ZTE Z10 Pink Руководство пользователя

ZTE Z10

Краткое руководство

пользователя

1. Комплектация

- Абонентскаярадиостанция(смартфон)ZTEZ10

- USB-кабель

- Адаптерпитания

- Краткоеруководствопользователя

- Гарантийныйталон

-Проводнаягарнитура

2. Правовая информация

Ниоднаизчастейнастоящейпубликациинеможетбыть

извлечена,воспроизведена,переведенаилииспользована

вкакой-либоформе,электроннойилимеханической,

включаяфотокопирование,безпредварительного

письменногоразрешенияКорпорацииZTE.

КорпорацияZTEсохраняетзасобойправовнесения

измененийвэторуководствоотносительнокомплектации,

опечатокилитехническиххарактеристик,без

предварительногоуведомления.

Примечание

Пожалуйста,посетитеофициальныйсайтZTE(www.

myzte.ru)дляполучениядополнительнойинформациипо

своеймодели.Информациянасайтеимеетприоритет.

Ограничение ответственности

Приустановкеприложенийизстороннихисточников,

ваштелефонможетперезагрузитьсяилиприложениене

сможетнормальнофункционировать.Этонеошибкаи

этоможетбытьсвязаноснесовместимостьюприложения

свашимтелефоном.Установкастороннейили

неофициальнойоперационнойсистемыможетвызвать

угрозуирискбезопасности.КорпорацияZTEненесет

никакойответственностизанеполадкииповреждения,

вызванныенесанкционированнымиизменениями

программногообеспечения.

Содержаниеэтогоруководства,атакжеизображения

иснимки,использованныевэтомруководстве,могут

отличатьсяотреальногоустройстваилипрограммного

обеспечения.

Назначение устройства

Абонентскаярадиостанция(смартфон)ZTEZ10

предназначенадляприема/передачиданных,приема/

передачиголосовыхсообщений,приема/передачи

короткихсообщений,приема/передачиданныхпо

сетямWi-Fiи/илиBluetooth,доступавсетьИнтернет,

предустановленаоперационнаясистемаAndroid.

Торговые марки

НазванияилоготипыZTEявляютсязарегистрированными

товарнымизнакамиКорпорацииZTE.GoogleиAndroid

являютсятоварнымизнакамикорпорацииGoogle,Inc.

ТоварныйзнакилоготипBluetooth

принадлежат

корпорацииSIG,Inc.Любоеиспользованиеданного

товарногознакаКорпорациейZTEлицензировано.

Логотипатакже являются

зарегистрированнымтоварнымзнакомкомпанииSD-3C,

LLC.

ПроцессорыQualcomm

Snapdragon™являются

продуктамикомпанииQualcommTechnologies,Inc.

QualcommиSnapdragonявляютсятоварнымизнаками

компанииQualcommIncorporated,зарегистрированными

вСШАидругихстранах.Используетсясразрешения.

Другиеавторскиеправаитоварныезнакиявляются

собственностьюихвладельцев.

Версия№:R1.0

Датаизготовления

указананаупаковке

Изготовитель: КорпорацияЗТИ,518057,КНР,г.

Шэньчжэн,районНаньшань,Кейджироадсаут,Хай-тэк

ИндастриалПарк.

Импортер:ООО"КорпорацияЗТИ-Связьтехнологии",

115432,РФ,г.Москва,пр-тАндропова,д.18,к.5,этаж20.

3. Внешний вид

Датчикприближения/

освещенности

Индикатор

Динамик

Сенсорныйэкран

Зарядка/разъем

micro-USB

Разъем

nano-SIM/

microSDXC

Камера

Разъемдля

наушников

Вспышка

Динамик

Кнопкапитания

Кнопка

громкости

Камера

1 2 3 4 5 6 7

Примечание:

Ваштелефонпредназначендляодновременного

использованиядвухnanoSIM-карт(4FF)врежиме

ожидания.Темнеменее,nanoSIM-картынемогутбыть

использованыодновременнодлязвонковилиработыв

сетиИнтернет.ЕслиоднаnanoSIM-картаиспользуется

дляголосовоговызова,другаяnanoSIM-картане

доступна.Этаситуацияобусловленафункциейтелефона

инезависитотсети.Такаяконструкцияпозволяет

значительноснизитьэнергопотреблениетелефонав

режимеожидания.

