2. LG
  3. 29MA73D
29MA73D

LG 29MA73D, 29MA73D-PZ Руководство пользователя

  • Привет! Я — чат-помощник, и я прочитал руководство пользователя для LED-телевизоров LG 29MA73D и 29MA73V. Я могу ответить на ваши вопросы об установке, подключении, настройке и использовании различных функций, таких как функция PIP (картинка в картинке) и воспроизведение файлов с USB-накопителей. Задавайте свои вопросы!
  • Как включить функцию PIP?
    Какие разъемы для подключения внешних устройств есть у телевизора?
    Как настроить время и дату?
    Как подключить USB-накопитель?
www.lg.com
РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ
LED-телевизор*
*В LED-телевизоре LG установлен ЖК-экран со светодиодной подсветкой.
Пожалуйста, внимательно прочитайте данное руководство перед
началом работы с телевизором и сохраните его для будущего
использования.
РУССКИЙ
29MA73D
29MA73V
2
РУССКИЙ
СОДЕРЖАНИЕ
СОДЕРЖАНИЕ
3 ЛИЦЕНЗИИ
4 ПРОЦЕДУРАУСТАНОВКИ
5 СБОРКАИПОДГОТОВКАК
РАБОТЕ
5 Распаковка
8 Элементы и кнопки
10 Поднятие и перемещение телевизора
11 Установка телевизора
11 - Подсоединение подставки
13 - Установка на столе
13 - Закрепление кабелей
15 - Отсоединение подставки
16 - Крепление на стене
18 ПРОСМОТРТВ
18 Включение телевизора в первый раз
20 Экран телевизора (5:9 OSD)
20 - Программа передач
21 Функция PIP
23 УСТАНОВКАПОДКЛЮЧЕНИЙ
23 Подключение антенны
24 Спутниковое соединение
25 Подключение ресивера HD, DVD-
проигрывателя, видеомагнитофона или
игрового устройства
25 - Подключение HDMI
26 - Подключение DVI-D
27 - Компонентное подключение
28 - Установка композитного подключения
29 - Подключение с помощью Euro Scart
30 Подключение наушников
31 Подключение USB-устройства
32 Подключение к смартфону (MHL)
33 Подключение к проводной сети
34 Подключение к ПК
35 - Подключение HDMI
36 - Подключение DVI-D
37 - Подключение Display Port
38 ПУЛЬТДУ
40 УСТАНОВКАSCREENSPLIT
(РАЗДЕЛЕНИЕЭКРАНА)
41 ПОЛЬЗОВАТЕЛЬСКИЕ
НАСТРОЙКИ
41 Доступ к главным меню
41 - ТВ, Компонентный, AV
46 - DVI, HDMI1, HDMI2/MHL, DisplayPort
53 ИСПОЛЬЗОВАНИЕ
РУКОВОДСТВА
ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ
53 Доступ к экранному руководству
пользователя
54 ТЕХНИЧЕСКОЕ
ОБСЛУЖИВАНИЕ
54 Очистка телевизора
54 Экран и рамка
54 Корпус и подставка
54 Кабель питания
55 Предотвращение повреждения или
прогорания экрана телевизора
56 УСТРАНЕНИЕ
НЕИСПРАВНОСТЕЙ
58 ТЕХНИЧЕСКИЕ
ХАРАКТЕРИСТИКИ
РУССКИЙ
3
ЛИЦЕНЗИИ
ЛИЦЕНЗИИ
Поддерживаемые лицензии могут отличаться в зависимости от модели. Дополнительная
информация о лицензиях находится по адресу www.lg.com.
Произведено по лицензии компании Dolby Laboratories. Символы Dolby и
двойное D являются товарными знаками компании Dolby Laboratories.
Термины HDMI и HDMI High-Definition Multimedia Interface, а также
логотип HDMI являются товарными знаками или зарегистрированными
в США и других странах товарными знаками компании HDMI Licensing
LLC.
