Porto 12/220V HTE-600 Руководство пользователя

Бренд: Porto

Модель: 12/220V HTE-600

Тип: Руководство пользователя

Это руководство также подходит для

Руководство по эксплуатации

ИНВЕРТОР

преобразователь напряжения DC/AC

(12V/220V~)

Модель:

¾ HT-E-150-12

¾ HT-E-150P4-12

¾ HT-E-350-12

¾ HT-E-600-12

¾ HT-P-1200-12

¾ HT-P-2500-12

Благодарим Вас за покупку данного продукта. Пожалуйста,

внимательно прочтите это руководство до конца и обратите внимание

на указанные меры предосторожности, прежде чем начнете

пользоваться данным устройством. Рекомендуем Вам сохранить

руководство для дальнейшего обращения.

www.porto-accessories.com

Внимание!

ИНВЕРТОР (преобразователь напряжения) относится к сложному

электротехническому оборудованию повышенной опасности.

Пожалуйста, соблюдайте все инструкции для обеспечения

безопасного использования инвертора и подключаемых к нему

устройств.

При составлении данного Руководства мы старались сделать его

максимально доступным и удобным в использовании.

При этом изготовитель оставляет за собой право в любой момент вносить

необходимые изменения без уведомления.

Свои вопросы, замечания и предложения Вы можете присылать по

электронной почте на следующий адрес: [email protected]

Содержание:

Описание и использование инвертора

Назначение и внешний вид

Область применения и особенности использования

Ограничения и особенности работы

Эксплуатация инвертора

Подготовка к работе

Подключение

Отключение

Меры предосторожности

Обслуживание

Приложения

Таблица 1. Технические характеристики инверторов

Параметры дополнительных опций

Таблица 2. Комплектация

Индикация входного напряжения

Стандарты розеток

Таблица 3. Примеры приборов и

соответствующие им инверторы

Сертификат

Гарантийный талон

Описание и использование инвертора

Назначение и внешний вид

Инвертор (в данном руководстве) – это электрический прибор,

предназначенный для преобразования входного постоянного напряжения

12В в переменное напряжение 220В (частотой 50Гц) на выходе.

Используется для подключения электроприборов, работающих от бытовой

сети переменного тока с напряжением 220В и частотой 50Гц к источнику

постоянного тока с напряжением 12В.

В качестве источника постоянного тока можно использовать любые

батареи и аккумуляторы с напряжением 12В. Как правило, это

большинство автомобильных и морских батарей/аккумуляторов.

Предлагаемый нами модельный ряд инверторов содержит:

¾ две модели (HT-E-150, HT-E-150P4), предназначенные для

применения в автомобилях. Они снабжены вилкой для подключения

к прикуривателю. Подключение их к батарее/аккумулятору

напрямую не предусмотрено.

¾ одну модель (HT-E-350), которую можно подключать как к

прикуривателю, так и напрямую к батарее/аккумулятору. В случае

подключения к прикуривателю, нагрузка, подключенная к

инвертору не должна превышать 150Вт! (обязательно уточните

ограничения электросети вашего автомобиля, на подключение

через прикуриватель).

¾ три модели, которые можно подключать ТОЛЬКО НАПРЯМУЮ

к батарее/аккумулятору (HT-E-600, HT-P-1200, HT-P-2500).

Попытка подключить их к прикуривателю c может привести к

выходу из строя инвертора или вызвать перегорание проводки

автомобиля.

Корпус инвертора изготовлен из алюминиевого сплава повышенной

теплопроводности для отвода тепла посредством конвекции.

Кроме того, в инверторах рассчитанных на мощность от 300Вт

используется вентилятор для принудительного охлаждения (см. Рис.1).

Схема инвертора содержит элементы температурной защиты, защиты от

перегрузки, неправильной полярности, низкого и высокого входного

напряжения и от короткого замыкания (зависит

от модели).

На корпусе инвертора, в зависимости от модели, содержатся следующие

элементы:

- кнопка включения;

- световые индикаторы и лампочки;

- графическая панель индикации;

- шнур с вилкой для разъема прикуривателя;

- клеммы для проводов с зажимами или вилкой прикуривателя;

- переключатель режимов работы;

- отверстия для привинчивания инвертора к поверхности;

- разъем для пульта дистанционного управления(для моделей HT-E-

1200 и HT-E-2500);

- выходное отверстие вентилятора;

- USB порт (для обеспечения питания 5V)

- выходные розетки различного типа (тип розеток зависит

от страны, в которую поставляются инверторы)

Некоторые модели, помимо основной функции и стандартных элементов,

имеют дополнительные опции:

9 индикаторы температуры, напряжения и мощности;

9 фонарик (включаются две встроенные лампочки, к модели HT-

E-150P4 поставляется лампа на гибкой штанге);

очиститель воздуха, озонирует и ионизирует воздух,

уничтожает бактерии, очищает воздух от табачного дыма

9 встроенный теплоотвод;

9 встроенный вентилятор(ы) для контроля нагрева;

9 пульт дистанционного управления (зависит от поставки);

Примеры на рисунках 1 и 2 (стр. 4).

