2. Garmin
  3. BMW nuvi 765
BMW nuvi 765

Garmin BMW nuvi 765 Инструкция по началу работы

  • Привет! Я прочитал руководство по быстрому запуску для GPS-навигаторов Garmin nüvi серии 705 (модели 715, 755, 765, 775). Я могу ответить на ваши вопросы об установке, использовании функций, таких как поиск мест, настройка Bluetooth и использование FM-трансмиттера, а также о работе с приемником дорожного трафика TMC. Задавайте вопросы!
  • Как включить устройство nüvi?
    Как добавить остановку в маршрут?
    Как подключить nüvi к мобильному телефону через Bluetooth?
    Что делать, если экран nüvi перестал работать?
    Как использовать FM-передатчик?
nüvi
®
серии 705
Краткое руководство по
эксплуатации
для использования устройствами nüvi следующих серий:
715, 755, 765, 775
2
Описание устройства nüvi
См. руководство Важные сведения о продукте и информация о безопасности в упаковке изделия для ознакомления с
предупреждениями по безопасности и другой важной информацией.
Динамик
GPS-антенна
Разъем
Mini-USB
Серийный номер (удалите подставку
для просмотра серийного номера)
Разъем для
внешней антенны
Разъем
для карты
памяти SD
™
Гнездо
аудиовыхода/
подключения
наушников
Микрофон
Клавиша питания:
переместите влево для включения/выключения устройства;
переместите вправо для блокировки экрана
 Данное изделие содержит ионно-литиевый элемент питания. Во избежание повреждений извлекайте
устройство из автомобиля при выходе или не допускайте попадания на него прямых солнечных лучей.
Перед установкой устройства nüvi, ознакомьтесь с информацией о законах относительно крепления устройства на ветровое
стекло в руководстве Важные сведения о продукте и информация о безопасности.
Garmin
®
, логотип Garmin и nüvi
®
являются товарными знаками компании Garmin Ltd. или ее подразделений,
зарегистрированными в США и других странах. Данные товарные знаки запрещено использовать без явного разрешения
Garmin. Текстовый знак и логотипы Bluetooth
®
принадлежат ассоциации Bluetooth SIG, Inc. Любое использование этих знаков
компанией Garmin осуществляется по лицензии. SD
™
является товарным знаком организации SD Card Association.
© Garmin Ltd. или подразделения, 2008–2009 г.
3
Шаг 1: Установка устройства
nüvi
1. Удалите защитную пленку с присоски.
Очистите и вытрите насухо лобовое стекло и
присоску куском чистой безворсовой ткани.
2. Установите присоску на лобовое стекло.
3. Вставьте вилку кабеля питания от
бортовой
сети автомобиля в разъем питания на правой
стороне подставки.
Подставка
Кабель питания
4. Установите подставку на кронштейн
держателя с присоской.
Держатель на присоске
5. Нажмите на рычажок в сторону лобового
стекла до фиксации.
6. Вставьте нижнюю часть устройства nüvi в
подставку.
7. Наклонив nüvi назад по направлению
к подставке, вставьте устройство. При
правильной установке должен быть слышен
характерный щелчок.
8. Вставьте другой конец кабеля питания
от автомобильного источника в разъем
прикуривателя автомобиля. Если устройство
подключено, и двигатель автомобиля
работает, включение устройства произойдет
автоматически.
9. При использовании приемника трафика в
Европе необходимо закрепить его антенну
на лобовом стекле с помощью присосок.
(Приемник трафика входит в комплект
поставки некоторых моделей nüvi.)
Шаг 2. Конфигурирование
устройства nüvi
Для включения устройства nüvi передвиньте
клавишу  влево. Следуйте
инструкциям на экране.
Шаг 3: Прием сигнала
спутников
1. Для выполнения данной операции
необходимо находиться на открытой
местности, вне гаражей и вдали от высоких
зданий.
2. Остановите автомобиль и включите
устройство nüvi.
4
Прием сигналов со спутников может занять
несколько минут. Полоски обозначают
силу сигнала спутников. Наличие хотя бы
одной полоски зеленого цвета означает, что nüvi
принимает спутниковый сигнал. Теперь можно
выбрать пункт назначения и начать навигацию
к нему.
Шаг 4: Использование
устройства nüvi
➊ ➋ ➌ ➍
➏
➒➑➐
➎
➊
Уровень сигнала со спутников GPS.
➋
Состояние канала связи Bluetooth
®
(недоступно в модели nüvi 755).