СВЕДЕНИЯ О DIVX VIDEO: DivX® — это цифровой формат видео,
созданный компанией DivX, LLC, дочерней компанией Rovi Corporation.
Данное устройство имеет официальную сертификацию DivX Certified®
для воспроизведения видео DivX. Посетите веб-сайт divx.com для
получения дополнительной информации и загрузки программного
обеспечения для преобразования видео в формат DivX.
СВЕДЕНИЯ О DIVX VIDEO-ON-DEMAND. Для воспроизведения фильмов
DivX Video-on-Demand (VOD) устройство DivX Certified® должно быть
зарегистрировано. Чтобы получить код регистрации, перейдите в раздел
DivX VOD меню настройки устройства. Для получения дополнительной
информации о выполнении регистрации перейдите по адресу: vod.divx.
com.
DivX Certified® для воспроизведения видео DivX® с разрешением до HD
1080p, включая содержимое со статусом Премиум.
DivX®, сертификация DivX и соответствующие логотипы являются
товарными знаками компании Rovi Corporation или ее дочерних компаний
и используются согласно лицензии.
Защищено одним или несколькими из следующих патентов в США:
7,295,673; 7,460,668; 7,515,710; 7,519,274
VESA, логотип VESA, логотип соответствия DisplayPort и логотип соответствия
DisplayPort для двухрежимных источников являются зарегистрированными
товарными знаками Ассоциации по стандартам в области видеоэлектроники.
РУССКИЙ
4
ПРОЦЕДУРАУСТАНОВКИ
ПРОЦЕДУРАУСТАНОВКИ
1
Откройте упаковку и убедитесь в наличии полного комплекта аксессуаров.
2
Подсоедините подставку к телевизору.
3
Подключите внешнее устройство к телевизору.
Приведенное изображение может отличаться от вашего телевизора.
Экранное меню вашего телевизора может незначительно отличаться от изображенного на
рисунке.
Доступные меню и параметры могут отличаться в зависимости от используемого
источника входа или модели устройства.
В дальнейшем в телевизор могут быть добавлены новые функции.
ПРИМЕЧАНИЕ
РУССКИЙ
5
СБОРКАИПОДГОТОВКАКРАБОТЕ
СБОРКАИПОДГОТОВКАКРАБОТЕ
Распаковка
Комплект должен включать следующие элементы. В случае отсутствия аксессуаров обратитесь в
магазин, в котором был приобретен данный товар. Рисунки в данном руководстве могут отличаться
от фактического продукта и компонентов.
Комплектация продукта может отличаться в зависимости от модели.
Технические характеристики продуктов или содержимое данного руководства могут
изменяться без предварительного уведомления ввиду модернизации функций продукта.
ПРИМЕЧАНИЕ
Для обеспечения безопасности и продолжительного срока службы устройства не используйте
поддельные или не одобренные изготовителем детали.
Гарантия на данное устройство не распространяется на ущерб или повреждения, возникшие
вследствие использования неутвержденных или поддельных запасных частей или
аксессуаров.
ВНИМАНИЕ!
Комплектация устройства может отличаться в зависимости от модели.
Технические характеристики устройства или содержание данного руководства может
изменяться без предварительного уведомления ввиду модернизации функций устройства.
Для обеспечения оптимального соединения HDMI-кабели и USB-устройства должны иметь
корпус разъема толщиной не более 10 мм и шириной не более 18 мм. Используйте удлинитель,
который поддерживает USB 2.0, если кабель USB или флэш-накопитель USB не вставляется в
порт USB на вашем телевизоре.