Более подробную информацию о технических параметрах каждой модели

вы найдете в Таблице 1 .

Рисунок 1

Рисунок 2

350 Вт

600 Вт

Область применения и особенности использования

Инвертор можно использовать для подключения большинства

электрических приборов и устройств, потребляющих стандартный сетевой

ток напряжением 220В (50Гц), таких как: бытовая техника, оргтехника,

зарядные устройства, измерительная аппаратура, электроинструмент

и устройства на основе индуктивных двигателей.

Рекомендуем при подключении измерительной или чувствительной

аппаратуры, использовать дополнительные электрические фильтры

или инвертор с синусоидальной формой выходного напряжения.

При необходимости подключения нескольких приборов одновременно,

можно использовать удлинители (до 50 метров).

Различные электрические приборы и устройства отличаются

потребляемой мощностью и их можно условно поделить на три

категории:

1. Устройства, потребляющие во время работы постоянную

мощность, равную номинальной (обозначенной на них):

Бытовая техника (лампы, чайники, утюги, бритвы, фены,

телевизоры,

радио, аудио и видео техника, телефоны и т.д.);

Оргтехника (компьютеры, ноутбуки, принтеры, сканеры, ксероксы,

факсы и т.д.);

Зарядные устройства (для сотовых телефонов, ноутбуков и т.д.);

Измерительная аппаратура;

Некоторые виды электроинструментов (паяльные станции);

Эти приборы характеризуются постоянной величиной потребляемой

мощности и отсутствием больших пусковых

токов, превышающих

номинал в момент включения и во время работы. При подключении

таких приборов следует помнить, что их потребляемая мощность

(в

том числе и суммарная) не должна превышать

выходную постоянную

мощность инвертора, при использовании его в течение длительного

времени (как минимум 30 минут). Подключение большей нагрузки

вызовет перегрев инвертора и срабатывание защиты.

2. Устройства, потребляющие номинальную мощность, только в

момент включения/прикладывания нагрузки (во время работы).

Обычно это устройства на основе двигателей коллекторного типа:

Некоторые виды бытовой и офисной техники (миксеры, пылесосы,

газонокосилки, старые модели принтеров, факсов и т.д.)

Электроинструменты и строительная техника (отвертки, дрели,

лобзики, рубанки, краскопульты,

болгарки, бетономешалки и т.д.);

Эти приборы характеризуются большими пусковыми токами в момент

включения (первые 3-5 микросекунд) и потребляют указанную на них

мощность (номинальную), только в момент включения/прикладывания

нагрузки (когда дрель сверлит, болгарка режет и т.д.). На холостом ходу и

при работе, например, со слабым нажатием на инструмент, они

потребляют значительно меньшую мощность. Следует помнить также,

что в работе таких приборов могут возникать условия, при которых

потребление мощности может значительно превысить номинальное

значение (застряло сверло, полотно лобзика и т.п.). Поэтому при

подключении таких приборов помните, что их потребляемая мощность (в

том числе и суммарная) должна быть меньше

выходной постоянной

мощности инвертора. Чем больше запас мощности применяемого

инвертора по отношению к нагрузке, тем стабильнее работа и срок

службы инвертора.

3. Устройства, потребляющие во время работы мощность в полтора-

два раза больше номинальной.

Как правило, это различные устройства на основе асинхронных двигателей

- насосы, компрессоры, холодильники, кондиционеры

и т.д. Эти

устройства характеризуются особенно большими пусковыми токами в

момент включения и потребляют мощность, выше своей номинальной

мощности в полтора-два раза, так как обычно указывается полезная

мощность, без учета потерь. При подключении таких устройств следует

иметь ввиду, что для их работы требуется как минимум двукратный запас

мощности. Например

, для насоса мощностью 1 кВт нужен инвертор 2 кВт.

Отдельно отметим печь СВЧ, которая также требует двукратного запаса

мощности по отношению к максимальной мощности инвертора (1 кВт печь

работает с инвертором максимальной мощности не менее 2 кВт).

