РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ
ЧАЙНИК КЕРАМИЧЕСКИЙ ЭЛЕКТРИЧЕСКИЙ
БЫТОВОЙ
• Керамический корпус
• Автоматическое отключение при вскипании
• Защита от перегрева
• Подставка с вращением чайника 360˚
• Индикатор включения
КЕS-121С,KES-123С
KES-125С,KES-171С
РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ
2
Благодарим Вас за выбор продукции, выпускаемой под торговой маркой SUPRA.
Мы рады предложить Вам изделия, разработанные и изготовленные в соответствии с высокими требованиями
к качеству, функциональности и дизайну. Мы уверены, что Вы будете довольны приобретением изделия от
нашей фирмы.
Перед началом эксплуатации прибора внимательно прочитайте данное руководство, в котором содержится
важная информация, касающаяся Вашей безопасности, а также рекомендации по правильному
использованию прибора и уходу за ним.
Позаботьтесь о сохранности настоящего Руководства, используйте его в качестве справочного материала при
дальнейшем использовании прибора.
СОДЕРЖАНИЕ
Меры безопасности и предосторожности........................................................................... 3
Комплектация ........................................................................................................................ 4
Устройство чайника .............................................................................................................. 4
Эксплуатация ......................................................................................................................... 5
Чистка и уход ......................................................................................................................... 5
Безопасная утилизация ........................................................................................................ 6
Технические характеристики ................................................................................................ 7
РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ
3
МЕРЫ БЕЗОПАСНОСТИ И
ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ
!!!Убедитесь в том, что напряжение, указанное на
дне чайника, соответствует напряжению электро-
сети.
• Убедитесь в том, что напряжение, указанное на
основании чайника, соответствует напряжению
электросети.
• Подсоединяйте чайник только к заземленной ро-
зетке.
• Устанавливайте чайник на ровную устойчивую
поверхность.
• Избегайте попадания воды на контактную группу
чайника.
• Не опускайте чайник, подставку, сетевой шнур и
вилку питания в воду или в любую другую жид-
кость.
• Не включайте чайник, если сетевой шнур или
вилка питания повреждены, аппарат падал на
пол или имеет какие-либо другие повреждения.
Обратитесь в авторизованный сервисный центр
для устранения неисправности.
• Убедитесь, что сетевой шнур питания находится
вдали от острых краев окружающих предметов и
от источников тепла. Следите за тем, чтобы шнур
не перегибался через край стола.
• Никогда не вынимайте вилку из розетки электро-
сети, дергая ее за сетевой шнур. Беритесь за вил-
ку (изолированную часть).
• Не устанавливайте чайник вблизи от источника
тепла (например, электрической плиты, откры-
того огня).
• Не устанавливайте чайник под тканевым наве-
сом или низко подвешенными стенными шкафа-
ми.
• Запрещается включать чайник, если в нем нет
воды или уровень воды слишком низок.
• Не оставляйте включенный чайник без присмо-
тра.
• Будьте осторожны при перемещении чайника по-
сле того, как вода вскипела. Наливайте кипяток
из чайника медленно, не наклоняйте чайник
слишком резко.
• Храните чайник в недоступном для детей месте.
• Если вы не планируете пользоваться чайником в
течение длительного времени, отключите его от
электросети.
• Не позволяйте детям пользоваться чайником
без присмотра, играть с бытовыми электропри-
борами.
• Для предотвращения выливания воды за края
ёмкости во время кипячения, не наполняйте ём-
кость чайника водой выше максимального уров-
ня.
• Перед наливом воды в чайник снимите его с под-
ставки.
• Не прикасайтесь к горячей поверхности чайника
и избегайте контакта с паром, выходящим из но-
сика чайника, чтобы избежать ожогов. Беритесь
за ручку чайника.
• Всегда отсоединяйте шнур от сетевой розетки
перед чисткой подставки чайника.
• Используйте аппарат только с подставкой, вхо-
дящей в комплект. Не используйте подставку в
других целях.
