œÂ‰ ̇˜‡ÎÓÏ ‡·ÓÚ˚ Ò ÔÓ‰ÛÍÚÓÏ Ó·ˇÁ‡ÚÂθÌÓ ÔÓ˜ËÚ‡ÈÚÂ
‡Á‰ÂÎ "¬‡ÊÌ˚ ÏÂ˚ Ô‰ÓÒÚÓÓÊÌÓÒÚË".
ƒÂÊËÚ ÍÓÏÔ‡ÍÚ-‰ËÒÍ Ò –ÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚ÓÏ ÔÓθÁÓ‚‡ÚÂΡ ÔÓ‰ ÛÍÓÈ,
˜ÚÓ·˚ Ó·‡˘‡Ú¸Òˇ Í ÌÂÏÛ ‚ ‰‡Î¸ÌÂȯÂÏ.
»ÌÙÓχˆËˇ ̇ ̇ÍÎÂÈÍ ̇ Á‡‰ÌÂÈ Ô‡ÌÂÎË ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡
ÏÓÊÂÚ ÔÓÚ·ӂ‡Ú¸Òˇ ÔË Ó·‡˘ÂÌËË ‚ ÓÚ‰ÂÎ ÚÂıÌ˘ÂÒÍÓ„Ó
Ó·ÒÎÛÊË‚‡Ìˡ.
F720B
–ÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Ó ÔÓθÁÓ‚‡ÚÂΡ
R1
›ÚÓ ÛÒÚÓÈÒÚ‚Ó ÒÍÓÌÒÚÛËÓ‚‡ÌÓ Ë ËÁ„ÓÚÓ‚ÎÂÌÓ Ò Û˜ÂÚÓÏ ‚ÒÂı
Ú·ӂ‡ÌËÈ ÔÓ Ó·ÂÒÔ˜ÂÌ˲ ‚‡¯ÂÈ ·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚË, Ӊ̇ÍÓ
ÌÂÔ‡‚Ëθ̇ˇ ˝ÍÒÔÎÛ‡Ú‡ˆËˇ ÏÓÊÂÚ ÔË‚ÂÒÚË Í ÔÓ‡ÊÂÌ˲ ÚÓÍÓÏ ËÎË
ÔÓʇÛ. ◊ÚÓ·˚ ‚Ò Á‡˘ËÚÌ˚ ÏÂı‡ÌËÁÏ˚, ‚Íβ˜ÂÌÌ˚ ‚ ˝ÚÓÚ
ÏÓÌËÚÓ, ‡·ÓÚ‡ÎË Ô‡‚ËθÌÓ, ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ Òӷβ‰‡Ú¸ ÒÎÂ‰Û˛˘ËÂ
Ô‡‚Ë· ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË, ˝ÍÒÔÎÛ‡Ú‡ˆËË Ë Ó·ÒÎÛÊË‚‡Ìˡ. ƒÂÊËÚ ˝ÚÓ
ÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Ó ‚ ΄ÍÓ‰ÓÒÚÛÔÌÓÏ ÏÂÒÚÂ, ˜ÚÓ·˚ Í ÌÂÏÛ ÏÓÊÌÓ ·˚ÎÓ
Ó·‡˘‡Ú¸Òˇ ‚ ‰‡Î¸ÌÂȯÂÏ.
Œ Ô‡‚Ë·ı ·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚË
»ÒÔÓθÁÛÈÚ ÚÓθÍÓ Í‡·Âθ ÔËÚ‡Ìˡ, ÔËÎÓÊÂÌÌ˚È Í ÛÒÚÓÈÒÚ‚Û. ≈ÒÎË ‚˚
ËÒÔÓθÁÛÂÚ ‰Û„ÓÈ Í‡·Âθ ÔËÚ‡Ìˡ, ÔËÓ·ÂÚÂÌÌ˚È ÌÂ Û ÔÓÒÚ‡‚˘Ë͇
ÏÓÌËÚÓ‡, ÓÌ ‰ÓÎÊÂÌ ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Ó‚‡Ú¸ ÒÛ˘ÂÒÚ‚Û˛˘ËÏ Ì‡ˆËÓ̇θÌ˚Ï
Òڇ̉‡Ú‡Ï. ¬ ÒÎÛ˜‡Â β·ÓÈ ÌÂËÒÔ‡‚ÌÓÒÚË Í‡·ÂΡ ÔËÚ‡Ìˡ Ò‚ˇÊËÚÂÒ¸ Ò
ÙËÏÓÈ-ËÁ„ÓÚÓ‚ËÚÂÎÂÏ ËÎË ·ÎËʇȯËÏ Ò‚ËÒÌ˚Ï ˆÂÌÚÓÏ ‰Îˇ
Á‡ÏÂÌ˚.
ŒÚÍβ˜ÂÌË ͇·ÂΡ ÔËÚ‡Ìˡ ÓÚ ÒÂÚË - ˝ÚÓ Ò‡Ï˚È Ì‡‰ÂÊÌ˚È ÒÔÓÒÓ·
‚˚Íβ˜ÂÌˡ ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡. ÕÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ, ˜ÚÓ·˚ ÔÓÒΠÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË ÓÁÂÚ͇
·˚· ΄ÍÓ‰ÓÒÚÛÔ̇.
œÓ‰Íβ˜‡ÈÚ ÏÓÌËÚÓ ÚÓθÍÓ Í ËÒÚÓ˜ÌËÍÛ ÔËÚ‡Ìˡ, Û͇Á‡ÌÌÓÏÛ ‚ ˝ÚÓÈ
ËÌÒÚÛ͈ËË ËÎË Ì‡ Ò‡ÏÓÏ ÏÓÌËÚÓÂ. ≈ÒÎË ‚˚ Ì ۂÂÂÌ˚ ‚ ÚÓÏ, ͇ÍËÂ
Ô‡‡ÏÂÚ˚ ˝ÎÂÍÚÓÒÂÚË Û ‚‡Ò ‰Óχ, Ó·‡ÚËÚÂÒ¸ Í ÒÔˆˇÎËÒÚÛ.
œÂ„ÛÊÂÌÌ˚ ÓÁÂÚÍË Ë Û‰ÎËÌËÚÂÎË ÓÔ‡ÒÌ˚. ŒÔ‡ÒÌ˚ Ú‡ÍÊ ÒÚ‡˚Â
͇·ÂÎË ÔËÚ‡Ìˡ Ë ÌÂËÒÔ‡‚Ì˚ ÓÁÂÚÍË. ŒÌË ÏÓ„ÛÚ ·˚Ú¸ Ô˘ËÌÓÈ
ÔÓ‡ÊÂÌˡ ÚÓÍÓÏ ËÎË ÔÓʇ‡. ƒÎˇ Á‡ÏÂÌ˚ Ó·‡˘‡ÈÚÂÒ¸ ‚ Ò‚ËÒÌ˚È
ˆÂÌÚ.
¬Ó ËÁ·ÂʇÌË ۉ‡‡ ÚÓÍÓÏ ·ÂËÚÂÒ¸ Á‡ ¯ÚÂÍ ÚÓθÍÓ ÒÛıËÏË
Û͇ÏË.
◊ÚÓ·˚ Ì Ôӂ‰ËÚ¸ ͇·Âθ ÔËÚ‡Ìˡ, Ì ÒΉÛÂÚ ‡Á·Ë‡Ú¸, Ò„Ë·‡Ú¸,
‡ÒÚˇ„Ë‚‡Ú¸ Ë Ì‡„‚‡Ú¸ „Ó. ›ÚÓ ÏÓÊÂÚ ÔË‚ÂÒÚË Í ÔÓÊ‡Û ËÎË
ÔÓ‡ÊÂÌ˲ ÚÓÍÓÏ.
œÓ‚¡ÈÚÂ, ˜ÚÓ ¯ÚÂÍ ÔÓÎÌÓÒÚ¸˛ ‚ÒÚ‡‚ÎÂÌ ‚ ÓÁÂÚÍÛ.
ÕÂÔ‡‚ËθÌÓ ÔÓ‰Íβ˜ÂÌË ÏÓÊÂÚ ÔË‚ÂÒÚË Í ÔÓʇÛ.
Õ ‚ÒÍ˚‚‡ÈÚ ÍÓÔÛÒ ÏÓÌËÚÓ‡:
¬ÌÛÚË ÌÂÚ ÍÓÏÔÓÌÂÌÚÓ‚, ÍÓÚÓ˚ ÏÓÊÂÚ Ó·ÒÎÛÊË‚‡Ú¸ ÔÓθÁÓ‚‡ÚÂθ.
¬˚ÒÓÍÓÂ Ì‡ÔˇÊÂÌË ‚ÌÛÚË ÍÓÔÛÒ‡ ÓÔ‡ÒÌÓ, ‰‡Ê ÂÒÎË ÛÒÚÓÈÒÚ‚Ó
‚˚Íβ˜ÂÌÓ.
¬ ÒÎÛ˜‡Â ÌÂËÒÔ‡‚ÌÓÒÚË ÏÓÌËÚÓ‡ Ó·‡ÚËÚÂÒ¸ ‚ Ò‚ËÒÌ˚È ˆÂÌÚ.
¬Ó ËÁ·ÂʇÌË ڇ‚χÚËÁχ:
Õ ÒÚ‡‚¸Ú ÏÓÌËÚÓ Ì‡ ̇ÍÎÓÌÌ˚ ÔÓ‚ÂıÌÓÒÚË ·ÂÁ ̇‰ÂÊÌÓ„Ó
Á‡ÍÂÔÎÂÌˡ.
