Установка прибора под столешницу — рис. 2
Розетка для подключения прибора должна находиться в
заштрихованной области B или за пределами встраиваемого
модуля.
В разделительной перегородке шкафа, в который встраивается
прибор, должно быть отверстие для вентиляции.
Незакрепленные модули прикрепите к стене с помощью
обычного уголка C.
Закрепите столешницу на модулях.
Монтаж в углах — рис. 3
Чтобы дверь
могла свободно открываться, при монтаже в углах
учитывайте расстояние, указанное на рисунке D. Значение E
складывается из толщины фронтальных панелей мебели и
высоты ручек.
Подключение прибора
■ Подключение прибора должно выполняться только
квалифицированным специалистом. Необходимо соблюдать
национальные и региональные нормы электроснабжения.
■ При выполнении любых монтажных работ прибор должен быть
обесточен.
■ Прибор соответствует классу защиты 1, поэтому он должен
эксплуатироваться только с подключённым заземляющим
проводом.
■ Сетевой провод: тип H05 VV-F или выше. Жёлто-зелёная жила
заземляющего провода со стороны прибора должна быть на
10 мм длиннее остальных жил.
■ При установке следует предусмотреть специальный
выключатель для размыкания всех полюсов с расстоянием
между разомкнутыми контактами не менее 3 мм или
подключить прибор через устройство с заземляющим
контактом. Обеспечьте к нему свободный доступ после
встраивания прибора.
■ При установке обеспечьте защиту от прикосновения.
■ Определите фазовый и нейтральный (нулевой) контакты в
розетке. Неправильное подключение может стать причиной
повреждения прибора.
■ Подключайте только в соответствии со схемой. Напряжение
указано на типовой табличке.
■ Для подключения к сети установите прибор перед мебелью.
Сетевой провод должен быть соответствующей длины.
■ Соблюдайте инструкцию по монтажу варочной панели.
: Опасность для жизни!!
В случае прикосновения к элементам, находящимся под
напряжением, существует опасность поражения электрическим
током.
■ Беритесь за штепсельную вилку только сухими руками.
■ Отсоединяя кабель от сети, держите его только за
штепсельную вилку, никогда не тяните за кабель, иначе он
может быть повреждён.
■ Ни в коем случае не извлекайте штепсельную вилку из
розетки во время эксплуатации.
Соблюдайте следующие указания и убедитесь в том, что:
Указания
■ Штепсельная вилка и розетка соответствуют друг другу.
■ Провода имеют достаточное поперечное сечение.
■ Заземляющее устройство установлено надлежащим образом.
■ Замена сетевого кабеля (если это необходимо) производится
только квалифицированным электриком. Запасной
электрический кабель можно заказать в сервисной службе.
■ Не используются многоконтактные штепсели, многогнёздные
штекерные соединения и удлинительные кабели.
■ В случае применения устройства защитного отключения
используется только тип с обозначением
z.
Только наличие этого знака гарантирует соответствие
действующим в настоящее время правилам.
■ Штепсельная вилка всегда доступна.
■ Сетевой кабель не согнут, не зажат, не заменён и не изменён.
■ Сетевой кабель не соприкасается с какими-либо источниками
тепла.
Закрепление прибора — рис. 4
■ Если необходимо, установите распорки.
■ Вставьте прибор до конца и выровняйте по центру.
■ Закрепите прибор.
■ Зазор между столешницей и прибором необходимо закрыть
дополнительной планкой.
Демонтаж
Обесточьте прибор. Ослабьте винты крепления. Приподнимите
и выньте прибор. Отключите варочную панель, см. инструкцию
по монтажу варочной панели.
cs
Ö
Montážní návod
Důležitá upozornění
Tento spotřebič je určen pro použití do maximální výšky nad
mořem 2000 metrů.
Je-li spotřebič vestavěn pod varnou deskou, dodržujte montážní
návod pro varnou desku.
Při vestavbě spotřebič nepřenášejte ani nedržte za madlo.
Před vestavbou zkontrolujte, zda při přepravě spotřebiče
nedošlo k jeho poškození.
Před uvedením do provozu odstraňte z varného prostoru
a dvířek obalový materiál a lepicí fólie.
Při veškerých montážních pracích musí být spotřebič odpojený
od sítě.
Kombinace spotřebičů
Smí se kombinovat pouze varné desky a pečicí trouby stejné
značky. Varná deska a pečicí trouba musí být zkonstruované
tak, aby společně fungovaly. Kombinační body a vlastnosti musí
být totožné.
Dodržujte rozměrové údaje uvedené v návodu k montáži varné
desky.
Pokud se na kombinačním bodu pro varnou desku nachází
nálepka, musí se tato nálepka po připojení varné desky znovu
nalepit.
Příprava nábytku – obrázek 1
■ Tento spotřebič je určený pro použití v maximální nadmořské
výšce 2 000 m.
■ Jen odborná vestavba podle tohoto montážního návodu
zaručuje bezpečné používání. Za škody způsobené chybnou
vestavbou odpovídá montážní firma.
■ Řiďte se montážními pokyny pro zabudování příslušenství.
■ Vestavný nábytek musí být odolný vůči teplotě až do 90 °C,
přilehlé přední hrany nábytku až do 70 °C.
■ Nezabudovávejte spotřebič za dekorační kryt. Hrozí nebezpečí
přehřátí.
■ Všechny výřezové práce v nábytku a pracovní desce proveďte
před vsazením spotřebičů. Odstraňte piliny, funkce
elektrických součástek by mohla být negativně ovlivněna.
■ Pozor při vestavbě! Části, které jsou přístupné při montáži,
mohou mít ostré hrany. Abyste zabránili pořezání, používejte
ochranné rukavice.
■ Mezi spotřebičem a přilehlými předními hranami nábytku musí
být vzduchová mezera 5 mm.
Spotřebič pod pracovní deskou - obrázek 2
Zásuvka pro připojení spotřebiče musí být umístěna v oblasti
vyšrafované plochy B nebo mimo prostor zabudování
spotřebiče.
U mezidna nábytkového korpusu je nutný větrací výřez.
Neupevněný nábytek připevněte ke stěně běžně prodávaným
úhelníkem C.
Pracovní desku připevněte k vestavnému nábytku.
Vestavba do rohu obrázek 3
Aby bylo možno otevírat dvířka spotřebiče, je nutné při vestavbě
do rohu dodržet rozměry D. Rozměr E závisí na tloušťce přední
hrany nábytku pod madlem.
Připojení spotřebiče
■ Elektrické připojení smí provádět pouze koncesovaný
odborník. Platí předpisy místních elektrorozvodných závodů
a příslušné země.
■ Při veškerých montážních pracích musí být spotřebič
odpojený od sítě.
■ Spotřebič odpovídá stupni ochrany 1 a smí být připojen jen
kabelem s ochranným vodičem.
■ Přívodní kabel: typ H05 VV-F nebo vyšší. Žluto-zelený vodič
pro připojení ochranného vodiče musí být na straně
spotřebiče o 10 mm delší než ostatní vodiče.
■ Při instalaci se musí použít jistič všech pólů se vzdáleností
kontaktů min. 3 mm nebo musí být spotřebič zapojen pomocí
zástrčky s ochranným kontaktem. Zástrčka musí být přístupná
i po dokončení vestavby.
■ Ochrana proti dotyku musí být zajištěna vestavbou.
■ Identifikujte fázové vodiče a nulový vodič v připojovací
zásuvce. V případě nesprávného připojení může dojít
k poškození spotřebiče.