• Перед включением плотно закройте крышку
чайника. Если крышка снята или закрыта неплот-
но, чайник не выключится автоматически, и это
может стать причиной переливания горячей
воды через край чайника.
• Запрещается использование каких-либо аксессу-
аров, не рекомендованных производителем.
• Чайник предназначен только для кипячения
воды. Любая другая жидкость не может быть ис-
пользована в чайнике.
• Запрещается разбирать чайник или подставку. За
ремонтом обращайтесь в авторизованные сер-
висные центры.
• Данный прибор не предназначен для использо-
вания людьми с ограниченными физическими,
сенсорными или умственными возможностями
(включая детей), а также людьми, не имеющими
достаточных знаний и опыта работы с электро-
приборами, если за ними не присматривают
лица, ответственные за их безопасность.
РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ
4
КОМПЛЕКТАЦИЯ
Чайник – 1
Подставка с сетевым шнуром питания – 1
Инструкция по эксплуатации – 1
УСТРОЙСТВО ЧАЙНИКА
1. Носик
2. Корпус
3. Крышка
4. Ручка
5. Переключатель питания
6. Индикатор включения
7. Подставка
РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ
5
ЭКСПЛУАТАЦИЯ
ВНИМАНИЕ:
Перед включением чайника убедитесь в
том, что напряжение, указанное на аппа-
рате, соответствует напряжению электросети.
ПЕРЕД ПЕРВЫМ ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ
Наполните ёмкость чайника холодной водой до
максимальной отметки, закройте плотно крышку,
установите чайник на основу, затем подсоедините
сетевой шнур к розетке электросети. Включите
чайник переключателем питания и вскипятите
воду. После первого кипячения воду следует слить.
Процедуру нужно повторить 2-3 раза. Промойте
чайник чистой холодной водой, а затем протрите
чистой сухой тканью.
НАПОЛНЕНИЕ ВОДОЙ
1. Снимите чайник с подставки.
2. Снимите крышку и наполните чайник водой.
3. Уровень воды не должен превышать макси-
мальную отметку.
4. После наполнения накройте чайник крышкой и
поверните её на четверть оборота для фикса-
ции с помощью предохранительных выступов,
расположенных снизу крышки. Если крышка
не будет плотно закрыта, после вскипания
воды чайник не выключится автоматически.
КИПЯЧЕНИЕ ВОДЫ
1. Наполнив чайник водой не более чем до мак-
симальной отметки, установите его на под-
ставку.
2. Подсоедините сетевой шнур питания к зазем-
ленной розетке. Включите чайник переклю-
чателем питания под ручкой. При этом заго-
рится индикатор включения.
3. Когда вода вскипит, чайник выключится ав-
томатически, переключатель питания вер-
нется в прежнее положение, а индикатор
включения погаснет.
4. Если вам потребуется выключить чайник до
того, как он выключится автоматически, вы-
ключите его переключателем питания.
5. Будьте внимательны при наливе воды из чай-
ника, чтобы не обжечься. Не открывайте
крышку сразу после завершения кипячения.
6. По окончанию работы всегда отключайте чай-
ник от электросети, при этом вы можете
оставлять чайник на электронагревательной
основе.
7. Если вам нужно повторно вскипятить воду,
включите чайник переключателем питания
не ранее чем через минуту после предыду-
щего вскипания.
ЗАЩИТА ОТ ВКЛЮЧЕНИЯ ПУСТОГО ЧАЙНИКА
Если вы случайно включите пустой чайник, срабо-
тает защитный механизм, который автоматически
отключит питание. Если это произойдет, подожди-
те, пока чайник остынет перед тем, как наполнить
его холодной водой.
ЧИСТКА И УХОД
ЧИСТКА ЧАЙНИКА
ВНИМАНИЕ:
Перед чисткой всегда отсоединяйте сете-
вой шнур питания от сетевой розетки. Чай-
ник должен полностью охладиться.
