐌӕҁᒋਢȂ೩ۡࠉယ৴฿ཌଽܻࡣယ৴Ȃџٺௌሆᚬޟ҈ЅᜰഖӕߞȄ
ӑܶήယ৴ޟ߳៖ᇐȂณࡣᐌӕޟЫҁȄ
!
ӕөѾ༊ఇȂఋᙽѾޟ
ᐌယ৴Ȅ
ӕөѡ༊ఇȂఋᙽѡޟ
ᐌယ৴Ȅ
ጂᄂӴ
ឌ֙ʳ
ʳ
ጂᄂӴȄ
ႫӕΙۡौጂᄂӴȂо٩ХႫӕџᅓႫܖၯՄഅԙӈդញႫӠᓎȄ
ϼٺҢҟᆓȃႫၗጣȃܖڏтዖӵޟᗗႪବپӴȄ
ԃݎௌٺҢؠԤӴޟႫྛඨᓞȄ
ӴጣޟΙᆒ (༁/ᆦܖᆦՓ) Ӵᖳ๛ȂѪ
ΙᆒᓁᆓܖማᆓȂٽԃЫᆓȄ
ʳ
ʳ
Ӵጣ
ማᆓ
Ӵᖳ๛
5
DA99-00288A-0.6 2003.12.26 11:10 AM 페이지6
7
ᐌߞຽʳ
ᐌڍߞޟ৯ຽ
ԃݎվঝࡉߞճܻվᙠࡉߞȄʳʳԃݎվঝࡉߞଽܻվᙠࡉߞȄʳ
҈ߞȂࡸྱήӖ؏ᐌȈ
1) ᚬήഋሙᜦΰޟᖳൾ(ɒ
1
)ȂޢڗᖳޟΰПʻɒ
2
)Ȅ
࿋ௌᚬᖳൾਢʻɒ
1
ʼȂٺҢϲُ״Йʻɒ
3
ʼᖳʻɒ
2
ʼ฿ཌଛਢବఋᙽȂо߯ҢЙپᚬᖳൾ
ʻɒ
1
ʼȄʳ
ʳ
ʳ
2ʼʳ оਢବʻ
ʼܖଛਢବʳʻ ʼʳ Пөఋᙽᖳʻɒ
2
ʼȂᐌᚖߞޟଽ࡙৯Ȅʳ
ʳ
࿋ௌਢବఋᙽਢ(
)ȂߞོЀଽȄ
3) ᐌׇࡣȂਢବ(
)ఋᙽᖳൾ(ɒ
1
)ȂޢڗᖳґᆒȂณࡣо״Й(ɒ
3
)ఋᙽᖳൾ(ɒ
1
)ȂӔࢄ
ᆧᖳȄʳ
ԃݎௌؠԤࢄᆧᖳൾ(ɒ
1
)Ȃᖳ(ɒ
2
)џོᚬಳȄ
ᐌഋ՝
ᐌഋ՝
ɒ
1
ᖳൾ
ɒ
2
ᖳ
ɒ
3
ϲُ״Й ɒ
3
ϲُ״Й
ɒ
2
ᖳ
ɒ
1
ᖳൾ
ɒ
3
ϲُ״Й
ɒ
2
ᖳ
ɒ
3
ϲُ״Й
ɒ
2
ᖳ
ɒ
2
ᖳ
ɒ
2
ᖳ
ɒ
3
ϲُ״Й ɒ
3
ϲُ״Й
ɒ
1
ᖳൾ ɒ
1
ᖳൾ
6
DA99-00288A-0.6 2003.12.26 11:10 AM 페이지7
8
ٺҢࠉྥരʳ
!