➌
Уровень заряда элемента питания.
➍
Текущее время.
➎
Коснитесь, чтобы выбрать пункт
назначения.
➏
Коснитесь для просмотра карты.
➐
Коснитесь для совершения вызова при
наличии подключения к совместимому
мобильному телефону (недоступно в
модели nüvi 755).
➑
Коснитесь для регулировки громкости.
➒
Коснитесь, чтобы использовать
инструменты, например, изменить
настройки или воспользоваться справкой.
Поиск объектов
1. Коснитесь
Куда? > Объекты.
2. Выберите необходимую категорию и
подкатегорию.
3. Выберите место назначения и нажмите
Старт!
Для ввода букв, входящих в название объекта,
коснитесь  >  > .
Чтобы выполнить поиск объекта в другой
области, коснитесь  > .
Добавление остановки
1. В ходе навигации по маршруту
последовательно коснитесь Меню > Куда?.
2. Найдите место дополнительной остановки.
3. Коснитесь
Пуск!.
4. Коснитесь
Добавить как пром. точку, чтобы
добавить эту остановку в маршрут до пункта
назначения.
Если необходимо добавить более одной
промежуточной точки, целесообразнее
изменить текущий маршрут. Коснитесь
 > .
5
Движение по маршруту
Маршрут отображается в виде линии
пурпурного цвета. В ходе поездки устройство
nüvi направляет вас к месту назначения с
помощью звуковых подсказок, стрелок на карте
и указаний в верхней части страницы карты.
Верхний левый угол отображает расстояние до
следующего маневра и подсказывает, в каком
вам нужно быть ряду. При отклонении от
исходного маршрута устройство nüvi вычисляет
новый маршрут и выдает новые указания.
➍
➌
➋
➊
➐➏➎
➊
Коснитесь, чтобы открыть страницу
“Следующий поворот” или “По полосам”
(при наличии).
➋
Коснитесь, чтобы просмотреть список
поворотов.
➌
Коснитесь, чтобы увеличить или уменьшить
масштаб изображения.
➍
Коснитесь, чтобы просмотреть страницу
“Где я?”.
➎
Коснитесь, чтобы открыть страницу
“Дорожный Компьютер”.
➏
Коснитесь для возврата на страницу меню.
➐
Коснитесь для изменения отображаемых
здесь данных.
6
Применение приемника
сообщений о транспортных
потоках FM TMC
Компания Garmin не несет
ответственности за точность информации о
дорожной обстановке.
FM-приемник трафика, интегрированный
в автомобильный кабель питания, входит в
комплект поставки некоторых устройств nüvi.
Для получения информации о дорожной
обстановке приемник трафика должен быть
подсоединен к устройству nüvi и внешнему
питанию. Кроме того, приемник трафика и
устройство nüvi должны находиться в области
покрытия какой-либо станции в FM-диапазоне,
передающей данные по каналам TMC (каналам
сообщений о дорожной обстановке). Подписка
активируется автоматически, когда ваше
устройство GPS Garmin принимает сигнал со
спутников и сигнал о дорожной обстановке от
поставщика данной платной услуги.
Дополнительную информацию о FM-
приемниках трафика и о зонах покрытия см.
на сайте www.garmin.com/trafc.
Стекла с подогревом с
писпользованием металлических полосок
могут снизить эффективность работы
приемника трафика.
Во время расчета маршрута устройство nüvi
использует текущие данные о транспортных
потоках и оптимизирует маршрут для
обеспечения кратчайшего времени поездки. Это
не исключает попадания в участки с плотным
движением в случае отсутствия альтернативных
дорог. Если во время навигации по маршруту
задержка из-за пробок на дороге превышает
допустимое значение, устройство nüvi
автоматически рассчитывает новый маршрут.
Когда устройство принимает
информацию об
интенсивности движения, в левом верхнем
углу страницы карты отображается значок
трафика . Степень плотности движения по
маршруту или на дороге, по которой вы едете,
отображается изменением цвета значка трафика.
Коснитесь значка трафика, чтобы открыть меню
трафика.
Просмотр рекламных сообщений
В Северной Америке, если приемник трафика
входит в комплект поставки устройства nüvi,
вы можете получать рекламную информацию
о позициях и купонах. Коснитесь рекламы
на экране для поиска ближайшей позиции,
относящейся к рекламе.
Не пытайтесь записывать коды
купонов во время движения.