1. Протрите корпус и электронагревательную
основу аппарата мягкой влажной тканью, за-
тем вытрите сухой тканью. Следите за тем,
чтобы влага не попадала внутрь корпуса чай-
ника или подставки, туда, где находятся
электронные детали.
ВНИМАНИЕ:
Запрещается мыть чайник, подставку, се-
тевой шнур или вилку питания под краном.
2. Не используйте для чистки ядовитые веще-
ства, абразивные или агрессивные чистящие
средства, а также острые предметы, чтобы не
повредить поверхность чайника и не вызвать
отравление.
УДАЛЕНИЕ НАКИПИ
В результате регулярного кипячения в чайнике В
результате регулярного кипячения в чайнике об-
разуется накипь. Накипь покрывает внутренние
элементы чайника, что препятствует его каче-
ственной работе. Накипь может привести к обесц-
вечиванию чайника, увеличить время, затрачи-
ваемое на кипячение, а соответственно и расход
РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ
6
электроэнергии. Из-за накипи чайник может на-
чать произвольно отключаться, вкус кипяченой
воды стать неприятным, а в самой воде будут
плавать хлопья. Поэтому следует регулярно про-
водить процедуру удаления накипи. Частота про-
цедуры зависит от жёсткости используемой воды.
Удаляйте накипь регулярно, чтобы продлить срок
службы чайника.
Для удаления от накипи можно воспользоваться
двумя способами:
1. Отключите чайник от электросети. Налейте в
чайник 1 л воды и вскипятите. Добавьте туда
50 г лимонной кислоты и оставьте на 15 мин.
Затем слейте воду с лимонной кислотой из
чайника, наполните чайник чистой водой,
вскипятите и слейте воду.
2. Отключите чайник от электросети. Наполни-
те его 500 мл белого уксуса, затем долейте
воды до максимальной отметки и оставьте
так на один час. Затем слейте воду с уксусом
из чайника, наполните чайник чистой водой,
вскипятите и слейте воду. Повторите проце-
дуру несколько раз, пока запах уксуса не ис-
чезнет.
ВНИМАНИЕ:
Запрещается удалять накипь с помо-
щью других средств, содержащих мура-
вьиную или сульфаминовую кислоту.
БЕЗОПАСНАЯ УТИЛИЗАЦИЯ
Ваше устройство спроектировано и изготовлено из высококачественных материалов и компо-
нентов, которые можно утилизировать и использовать повторно.
Если товар имеет символ с зачеркнутым мусорным ящиком на колесах, это означает, что товар
соответствует Европейской директиве 2002/96/ЕС.
Ознакомьтесь с местной системой раздельного сбора электрических и электронных товаров. Со-
блюдайте местные правила.
Утилизируйте старые устройства отдельно от бытовых отходов. Правильная утилизация вашего товара позволит
предотвратить возможные отрицательные последствия для окружающей среды и человеческого здоровья.
РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ
7
ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ
KES-121C
Напряжение питания: 220 В, ~50 Гц
Потребляемая мощность: 1000 Вт
Максимальная вместимость: 1,2 л
Габаритные размеры: 250×205×195 мм
Длина сетевого шнура питания: 0,9 м
Вес: 1,4 кг
KES-123C
Напряжение питания: 220 В, ~50 Гц
Потребляемая мощность: 1000 Вт
Максимальная вместимость: 1,2 л
Габаритные размеры: 250×205×195 мм
Длина сетевого шнура питания: 0,9 м
Вес: 1,4 кг
KES-125C
Напряжение питания: 220 В, ~50 Гц
Потребляемая мощность: 1200 Вт
Максимальная вместимость: 1,2 л
Габаритные размеры: 250×205×210 мм
Длина сетевого шнура питания: 0,9 м
Вес: 1,4 кг
KES-171C
Напряжение питания: 220 В, ~50 Гц
Потребляемая мощность: 1200 Вт
Максимальная вместимость: 1,5 л
Габаритные размеры: 250×205×220 мм
Длина сетевого шнура питания: 0,9 м
Вес: 1,6 кг
/