ٷྱήӖࡾҰ໌ᐇհȂႫӕ൷џоׇӒғலᐇհȂ֏ࠌᔮࢥႫྛЅႫΨޑݷȄԃݎௌԤӈդ
ᅸ୰Ȃࣁҏϴѧ݈ϛЖȄ
ཨၼਢܶଶޟዺ࢜ᇄৠᏢܹӱғ
ጂ՝ည(Ꭷ 11 Ս 12 ॲ)Ȅ
ྣ࡙ڙᏢ೩࣏ۡശճྣȂณࡣ
้ΙএωਢȄԪਢӕᔖ฿ཌᡐ
ళȂႀҁᛧၼᙽȂҡཌ৵ޟ༥
༥ᖐȄ
఼ዓႫӕᇄӇȂ఼ଶӵѓ၆ᇄၼ
ଚਢᆹޟӈդԸშ(Ꭷ 12
ॲ)Ȅ
Ιҍӕྣ࡙ஊճϞࡣȂ൷װॵࠢ
ᓽᙠڗӕ၇ȄႫӕሯኵωਢϗ
ႀڗᎌ࿋ޟྣ࡙Ȅ
ԃݎӕϐငඨႫȂؐԩ҈ӕߞ
ਢϱഋྱ݂ᐷོ߫Ȅ
7
DA99-00288A-0.6 2003.12.26 11:10 AM 페이지8
8
DA99-00288A-0.6 2003.12.26 11:10 AM 페이지9
9
ڙ७ݖʳ
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
GSF/UFNQ/)վঝࡉྣ࡙*ᗤ!
೩ۡվঝࡉྣ࡙Ȃ१ፒࡸᗤȂӵ 2!
)վ*!Ս!:!)ྃվ*!վ࡙ϞհᒵᐅȄ
!
!!
SFG/UFNQ/)վᙠࡉྣ࡙*ᗤ!
೩ۡվᙠࡉྣ࡙Ȃ१ፒࡸᗤȂӵ 1
(վ) Ս 9 (ྃվ) վ࡙ϞհᒵᐅȄ!
վ࡙ኵູσȂྣູ࡙ճȄ!
!
!
ྣ࡙ڙʳ
վঝࡉʳ վ้࡙ʳ
վঝࡉྣ࡙џ೩࣏ۡʳ 1 (վ)Սʳ 9 (ྃվ) վ
࡙Ȅ
१ፒ१ፒࡸFRE. TEMP.
)վঝࡉྣ࡙*ᗤȂޢڗ
ௌܚौޟվ࡙Ȅ
-.LED
ࡾҰᐷվ࡙ޟུ݂ᡗҰԃѡߒȄ
վᙠࡉʳ
վᙠࡉޟྣ࡙џ೩࣏ۡ 1 (վ) Ս 9 (ྃվ)
վ࡙Ȅ
१ፒ१ፒࡸREF. TEMP.
!)վᙠࡉྣ࡙* ᗤȂޢ
ڗௌܚौޟվ࡙Ȅ
-.LED
ࡾҰᐷվ࡙ޟུ݂ᡗҰԃѡߒȄʳ
࣏ΟП߯ௌٺҢȂӕޟڙվ࡙ӵюኅࠉϐငႱ೩ȄௌΙԩԊ၆ႫӕਢȂվঝࡉᇄվ
ᙠࡉޟڙվ࡙ᔖ೩ܻۡ NORMAL ғல (վ࡙ˈ)Ȅ
ᡗҰ
LED
ޑᄘ
(߫)
(ᅫྞ)
(
ରᛗ
)
վ࡙
+!ӵ 2ȃ4ȃ6ȃ8 վ࡙ਢ LED ࡾҰᐷོᡗ
Ұ
(
)
Ȃରᛗ
5
ϷមϞࡣᡐ
( )
Ȅ
9
DA99-00288A-0.6 2003.12.26 11:10 AM 페이지10
10
ᇧӕʳ
ڥюᇧӕ౽Ȅ
ᇧӕ౽ܹӱվঝࡉ࢜
ΰܖήȄ
ЫইΣᇧӕ౽Ȃޢڗ
ڗႀ౽ϱޟЫ՝ړ࡙Ȅ