ПРИМЕЧАНИЕ
*A 10 мм
*B
18 мм
A
B
A
B
РУССКИЙ
6
СБОРКАИПОДГОТОВКАКРАБОТЕ
(См стр.38, См стр.39)
(См стр.13) (См стр.13)
(См стр.26, См стр.36)
(См стр.13)
(См стр.11, См стр.15)
(См стр.11, См стр.15) (См стр.11, См стр.15)
(См стр.11, См стр.15)
ПультДУ
Батареи(AAA)
Кабельпитания
Основаниеподставки
CD-диск(руководство
пользователя)
Карточки
Стойка
Винты,2шт. Заглушка
Стяжкадлякабелей
Адаптерпитания
КабельDVI-D
(зависит от страны)
Изолятор
или
(См стр.37)
КабельDisplayPort
РУССКИЙ
7
СБОРКАИПОДГОТОВКАКРАБОТЕ
Руководство по установке антенного изолятора
- Используйте для установки телевизора в месте, где существует разность потенциалов
между телевизором и GND (землей) сигнала антенны.
»
Если существует разность потенциалов сигнала антенны между телевизором и GND
(землей) сигнала антенны, то контакт антенны может сильно нагреться, а перегрев
может привести к несчастному случаю.
- Безопасность во время просмотра телевизора можно увеличить путем эффективного
снятия напряжения электропитания с телевизионной антенны. Рекомендуется закрепить
изолятор на стене. Если его не удается закрепить на стене, зафиксируйте его на
телевизоре. Избегайте отсоединения антенного изолятора после его установки.
- Перед началом работы убедитесь, что телевизионная антенна подключена.
Подключите один конец изолятора к разъему кабеля/антенны, а другой — к телевизору или
цифровой приставке.
"Оборудование, подключенное к защитному заземлению здания через электропроводку
или другое оборудование, соединенное с защитным заземлением, и к системе кабельного
телевидения с помощью коаксиального кабеля, при определенных обстоятельствах может
создать опасность пожара. Подключение к системе кабельного телевидения, таким образом,
должно осуществляться через устройство с гальванической развязкой ниже определенной
полосы частот (гальванический разъединитель, см. EN 60728-11)"
При использовании изолятора РЧ может произойти небольшая потеря чувствительности
сигнала.
ПРИМЕЧАНИЕ
ANTENNA/
CABLE IN
Кабель / Антенна
Стена
Изолятор
1. Подключение к ТВ
2. Подключение к цифр. приставке
или
РУССКИЙ
8
СБОРКАИПОДГОТОВКАКРАБОТЕ
Элементы и кнопки
Все кнопки сенсорные и реагируют на простое касание
пальцем.
Сенсорные кнопки питания и управления расположены
снизу.
ПРИМЕЧАНИЕ
Сенсорнаякнопка Функция
Прокрутка сохраненных программ.
Настройка громкости.
OK Выбор подсвеченного пункта меню или подтверждение ввода.
SETTINGS Открытие главного меню или сохранение изменений и выход из меню.
INPUT Изменение источника входного сигнала.
/I
Включение или выключение устройства.
Сенсорные кнопки
Датчик дистанционного управления
В режиме ожидания
Подсветкавкл.:
При выключенном питании
Подсветкавыкл.:
При включенном питании
РУССКИЙ
9
СБОРКАИПОДГОТОВКАКРАБОТЕ
AV 1
AV 1
LAN
Панель подключения
(См стр.23)
29MA73D
29MA73V
РУССКИЙ
10
СБОРКАИПОДГОТОВКАКРАБОТЕ
Крепко удерживайте верхнюю и
нижнюю части корпуса телевизора. Не
дотрагивайтесь до прозрачной части,
динамика или области решетки динамика.
При удерживании телевизора экран
должен быть направлен в другую сторону
от вас, чтобы избежать образования
царапин.
При транспортировке не подвергайте
телевизор тряске или избыточной
вибрации.
При транспортировке держите телевизор
вертикально, не ставьте его на бок и не
наклоняйте влево или вправо.
Поднятие и перемещение
телевизора
Перед перемещением или поднятием
телевизора ознакомьтесь со следующими
инструкциями во избежание повреждения и
для обеспечения безопасной транспортировки
независимо от типа и размера телевизора.