Ограничения и особенности работы

В большом перечне электроприборов, для которых допустима работа

совместно с инверторами, существуют исключения.

Это электрические приборы, которые не имеют жестко нормированного

потребления мощности, которое может резко меняться во время работы

или имеют крайне высокое потребление мощности при запуске/во время

работы. В качестве примеров можно привести портативные сварочные

аппараты или

холодильники (морозильники) изготовленные 7-10 лет

назад или раньше. У такого холодильника мощностью, например 100Вт,

пусковая мощность может достигать 1500 Вт и более. Поэтому работа

таких устройств совместно с инверторами не гарантируется, так как

крайне высока вероятность поломки инвертора. Подключение

современных холодильников допускается.

Время работы от батареи/аккумулятора

В каждом конкретном случае пользователь сам определяет время работы

только от энергии батареи/аккумулятора (без запущенного двигателя),

исходя из её ёмкости, состояния, условий использования, мощности и

типа нагрузки. Для приборов, потребляющих постоянную мощность

равную номинальной (обозначенной на них) примерное время работы

можно посчитать по формулам приведенным ниже.

T (hour) – battery operation;

C (А

·hour) – battery capacity;

P (Watt) – attached units power;

Min period: T = (C × 8,5) / P;

Max period: T = (C × 12) / P;

Для приборов, потребляющих номинальную мощность, только в момент

включения/прикладывания нагрузки, рассчитать время их реальной

работы от батареи/аккумулятора сложнее, т.к. обычно процессы

сверления, распиливания, шлифования и т.д. довольно кратковременны.

Энергии только батареи/аккумулятора, как правило, хватает на

продолжительное время работы.

Приблизительные формулы:

Min period: T = (C × 17) / P;

Max period: T = (C × 24) / P;

Подключение потребителей мощностью более 1 кВт на длительный срок

(более часа) следует осуществлять к аккумулятору, работающему

совместно с автомобильным генератором, который лучше заводить после

исчерпания заряда аккумулятора. Время автономной работы таких

потребителей от батареи/аккумулятора уменьшается неравномерно. При

больших нагрузках время работы может быть значительно меньше

расчётного.

При запущенном двигателе (и, соответственно, генераторе) время работы

потребителей не ограничено, если мощность генератора больше или

равна мощности подключенной нагрузки. Автомобильный генератор

развивает свою номинальную мощность при соответствующих оборотах

(обычно 2000 об/мин).

Если в состав потребителей электроэнергии входит индуктивная нагрузка

на основе асинхронных электродвигателей (холодильник, кондиционер,

насос), например: холодильник + ТВ +

освещение, то общая суммарная

мощность такой нагрузки не должна превышать половины от

максимальной мощности инвертора.

Например, для одновременного подключения холодильника (100Вт) + ТВ

(90Вт) + освещения (400Вт) + насоса «Малыш» (400Вт) = 990Вт,

необходим инвертор мощностью, как минимум 2000Вт.

Следует помнить также, что аккумуляторы обладают свойством

остаточной емкости. Т.е. например, если, используя аккумулятор 90

Ач, вы

работали газонокосилкой мощностью 1 кВт в течение 45 мин., после чего

инвертор выключится – уменьшите нагрузку до 500 Вт (подключите, к

примеру, лобзик) и работайте столько же. Потом можно подключить 300

Вт, затем 130Вт, 60Вт, 30Вт и т.д. Расходование 100% энергии

аккумулятора не рекомендуется, т.к. ресурс работы аккумулятор в этом

случае сокращается.

Если суммарная потребляемая мощность подключенных приборов больше

номинальной мощности инвертора или температура инвертора достигла

максимальной допустимой для данной модели, то сработает защита от

перегрева и инвертор выключится. Кроме того, если входное напряжение

ниже нормы, то инвертор также отключится. В подобном случае

отключите прибор и включите автомобильный двигатель для подзарядки

аккумулятора. В

некоторых моделях, для подобных ситуаций

предусмотрены световые индикаторы и звуковой сигнал (см. Таблицу 1).

Эксплуатация инвертора

Подготовка к работе

1. Перед началом использования проверьте

комплектацию.

Сверьтесь с Таблицей 2.

Если в комплекте купленного Вами инвертора чего-то не хватает,

немедленно свяжитесь с Вашим продавцом. Проверьте правильность

заполнения гарантийного талона.

2. Убедитесь, что инвертор и подключаемые к нему приборы

находятся в выключенном состоянии.

Будьте внимательны!!!