»ÒÔÓθÁÛÈÚ ÚÓθÍÓ ÔÓ‰ÒÚ‡‚ÍÛ, ÂÍÓÏẨӂ‡ÌÌÛ˛ ÙËÏÓÈ-
ËÁ„ÓÚÓ‚ËÚÂÎÂÏ.
Õ Ô˚Ú‡ÈÚÂÒ¸ ͇ÚËÚ¸ ÔÓ‰ÒÚ‡‚ÍÛ Ò Ï‡ÎÂ̸ÍËÏË ÓÎË͇ÏË ˜ÂÂÁ ÔÓÓ„
ËÎË ÔÓ „ÛÒÚÓÏÛ ÍÓ‚Û.
¬‡ÊÌ˚ ÏÂ˚ Ô‰ÓÒÚÓÓÊÌÓÒÚË
R2
¬‡ÊÌ˚ ÏÂ˚ Ô‰ÓÒÚÓÓÊÌÓÒÚË
¬Ó ËÁ·ÂʇÌË ÔÓʇ‡ Ë ‰Û„Ëı ÓÔ‡ÒÌÓÒÚÂÈ:
Õ ÓÒÚ‡‚ΡÈÚ ÏÓÌËÚÓ ‚Íβ˜ÂÌÌ˚Ï, ÂÒÎË ‚˚ıÓ‰ËÚ ËÁ ÍÓÏ̇Ú˚
·Óθ¯Â, ˜ÂÏ Ì‡ ÌÂÒÍÓθÍÓ ÏËÌÛÚ. ÕËÍÓ„‰‡ Ì ÓÒÚ‡‚ΡÈÚ ÏÓÌËÚÓ
‚Íβ˜ÂÌÌ˚Ï, ÛıÓ‰ˇ ËÁ ‰Óχ.
Õ ÔÓÁ‚ÓΡÈÚ ‰ÂÚˇÏ ÓÌˇÚ¸ ËÎË Á‡ÒÓ‚˚‚‡Ú¸ Ô‰ÏÂÚ˚ ‚ ÓÚ‚ÂÒÚˡ
ÍÓÔÛÒ‡ ÏÓÌËÚÓ‡. ÕÂÍÓÚÓ˚Â ‚ÌÛÚÂÌÌËÂ ÍÓÏÔÓÌÂÌÚ˚ ÏÓ„ÛÚ ·˚Ú¸ ÔÓ‰
ÒËθÌ˚Ï Ì‡ÔˇÊÂÌËÂÏ.
Õ ËÒÔÓθÁÛÈÚÂ Ò ÏÓÌËÚÓÓÏ ÌË͇ÍËı ‰ÓÔÓÎÌËÚÂθÌ˚ı ÔËÒÔÓÒÓ·ÎÂÌËÈ,
Ì Ô‰ÛÒÏÓÚÂÌÌ˚ı ËÁ„ÓÚÓ‚ËÚÂÎÂÏ.
ŒÚÍβ˜‡ÈÚ ÏÓÌËÚÓ ÓÚ ˝ÎÂÍÚÓÒÂÚË ‚Ó ‚ÂÏˇ „ÓÁ˚ Ë ÂÒÎË ÏÓÌËÚÓ
̇‰ÓÎ„Ó ÓÒÚ‡ÂÚÒˇ ·ÂÁ ÔËÒÏÓÚ‡.
Õ ‰ÂÊËÚ ‚·ÎËÁË ÍËÌÂÒÍÓÔ‡ ˝ÎÂÍÚÓ‰‚Ë„‡ÚÂÎË Ë ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡ Ò
χ„ÌËÚÓÏ.
”ÒÚ‡Ìӂ͇
Õ ÒÚ‡‚¸ÚÂ Ë Ì Í·‰ËÚ ÌË˜Â„Ó Ì‡ ͇·Âθ ÔËÚ‡Ìˡ. Õ ÛÒڇ̇‚ÎË‚‡ÈÚÂ
ÏÓÌËÚÓ ‚ ÏÂÒÚ‡ı, „‰Â ¯ÌÛ ÏÓÊÂÚ ·˚Ú¸ ÔÓ‚ÂʉÂÌ.
Õ ËÒÔÓθÁÛÈÚ ÏÓÌËÚÓ ‚ ÏÂÒÚ‡ı Ò ÔÓ‚˚¯ÂÌÌÓÈ ‚·ÊÌÓÒÚ¸˛ - ÓÍÓÎÓ
‚‡ÌÌÓÈ ÍÓÏ̇Ú˚, ÏÓÈÍË, ÍÛıÓÌÌÓÈ ‡ÍÓ‚ËÌ˚, ‚ Ò˚ÓÏ ÔÓ‰‚‡Î¸ÌÓÏ
ÔÓÏ¢ÂÌËË ËÎË ‚·ÎËÁË ·‡ÒÒÂÈ̇.
¬ ÍÓÔÛÒ ÏÓÌËÚÓ‡ ÂÒÚ¸ ‚ÂÌÚËΡˆËÓÌÌ˚ ÓÚ‚ÂÒÚˡ ‰Îˇ ÓÚ‚Ó‰‡ ÚÂÔ· ‚Ó
‚ÂÏˇ ‡·ÓÚ˚. ≈ÒÎË ˝ÚË ÓÚ‚ÂÒÚˡ Á‡·ÎÓÍËÓ‚‡Ì˚, ̇ÍÓÔË‚¯ÂÂÒˇ ÚÂÔÎÓ
ÏÓÊÂÚ ÔË‚ÂÒÚË Í ÔÓ‚ÂʉÂÌ˲ Ë ‚ÓÁ„Ó‡Ì˲
ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡. œÓ˝ÚÓÏÛ Õ»KŒ√ƒ¿ Ì ̇ۯ‡ÈÚ ÒÎÂ‰Û˛˘Ë ԇ‚Ë·:
Õ ÒÚ‡‚¸Ú ÏÓÌËÚÓ Ì‡ ÍÓ‚‡Ú¸, ‰Ë‚‡Ì, ÍÓ‚Â Ë Ú. Ô., ˜ÚÓ·˚ Ì Á‡Í˚‚‡Ú¸
ÌËÊÌË ‚ÂÌÚËΡˆËÓÌÌ˚ ÓÚ‚ÂÒÚˡ.
Õ ÒÚ‡‚¸Ú ÏÓÌËÚÓ ‚ ÒÚÂÌÌÛ˛ ÌË¯Û ËÎË ÒÂÍˆË˛ Ï·ÂÎË, ÂÒÎË
ÓÚÒÛÚÒÚ‚ÛÂÚ ıÓÓ¯‡ˇ ‚ÂÌÚËΡˆËˇ.
Õ Á‡Í˚‚‡ÈÚ ÓÚ‚ÂÒÚˡ Ú̸͇˛ Ë ‰Û„ËÏË Ï‡Ú¡·ÏË.
Õ ÒÚ‡‚¸Ú ÏÓÌËÚÓ ˇ‰ÓÏ Ò ·‡Ú‡ÂÂÈ ˆÂÌڇθÌÓ„Ó ÓÚÓÔÎÂÌˡ ËÎË
‰Û„ËÏË ËÒÚÓ˜ÌË͇ÏË ÚÂÔ·, ‡ Ú‡ÍÊ ̇‰ ÌËÏË.
Õ ÛÒڇ̇‚ÎË‚‡ÈÚ ÏÓÌËÚÓ ‚ Ô˚θÌ˚ı ÔÓÏ¢ÂÌˡı. ›ÚÓ ÏÓÊÂÚ
ÔË‚ÂÒÚË Í ÔÓʇÛ.
◊ËÒÚ͇
œÂʉ ˜ÂÏ ÔÓÚˇڸ ˝Í‡Ì ÏÓÌËÚÓ‡, ÓÚÍβ˜ËÚ ÛÒÚÓÈÒÚ‚Ó ÓÚ ÒÂÚË.
ƒÎˇ ˜ËÒÚÍË ËÒÔÓθÁÛÈÚ Ò΄͇ ‚·ÊÌÛ˛ (ÌÓ Ì ÏÓÍÛ˛) Ú̸͇. ÕÂ
‡ÒÔ˚ΡÈÚ ‡˝ÓÁÓθÌ˚ ‚¢ÂÒÚ‚‡ ÔˇÏÓ Ì‡ ˝Í‡Ì ÏÓÌËÚÓ‡, Ú‡Í Í‡Í
Ëı ˜ÂÁÏÂÌÓ ÍÓ΢ÂÒÚ‚Ó ÏÓÊÂÚ ÔË‚ÂÒÚË Í ÔÓ‡ÊÂÌ˲
˝ÎÂÍÚ˘ÂÒÍËÏ ÚÓÍÓÏ.
”Ô‡Íӂ͇
Õ ‚˚·‡Ò˚‚‡ÈÚ ÍÓÓ·ÍÛ Ë ÛÔ‡ÍÓ‚Ó˜Ì˚ χÚ¡Î˚. ŒÌË ÔË„Ó‰ˇÚÒˇ
‰Îˇ Ú‡ÌÒÔÓÚËÓ‚ÍË ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡. œË Ô‚ÓÁÍ ÏÓÌËÚÓ‡ ËÒÔÓθÁÛÈÚÂ
ÙËÏÂÌÌÛ˛ ÛÔ‡ÍÓ‚ÍÛ.