Избегайте касания экрана, так как
это может привести к повреждению
всего экрана или отдельных пикселов,
отвечающих за формирование
изображения.
ВНИМАНИЕ!
Телевизор рекомендуется перемещать в
оригинальной коробке или упаковочном
материале.
Перед перемещением или поднятием
телевизора отключите кабель питания и
все остальные кабели.
ВНИМАНИЕ!
29MA73
РУССКИЙ
11
СБОРКАИПОДГОТОВКАКРАБОТЕ
4
Прикрепите основаниеподставки к стойке,
поворачивая винт по часовой стрелке с
помощью монеты.
Установка телевизора
Подсоединение подставки
1
Положите устройство экраном вниз.
Чтобы защитить экран, положите под него
мягкую ткань.
3
Закрутите два винта в нижней части
подставки и закройте их заглушкой.
2
Проверьте
положение (спереди и сзади)
основанияподставки,затемустановите
подставкунашарнир подставки, как
показано на рисунке.
Стойка
Шарнирподставки
Основание
подставки
ВНИМАНИЕ!
Заглушка
РУССКИЙ
12
СБОРКАИПОДГОТОВКАКРАБОТЕ
ВНИМАНИЕ!
Не переворачивайте телевизор на
подставке, он может упасть и повредиться
или причинить травмы.
На рисунке приведен общий пример
установки, который может отличаться от
данного устройства.
Не переворачивайте телевизор, он может
упасть с подставки и повредиться или
причинить травмы.
На рисунке приведен общий пример
установки, который может отличаться от
данного устройства.
РУССКИЙ
13
СБОРКАИПОДГОТОВКАКРАБОТЕ
Установка на столе
1
Поднимите и прямо установите телевизор
на столе.
Оставьте зазор 10 см (минимум) от стены
для достаточной вентиляции.
Перед перемещением и установкой
телевизора отключите кабель питания.
Несоблюдение этого правила может
привести к поражению электрическим током.
ВНИМАНИЕ!
10см
10см
10см
10см
2
Подключите адаптерпитания и кабель
питания к розетке.
Закрепление кабелей
Соберите и свяжите кабели с помощью
стяжки для кабелей.
Для настройки угла изображения телевизора
наклоните от +20 до -5 градусов вверх или
вниз.
ПРИМЕЧАНИЕ
Передняя
сторона
Задняя
сторона
-5 20
:
Не размещайте телевизор вблизи
источников тепла, так как это может
привести к пожару или другим
повреждениям.
ВНИМАНИЕ!
РУССКИЙ
14
СБОРКАИПОДГОТОВКАКРАБОТЕ
Использование системы безопасности
Kensington
Разъем системы безопасности Kensington
находится на задней панели телевизора.
Дополнительную информацию об установке
и использовании см. в руководстве к системе
безопасности Kensington или на сайте
http://
www.kensington.com.
Проденьте кабель системы безопасности
Kensington через телевизор и отверстие в
столе.
Система безопасности Kensington
приобретается отдельно. Ее можно
приобрести в большинстве магазинов
электроники.
ПРИМЕЧАНИЕ
Будьте осторожны, не касайтесь экрана
и не нажимайте на него при регулировке
наклона телевизора.
-520
-520
При регулировке угла просмотра не
придерживайте нижнюю часть рамки
экрана телевизора, как показано на
следующем рисунке, так как это может
привести к травме пальцев.
ВНИМАНИЕ!
-5 20
:
-5 20
:
-5 20
:
Старайтесь не нажимать на экран
пальцами или ладонью.
РУССКИЙ
15
СБОРКАИПОДГОТОВКАКРАБОТЕ
Отсоединение подставки
1
Положите устройство экраном вниз.
Чтобы защитить экран, положите под него
мягкую ткань.
ВНИМАНИЕ!