5. Зарядка аккумулятора

Передначаломиспользованиятелефона,егонеобходимо

зарядить.Припервомвключениизарядабатареидолжно

хватитьдлявключениятелефона,регистрациивсетии

совершениянесколькихвызовов.

ВНИМАНИЕ!

ИспользуйтетолькоодобренныекорпорациейZTE

зарядныеустройстваикабели.Использованиене

одобренныхаксессуаровможетповредитьваштелефони

привестиквзрывубатареи.

Незаменяйтевстроенныйаккумуляторвтелефоне

самостоятельно.Батареяможетбытьзамененатолько

представителямикорпорацииZTEилиуполномоченным

ZTEпоставщикомуслуг.

1. Подключитезарядноеустройствокразъемудля

зарядки.

2. Подключитезарядноеустройствокэлектрической

розетке.

3. Отключитезарядноеустройствопослетого,как

батареяполностьюзарядится.

Примечание:

Еслизарядбатареипредельнонизок,тотелефонможет

невключаться,дажееслионнаходитсявпроцессе

зарядки.Вэтомслучаевозобновитепопыткучерез20

минут.Свяжитесьсослужбойподдержкиклиентов,если

телефонневключаетсяпослепродолжительнойзарядки.

Еслиэкрантелефонанереагируетнаприкосновения

нажмитеиудерживайтевтечение,примерно,10секунд

кнопкупитаниядляперезагрузкителефона.

6. Сенсорный экран

Сенсорныйэкранвашеготелефонапозволяет

контролироватьдействияспомощьюразличныхжестов.

Касание

Есливыхотитеввеститекстс

экраннойклавиатуры,выбрать

элементынаэкране,такиекак

значкиприложенийинастроек,или

нажатьэкранныекнопки,просто

коснитесьихпальцем.

Нажать и удерживать

Чтобыоткрытьдоступныеопциидля

элемента(например,сообщение

илиссылканавеб-странице),

нажмитеиудерживайтеэлемент.

Проведите пальцем или Сдвиньте

Провестиилисдвинутьзначит

быстропереместитьпалец

вертикальноилигоризонтальнопо

экрану.

Перетаскивание

Чтобыперетащить,нажмитеи

удерживайтепалецснекоторым

давлением,преждечемначать

перемещатьпалец.Вовремя

перетаскиваниянеотрывайтепалец

отэкрана,покавынедостигните

нужногоместа.

Изменение масштаба

Внекоторыхприложениях

(например,карты,браузери

галерея)выможетеувеличиватьи

уменьшатьмасштаб,поставивдва

пальцанаэкранесразуисдвинуть

ихвместе(дляуменьшения)или

разведяихдруготдруга(для

увеличения)масштаба.

Поворот экрана

Длябольшинстваприложений

можноавтоматическименять

ориентациюэкранаскнижнойна

альбомную,поворачиваятелефонв

сторону.

4. Установка nano SIM-карт(4FF) и

карты памяти microSDXC™(не входит в

комплект поставки)

ВНИМАНИЕ!

Чтобыизбежатьповреждениятелефона,неиспользуйте

другиетипыSIM-картинеиспользуйтенестандартные

nanoSIM-карты(4FF),вырезанныеизобычныхSIM-карт.

ВыможетеполучитьстандартныеnanoSIM-карты(4FF)в

офисахпродажвашегопоставщикауслугсвязи.

1. Аккуратновставьтеспециальноеприспособлениев

отверстиелоткадляSIM-картислегканадавите.

2. ИзвлекителотокдляSIM-карт.УстановитеnanoSIM-

карту(4FF)вправыйслотлотка,идругуюnanoSIM-

карту(4FF)иликартуmicroSDXC™влевыйслотлотка,

какпоказанонарисунке.Аккуратновставьтелоток

обратнонаместо.

Примечание:

ОбаслотаSIM-картподдерживаютработувсетях

4G/3G/2G,однакоодновременнаяработадвухSIM-карт

всети4G/3Gнеподдерживается.ЕслиоднаизSIM-

картнастроенадляработывсетях4G/3G/2G,торабота

второйSIM-картывозможнатольковрежиме2G(GSM).

ВыможетеизменитьнастройкирежимаработыSIMкарты

вручнуювнастройкахтелефона.