ڥюᇧӕ౽Ȃණ՞ᇧӕ
౽ڍᆒȂሆሆׯᙽই
ညȂӕ༵։џ௬ဣȄ
ॵސᓽԆࡾࠒʳ
վঝࡉॵސᓽԆࡾࠒ
ӻҢഊညސ࢜
џҢپᓽԆωѓ၆ޟ
վঝॵࠢȄ
ՈЅୁᕍॵࠢᓽᙠ
џҢپᓽԆՈᇄୁᕍ
ॵࠢȄᓽᙠޟॵࠢᔖо
ᆙܖڏтᎌҢޟѓ၆
ਟپׂѓ၆Ȅ
Ͻ࣠ይዺ࢜
џҢپᓽԆӨᆍ
ޟվঝॵࠢȄ
10
DA99-00288A-0.6 2003.12.26 11:10 AM 페이지11
11
վᙠࡉॵސᓽԆࡾࠒ
Ͻ࣠ይዺ࢜
џоԊЖٺҢȂ௬ဣ
ζϚৠܾນȄ
ୁᕍॵࠢʳ
џҢپᓽԆ્ॵ
ࠢȂٽԃѸݶȃଔρȄʳ
ӕྣ߳ᘀࡉʳʻᒵʼʳ ʳ
џ߳ॵࠢޟন
ڨȂ۽ߝཱིᘀਢਝȄ
џᓽԆٰႎȃՈȃ
ᘈЖȃധܖӈդ։
ٺҢޟॵࠢȄʳ
ӻҢഊညސ࢜ʳ
џҢپᓽԆωѓ၆ޟ
ॵࠢȂٽԃвѸЅᓺ
ਿȄʳ
ਟ࢜ʳ
џҢپᓽᙠӨᆍ౭၆
ਟȃܾᡬȃЅዅ
ցѓȄʳ
Ыݎ߳ᘀʳʻΰቹʼʳ ʳ
ҢپᓽԆЫݎȄʳ
џ߳ࡻॵސᕆ࡙Ȃٺ
ڏߝਢ߳ᘀȄʳ
ɏԃݎௌሯौσޟ
ުȂџоڥή߳ᘀ
پܹညॵࠢȄʳ
ʳ
ጹຊ߳ᘀʳʻήቹʼʳ ʳ
ҢپᓽԆጹຊȄʳ
ጹຊ߳ᘀ឴ܻ
ഖԒȂܚоվࠓفಛ
Ϛོޢኇڗॵ
ࠢȂߝਢ߳ࡻॵ
ࠢϱޟЫϷᇄᘀ࡙Ȅʳ
ʳ
ೖ࢜ʳ
ೖܹΣೖ࢜Ȃ
װೖܹ࢜ӵϽ࣠ይ
ዺ࢜ΰȄʳ
ʳ
ᕗცྣ࡙ԃݎճܻ 5ʨȂᓽᙠޟॵࠢџོ๖ঝȄ
11
DA99-00288A-0.6 2003.12.26 11:10 AM 페이지12
12
ӕ๖ᄺʳ
վঝࡉ0վᙠࡉ!
վঝࡉഋӇᐌʳ
Ͻ࣠ይዺ࢜
ܜ՞࣠ይዺ࢜Ȃඪ
ଔ൷ڥюȄʳ
ᇧӕ౽ᇄӕ༵ʳ
ܪюᇧӕ౽Ȃ։џڥ
юȄʳ
ӻҢഊညސ࢜
ʳ
ᚖЙණ՞
ӻҢഊည
ސ࢜
ȂณࡣඪଔȄʳ
ۻ৴٩៖ݖʳ
҈վঝࡉᇄվᙠࡉޟ
ߞȂᚬέᗻᖳ๛Ȃܶ
ή٩៖ݖȄʳ
ԃݎौ१ཱིಢ၆ۻ৴٩៖ݖȂ ٩៖ݖ
၆ӱন՝Ȃࢄᆧέᗻᖳ๛Ȅʳ
ɏѫԤӵ๘ᄇ҆ौਢϗܶήۻ৴٩៖ݖȄ
ՈЅୁᕍॵࠢᓽᙠ
ʳ
ܪюᓽᙠȂ฿ཌ
ᖞଽ։џڥюȄʳ
ʳ
ʳ
ʳ
ឌ֙ʳ
ܶήۻ৴٩៖ݖਢϼႆӋҢΨȂ֏ࠌџഅԙཬᚽȄʳ
ϼվঝࡉޟΰቹညސܹ࢜ӵڏт՝ညȂ֏ࠌџོ௬ဣȂഅԙཬᚽȄʳ
ӵܶଶվঝࡉᇄվᙠࡉޟഋӇϞࠉȂᓽᙠޟॵࠢཨಋڗڏт՝ညȄʳ
ྱ݂ᐷ
ӻҢഊညސ࢜
ᇧӕ౽
Ͻ࣠ይዺ࢜
ॵސᓽᙠ
ۻ৴٩៖ݖ
ྱ݂ᐷ
ୁᕍॵࠢ
ೖ࢜
ӻҢഊညސ࢜
