Yamaha HSAT930, 930, HSAT930 Hi-Hat Attachment Руководство пользователя

Здравствуйте! Я прочитал руководство пользователя для крепления для хай-хэта Yamaha HSAT930. Это устройство предназначено для повышения стабильности педали хай-хэта на стойках HS1100 и HS1000. Я готов ответить на ваши вопросы о его установке, настройке и использовании. В руководстве подробно описан процесс установки и настройки положения педали.
С какими стойками для хай-хэта совместимо это крепление?

Как установить крепление HSAT930?

Можно ли регулировать положение педали?

Thank you for purchasing the Yamaha HSAT930 Hi-Hat Attachment. The HSAT930 is

specifically designed for use with the Yamaha HS1100 or HS1000 Hi-Hat Stands. To

obtain maximum performance and longevity from this product, please read this Owner’s

Manual thoroughly.

When attached to the hi-hat stand (HS1100 or HS1000), this prod-

uct delivers improved foot pedal stability.

[Procedure]

1) Loosen the bolt q and wing nut.

2) With the bolt w , loosely fasten the attachment onto the hi-hat

stand frame. (Do not tighten the bolt at this time.)

3) Secure the foot pedal to the clamp plate.

4) Set the foot pedal to the position you prefer.

5) After the position of the foot pedal has been determined,

tighten the wing nut.

6) Next, tighten the bolt q .

7) Finally, tighten the bolt w with the supplied L-shaped drum

key.

*Specifications and design are subject to change without notice.

Printed in Japan

HSAT930

OWNER’S MANUAL

Wing Nut

Bolt w

Clamp Plate

Foot Pedal

(optional)

Bolt q

Washer

Hi-Hat

(optional)

HS Frame