8 9 10 11 12 13 14 15

Приналичиисоответствующихуказаний

отключайтеустройствовбольницахидругих

медицинскихучреждениях

Приналичиисоответствующихуказаний

отключайтеустройствовсамолетахи

аэропортах.

Отключайтеустройствовместахс

взрывоопаснойсредой.

Неиспользуйтеустройствона

автозаправочныхстанциях.

Устройствоможетбытьисточникомяркогоили

мерцающегосвета.

Небросайтеустройствовогонь.

Неподвергайтеустройствовоздействию

высокихилинизкихтемператур.

Неподвергайтеустройствовоздействиювлаги,

держитевсухомместе.

Неразбирайтеустройство.

Используйтетолькоодобренныеаксессуары.

Неполагайтесьнаустройство,какна

единственныйспособвызоваслужб

экстреннойпомощи.

10. Основные параметры и

характеристики, влияющие на

безопасность

Диапазонтемпературврабочемсостоянии:от-10°Cдо

40°C

Диапазонотносительнойвлажностивоздухаврабочем

состоянии:от60до90%,безконденсации.

Информацияотехникебезопасностивотношении

радиочастотногоизлучения:

Дляобеспечениясоответствиядопустимоговоздействия

телефондолжениспользоватьсянарасстоянииминимум

5мм.оттела.

Несоблюдениеэтойинструкцийможетпривестик

превышениюуровнярадиочастотногоизлученияине

соблюдениюнеобходимыхнорм.

Условияэксплуатацииоборудованиядолжны

соответствоватьместныминациональным

электротехническимнормам.

11. Радиочастотное излучение

Общее положение

Ваштелефонсодержитпередатчикиприемник.Если

онвключен,онпринимаетипередаетрадиочастотную

энергию.Вовремяиспользованиятелефонасистема

автоматическиконтролируетирегулируетмощность

передачииприемарадиосигнала.

Информация о коэффициенте удельного поглощения

(SAR)

Вашемобильноеустройствоявляетсярадиопередатчиком

ирадиоприемником.Данноеустройствонепревышает

предельныеуровниоблученияврадиочастотном

диапазоне,рекомендованныемеждународными

стандартами.Этируководящиепринципыбыли

разработанынезависимойнаучно-исследовательской

организациейICNIRPисодержатдопустимыеграницы

безопасности,разработанныедляобеспечениязащиты

всехлиц,независимоотвозрастаисостоянияздоровья.

Вдирективахиспользуетсяединицаизмерения,

называемаяудельнымкоэффициентомпоглощенияSAR.

ПределSAR,длямобильныхустройствсоставляет2Вт/

кг,амаксимальноезначениеSARдляданногоустройства

притестированиивобластиголовысоставляет0.372Вт/

кг,притестированиивобластителасоставляет1.630Вт/

кг.Таккакмобильныеустройствапредполагаютширокий

диапазонфункций,онимогутбытьиспользованывдругих

положениях.

ТаккаккоэффициентSARизмеряетсянасамойвысокой

мощностиустройств,фактическоезначениеSARдля

работающегоустройства,какправило,ниже,чемуказано

выше.Этообусловленоавтоматическимизменением

уровнямощностиустройства,дляобеспечения

использованияминимальногоуровнямощности,

достаточногодлясвязиссетью.

7. Функции кнопок

Кнопка Функция

Кнопкапитания

- Нажмитеиудерживайте,

чтобывключить/выключить

телефон,включить/

выключитьрежимполетаили

перезагрузитьтелефон;

- Нажмите,чтобывключить/

выключитьдисплей;

- Нажмитедлявыходаиз

режимаожидания;

Виртуальнаякнопка

«Домой»

- Нажмитедлявозвратана

главныйэкранизлюбого

приложенияилиэкрана;

- Нажмитеиудерживайте,

чтобыактивироватьпоиск

Google;

Виртуальная

кнопка«Недавние

приложения»

- Нажмите,чтобыпросмотреть

недавноиспользованные

приложения

Виртуальнаякнопка

«Назад»

Нажмитедлявозвратана

предыдущийэкран

Кнопкагромкости

Нажмитенаверхнюючастькнопки,

чтобыувеличитьгромкость,или

нанижнюю,чтобыееуменьшить

8. Правила и условия хранения,

перевозки и реализации

Диапазонтемпературприхранении(ввыключенном

состоянии):от-10°Cдо60°C.