ӕྣ߳ᘀࡉ (ᒵ)
Ͻ࣠ይዺ࢜
Ыݎ߳ᘀ
(
ΰቹ
)
ጹຊ߳ᘀ
(
ήቹ
)
ਟ࢜
12
DA99-00288A-0.6 2003.12.26 11:10 AM 페이지13
13
վᙠࡉഋӇᐌʳ
Ͻ࣠ይዺ࢜ʳ
ܜ՞࣠ይዺ࢜Ȃඪ
ଔ൷ڥюȄʳ
ਟ࢜ᇄӻҢഊညސ࢜
ᚖЙණ՞ӻҢഊည
ސ࢜
ȂณࡣඪଔȄʳ
ጹݎ߳ᘀЅΰᇐʳ
ණ՞װЙܪю߳ᘀ
Ȃ฿ཌᖞଽ൷ڥ
юȄʳ
ܪюΰᇐȄʳ
ࡸྱוپհʳʻӑڥю߳ᘀȂӔڥю
ΰᇐʼȄʳ
ԃݎௌؠԤࡸྱוȂΰᇐџོཬᚽȄ
఼ዓПݲʳ
ϱഋʳ
оྣڷޟ఼ዓᏘپ఼ዓ
ӇȂӔҢୁҀپᔢୁȄʳ
఼ࢿഋӇࡣȂጂᇯഋӇୁ
ᕍࡣӔٺҢȄʳ
धഋʳ
ؐԑᔖоઍު֜შᏢ఼ଶԸ
შΙԩܖڍԩȄʳ
Ѵഋʳ
ߞᇄߞװᔖоྣڷޟ఼ዓ
ᏘᇄҀپ఼ዓȂӔҢୁޟ
ҀپᔢୁȄʳ
ؐԑᔖܧӎߞΙԩܖڍ
ԩȄʳ
ʳ
ᐜጲߞࡌనʳ
ԃݎᐜጲߞࡌనᡐᠰȂߞ൷
ฒݲғጂᜰΰȂվᙠࡉᇄվ
ঝࡉζ൷ฒݲԤਝၼᙽȄ
оྣڷޟ఼ዓᏘᇄᕆҀپ఼
ዓȄʳ
ʳ
ឌ֙ʳ
఼ዓӕਢȂܖྥരߝਢϚٺҢਢȂܦюႫྛඨᓞȂᡱߞ҈Ȃٮ߳ࡻӕୁᕍȄʳ
ϼᄇӕޢቢЫپ఼ዓȄʳ
ϼٺҢॄȃใភᏘȃܖءٙҢ఼ዓᏘپ఼ዓȄʳ
ʳ
13
DA99-00288A-0.6 2003.12.26 11:10 AM 페이지14
14
ϱᐷʳ
ʳ
ឌ֙ʳ
ӵᐷݾϞࠉȂႫྛඨ৴ܦюඨᓞȄԃݎᐷݾਢᎏႄ֨ᜲȂᖒᛮ݈ϛЖȄ
ʳ
ᐷݾ
ڥήᐷဋʳ
Ңᖳ๛ଔυᚬᐷဋᖳ๛Ȅ
ᐷݾࡣȂӔࢄᆧᖳ๛၆ӱᐷဋȄ
ᐷݾޟۡҟ੫ኵҰܻᐷဋᇄᐷݾΰȄ
ᙏܾ࢈ራᆰওʳ
ӕϚၼᙽȂܖվ࡙ϚٗȄ
ᔮࢥႫྛඨᓞ֏ғጂඨΣȄʳ
ᔮࢥႫྛඨᓞޟ߳ᓎ๛֏ᐶᘞȄʳ
ྣ࡙ڙᏢ֏೩ܻۡӫᎌޟྣ࡙ȉʳ
ӕ֏ڧڗޢРྱȂܖᎬߖዥྛȉʳ
ӕध७֏ЊᎬߖᕓᏩȉʳ
վᙠࡉϱޟॵࠢ๖ঝȄʳ
ྣ࡙ڙᏢ֏೩ܻۡӫᎌޟྣ࡙ȉʳ
վᙠࡉࡉϱྣ࡙֏Њճȉʳ
֤ЫӋӻޟॵࠢ֏Ꭼߖվᙠࡉϱྣ࡙ശճޟ
ୢȉʳ
᠙ڗலޟᚕॱܖᖐॱȄ
ᔮࢥӴ७֏ЫҁᇄᛧھȄʳ
ӕध७֏ЊᎬߖᕓᏩȉʳ
֏Ԥސࠢ௬ဣڗӕࡣ७ܖή७ȉʳ
ᚕॱ֏پՌܻӕޟᔆᕻᐠȉʳ
ӕϱഋџีюȶᅎ๎ȷᖐȂғலޟȂ
ӨᆍߣӇӵዥᅛվᕻਢོีюᆍᖐॱȄʳ
ӕࠉПُဣᇄڍྣ࡙ଽȂԤЫᅎᏗ๖Ȅʳ
վᙠࡉࠉПُဣϐԊ၆٩ዥᆓȂо٩ЫӋᏗ
๖Ȅʳ