7
Телефонные вызовы в
режиме hands-free
Беспроводная технология Bluetooth недоступна
в моделях nüvi 755.
Технология беспроводной связи по каналу
Bluetooth
®
позволяет подключить nüvi к
мобильному телефону и использовать данную
систему в качестве гарнитуры hands-free.
Для обеспечения надежной работы такого
подключения необходимо, чтобы мобильный
телефон и nüvi были включены и находились на
расстоянии не более 10 м друг от друга.
Настройка соединения nüvi с
вашим мобильным телефоном
1. Убедитесь, что данная модель телефона
поддерживается устройством nüvi. (Посетите
сайт www.garmin.com/bluetooth.)
2. На странице меню коснитесь
Средства >
Настройки > Bluetooth > Добавить.
3. Включите компонент Bluetooth вашего
мобильного телефона, затем включите
режим, который может иметь следующие
названия: Поиск/Обнаружение/Видимый.
Данные настройки могут находиться в
следующих меню: Bluetooth, Соединения или
Hands-free.
4. Коснитесь
OK на экране устройства nüvi.
5. Выберите в списке свой телефон и коснитесь
OK.
6. Введите PIN-код Bluetooth
устройства nüvi
(1234) в меню телефона.
Прием входящего вызова
При поступлении вызова открывается окно
“Входящий вызов”. Коснитесь , чтобы
ответить на звонок. Встроенный микрофон
находится на лицевой стороне устройства nüvi.
Говорите с обычной громкостью.
Совершение вызовов
После установления соединения между
телефоном и nüvi можно использовать
устройство для совершения телефонных
звонков. Коснитесь , чтобы открыть
меню телефонной связи.

Не каждая модель телефона
поддерживает все функции, предусмотренные
в меню “Телефон” устройства nüvi.
Вызов номера
1. Коснитесь Телефон > Набор.
2. Введите требуемый номер, затем коснитесь
Набор.
3. Чтобы дать отбой, коснитесь
>
Прервать вызов.
Восстановление устройства
nüvi
Если экран nüvi перестает функционировать,
выключите, затем снова включите устройство
nüvi. Если это не помогает, сдвиньте кнопку
 влево и удерживайте в течение
8 секунд. Снова включите устройство nüvi.
Устройство nüvi должно работать нормально.
Использование передатчика
FM
Перед использованием передатчика FM в вашей зоне
ознакомьтесь с юридическими предупреждениями по
использованию передатчиков FM диапазона в Руководстве
пользователя.
Аудиосигналы устройства nüvi можно
послушать через динамики стереосистемы
автомобиля. На странице меню коснитесь
 >  > FM- >
OK. Выберите какой-либо канал FM с высоким
уровнем помех, затем выберите этот же канал на
устройстве nüvi.
Блокирование устройства
nüvi
1. Коснитесь Средства > Настройки >
Безопасность.
2. Коснитесь кнопки блокировки, расположенной
под надписью Garmin Lock.
3. Введите 4-значный PIN-код и отправляйтесь в
безопасное местоположение.
Если вы забыли PIN-код
или адрес, введенный в качестве безопасного
места, вам необходимо отправить nüvi
вместе с данными о регистрации изделия или
документом, подтверждающим его покупку, в
компанию Garmin для разблокировки.
Прослушивание файлов MP3
1. Коснитесь Средства > Медиаплеер.
2. Коснитесь
Источник, чтобы открыть
проигрыватель музыки.
3. Коснитесь
Обзор.
4. Коснитесь требуемой категории.
5. Коснитесь
Играть все.
nüMaps Guarantee
™
Для получения одного бесплатного обновления
карты (если доступно), зарегистрируйте свое
устройство nüvi на сайте http://my.garmin.com
в течение 60 дней после установки связи со
спутниками и начала управления автомобилем
с устройством nüvi. Вы не получите права
на бесплатное обновление карты, если
зарегистрируетесь по телефону или по
прошествии более 60 дней с того момента, как
первый раз воспользовались устройством nüvi
во время управления автомобилем.
Дополнительная информация
Чтобы получить дополнительные сведения
об устройстве nüvi, коснитесь 
> . Загрузите последнюю версию
руководства пользователя, посетив сайт www.
garmin.com. Дополнительную информацию об
аксессуарах см. на сайте http://buy.garmin.com
или обратитесь к своему дилеру Garmin.
март 2009 Номер документа 190-00955-65, ред. B Отпечатано на Тайване.
/