Диапазонотносительнойвлажностивоздуха(в

выключенномсостоянии):от60до90%,безконденсации.

Устройстводолжнохранитьсявпомещениивзаводской

упаковке.

Транспортировкаустройствадолжнапроизводитьсяв

заводскойупаковкевкрытыхтранспортныхсредствах

любымвидомтранспорта.

Температураприперевозке:-10°Cдо60°C;

относительнаявлажностьвоздухаот60до90%,без

конденсации.

Правилаиусловияреализацииустройствопределяются

условиямидоговоров,заключаемыхкорпорациейZTEили

партнерамиZTEcпокупателямиустройств.

9. Правила и условия безопасной

эксплуатации

Неиспользуйтеустройствововремявождения,

безбеспроводныхаксессуаров.

Еслиустройствонаходитсяблизкоктелу,

держитеегонарасстояниинеменее5мм.

Мелкиечастиустройствамогутстатьпричиной

удушья.

Устройствоможетбытьисточникомгромких

звуков.

Невоспроизводитемузыкуслишкомгромко,

чтобыизбежатьповреждениеслуха.

Избегайтеконтактасмагнитнымидеталями.

Неподноситеккардиостимуляторами

другиммедицинскимустройствамличного

использования.

16 17 18 19 20 21 22 23

Способвключенияв"Recoverymode"описаннижев

пункте"КаквойтивRecoverymode?".

2) Еслисброскзаводскимнастройкамнепомогает,

обновитепрограммноеобеспечение.Способы

обновленияпрограммногообеспеченияописаныв

пункте"Какобновитьпрограммноеобеспечение?".

3) Еслиобновлениепрограммногообеспеченияне

помогло,обратитесьвближайшийАвторизованный

СервисныйЦентрZTE.

Какобновитьпрограммноеобеспечение?

Мыпредоставляемвамразныеспособыобновления

программногообеспечения,аименно:обновлениес

помощьюкартыпамятиилиобновление"повоздуху".

Дляобновления"повоздуху"нужновыполнить

подключениексетиинтернетпобеспроводнойсети

Wi-FiилиспомощьюGSMсоединенияипроверить

наличиеобновленийвнастройках.

Чтоделатьесливызабылипарольилиграфическийключ

дляразблокировкиэкрана?

Есливызабылиграфическийключилицифровойпароль

дляразблокировкиэкрана,требуетсяпровестипроцедуру

сбросакзаводскимнастройкам:

1) Включитеаппаратв"Recoverymode"ивыберитепункт

"wipedata/factoryreset".

2) Еслипроцедураневыполняется,требуетсяобратиться

вАвторизованныйСервисныйЦентрZTE.

КакзайтивRecoverymode?

Ввыключенномсостояниизажмитеодновременнокнопку

громкости(увеличить+)икнопкувключения.

Повсемостальнымвопросамобратитесьвслужбу

поддержкииливавторизованныйсервисныйцентр.

Телефонслужбыподдержки,адресаавторизованных

сервисныхцентров,атакжедополнительнуюинформацию

можнонайтинасайте:www.myzte.ru/support

Представительство производителя в РФ:

МосковскоепредставительствоКорпорацииЗТИ(115432,г.

Москва,пр-тАндропова,д.18,корп.5,20этаж)

12. Характеристики и параметры

Модель ZTEZ10

ОС Android6.0

Процессор

MSM8917,4-хядерный1.4

ГГц

Стандарты

GSM:900(B8)/1800(B2)/

1900(B3)МГц

UMTS:900(B8)/2100(B1)МГц

LTE:800(B20)/900(B8)/

1800(B3)/2100(B1)/2600(B7)

МГц

ПоддержкаSIM-карт

nanoSIM(4FF)+nanoSIM

(4FF)

Дисплей

IPS5.2“1280*72016млн.