R3
œÓ‰Íβ˜ÂÌË ÏÓÌËÚÓ‡
«‡˘ÂÎ͇
œÂʉ ˜ÂÏ ÔÓ‰Íβ˜‡Ú¸ ÏÓÌËÚÓ Í ÍÓÏÔ¸˛ÚÂÛ, ۷‰ËÚÂÒ¸ ‚ ÚÓÏ,
˜ÚÓ Ò‡Ï ÏÓÌËÚÓ, ÍÓÏÔ¸˛ÚÂ̇ˇ ÒËÒÚÂχ Ë ‰Û„Ë ÔÂËÙÂËÈÌ˚Â
ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡ Ó·ÂÒÚÓ˜ÂÌ˚.
¿ÍÍÛ‡ÚÌÓ Ô‚ÂÌËÚ ÏÓÌËÚÓ ˝Í‡ÌÓÏ ‚ÌËÁ, ˜ÚÓ·˚ ‚ˉÂÚ¸
ÌËÊÌ˛˛ ˜‡ÒÚ¸.
œËÍÂÔÎÂÌË ÔÓ‰ÒÚ‡‚ÍË
1. —Ó‚ÏÂÒÚËÚ ‚˚ÒÚÛÔ˚ ̇ ÔÓ‰ÒÚ‡‚ÍÂ Ò ÓÚ‚ÂÒÚˡÏË Ì‡ ÌËÊÌÂÈ Ô‡ÌÂÎË
ÏÓÌËÚÓ‡.
2. ¬ÒÚ‡‚¸Ú ‚˚ÒÚÛÔ˚ ‚ ÓÚ‚ÂÒÚˡ.
3. œÓ‰‚Ë̸Ú ÔÓ‰ÒÚ‡‚ÍÛ ‚ ̇ԇ‚ÎÂÌËË Ô‰ÌÂÈ ÒÚÂÌÍË ÏÓÌËÚÓ‡ ‰Ó
ÙËÍÒËÛ˛˘Â„Ó ˘ÂΘ͇.
œ–»Ã≈◊¿Õ»≈
›ÚÓ Ó·˘‡ˇ ÒıÂχ ÔÓ‰Íβ˜ÂÌˡ. ¬‡¯ ÏÓÌËÚÓ ÏÓÊÂÚ ÓÚ΢‡Ú¸Òˇ
ÓÚ ËÁÓ·‡ÊÂÌÌÓ„Ó Ì‡ ͇ÚËÌÍÂ.
¬˚ÒÚÛÔ
ŒÚ‚ÂÒÚËÂ
¬˚ÒÚÛÔ
œÓ‰Íβ˜ÂÌË ÏÓÌËÚÓ‡
œÓ‰Íβ˜ÂÌËÂ Í ÍÓÏÔ¸˛ÚÂÛ
1. œÓ‰Íβ˜ËÚ Ò˄̇θÌ˚È Í‡·Âθ. œÓ‰Íβ˜Ë‚ ‡Á˙ÂÏ Ò˄̇θÌÓ„Ó
͇·ÂΡ Í ‚˚ıÓ‰ÌÓÏÛ ‡Á˙ÂÏÛ PC, Á‡‚ÂÌËÚ ‚ËÌÚ˚ ‰Îˇ ÙËÍÒ‡ˆËË
ÒÓ‰ËÌÂÌˡ.
2. ¬Íβ˜ËÚ ͇·Âθ ÔËÚ‡Ìˡ ‚ Ô‡‚ËθÌÓ Á‡ÁÂÏÎÂÌÌÛ˛ ÓÁÂÚÍÛ.
–ÓÁÂÚ͇ ‰ÓÎÊ̇ ·˚Ú¸ ΄ÍÓ‰ÓÒÚÛÔÌÓÈ Ë Ì‡ıÓ‰ËÚÒˇ ‚·ÎËÁË ÏÓÌËÚÓ‡.
¿‰‡ÔÚ ‰Îˇ MAC
ƒÎˇ ÍÓÏÔ¸˛ÚÂÌÓÈ ÒËÒÚÂÏ˚ Apple Macintosh Ú·ÛÂÚÒˇ
ÒÔˆˇθÌ˚È ‡‰‡ÔÚ ‰Îˇ ÔÂÂıÓ‰‡ Ò 15-ÍÓÌÚ‡ÍÚÌÓ„Ó
‡Á˙Âχ D-sub VGA Ò 3 ˇ‰‡ÏË ÍÓÌÚ‡ÍÚÓ‚ (̇ ͇·ÂÎÂ,
‚ıÓ‰ˇ˘ÂÏ ‚ ÍÓÏÔÎÂÍÚ ÔÓÒÚ‡‚ÍË) ̇ 15-ÍÓÌÚ‡ÍÚÌ˚È ‡Á˙ÂÏ
Ò 2 ˇ‰‡ÏË ÍÓÌÚ‡ÍÚÓ‚.
Õ‡ÒÚÂÌ̇ˇ ÓÁÂÚ͇ *
œ–»Ã≈◊¿Õ»≈
›ÚÓ ÛÔÓ˘ÂÌ̇ˇ ÒıÂχ Á‡‰ÌÂÈ ÒÚÂÌÍË ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡.
Õ‡ ÌÂÈ ÔÓ͇Á‡Ì‡ Ó·Ó·˘ÂÌ̇ˇ ÏÓ‰Âθ, ÌÓ ‚‡¯
ÏÓÌËÚÓ ÏÓÊÂÚ ÓÚ΢‡Ú¸Òˇ ÓÚ ËÁÓ·‡ÊÂÌÌÓ„Ó.
–‡Á˙ÂÏ Ì‡ PC *
PC
MAC
K‡·Âθ ÔËÚ‡Ìˡ
—˄̇θÌ˚È Í‡·Âθ
—Ú‡ˆËÓ̇Ì˚È *
—˙ÂÏÌ˚È *
* ” ‡ÁÌ˚ı ÏÓ‰ÂÎÂÈ
ÏÓÊÂÚ ÓÚ΢‡Ú¸Òˇ.
R4
R5
‘ÛÌ͈ËË Ô‡ÌÂÎË ÛÔ‡‚ÎÂÌˡ
›ÎÂÏÂÌÚ˚ Ô‡ÌÂÎË ÛÔ‡‚ÎÂÌˡ
KÌÓÔÍË
›ÚË ÍÌÓÔÍË ËÒÔÓθÁÛ˛ÚÒˇ ‰Îˇ ‚˚·Ó‡ ËÎË
„ÛÎËÓ‚ÍË ˝ÎÂÏÂÌÚÓ‚ ‚ ÏÂÌ˛ ̇ÒÚÓÈÍË
˝Í‡Ì‡.
KÌÓÔ͇ MENU
(ËÎË OSD)
›Ú‡ ÍÌÓÔ͇ ËÒÔÓθÁÛÂÚÒˇ ‰Îˇ ‚ıÓ‰‡ ‚ ÏÂÌ˛
̇ÒÚÓÈÍË ˝Í‡Ì‡ Ë ‚˚ıÓ‰‡ ËÁ Ì„Ó.
äÓ„‰‡ ÏÓÌËÚÓ ‡·ÓÚ‡ÂÚ ‚ Ó·˚˜ÌÓÏ ÂÊËÏÂ, ˝ÚÓÚ
Ë̉Ë͇ÚÓ „ÓËÚ ÁÂÎÂÌ˚Ï/ÒËÌËÏ Ò‚ÂÚÓÏ. ÖÒÎË
ÏÓÌËÚÓ Ì‡ıÓ‰ËÚÒfl ‚ ÂÊËÏ ˝Ì„ÓÒ·ÂÂÊÂÌËfl
(DPM), Ë̉Ë͇ÚÓ ÏË„‡ÂÚ ÊÂÎÚ˚Ï ˆ‚ÂÚÓÏ.
»Ì‰Ë͇ÚÓ
ÔËÚ‡Ìˡ (DPMS)
»ÒÔÓθÁÛÂÚÒˇ ‰Îˇ ‚Íβ˜ÂÌˡ Ë ‚˚Íβ˜ÂÌˡ
ÔËÚ‡Ìˡ ÏÓÌËÚÓ‡.
KÌÓÔ͇ ÔËÚ‡Ìˡ
›Ú‡ ÍÌÓÔ͇ ËÒÔÓθÁÛÂÚÒˇ ‰Îˇ ‚˚·Ó‡
Ô‡‡ÏÂÚ‡ ‚ ÏÂÌ˛ ̇ÒÚÓÈÍË ˝Í‡Ì‡.
KÌÓÔ͇ SELECT
(ËÎË SET)
›ÎÂÏÂÌÚ ‘ÛÌÍˆËˇ
R6
‘ÛÌ͈ËË Ô‡ÌÂÎË ÛÔ‡‚ÎÂÌˡ
‘ÛÌ͈ËË Ì‡ÒÚÓÈÍË ÍÓÌÚ‡ÒÚÌÓÒÚË Ë ˇÍÓÒÚË ‰ÓÒÚÛÔÌ˚
Ú‡ÍÊ ˜ÂÂÁ ÏÂÌ˛ ̇ÒÚÓÈÍË ˝Í‡Ì‡ (OSD).
›ÎÂÏÂÌÚ ‘ÛÌÍˆËˇ ÔˇÏÓ„Ó ‰ÓÒÚÛÔ‡
KÌÓÔ͇
KÌÓÔ͇
Õ‡ÒÚÓÈ͇ ÍÓÌÚ‡ÒÚÌÓÒÚË.
