Bosch TFB4402V Руководство пользователя

Тип
Руководство пользователя

Bosch TFB4402V — это многофункциональный кухонный прибор, который можно использовать для приготовления разнообразных блюд. Он имеет три положения: контактное приготовление на гриле, гриль и запекание. Благодаря этому устройство подходит для жарки мяса, рыбы, овощей, приготовления бутербродов, выпечки и многого другого. Прибор имеет антипригарные пластины для гриля, которые легко снимаются и моются в посудомоечной машине. Устройство также оснащено лотками для сбора жира, которые облегчают очистку. Bosch TFB4402V поможет вам быстро и легко приготовить вкусные и полезные блюда.

Bosch TFB4402V — это многофункциональный кухонный прибор, который можно использовать для приготовления разнообразных блюд. Он имеет три положения: контактное приготовление на гриле, гриль и запекание. Благодаря этому устройство подходит для жарки мяса, рыбы, овощей, приготовления бутербродов, выпечки и многого другого. Прибор имеет антипригарные пластины для гриля, которые легко снимаются и моются в посудомоечной машине. Устройство также оснащено лотками для сбора жира, которые облегчают очистку. Bosch TFB4402V поможет вам быстро и легко приготовить вкусные и полезные блюда.


ru
Использование по назначению
Этот прибор предназначен только для домашнего
использования.
Используйте прибор только внутри помещений при комнатной
температуре на высоте не выше 2000 м над уровнем моря.
Важные правила техники безопасности
Внимательно прочтите инструкцию по эксплуатации,
соблюдайте ее указания и тщательно храните ее! Передавая
прибор другому человеку, дайте ему эту инструкцию.
Данный прибор может использоваться детьми в возрасте от 8
лет и старше, а также лицами с ограниченными физическими,
сенсорными или умственными способностями или с
недостатком опыта и/или знаний, если они находятся под
присмотром или после получения указаний по безопасному
использованию прибора и после того, как они осознали
опасности, связанные с неправильным использованием. Детей
младше 8 лет нельзя подпускать к прибору и шнуру питания;
им нельзя пользоваться прибором. Детям запрещено играть
с прибором.
Детям разрешается выполнять очистку и пользовательское
обслуживание только в том случае, если они достигли возраста
8 лет и находятся под присмотром.
W Опасность поражения током!
Прибор можно подключать только к электросети переменного
тока через установленную согласно предписаниям розетку
с заземлением. Убедитесь, что система заземления
в домашней электропроводке установлена согласно
предписаниям.
При подключении прибора и его эксплуатации соблюдайте
данные, приведенные на фирменной табличке.
Пользоваться прибором разрешается только при отсутствии
повреждений кабеля и прибора.
Во избежание возникновения опасной ситуации ремонт
прибора, например, замену поврежденного сетевого шнура,
разрешается производить только нашей сервисной службе.
Прибор или шнур питания не разрешается погружать в воду
или помещать в посудомоечную машину.
Сетевой кабель не должен соприкасаться с горячими частями
или проходить через острые грани.
В случае неисправности сразу же вынуть штекер из розетки
или выключить сетевое напряжение.

ru
W Опасность возгорания!
Ни в коем случае не разрешается подключать прибор к
таймеру или дистанционно управляемой штепсельной
розетке и включать его через них.
После каждого применения, перед очисткой, перед выходом
из помещения или в случае неисправности выньте вилку
электроприбора из розетки.
Всегда следите за прибором во время его работы!
W Опасность удушья!
Не позволяйте детям играть с упаковочным материалом.
W Опасность травмирования!
Неправильное применение прибора может привести к травмам.
W Опасность ожогов!
B
Во время работы прибора температура открытых
поверхностей может быть очень высокой. Беритесь
только за ручку, переноска возможна только после
охлаждения!
От всего сердца поздравляем вас
с покупкой нового электроприбора
фирмы Bosch. Дополнительную
информацию о нашей продукции
вы найдете на нашей странице в
Интернете.
Детали и элементы
управления
Рисунок 1
1 Ручка регулятора
2 Kонтрольная лампочка
3 Ручка
4 Держатель пластины (4x)
5 Пластины гриля *
6 Защелка пластины (4x)
7 Передвижной фиксатор (2x)
8 Желобок для слива жира
9 Лотки для сбора жира * (2x)
 

Перед первым
использованием

D










Рисунок 3.



Рисунок 4. 




ru
Приготовление



















Совет.


Общие сведения
Продукты следует поджаривать на
гриле до светлого, а не темного и
не коричневого цвета, подгоревшие
остатки продуктов нужно убрать.
Продукты питания, содержащие
крахмал, особенно картофельные
и зерновые продукты нельзя
поджаривать на гриле слишком
сильно (приготовление с пониженным
содержанием акриламидов).










Применение
W Опасность ожогов!


Важно.