3
Снимите заглушку на задней стороне
основания подставки и с помощью отвертки
выкрутите два винта.
2
Открутите винт против часовой стрелки,
а затем снимите основаниеподставки с
ножкиподставки.
Заглушка
РУССКИЙ
16
СБОРКАИПОДГОТОВКАКРАБОТЕ
5
Используйте стандарт VESA согласно
указанным ниже инструкциям.
784,8 мм (30,9 дюйма) и менее
* Кронштейн для стенного крепления
Толщина: 2,6 мм
* Винт:
Φ
4,0ммxшагрезьбы0,7ммx
Длина 10 мм
787,4 мм (31,0 дюйма) и более
* Используйте кронштейн для настенного
крепления и винты стандарта VESA.
Крепление на стене
Для достаточной вентиляции обеспечьте
свободное расстояние 10 см с каждой стороны
и сзади устройства. Инструкции по установке
можно получить у дилера, см. руководство
по установке дополнительного кронштейна
для настенного крепления с возможностью
регулировки наклона.
Если требуется закрепить телевизор на стене,
установите крепление для монтажа на стене
(приобретается отдельно) на его задней панели.
При установке телевизора с помощью
крепления для монтажа на стене
(приобретается отдельно) надежно закрепите
крепление, чтобы предотвратить падение
телевизора.
1
Используйте винты и настенные крепления,
отвечающие стандарту VESA.
2
Использование более длинных винтов
может вызвать повреждение телевизора
изнутри.
3
Использование неподходящих винтов
может привести к повреждению и падению
телевизора с крепления. LG Electronics не
несет ответственности за это.
4
Расстояния по вертикали и горизонтали
между отверстиями под крепеж и размеры
винтов соответствуют стандарту VESA.
VESA (A x B)
A
B
10 см
10 см
10 см
10 см
VESA(AxB) 100 x 100
Стандартный
винт
M4
Количество
винтов
4
Кронштейндля
настенного
крепления
(приобретаемый
отдельно)
RW120
РУССКИЙ
17
СБОРКАИПОДГОТОВКАКРАБОТЕ
Следует использовать винты, указанные
в спецификации для винтов стандарта
VESA.
Комплект кронштейна для настенного
крепления снабжается инструкцией
по монтажу и необходимыми
комплектующими.
Настенный кронштейн является
дополнительным аксессуаром.
Дополнительные аксессуары можно
приобрести у местного дилера.
Длина винтов может зависеть от
кронштейна для настенного крепления.
Убедитесь, что винты имеют правильную
длину.
Дополнительную информацию см. в
руководстве к кронштейну для стенного
крепления.
ПРИМЕЧАНИЕ
Перед перемещением и установкой
телевизора отключите кабель питания.
Несоблюдение этого правила может
привести к поражению электрическим
током.
Установка телевизора на потолок или
наклонную стену может привести к его
падению и получению серьезной травмы.
Следует использовать одобренный
кронштейн LG для настенного крепления
и обратиться к местному поставщику или
квалифицированному специалисту.
Не затягивайте винты слишком сильно,
т.к. это может привести к повреждению
телевизора и потере гарантии.
Следует использовать винты и настенные
крепления, отвечающие стандарту
VESA. Гарантия не распространяется на
повреждения или травмы, полученные в
результате неправильного использования
или использования неправильных
аксессуаров.
ВНИМАНИЕ!
РУССКИЙ
18
TVВДЕЙСТВИИ
Включение телевизора в первый раз
При первом включении телевизора отобразится экран начальных настроек. Выберите язык и
произведите основные настройки.
1
Подключите шнур питания к розетке.
2
Чтобы включить телевизор, нажмите на телевизоре или кнопку питания на пульте
дистанционного управления.
Индикатор режима ожидания отключится.
3
Экран заводских настроек отображается при первом включении телевизора.
Когда телевизор находится в режиме энергосбережения, индикатор режима ожидания светится
красным.