Õ‡ÒÚÓÈ͇ ˇÍÓÒÚË.
ìèêÄÇãÖçàÖ áÄÅãéäàêéÇÄçé/ êÄáÅãéäàêéÇÄçé
: äÌÓÔÍË MENU Ë
ùÚ‡ ÙÛÌ͈Ëfl ÔÓÁ‚ÓÎflÂÚ Á‡˘ËÚËÚ¸ ÚÂÍÛ˘ËÂ
̇ÒÚÓÈÍË ÓÚ ÒÎÛ˜‡ÈÌ˚ı ËÁÏÂÌÂÌËÈ. ç‡ÊÏËÚÂ
ÍÌÓÔÍÛ MENU Ë ÍÌÓÔÍÛ Ë Ì ÓÚÔÛÒ͇ÈÚ ‚
Ú˜ÂÌË 5 ÒÂÍÛ̉. èÓfl‚ËÚÒfl ÒÓÓ·˘ÂÌËÂ
“ìèêÄÇãÖçàÖ áÄÅãéäàêéÇÄçé”.
ëÌflÚ¸ ·ÎÓÍËÓ‚ÍÛ Ò ˝ÎÂÏÂÌÚÓ‚ ÏÂÌ˛ OSD ÏÓÊÌÓ
‚ β·Ó ‚ÂÏfl, Û‰ÂÊË‚‡fl ÍÌÓÔÍÛ MENU Ë ÍÌÓÔÍÛ
‚ Ú˜ÂÌË 5 ÒÂÍÛ̉: ÔÓfl‚ËÚÒfl ÒÓÓ·˘ÂÌËÂ
“ìèêÄÇãÖçàÖ êÄáÅãéäàêéÇÄçé”.
ìèêÄÇãÖçàÖ
áÄÅãéäàêéÇÄçé
ìèêÄÇãÖçàÖ
êÄáÅãéäàêéÇÄçé
›ÎÂÏÂÌÚ˚ Ô‡ÌÂÎË ÛÔ‡‚ÎÂÌˡ
R7
ÃÂÌ˛ ̇ÒÚÓÈÍË ˝Í‡Ì‡ (OSD)
Õ‡ÒÚÓÈ͇ ˝Í‡Ì‡
–‡ÁÏÂ Ë ÔÓÎÓÊÂÌË ‚ˉËÏÓÈ ˜‡ÒÚË ˝Í‡Ì‡ Ë ‡·Ó˜Ë ԇ‡ÏÂÚ˚
ÏÓÌËÚÓ‡ ÏÓÊÌÓ Î„ÍÓ Ë ·˚ÒÚÓ Ì‡ÒÚÓËÚ¸ Ò ÔÓÏÓ˘¸˛ ÒËÒÚÂÏ˚
ÛÔ‡‚ÎÂÌˡ ̇ÒÚÓÈÍÓÈ ˝Í‡Ì‡ (OSD). œÓÒÚÓÈ ÍÓÓÚÍËÈ ÔËÏÂ
·˚ÒÚÓ ÔÓÁ̇ÍÓÏËÚ ‚‡Ò Ò ÓÒÌÓ‚Ì˚ÏË ˝ÎÂÏÂÌÚ‡ÏË ÏÂÌ˛ ̇ÒÚÓÈÍË
˝Í‡Ì‡. —ÎÂ‰Û˛˘ËÈ ‡Á‰ÂÎ Ô‰ÒÚ‡‚ΡÂÚ ÒÓ·ÓÈ Ó·ÁÓ Â„ÛÎËÓ‚ÓÍ Ë
Ô‡‡ÏÂÚÓ‚, ÍÓÚÓ˚ ÏÓÊÌÓ Á‡‰‡Ú¸ Ò ÔÓÏÓ˘¸˛ OSD.
ƒÎˇ „ÛÎËÓ‚ÓÍ Ò ÔÓÏÓ˘¸˛ ÏÂÌ˛ ̇ÒÚÓÈÍË ˝Í‡Ì‡ ‚˚ÔÓÎÌËÚÂ
ÒÎÂ‰Û˛˘Ë ¯‡„Ë:
Õ‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ MENU (ËÎË OSD), Ë Ì‡ ˝Í‡Ì ÔÓˇ‚ËÚÒˇ ÏÂÌ˛
̇ÒÚÓÈÍË ˝Í‡Ì‡.
ƒÎˇ ÔÂÂıÓ‰‡ ̇ ÌÛÊÌÛ˛ ̇ÒÚÓÈÍÛ ÔÓθÁÛÈÚÂÒ¸ ÍÌÓÔ͇ÏË ËÎË .
KÓ„‰‡ ÌÛÊ̇ˇ ̇ÒÚÓÈ͇ ·Û‰ÂÚ ‚˚‰ÂÎÂ̇, ̇ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ SELECT
(ËÎË SET).
”ÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ ÌÛÊÌ˚È ÛÓ‚Â̸ Ò ÔÓÏÓ˘¸˛ ÍÌÓÔÓÍ .
œÓ‰Ú‚‰ËÚ ËÁÏÂÌÂÌˡ, ̇ʇ‚ ̇ ÍÌÓÔÍÛ SELECT (ËÎË SET).
ƒÎˇ ‚˚ıÓ‰‡ ËÁ ÏÂÌ˛ ̇ÒÚÓÈÍË ˝Í‡Ì‡ ̇ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ MENU
(ËÎË OSD).
œ–»Ã≈◊¿Õ»≈
œÂʉ ˜ÂÏ ˜ÚÓ-ÎË·Ó Â„ÛÎËÓ‚‡Ú¸, ‰‡ÈÚ ÏÓÌËÚÓÛ Ì ÏÂÌ 30 ÏËÌÛÚ ‰Îˇ
ÒÚ‡·ËÎËÁ‡ˆËË ÒÓÒÚÓˇÌˡ.
¬‡Ë‡ÌÚ 1
¬‡Ë‡ÌÚ 2
R8
Õ‡ÒÚÓÈ͇ Ò ÔÓÏÓ˘¸˛ OSD
Õ‡ÒÚÓÈ͇ ˇÍÓÒÚË Ë
ÍÓÌÚ‡ÒÚÌÓÒÚË ËÁÓ·‡ÊÂÌˡ.
flÍÓÒÚ¸
KÓÌÚ‡ÒÚÌÓÒÚ¸
√·‚ÌÓ ÏÂÌ˛
¬ÎÓÊÂÌÌÓ ÏÂÌ˛ ŒÔËÒ‡ÌËÂ
¬ ÒÎÂ‰Û˛˘ÂÈ Ú‡·Îˈ ÔÓ͇Á‡Ì˚ ‚Ò ˝ÎÂÏÂÌÚ˚, ̇ÒÚÓÈÍË Ë ÏÂÌ˛
ÒËÒÚÂÏ˚ OSD.
fl–KŒ—“‹/
KŒÕ“–¿—“ÕŒ—“‹
œŒÀŒ∆≈Õ»≈
—‰‚Ë„ ÔÓ ‚ÂÚË͇ÎË
—‰‚Ë„ ÔÓ „ÓËÁÓÌÚ‡ÎË
–¿«Ã≈–
–‡ÁÏ. ÔÓ ‚ÂÚË͇ÎË
–‡ÁÏ. ÔÓ „ÓËÁÓÌÚ‡ÎË
‘Œ–ÿ
œÓ‚ÓÓÚ ËÁÓ·‡ÊÂÌˇˇ
œÓ‰Û¯ÍÓÓ¡‡ÁÌÓÒÚ¸
¡‡Î‡ÌÒ ÔÓ‰Û¯Í.
œ‡‡ÎÎÂÎÓ„‡ÏÌÓÒÚ¸
“‡ÔˆÂˉ‡Î¸ÌÓÒÚ¸
”„Î˚ ÔÓ „ÓËÁÓÌÚ‡ÎË
¬ÂıÌË ۄÎ˚ ËÁÓ·‡ÊÂÌˡ
ÕËÊÌË ۄÎ˚ ËÁÓ·‡ÊÂÌˡ
Õ‡ÒÚÓÈ͇ ÔÓÁˈËË ˝Í‡Ì‡.
Õ‡ÒÚÓÈ͇ ‡Áχ ˝Í‡Ì‡.
Õ‡ÒÚÓÈ͇ ÙÓÏ˚ ˝Í‡Ì‡.
÷¬≈“
œpe‰ÛÒÚ
6500K
9300K
“ÂÏÔ.
K/«/—
”—“¿ÕŒ¬K¿
”Ó‚Â̸ ‚ˉÂÓ
fl
Á
˚Í
¬ÂÏˇ ÏÂÌ˛
—œ≈÷»¿À‹Õ¤…
–‡Áχ„Ì.
¬ÓÁ‚‡Ú
—
¡
ÓÒ
ÃÛ‡ H ÃÛ‡
V ÃÛ‡
◊ËÒÚÓÚ‡ ˆ‚. *
Õ‡ÒÚÓÈ͇ ˆ‚ÂÚÓ‚ÓÈ
ÚÂÏÔ‡ÚÛ˚ ˝Í‡Ì‡.
¿‰‡ÔÚ‡ˆËˇ Í ÔÓθÁÓ‚‡ÚÂθÒÍÓÈ
Ò‰Â.