ԃݎௌװߞ҈ޟਢЊߝȂܖӵվᙠࡉϱᓽ
ᙠ֤ЫӋၶଽȃؠԤѓ၆ԁޟॵࠢȂӕϱޟ
ྣ࡙ᇄᕆ࡙ଽਢȂ൷џᏗ๖ЫӋȄʳ
᠙ڗվᙠࡉϱԤЫᖐȄʳ
ᆍᖐॱپՌܻӕϱඉᕗޟվঝᏘȄʳ
ӕϱԤڨȄʳ
ௌџؠԤװڨ੨ޟॵࠢёоѓ၆Ȃܖᒸ
ןΟӕϱԤ࢚ٲॵࠢȄʳ
ڨ੨ޟॵࠢёоѓ၆ȂϚᡱڨၾඹี
юپȄҵణϚདӔॵҢޟॵࠢȄʳ
վঝࡉޟϱᏩ๖ᗷȄʳ
ުΣο˂юο֏ߢ༬ȉʳ
ॵࠢϞौԤшӋުȂᡱުԤਝඉᕗȄʳ
ߞ֏ׇӒᜰഖȉʳ
14
DA99-00288A-0.6 2003.12.26 11:10 AM 페이지15
15
ʳ
ᕗცྣ࡙३ڙʳ
ҏӕޟ೩ॎҬӵೣਿߒΰྣ้࡙ܚೣۡޟᕗცྣ࡙ϛٺҢȄ
ᕗცྣ࡙
ྣ้࡙ ಒဴ
ശଽ ശճ
ݿྣள
SN 32°C (90°F) 10°C (50°F)
ྣள
N 32°C (90°F) 16°C (61°F)
ٳዥள
ST 38°C (100°F) 18°C (64°F)
ዥள
T 43°C (109°F) 18°C (64°F)
ݧཎȈӕޟϱഋྣ࡙џڧڗήӖӰશޟኇȈӕ՝ညȃᕗცྣ࡙ȃоЅӕߞޟ҈ᓜȄ҆
ौਢᐌྣ࡙پܰੑٲӰશഅԙޟኇȄ
DA99-00288A-0.6 2003.12.26 11:10 AM 페이지1
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
Samsung RS20NCSL Руководство пользователя
- Тип
- Руководство пользователя
Задайте вопрос, и я найду ответ в документе
Поиск информации в документе стал проще с помощью ИИ
Похожие модели бренда
-
Samsung RT44MBPG Руководство пользователя
-
Samsung RL43THCTS Руководство пользователя
-
Samsung RL29THCMG Руководство пользователя
-
Samsung RL38SBPS Руководство пользователя
-
-
-
-
-