Кнопка включения, нажатая в положение «0» - соответствует

состоянию ВЫКЛЮЧЕНО.

Кнопка включения, нажатая в положение « » - соответствует

состоянию ВКЛЮЧЕНО.

Подключение

Прежде чем подключать к инвертору приборы, убедитесь, что их

суммарная потребляемая мощность не превышает максимально

допустимый уровень мощности данной модели инвертора. Для этого

вы можете использовать Таблицы 1 и 3 в разделе Приложения.

Если у вас есть сомнения, свяжитесь с Вашим продавцом.

а) Запустите двигатель, если Вам необходимо использовать инвертор в

автомобиле с работающим двигателем.

Внимание!

Всегда проверяйте перед запуском двигателя, что вилка шнура

инвертора вынута из разъема прикуривателя или провода с

зажимами отсоединены от полюсов аккумулятора.

б) Если вы используете провод со штекером для прикуривателя, то

вставьте его в соответствующее гнездо автомобиля.

в) Если вы используете аккумуляторные провода, то соедините красный

провод с клеммой инвертора «+» и черный провод с клеммой

инвертора « - ».

Затем с помощью зажимов присоедините сначала красный провод к

положительному «+»

полюсу батареи/аккумулятора и после этого –

черный провод к отрицательному « - » полюсу батареи/аккумулятора).

г) Подключите приборы (удлинитель) к выходной розетке инвертора.

д) Включите инвертор, загорится индикатор состояния батареи.

е) Включайте приборы.

Отключение

Отключение не регламентируется строго, однако мы рекомендуем вам

отключать инвертор в обратной последовательности:

а) Сначала выключить нагрузку (приборы).

б) Затем выключить инвертор (индикатор состояния погаснет).

в) Далее, вы можете, не отсоединяя нагрузку от выходной розетки

инвертора, вынуть вилку для прикуривателя из соответствующего

разъема автомобиля, либо отсоединить клеммы от полюсов батареи.

Меры предосторожности

При работе с инвертором, необходимо соблюдать меры

электробезопасности.

Не используйте инвертор, если шнур питания перекручен,

поврежден или отсоединен. Не кладите тяжелые предметы на

инвертор или шнур питания.

Отключайте инвертор от прикуривателя или от аккумулятора,

когда включаете двигатель автомобиля.

Не подключайте любые неисправные устройства к инвертору,

это

может стать причиной воспламенения или короткого

замыкания. При появлении постороннего звука, запаха или дыма

немедленно отключите инвертор и сообщите Вашему продавцу.

Помещайте инвертор в хорошо вентилируемое место.

Избегайте попадания прямых солнечных лучей, близости

мощного источника тепла и воспламеняющихся веществ.

Не допускайте перегрева инвертора.

Помещайте инвертор в недоступном для детей месте.

Защищайте инвертор от воды, влажности, масла или жира.

Не дотрагивайтесь до корпуса мокрыми руками.

Не

дотрагивайтесь до оголенных частей прибора руками – это

может привести к ожогам или поражению электричеством.

Отключайте от питания инвертор, если не используете его.

Если инвертор находился в условиях с низкой температурой

воздуха, и его принесли в тёплое помещение – включение

следует производить не ранее чем через час (время необходимое

для

испарения образующегося конденсата).

Запрещается

соединять выходную розетку инвертора с бытовой и

промышленной сетью 220В~ или выходные розетки разных

инверторов между собой.

Запрещается

подключать инвертор к источнику тока с напряжением выше

12В.

Запрещается

подключать инвертор к нескольким источникам тока

соединенным параллельно. При последовательном

подключении нескольких источников, их суммарное

напряжение не должно превышать 12В.

Запрещается

разбирать и модифицировать инвертор.

Внимание!

Во время работы инвертора, в результате разницы выходных сигналов,

возможны гул или помехи на аудио и видео оборудовании.

Обслуживание

1. Храните инвертор в сухом, прохладном месте и избегайте попадания

солнечных лучей.

2. Инвертор не требует специального обслуживания, кроме удаления

грязи с корпуса и, по возможности, из отверстий вентилятора для

предотвращения ухудшения теплоотдачи.

3. Перед чисткой инвертора необходимо отключить его от питания и

подключенных электроприборов.

4. Используйте только сухую ткань

для чистки инвертора.

Приложения

Таблица 1. Технические характеристики инверторов

Модель инвертора HT-E-150 HT-E-150P4 HT-E-350 HT-E-600 HT-P-1200 HT-P-2500

Выходная постоянная

мощность / (макс.)