”ÎÛ˜¯ÂÌË ˜ÂÚÍÓÒÚË Ë
ÒÚ‡·ËθÌÓÒÚË ËÁÓ·‡ÊÂÌˡ.
:
–„ÛÎËÛÂÚÒˇ
R9
ÃÂÌ˛ ̇ÒÚÓÈÍË ˝Í‡Ì‡ (OSD)
¬˚ ÛÊ ÔÓÁ̇ÍÓÏËÎËÒ¸ Ò Ôӈ‰ÛÓÈ ‚˚·Ó‡ Ë Ì‡ÒÚÓÈÍË
Ô‡‡ÏÂÚÓ‚ Ò ÔÓÏÓ˘¸˛ ÒËÒÚÂÏ˚ OSD. ÕËÊ Ô˂‰ÂÌ˚ Á̇˜ÍË ‚ÒÂı
˝ÎÂÏÂÌÚÓ‚ ÏÂÌ˛, Ëı ̇Á‚‡Ìˡ Ë ÓÔËÒ‡Ìˡ.
Õ‡ÒÚÓÈ͇ ‚ OSD ŒÔËÒ‡ÌËÂ
66
92
66
45
flÍÓÒÚ¸
Õ‡ÒÚÓÈ͇ ˇÍÓÒÚË ËÁÓ·‡ÊÂÌˡ.
KÓÌÚ‡ÒÚÌÓÒÚ¸
Õ‡ÒÚÓÈ͇ ÍÓÌÚ‡ÒÚÌÓÒÚË
ËÁÓ·‡ÊÂÌˡ.
—‰‚Ë„ ÔÓ ‚ÂÚË͇ÎË
ƒÎˇ ÔÂÂÏ¢ÂÌˡ ËÁÓ·‡ÊÂÌˡ
‚‚Âı Ë ‚ÌËÁ.
—‰‚Ë„ ÔÓ „ÓËÁÓÌÚ‡ÎË
ƒÎˇ ÔÂÂÏ¢ÂÌˡ ËÁÓ·‡ÊÂÌˡ
‚ÎÂ‚Ó Ë ‚Ô‡‚Ó.
K‡Í ̇ÒÚÓËÚ¸ ˇÍÓÒÚ¸ Ë ÍÓÌÚ‡ÒÚÌÓÒÚ¸ ËÁÓ·‡ÊÂÌˡ
K‡Í ̇ÒÚÓËÚ¸ ÔÓÎÓÊÂÌË ËÁÓ·‡ÊÂÌˡ
Õ‡ÒÚÓÈ͇ ‚ OSD ŒÔËÒ‡ÌËÂ
œ–»Ã≈◊¿Õ»≈
¬ ‡ÁÌ˚ı ÏÓ‰ÂΡı ÔÓÒΉӂ‡ÚÂθÌÓÒÚ¸ Á̇˜ÍÓ‚ ÏÓÊÂÚ ·˚Ú¸ ‡ÁÌÓÈ. (R9 ~R12)
R10
Õ‡ÒÚÓÈ͇ Ò ÔÓÏÓ˘¸˛ OSD
49
64
–‡ÁÏ. ÔÓ ‚ÂÚË͇ÎË
ƒÎˇ ̇ÒÚÓÈÍË ‚˚ÒÓÚ˚
ËÁÓ·‡ÊÂÌˡ.
–‡ÁÏ. ÔÓ „ÓËÁÓÌÚ‡ÎË
ƒÎˇ ̇ÒÚÓÈÍË ¯ËËÌ˚
ËÁÓ·‡ÊÂÌˡ.
K‡Í ̇ÒÚÓËÚ¸ ‡ÁÏ ËÁÓ·‡ÊÂÌˡ
Õ‡ÒÚÓÈ͇ ‚ OSD ŒÔËÒ‡ÌËÂ
K‡Í ̇ÒÚÓËÚ¸ ÙÓÏÛ ËÁÓ·‡ÊÂÌˡ
Õ‡ÒÚÓÈ͇ ‚ OSD ŒÔËÒ‡ÌËÂ
œÓ‚ÓÓÚ ËÁÓ·‡ÊÂÌˇˇ
ƒÎˇ ÍÓÂÍÚËÓ‚ÍË Ì‡ÍÎÓ̇
ËÁÓ·‡ÊÂÌˡ.
œÓ‰Û¯ÍÓÓ¡‡ÁÌÓÒÚ¸
ƒÎˇ ÍÓÂÍÚËÓ‚ÍË ÔÓ„Ë·‡
·ÓÍÓ‚˚ı „‡Ìˈ ‚ÌÛÚ¸ Ë Ì‡ÛÊÛ.
¡‡Î‡ÌÒ ÔÓ‰Û¯Í.
ƒÎˇ Ó‰ÌÓ‚ÂÏÂÌÌÓÈ
ÍÓÂÍÚËÓ‚ÍË ·ÓÍÓ‚˚ı „‡Ìˈ
ËÁÓ·‡ÊÂÌˡ.
œ‡‡ÎÎÂÎÓ„‡ÏÌÓÒÚ¸
ƒÎˇ ̇ÒÚÓÈÍË ÒËÏÏÂÚ˘ÌÓÒÚË
ËÁÓ·‡ÊÂÌˡ.
“‡ÔˆÂˉ‡Î¸ÌÓÒÚ¸
ƒÎˇ ÍÓÂÍÚËÓ‚ÍË
„ÂÓÏÂÚ˘ÂÒÍËı ËÒ͇ÊÂÌËÈ.
”„Î˚ ÔÓ „ÓËÁÓÌÚ‡ÎË*
¬ÂıÌË ۄÎ˚ ËÁÓ·‡ÊÂÌˡ*
ÕËÊÌË ۄÎ˚ ËÁÓ·‡ÊÂÌˡ*
ƒÎˇ „ÛÎËÓ‚ÍË ÌÂÒڇ̉‡ÚÌ˚ı
ËÒ͇ÊÂÌËÈ ËÁÓ·‡ÊÂÌˡ.
*
›Ú‡ ÙÛÌÍˆËˇ ‰ÓÒÚÛÔ̇
ÚÓθÍÓ ‚ Û͇Á‡ÌÌ˚ı
ÏÓ‰ÂΡı.
R11
›ÚÓÚ Ô‡‡ÏÂÚ ËÒÔÓθÁÛÂÚÒˇ ‰Îˇ
‚˚·Ó‡ ÛÓ‚Ìˇ ‚ıÓ‰ÌÓ„Ó Ò˄̇·
ÏÓÌËÚÓ‡. Œ·˚˜ÌÓ ‰Îˇ
·Óθ¯ËÌÒÚ‚‡ ÍÓÏÔ¸˛ÚÂÓ‚
ËÒÔÓθÁÛÂÚÒˇ ÛÓ‚Â̸ 0,7 ¬.
≈ÒÎË ËÁÓ·‡ÊÂÌË ÒÚ‡ÌÓ‚ËÚÒˇ
‡ÒÔÎ˚‚˜‡Ú˚Ï ËÎË Ì˜ÂÚÍËÏ,
‚˚·ÂËÚ ÛÓ‚Â̸ 1,0 ¬ Ë ÔÓ‚ÚÓËÚÂ
ÔÓÔ˚ÚÍÛ.
ƒÎˇ ‚˚·Ó‡ ˇÁ˚͇ ̇Á‚‡ÌËÈ
˝ÎÂÏÂÌÚÓ‚ ÛÔ‡‚ÎÂÌˡ. ›Í‡ÌÌ˚Â
ÏÂÌ˛ (OSD) ‰ÓÒÚÛÔÌ˚ ̇ 12 ˇÁ˚͇ı:
‡Ì„ÎËÈÒÍÓÏ, ÌÂψÍÓÏ,
ه̈ÛÁÒÍÓÏ, ËÒÔ‡ÌÒÍÓÏ,
ËڇθˇÌÒÍÓÏ, ¯‚‰ÒÍÓÏ, ÙËÌÒÍÓÏ,
ÔÓÚÛ„‡Î¸ÒÍÓÏ, ÍÓÂÈÒÍÓÏ,
ÍËÚ‡ÈÒÍÓÏ, ÛÒÒÍÓÏ Ë œÓθÒÍËÈ.
¬˚·ÂËÚ ‚ÂÏˇ ˝Í‡ÌÌÓ„Ó ÏÂÌ˛
(OSD) - ‚ÂÏˇ, ÍÓÚÓÓ ÏÂÌ˛
ÓÒÚ‡ÂÚÒˇ ̇ ˝Í‡ÌÂ, ÔÂʉ ˜ÂÏ
·Û‰ÂÚ ÓÚÍβ˜ÂÌÓ ‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍË.
Õ‡ÒÚÓÈÚ ‚ÂÏˇ ̇ 5, 10, 20, 30
ËÎË 60 ÒÂÍÛ̉.
”–Œ¬≈Õ‹
¬»ƒ≈Œ
fl
«¤K
¬–≈Ãfl
Ã≈Õfi
Õ‡ÒÚÓÈ͇ Ò ÔÓÏÓ˘¸˛ OSD
6500K 9300K
6500K/ 9300K
¬˚·ÂËÚ ˆ‚ÂÚÓ‚Û˛ ÚÂÏÔ‡ÚÛÛ
˝Í‡Ì‡.
•
6500K: –ÓÁÓ‚‡ÚÓ-·ÂÎ˚È.
•
9300K: √ÓÎÛ·Ó‚‡ÚÓ-·ÂÎ˚È.