цветов

Камераосновная 13МпAF

Камерафронтальная 5МпFF

Встроеннаяпамять

(ПЗУ)

16ГБ(пользователюдоступно

около10ГБ)

Оперативнаяпамять

(ОЗУ)

2ГБ

Bluetooth

4.1

Wi-Fi 802.11b/g/n

Поддержкакартпамяти MicroSDдо128ГБ

Аккумуляторная

батарея

2540мА∙ч

Размеры 147.5x72.8x7.6мм

Вес ~130г

Примерноевремя

работы

Врежимеожидания

(примерно,часов):

2G:до517

3G:до508

Врежимеразговора

(примерно,часов):

2G:до13

3G:до19

Язык Русский,Английскийит.д.

13. Аккумуляторная батарея

Тип Литий-ионныйаккумулятор

Ёмкость 2540мА∙ч(9.8Вт∙ч)

Номинальноенапряжение =3.85В

Максимальноенапряжение =4.4В

Модель Li3925T44P8h786035

Производитель ZTECORPORATION

Датаизготовления Указананаустройстве

Странаизготовления КНР

14. Зарядное устройство

Тип Адаптерпитания

Марка/модель ZTE/STC-A51A-A

Вход ~100-240В50/60Гц250мАМакс.

Выход =5В1000мАМакс.

Производитель ZTECORPORATION

Датаизготовления Указананаустройстве

Странаизготовления КНР

Назначение устройства

Адаптерпитания–этоустройство,предназначенноедля

преобразованияэлектрическойэнергии,посту-пающейиз

сетипеременноготока.

Правилаиусловиябезопаснойэксплуатации(см.пункт9).

Основныепараметрыихарактеристики,влияющиена

безопасность(см.пункт10)

Правилаиусловияхранения,перевозки,реализациии

утилизации(см.пункт8).

Информацияомерах,которыеследуетпредпринятьпри

обнаружениинеисправноститехническогосредства(см.

пункт15).

Изготовитель:КорпорацияЗТИ,518057,КНР,Шэньчжэн,

районНаньшань,Хай-тэкИндастриалПарк.

Импортер: ООО"КорпорацияЗТИ-Связьтехнологии",

115432,РФ,г.Москва,пр-тАндропова,д.18,к.5,этаж20.

15. Информация о мерах, которые

следует предпринять при обнаружении

неисправности технического средства

Чтоделатьесливремяработыаппаратанесовпадаетс

временемработы,заявленнымпроизводителем?

Смартфон—этосложноеэлектронноеустройство,

включающеевсебяфункциикарманногокомпьютера

исотовоготелефона.Смартфонпотребляетбольшое

количествоэнергиидляработыэтихфункций.Основное

количествоэнергиитратитсянаработудисплейного

модуляиGSMприемо-передающеготракта.Яркость

дисплеяустанавливаетсяавтоматическинамаксимум

приоченьяркомосвещении(солнечныйдень)или

устанавливаетсяпользователемвручномрежиме.

Максимальнаяяркостьпотребляетмаксимумэнергии.

ПриработеGSMиприустойчивомистабильном

приемеаппаратпотребляетминимальноеколичество

энергиидляподдержаниясвязи.Вслучаенеустойчивого

ислабогосигналасетиаппаратутребуетсябольше

энергиидляподдержаниясвязи.Вслучае"Поиска

Сети"взонеотсутствиясетиаппаратпотребляет

максимальноеколичествоэнергии,котороерасходуется

напоискближайшихбазовыхстанций.Дляуменьшения

потребляемойтелефономэнергиитребуется:

1) ОтключитьGPS,еслиэтафункциянетребуетсяв

данныймомент.

2) Отключитьмобильныйинтернет,еслиэтафункцияне

требуетсявданныймомент

3) Отключитьилиудалитьлишниенеиспользуемые

приложения,т.к.онипотребляютвнутренниересурсы

аппарата.

Чтонужноделатьеслителефонзавис,невключаетсяили

перезагружается?

Причинойперезагрузкиилизависаниявбольшинстве

случаевявляетсястороннеепрограммноеобеспечение

илипрограммы.

1) Первоначальномырекомендуемвамвосстановить

стандартныезаводскиенастройки(предварительно

сохранивнужнуюваминформацию).Еслителефон

включается,выберитефункцию"сброскзаводским

настройкам"вменюустройства.Вслучае,если

аппаратневключается,включитеаппаратв"Recovery

mode"ивыберитепункт"wipedata/factoryreset".

24 25 26 27 28 29 30 31

ZTE Z10 Pink, Z10 Black Руководство пользователя

Похожие модели бренда

Модели других брендов