ПРИМЕЧАНИЕ
Если при отображении меню настройки не производить с телевизором каких-либо действий в
течение 40 секунд, меню настройки исчезнет.
ПРИМЕЧАНИЕ
ПРОСМОТРТВ
4
Следуя указаниям на экране произведите настройки телевизора согласно своим предпочтениям.
Язык
Настройка режима
Индикатор питания
Страна
Часовой пояс
Установка пароля
Настройка сети
Автопоиск
Выбор параметра Домашнийпросмотр для просмотра в домашних
условиях.
Выбор страны.
Выбор часового пояса и функции перехода на летнее время.
(при выборе в списке стран России)
(при наличии порта ЛВС) выбор параметра Сетевые настройки для
отображения.
(Только для Великобритании, модели **MA73V)
Выбор настроек режима ожидания. При выборе Вкл. на передней панели
телевизора будет зажигаться индикатор режима ожидания при отключении
телевизора.
Выберите язык отображения.
Установите пароль.
(при выборе в списке стран Франции/Италии)
Автоматическое сканирование и сохранение доступных программ.
РУССКИЙ
19
TVВДЕЙСТВИИ
Для стран с неподтвержденными стандартами цифрового телевещания некоторые функции
цифрового телевидения, в зависимости от среды вещания, могут быть недоступны.
Для просмотра изображений в самом лучшем качестве в домашних условиях выберите
режим Домашнийпросмотр.
Режим Магазин(демо) подходит для использования в торговых помещениях.
Если выбрать режимМагазин(демо), для настроенных ранее параметров в течение 5
минут будут восстановлены параметры режимаМагазин(демо) по умолчанию.
ПРИМЕЧАНИЕ
Для переключения телевизора с режима ПК в режим ТВ также можно нажать TV/PC.
Доступ к заводскимнастройкам можно также получить с помощью пункта ОПЦИИ в главном
меню.
ПРИМЕЧАНИЕ
5
После завершения основных настроек нажмите ОК.
6
Чтобы выключить телевизор, нажмите кнопку на телевизоре.
Режим ожидания включится.
Если начальная настройка не завершена, соответствующее уведомление будет отображаться
при каждом включении телевизора.
ПРИМЕЧАНИЕ
Если не планируется использовать телевизор в течение длительного времени, отсоедините
шнур питания от розетки электросети.
ВНИМАНИЕ!
РУССКИЙ
20
TVВДЕЙСТВИИ
Нажмите кнопку GUIDE на пульте ДУ во время просмотра телевизора.
- Справа на экране телевизора (5:9 OSD) появится информация о
просматриваемом канале.
- В случае аналогового канала появится сообщение "Нет данных о программе".
- Отобразятся данные только о цифровых каналах. Если нет доступных каналов,
появится сообщение "Нет данных о программе".
№ Функция
①
Отображается просматриваемая программа.
②
Отображается тип просматриваемого канала.
③
Отображается значок типа канала.
(например, HD, Dolly, Digital и т.д.)
④
Отображается текущие дата и время.
⑤
Отображается текущий канал или список всех программ.
⑥
Зона для значка типа канала
⑦
Отображается название просматриваемой программы.
⑧
Отображается продолжительность программы.
- Отображается время, включая время начала и окончания программы.
⑨
Отображаются доступные функции.
- Если запрос касается просматриваемого канала, отображается функция Просмотра.
- Если запрос касается любого другого канала, отображается функция Расписания.
Экрантелевизора(5:9OSD)
Программа передач


"
J
%
#
$
%
&
TV
Программа
телепередач
ДРУГИЕ КАНАЛЫ
Просмотр
МОНО
Переместить
OK
PM 3:56
PM 3:41
PM 3:56
PM 4:17
PM 4:17
PM 4:25
PM 4:25
PM 4:41
PM 4:41
PM 4:57
Все
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
/