¬˚·ÂËÚ ÌÛÊÌÛ˛ ˆ‚ÂÚÓ‚Û˛
ÚÂÏÔ‡ÚÛÛ ˝Í‡Ì‡ ÓÚ ÓÁÓ‚‡ÚÓÈ ‰Ó
„ÓÎÛ·Ó‚‡ÚÓÈ ËÎË Î˛·ÓÈ ‰Û„ÓÈ
ÔÓÏÂÊÛÚÓ˜Ì˚È ˆ‚ÂÚ.
”ÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ ÒÓ·ÒÚ‚ÂÌÌ˚ ÛÓ‚ÌË
ˆ‚ÂÚ‡.
K‡Í ̇ÒÚÓËÚ¸ ˆ‚ÂÚÓ‚Û˛ ÚÂÏÔ‡ÚÛÛ ËÁÓ·‡ÊÂÌˡ
Õ‡ÒÚÓÈ͇ ‚ OSD ŒÔËÒ‡ÌËÂ
K‡Í ‡‰‡ÔÚËÓ‚‡Ú¸ ÏÓÌËÚÓ Í Ú·ӂ‡ÌËˇÏ ÔÓθÁÓ‚‡ÚÂΡ
Õ‡ÒÚÓÈ͇ ‚ OSD ŒÔËÒ‡ÌËÂ
œ–≈ƒ”—“
“≈Ãœ.
K–¿—Õ¤…
«≈À≈Õ¤…
—»Õ»…
R12
–¿«Ã¿•Õ.
¬Œ«¬–¿“
—¡–Œ—
Ô¿–
◊»—“Œ“¿
÷¬.
*
Õ‡ÒÚÓÈ͇ Ò ÔÓÏÓ˘¸˛ OSD
ƒÎˇ Û˜ÌÓ„Ó ‡Áχ„Ì˘˂‡Ìˡ
˝Í‡Ì‡, ÔÓÁ‚ÓΡ˛˘Â„Ó ËÁ·Âʇڸ
ÔÓˇ‚ÎÂÌˡ Ì‚ÂÌ˚ı ËÁÓ·‡ÊÂÌËÈ
ËÎË ˆ‚ÂÚÓ‚.
›ÚÛ ÙÛÌÍˆË˛ ÏÓÊÌÓ ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸
‰Îˇ ÓÚÏÂÌ˚ ËÁÏÂÌÂÌËÈ Ô‡‡ÏÂÚÓ‚
‡·ÓÚ˚ ÏÓÌËÚÓ‡, Á‡‰‡ÌÌ˚ı
ÔÓθÁÓ‚‡ÚÂÎÂÏ ÔÓÒΠÔÓÍÛÔÍË:
ÔÓÁˈËË, ‡Áχ, ÍÓÂÍÚËÓ‚ÍË
·ÓÍÓ‚˚ı „‡Ìˈ, Ó‰ÌÓ‚ÂÏÂÌÌÓÈ
ÍÓÂÍÚËÓ‚ÍË ·ÓÍÓ‚˚ı „‡Ìˈ,
Ô‡‡ÎÎÂÎÓ„‡Ïχ, Ú‡ÔˆËË. (—ÔËÒÓÍ
‚ÓÒÒڇ̇‚ÎË‚‡ÂÏ˚ı Ô‡‡ÏÂÚÓ‚
Á‡‚ËÒËÚ ÓÚ ÂÊËχ: Preset (Á‡‚Ó‰Ò͇ˇ
ÛÒÚ‡Ìӂ͇), User (ÛÒÚ‡Ìӂ͇
ÔÓθÁÓ‚‡ÚÂΡ) ËÎË New (ÌÓ‚‡ˇ
ÛÒÚ‡Ìӂ͇)
≈ÒÎË ‚˚ Ì ıÓÚËÚ ‚ÓÒÒڇ̇‚ÎË‚‡Ú¸
ÔÂÊÌË ̇ÒÚÓÈÍË, ËÒÔÓθÁÛÈÚÂ
ÍÌÓÔÍÛ , ˜ÚÓ·˚ ‚˚·‡Ú¸ HET, Ë
̇ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ SELECT (ËÎË SET).
¬ÓÁ‚‡˘ÂÌË ÍÓ ‚ÒÂÏ Á‡‚Ó‰ÒÍËÏ
̇ÒÚÓÈÍ‡Ï ÔÓ ÛÏÓΘ‡Ì˲, ÍÓÏÂ
̇ÒÚÓÈÍË fl«¤K: ˇÍÓÒÚ¸, ÍÓÌÚ‡ÒÚ,
̇ÍÎÓÌ, ˆ‚ÂÚÓ‚‡ˇ ÚÂÏÔ‡ÚÛ‡ 9300K,
ÛÓ‚Â̸ ‚ˉÂÓ, ‚ÂÏˇ ˝Í‡ÌÌÓ„Ó
ÏÂÌ˛ (OSD), ÏÛ‡. (—ÎÂ‰Û˛˘ËÂ
ÔÂÂ̇ÒÚÓÂÌÌ˚ ԇ‡ÏÂÚ˚ ÏÓ„ÛÚ
‡Á΢‡Ú¸Òˇ ‚ Á‡‚ËÒËÏÓÒÚË ÓÚ
‚˚·‡ÌÌÓ„Ó ÂÊËχ: Preset
(Á‡‚Ó‰Ò͇ˇ ÛÒÚ‡Ìӂ͇), User
(ÛÒÚ‡Ìӂ͇ ÔÓθÁÓ‚‡ÚÂΡ) ËÎË New
(ÌÓ‚‡ˇ ÛÒÚ‡Ìӂ͇).)
≈ÒÎË ‚˚ Ì ıÓÚËÚ ÔÂÂ̇Òڇ˂‡Ú¸
ÏÓÌËÚÓ, ËÒÔÓθÁÛÈÚ ÍÌÓÔÍÛ ,
˜ÚÓ·˚ ‚˚·‡Ú¸ HET Ë Ì‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ
SELECT (ËÎË SET).
›ÚÓÚ Ô‡‡ÏÂÚ ÔÓÁ‚ÓΡÂÚ ÒÌËÁËÚ¸
ÏÛ‡. (œË˜ËÌÓÈ ÔÓˇ‚ÎÂÌˡ ÏÛ‡‡
ˇ‚ΡÂÚÒˇ ‚ÎˡÌË ÒÚÓ˜ÌÓÈ ‡Á‚ÂÚÍË
̇ ÔÂËӉ˘ÌÓÒÚ¸ ÔËÍÒÂÎÂÈ.) Œ·˚˜ÌÓ
˝Ú‡ ÙÛÌÍˆËˇ ÓÚÍβ˜Â̇
(H:0/V:0).Õ‡ÒÚÓÈ͇ ÏÛ‡‡ ÏÓÊÂÚ
ÓÚ‡ÁËÚ¸Òˇ ̇ ÙÓÍÛÒËÓ‚ÍÂ.
≈ÒÎË ÙÛÌÍˆËˇ ÒÌËÊÂÌˡ ÏÛ‡‡
‚Íβ˜Â̇, ËÁÓ·‡ÊÂÌË ÏÓÊÂÚ
ÔÓ‰‡„Ë‚‡Ú¸.
»ÒÔÓθÁÛÈÚ ˝ÚÛ ÙÛÌÍˆË˛ ‰Îˇ
̇ÒÚÓÈÍË ˜ËÒÚÓÚ˚ ËÁÓ·‡ÊÂÌˡ,
ÂÒÎË ˆ‚ÂÚ‡ ͇ÊÛÚÒˇ ÌÂÓ‚Ì˚ÏË.
ƒÎˇ Û‚Â΢ÂÌˡ ˜ÂÚÍÓÒÚË Ë ÛÒÚÓȘ˂ÓÒÚË ËÁÓ·‡ÊÂÌˡ
Õ‡ÒÚÓÈ͇ ‚ OSD ŒÔËÒ‡ÌËÂ
*
›Ú‡ ÙÛÌÍˆËˇ ‰ÓÒÚÛÔ̇ ÚÓθÍÓ
‚ Û͇Á‡ÌÌ˚ı ÏÓ‰ÂΡı.
R13
›Í‡Ì ‰ÓÊËÚ.
ÕÂÚ ËÁÓ·‡ÊÂÌˡ
”ÒÚ‡ÌÂÌË ÌÂËÒÔ‡‚ÌÓÒÚÂÈ
œÂ‰ ÚÂÏ, Í‡Í Ó·‡˘‡Ú¸Òˇ ‚ Ò‚ËÒÌ˚È ˆÂÌÚ, Ôӂ¸ÚÂ
ÒÎÂ‰Û˛˘ÂÂ.
❐
œÓ‰ÒÓ‰ËÌÂÌ ÎË Í‡·Âθ
ÔËÚ‡Ìˡ ÏÓÌËÚÓ‡ Í
ÒÂÚË?
❐
√ÓËÚ ÎË Ë̉Ë͇ÚÓ
ÔËÚ‡Ìˡ?
❐
œËÚ‡ÌË ÔÓÒÚÛÔ‡ÂÚ, Ë
Ë̉Ë͇ÚÓ ÁÂÎÂÌ˚È.
❐
à̉Ë͇ÚÓ ÔËÚ‡ÌËfl
ÏË„‡ÂÚ ÊÂÎÚ˚Ï?