Контактное приготовление на
гриле (Рисунок 2a)










Приготовление на гриле
(Рисунок 2b)





Запекание (Рисунок 2c)






W Опасность возгорания!
Ни в коем случае не разрешается подключать прибор к
таймеру или дистанционно управляемой штепсельной
розетке и включать его через них.
После каждого применения, перед очисткой, перед выходом
из помещения или в случае неисправности выньте вилку
электроприбора из розетки.
Всегда следите за прибором во время его работы!
W Опасность удушья!
Не позволяйте детям играть с упаковочным материалом.
W Опасность травмирования!
Неправильное применение прибора может привести к травмам.
W Опасность ожогов!
B
Во время работы прибора температура открытых
поверхностей может быть очень высокой. Беритесь
только за ручку, переноска возможна только после
охлаждения!

ru
Самостоятельное
устранение мелких
неисправностей


Рисунок5. 
C
D

Рисунок 6. 

Очистка
W Опасность поражения током!






W Внимание!










Совет.

Хранение
Рисунок 5





C
Совет.


Технические данные




 
Утилизация
J
Утилизируйте упаковку с использо-
ванием экологически безопасных
методов. Данный прибор имеет
отметку о соответствии европей-
ским нормам 2012/19/EU утили-
зации электрических и электрон-
ных приборов (waste electrical and
electronic equipment – WEEE). Дан-
ные нормы определяют действую-
щие на территории Евросоюза пра-
вила возврата и утилизации старых
приборов. Информацию об акту-
альных возможностях утилизации
Вы можете получить в магазине,
в котором Вы приобрели прибор.
Условия гарантийного
обслуживания
Получить исчерпывающую информацию
об условиях гарантийного обслужи
-
вания Вы можете в Вашем ближайшем
авторизованном сервисном центре, или
в сервисном центре от производителя
ООО «БСХ Бытовые Приборы», или
в
сопроводительной документации.
Мы оставляем за собой право на
внесение изменений.
Отдел документации ООО "БСХ Бытовые Приборы",
филиал "Бытовая техника", г. Москва, ул. Малая Калужская 15, тел. (495) 737-2833
Подготовлено: 26.09.2017 11:25
Информация для потребителей
в соответствии с Федеральным Законодательством РФ о Защите прав потребителей
Подготовлено с помощью автоматизированной системы, разработанной ООО "БСХ Бытовая техника" с использованием информации БСХ Хаусгерете ГмбХ.
Наименование прибора контактный гриль
Торговая марка Bosch
Модель (торговое обозначение при продаже)
TFB4402V
Апробационный тип CTTK4
Наименование и адрес производителя (держателя сертификата соответствия)
BSH Hausgeraete GmbH, Carl-Wery-Str. 34, 81739 Muenchen, Germany
БСХ Хаусгерете ГмбХ, Карл-Вери-Штр. 34, 81739 Мюнхен, Германия
Наименование и адрес завода-изготовителя
Mavelec S.A., 25 Tsoka street., GR-19600 Mandra, Greece
Мавелек С.А., 25 Тсока стрит, GR-19600 Мандра, Греция
При сертификации продукция идентифицируется по апробационному типу.
Сертификат соответствия C-DE.АЯ46.B.80643
выдан органом по сертификации 'Ростест-Москва'
сроком действия с 28.06.2017 по 27.06.2022
утилизации прибора приведены в сопроводительной документации, подготовленной
изготовителем либо его представителем. Инструкция по эксплуатации (установке)
на данный прибор входит в комплект поставки изделия.
На данный прибор
изготовитель предоставляет гарантию в соответствии с действующим законодательством
Российской Федерации о защите прав потребителей.
Гарантийный срок составляет 1 год.
Срок службы составляет 2 года.
Гарантийный срок и срок службы исчисляются с даты покупки, либо при невозможности
их установления с даты изготовления, нанесенной на типовую табличку изделия.
В соответствии со стандартом изготовителя дата изготовления маркируется FD ГГММ,
где ГГ обозначает год изготовления - 1920, а ММ - месяц изготовления.
Организацией, уполномоченной изготовителем на основании договора с ним, является
ООО «БСХ Бытовые Приборы», адрес: 198515, г. Санкт-Петербург, Петергоф, ул. Карла Сименса, д.1"А"
тел.: (812) 605-55-55, факс: (812) 605-55-50.
Данная информация отражает состояние на
26.09.2017
Правила и условия эффективной и безопасной эксплуатации, хранения, транспортировки и
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6
  • Page 7 7
  • Page 8 8
  • Page 9 9
  • Page 10 10
  • Page 11 11

Bosch TFB4402V Руководство пользователя

Тип
Руководство пользователя

Bosch TFB4402V — это многофункциональный кухонный прибор, который можно использовать для приготовления разнообразных блюд. Он имеет три положения: контактное приготовление на гриле, гриль и запекание. Благодаря этому устройство подходит для жарки мяса, рыбы, овощей, приготовления бутербродов, выпечки и многого другого. Прибор имеет антипригарные пластины для гриля, которые легко снимаются и моются в посудомоечной машине. Устройство также оснащено лотками для сбора жира, которые облегчают очистку. Bosch TFB4402V поможет вам быстро и легко приготовить вкусные и полезные блюда.

Задайте вопрос, и я найду ответ в документе

Поиск информации в документе стал проще с помощью ИИ

на других языках