150 Вт 150 Вт 300 Вт 600 Вт 1200Вт 2500Вт

Выходная пиковая

мощность

300 Вт 300 Вт 600 Вт 1200Вт 2400Вт 5000Вт

Ток без нагрузки (А) <0.25 <0.25 <0.25 <0.5 <0.7 <0.7

Входное напряжение 10 ~ 15 В

Выходное напряжение АС 210~220 В

Частота 50Гц / 60 Гц ± 4%

Стабилизация

напряжения

± 10%

Сигнал на выходе Модифицированная синусоида

КПД >85%

Температурная защита

55С ± 5С

Защита от перегрузки

на выходе (Вт)

150±50 150±50 300±100 600±100 1000±200 2500±200

Защита от

неправильной

полярности

+ + + + + +

Защита от короткого

замыкания

- - + + + +

Защита от низкого

входного напряжения

+ + + + + +

Защита от высокого

входного напряжения

+ + + + + +

Звуковой сигнал при

низком входном

напряжения

- - + + + +

Индикатор напряжения

батареи

+ + + + + +

Индикатор низкого

входного напряжения

+ + - - + +

Блок индикации

нагрузки и температуры

- - - - + +

Изолированные цепи

DC и AC

- - - - + +

Способ подключения к

батарее/аккумулятору

Прикурива-тель Прикурива-тель

Прикур-тель

зажимы

Зажимы Зажимы Зажимы

Вентилятор - - + + + +

Размеры (Д Ш В) (мм)

152

90 50 180 90 50 180 101 66 275 185 77 360 274 105 550 274 105

Вес нетто (кг)

0.6 0.63 1.01 2.01 5.6 7.8

Примечания.

1 – максимальная мощность, которую может обеспечить инвертор для подключаемых приборов

при его долговременном использовании с постоянной нагрузкой (как минимум 30 минут).

2 – максимальная стартовая мощность, которую обеспечивает инвертор для некоторых

подключаемых приборов для их включения/запуска (на время от 3 до 5 микросекунд).

Параметры дополнительных опций

Модель инвертора HT-E-150P4

Яркость лампочек Две лампочки: 10 люкс (5 см)

Ионизация

1 10

ионов/сек

Озонирование 3 мг/час (максимум)

Индикация входного напряжения

Индикация

Напряжение

Один светодиод («Power» или «Battery») Два светодиода («Normal» и «Battery-Low»

)

Низкое Светодиод горит оранжевым цветом Горит только светодиод «Battery-Low»

Нормальное Светодиод горит зеленым цветом Горит только светодиод «Normal»

Высокое Светодиод не горит – инвертор отключатся Светодиоды не горят – инвертор отключатся

Таблица 2. Комплектация

Модель инвертора HT-E-15

HT-E-150P

HT-E-35

HT-E-60

HT-P-120

HT-P-250

Руководство пользователя + + + + + +

Провод с вилкой прикуривател

+ + + - - -

Два провода с зажимами - - + + + +

Комплект саморезов - - - + + +

Гарантийный талон + + + + + +

Стандарты розеток инверторов

Таблица 3. Примеры приборов и соответствующие им инверторы

Подключаемые

приборы

Ток (А)

Мощност

прибора

HT-E-

150

HT-E-

150P4

HT-E-

350

HT-E-

600

HT-P-

1200

HT-P-

2500

Бытовая техника

Швейная машинка 0.9 99 Вт

Вентилятор 2.1 231 Вт

Кухонный комбайн 320 Вт

Утюг 250 Вт

Портативный пылесос 4.5 525 Вт

Микроволновая печь 860 Вт

Аудио-Видео техника

Видеомагнитофон 40 Вт

СД-чейнджер 60 Вт

Цветной телевизор 72 Вт

Цветной телевизор 110 Вт

Цветной телевизор 150 Вт

Стерео усилитель 250 Вт

Осветительные

установки

Фото софит 1066 Вт

Офисная техника

Компьютер настольный 38 Вт

Ноутбук Compaq 43 Вт

Телефакс 1.5 165 Вт

Электроинструмент

Клеевой пистолет 20 Вт

Отвертка 0.7 77 Вт

Рубанок 1.6 176 Вт

Страница загружается ...

Porto 12/220V HTE-600 Руководство пользователя

Бренд: Porto

Модель: 12/220V HTE-600

Тип: Руководство пользователя

Это руководство также подходит для

Скачать PDF

сообщить о нарушении

Porto 12/220V HTE-600 Руководство пользователя

Это руководство также подходит для

Porto 12/220V HTE-600 Руководство пользователя

Модели других брендов