❐
Õ‡ ˝Í‡Ì ÔÓˇ‚ËÎÓÒ¸
ÒÓÓ·˘ÂÌË "¬Õ≈
–¿¡Œ◊≈… ◊¿—“Œ“¤"
❐
Õ‡ ˝Í‡Ì ÔÓˇ‚ËÎÓÒ¸
ÒÓÓ·˘ÂÌËÂ
"—¿ÃŒƒ»¿√ÕŒ—“»K¿"
•
œÓ‚¸ÚÂ, Ô‡‚ËθÌÓ ÎË Í‡·Âθ ÔËÚ‡Ìˡ
‚Íβ˜ÂÌ ‚ ÓÁÂÚÍÛ.
•
Õ‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ ‚Íβ˜ÂÌˡ ÔËÚ‡Ìˡ.
•
Õ‡ÒÚÓÈÚ ˇÍÓÒÚ¸ Ë ÍÓÌÚ‡ÒÚÌÓÒÚ¸.
•
≈ÒÎË ÏÓÌËÚÓ ‡·ÓÚ‡ÂÚ ‚ ˝Ì„Óҷ„‡˛˘ÂÏ
ÂÊËÏÂ, ˜ÚÓ·˚ ‚ÂÌÛÚ¸ ËÁÓ·‡ÊÂÌËÂ,
ÔÓ‰‚Ë„‡ÈÚ Ï˚¯¸˛ ËÎË Ì‡ÊÏËÚ β·Û˛
Í·‚Ë¯Û Ì‡ Í·‚ˇÚÛÂ.
•
›ÚÓ ÒÓÓ·˘ÂÌË ÔÓˇ‚ΡÂÚÒˇ, ÂÒÎË Ò˄̇ΠÒ
‚ˉÂÓÔ·Ú˚ ‚Ì ‰Ë‡Ô‡ÁÓ̇ ˜‡ÒÚÓÚ Í‡‰Ó‚ÓÈ
ËÎË ÒÚÓ˜ÌÓÈ ‡Á‚ÂÚÍË ÏÓÌËÚÓ‡. Œ·‡ÚËÚÂÒ¸
Í ‡Á‰ÂÎÛ ì—ÔˆËÙË͇ˆËËî ˝ÚÓÈ ËÌÒÚÛ͈ËË Ë
ÔÓ‚ÚÓËÚ ̇ÒÚÓÈÍÛ ÏÓÌËÚÓ‡.
•
›ÚÓ ÒÓÓ·˘ÂÌË ÔÓˇ‚ΡÂÚÒˇ, ÂÒÎË Ò˄̇θÌ˚È
͇·Âθ ÏÓÌËÚÓ‡ Ì ÔÓ‰ÒÓ‰ËÌÂÌ Í PC.
œÓ‚¸Ú Ò˄̇θÌ˚È Í‡·Âθ Ë ÔÓ‚ÚÓËÚÂ
ÔÓÔ˚ÚÍÛ.
❐
◊‡ÒÚÓÚ‡ ͇‰Ó‚ÓÈ
‡Á‚ÂÚÍË ÌËÊ 70 √ˆ
ËÎË ÏÓÌËÚÓ Ì‡ÒÚÓÂÌ
̇ ˜ÂÂÒÒÚÓ˜Ì˚È
ÂÊËÏ.
❐
–ˇ‰ÓÏ Ò ÏÓÌËÚÓÓÏ
̇ıÓ‰ËÚÒˇ ËÒÚÓ˜ÌËÍ
χ„ÌËÚÌÓ„Ó ÔÓΡ,
̇ÔËÏ ‡‰‡ÔÚ ËÎË
ÎËÌˡ ‚˚ÒÓÍÓ„Ó
Ì‡ÔˇÊÂÌˡ.
❐
›Í‡Ì ‰ÓÊËÚ Ë
ÒÎ˚¯ÂÌ Á‚ÂÌˇ˘ËÈ
Á‚ÛÍ.
•
”ÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ ˜‡ÒÚÓÚÛ Í‡‰Ó‚ÓÈ ‡Á‚ÂÚÍË 72 √ˆ
ËÎË ‚˚¯Â. ◊ÚÓ·˚ ÛÁ̇ڸ, Í‡Í ‚˚ÈÚË ËÁ
˜ÂÂÒÒÚÓ˜ÌÓ„Ó ÂÊËχ, Ó·‡ÚËÚÂÒ¸ Í
ÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Û ÔÓ ‚ˉÂÓÔ·ÚÂ. (›ÚÓÚ Ô‡‡ÏÂÚ
ÏÓÊÌÓ Ì‡ÒÚÓËÚ¸, ˘ÂÎÍÌÛ‚ Á̇˜ÓÍ ì›Í‡Ìî ̇
Ô‡ÌÂÎË ÛÔ‡‚ÎÂÌˡ.)
•
”‰‡ÎËÚ ÓÚ ÏÓÌËÚÓ‡ ËÒÚÓ˜ÌËÍË Ï‡„ÌËÚÌÓ„Ó
ÔÓΡ, Ú‡ÍËÂ Í‡Í ‡‰‡ÔÚÂ˚ ÔËÚ‡Ìˡ, ‰Ë̇ÏËÍË
ËÎË ÎËÌËË ‚˚ÒÓÍÓ„Ó Ì‡ÔˇÊÂÌˡ.
•
»ÒÔÓθÁÛÈÚ ӷ˚˜ÌÛ˛ ÙÛÌÍˆË˛
‡Áχ„Ì˘˂‡Ìˡ. ›Ú‡ ÙÛÌÍˆËˇ Ó˜Ë˘‡ÂÚ
˝Í‡Ì Ë ÒÓ͇˘‡ÂÚ ÍÓ΢ÂÒÚ‚Ó ÔˇÚÂÌ,
‚˚Á‚‡ÌÌ˚ı ÓÍÛʇ˛˘ËÏ Ï‡„ÌËÚÌ˚Ï ÔÓÎÂÏ.
›Í‡Ì ÏÓÊÂÚ Ïˆ‡Ú¸ ÓÍÓÎÓ 5 ÒÂÍÛ̉,
ψ‡ÌË ÏÓÊÂÚ ÒÓÔÓ‚Óʉ‡Ú¸Òˇ Á‚ÂÌˇ˘ËÏ
Á‚ÛÍÓÏ.
R14
”ÒÚ‡ÌÂÌË ÌÂËÒÔ‡‚ÌÓÒÚÂÈ
❐
¬˚·‡Ì‡ ·‡ÁÓ‚‡ˇ
Ô‡ÎËÚ‡ ˆ‚ÂÚÓ‚ (16
ˆ‚ÂÚÓ‚).
❐
÷‚ÂÚ‡ ˝Í‡Ì‡
ÌÂÒÚ‡·ËθÌ˚ ËÎË
ËÁÓ·‡ÊÂÌË ˜ÂÌÓ-
·ÂÎÓÂ.
❐
Õ‡ ˝Í‡Ì ˜ÂÌ˚Â
ÚÓ˜ÍË.
❐
ÕÂÍÓÚÓ˚ ۘ‡ÒÚÍË
˝Í‡Ì‡ ‡ÁÏ˚Ú˚.
•
”ÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ ˆ‚ÂÚÓ‚Û˛ Ô‡ÎËÚÛ Ì‡ 256 ˆ‚ÂÚÓ‚
ËÎË ·ÓÎÂÂ: ËÒÔÓθÁÛÈÚ 윇ÌÂθ ÛÔ‡‚ÎÂÌˡî
-> ì›Í‡Ìî -> ìÕ‡ÒÚÓÈ͇î -> ì÷‚ÂÚÓ‚‡ˇ
Ô‡ÎËÚ‡î.
•
œÓ‚¸Ú ÒÓ‰ËÌÂÌË Ò˄̇θÌÓ„Ó Í‡·ÂΡ.
»ÎË ‚˚̸Ú ‚ˉÂÓÔ·ÚÛ ËÁ ÍÓÏÔ¸˛Ú‡ Ë
‚ÒÚ‡‚¸Ú Â ÒÌÓ‚‡.
•
›ÚÓ ‚˚Á‚‡ÌÓ Ì·Óθ¯ËÏ ÍÓ΢ÂÒÚ‚ÓÏ
ËÌÓÓ‰ÌÓ„Ó ËÎË Ò‚ÂıÙÎÛÓÂÒˆÂÌÚÌÓ„Ó
χÚ¡·, ÔÓÔ‡‚¯Â„Ó Ì‡ ˝Í‡Ì ÔË
ËÁ„ÓÚÓ‚ÎÂÌËË. Õ‡ ͇˜ÂÒÚ‚Ó ‡·ÓÚ˚ ˝ÚÓ ÌÂ
‚ÎˡÂÚ.
•
›ÚÓ ÔÓËÒıÓ‰ËÚ ËÁ-Á‡ ÔÓÏÂı, ‚˚Á‚‡ÌÌ˚ı
ÓÍÛʇ˛˘ËÏË Ï‡„ÌËÚÌ˚ÏË ÔÓΡÏË, ÂÒÎË
ˇ‰ÓÏ Ò ÏÓÌËÚÓÓÏ ‡ÒÔÓÎÓÊÂÌ˚ ‰Ë̇ÏËÍË,
ÒڇθÌ˚ ÍÓÌÒÚÛ͈ËË ËÎË ÎËÌËË ‚˚ÒÓÍÓ„Ó
Ì‡ÔˇÊÂÌˡ. ◊ÚÓ·˚ ¯ËÚ¸ ÔÓ·ÎÂÏÛ,
ÛÒÚ‡ÌËÚ ‚ÎˡÌË ˝ÚËı Ù‡ÍÚÓÓ‚ Ë
ËÒÔÓθÁÛÈÚ ÂÊËÏ –¿«Ã¿√Õ. ‚ ÏÂÌ˛ OSD.
❐
»ÁÓ·‡ÊÂÌËÂ
ÓÒÚ‡ÂÚÒˇ, ‰‡Ê ÔÓÒÎÂ
‚˚Íβ˜ÂÌˡ
ÏÓÌËÚÓ‡.
•
CÚ‡ÂÌË ÔËÍÒÂÎÂÈ ÏÓÊÂÚ ÔË‚ÂÒÚË Í
ÔÓÒÎÂ҂˜ÂÌ˲ Ëı ̇ ˝Í‡ÌÂ. ƒÎˇ ÔÓ‰ÎÂÌˡ
ÒÓ͇ ÒÎÛÊ·˚ ÏÓÌËÚÓ‡ ËÒÔÓθÁÛÈÚÂ
ÔÓ„‡ÏÏÛ-Á‡ÒÚ‡‚ÍÛ.
ÕÂÔ‡‚ËθÌ˚È ˆ‚ÂÚ ˝Í‡Ì‡.
»ÁÓ·‡ÊÂÌË ÓÒÚ‡ÂÚÒˇ ̇ ˝Í‡ÌÂ.
❐
¬ÓÎÌ˚ ‚ˉÌ˚ ̇
Ò‡ÏÓÏ ˝Í‡ÌÂ.
•
›ÚÓ ÔÓËÒıÓ‰ËÚ Ò ÛıÛ‰¯ÂÌËÂÏ ÙÓÍÛÒËÓ‚ÍË Ë
ÏÓÊÂÚ ·˚Ú¸ ‚˚Á‚‡ÌÓ ÓÔ‰ÂÎÂÌÌÓÈ ˜‡ÒÚÓÚÓÈ
ËÎË ‡·ÓÚÓÈ ‚ˉÂÓÔ·Ú˚. ƒÎˇ ̇ÒÚÓÈÍË
˝Í‡Ì‡ Û‚Â΢¸Ú ˇÍÓÒÚ¸ Ë ËÒÔÓθÁÛÈÚÂ
ÂÊËÏ Ã”¿– ‚ ÏÂÌ˛ OSD.
Õ‡ ˝Í‡Ì ‚ˉÌ˚ ‚ÓÎÌ˚.
❐
ƒ‡È‚ ÏÓÌËÚÓ‡
ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌ?
•
Œ·ˇÁ‡ÚÂθÌÓ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ ‰‡È‚ ÏÓÌËÚÓ‡ Ò
ÔË·„‡ÂÏÓ„Ó ÍÓÏÔ‡ÍÚ-‰ËÒ͇ ËÎË ‰ËÒÍÂÚ˚.
ƒ‡È‚ ڇÍÊ ÏÓÊÌÓ Á‡„ÛÁËÚ¸ Ò Ì‡¯Â„Ó ‚·-
ÛÁ·: http://www.lge.com.
œÓ·ÎÂÏ˚ Ò ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍÓÈ ‰‡È‚‡ ÏÓÌËÚÓ‡.
R15
—ÔˆËÙË͇ˆËË
œ–»Ã≈◊¿Õ»≈
»ÌÙÓχˆËˇ ‚ ˝ÚÓÏ ‰ÓÍÛÏÂÌÚ ÏÓÊÂÚ ·˚Ú¸ ËÁÏÂÌÂ̇ ·ÂÁ Ô‰‚‡ËÚÂθÌÓ„Ó
ۂ‰ÓÏÎÂÌˡ.
17 ‰˛ÈÏÓ‚ (‚ˉËχˇ ‰Ë‡„Ó̇θ 16,0 ‰˛ÈÏÓ‚)
”„ÓÎ ÓÚÍÎÓÌÂÌˡ ÎÛ˜‡ 90 „‡‰ÛÒÓ‚
0,20ÏÏ/0,24ÏÏ(Ph/Pp)
œÓÍ˚ÚË W-ARAS(¯ËpoÍoe,ÌÂÓڇʇ˛˘ÂÂ,‡ÌÚËÒÚ‡Ú˘ÂÒÍÓÂ)
◊‡ÒÚÓÚ‡ ÒÚÓ˜ÌÓÈ ‡Á‚ÂÚÍË 30-71 Í√ˆ (‚˚·Ë‡ÂÚÒˇ ‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍË)
◊‡ÒÚÓÚ‡ ͇‰Ó‚ÓÈ ‡Á‚ÂÚÍË 50-160 √ˆ (‚˚·Ë‡ÂÚÒˇ ‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍË)
¬Ë‰ Ò˄̇· –‡Á‰ÂθÌ˚È ““À,
ÔÓÎÓÊËÚÂθÌ˚È/ÓÚˈ‡ÚÂθÌ˚È
œÓ‰‡˜‡ Ò˄̇· 15-ÍÓÌÚ‡ÍÚÌ˚È ‡Á˙ÂÏ D-Sub
¬Ë‰ Ò˄̇· –‡Á‰ÂθÌ˚È ‡Ì‡ÎÓ„Ó‚˚È Ò˄̇ΠRGB, 0,7 ¬
(‡Áχı ‡ÏÔÎËÚÛ‰˚)/75 ŒÏ, ÔÓÎÓÊËÚÂθÌ˚È
M‡ÍÒ. ·ÂÁ ψ‡Ìˡ
VESA 1280 x 1024 @60 √ˆ
–ÂÍÓÏẨÛÂÏ˚È
VESA 1024 x 768 @85 √ˆ
DDC 2B
Œ·˚˜Ì˚È ÂÊËÏ 73¬Ú
›Ì„Óҷ„‡˛˘ËÈ ÂÊËÏ
≤ 15
¬Ú
–ÂÊËÏ Power Off
≤ 5
¬Ú
ÿËË̇
41,5
ÒÏ
/ 16,3
‰˛ÈÏÓ‚
¬˚ÒÓÚ‡
41,3
ÒÏ
/ 16,3
‰˛ÈÏÓ‚
√ÎÛ·Ë̇
43,2
ÒÏ
/ 17,0
‰˛ÈÏÓ‚
ÕÂÚÚÓ
16,5
Í„
(36,37
ÙÛÌÚÓ‚
)
100-240~ B ÔÂÂÏÂÌÌÓ„Ó ÚÓ͇, 50/60 √ˆ, 2,0A
œË ‡·ÓÚÂ
“ÂÏÔ‡ÚÛ‡ ÓÚ 0 ‰Ó 40 „‡‰ÛÒÓ‚ —
¬Î‡ÊÌÓÒÚ¸ ÓÚ 10 ‰Ó 80 % ·ÂÁ ÍÓ̉ÂÌÒ‡ˆËË
œË ı‡ÌÂÌËË
“ÂÏÔ‡ÚÛ‡ ÓÚ 20 ‰Ó 60 „‡‰ÛÒÓ‚ —
¬Î‡ÊÌÓÒÚ¸ ÓÚ 5 ‰Ó 95 % ·ÂÁ ÍÓ̉ÂÌÒ‡ˆËË
—Ú‡ˆËÓ̇̇ˇ ( ), Ò˙ÂÏ̇ˇ ( Œ )
—Ú‡ˆËÓ̇Ì˚È ( Œ ), Ò˙ÂÏÌ˚È ( )
ƒÎˇ ÒÚÂÌÌÓÈ ÓÁÂÚÍË ËÎË ‰Îˇ ÓÁÂÚÍË Ì‡ ÍÓÏÔ¸˛ÚÂÂ
KËÌÂÒÍÓÔ
¬ıÓ‰
ÒËÌıÓÌËÁ‡ˆËË
¬ıÓ‰
‚ˉÂÓÒ˄̇·
–‡Á¯ÂÌËÂ
—ڇ̉‡Ú Plug&Play
œÓÚ·ΡÂχˇ
ÏÓ˘ÌÓÒÚ¸
√‡·‡ËÚ˚ Ë ‚ÂÒ
(Ò Ì‡ÍÎÓÌÌÓÈ
ÔÓ‰ÒÚ‡‚ÍÓÈ)
œËÚ‡ÌËÂ
”ÒÎӂˡ
ÓÍÛʇ˛˘ÂÈ
Ò‰˚
Õ‡ÍÎÓÌ̇ˇ
ÔÓ‰ÒÚ‡‚͇
—˄̇θÌ˚È
͇·Âθ
K‡·Âθ ÔËÚ‡Ìˡ
R16
—ÔˆËÙË͇ˆËË
«‡‚Ó‰ÒÍË ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË (‡Á¯ÂÌËÂ)
–ÂÊËÏ˚ ‰ËÒÔΡ
(‡Á¯ÂÌËÂ)
◊‡ÒÚÓÚ‡ ÒÚÓ˜ÌÓÈ ‡Á‚ÂÚÍË
(Í√ˆ)
◊‡ÒÚÓÚ‡ ͇‰Ó‚ÓÈ ‡Á‚ÂÚÍË
(√ˆ)
1
2
3
4
640 x 480
800 x 600
800 x 600
1024 x 768
37,50
46,88
53,68
68,677
75
75
85
85
VESA
VESA
VESA
VESA
Digitally yours
/