1

Цифровой эфирный приёмник

BarTon TA-561

РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ

* В соответствии с проводимой политикой постоянного контроля и совершенствования технических характеристик и дизайна,

возможно внесение изменений в данное руководство без предварительного уведомления пользователя!

TA - 561

2

3

СОДЕРЖАНИЕ

7) Начало работы 8

8) Основные операции 9

8.1) Канал 9

8.2) Видео 10

8.3) Поиск каналов 11

8.4) Время 12

8.5) Язык 13

8.6) Система 14

8.7) USB 15

8.8) Запись (PVR) 16

12) Информация для покупателя 22

Гарантийный талон 23

4

1. Назначение

высокой четкости. Дальность и качество приёма зависит от места установки приёмной антенны, мощности передатчика, рельефа

местности, времени года, уровня помех и других факторов.

2. Меры предосторожности

Перед установкой и подключением цифрового эфирного приемника (далее Приёмник) внимательно прочитайте данное руководство

и не забывайте о нём в ходе эксплуатации. Следуйте всем инструкциям и обращайте особое внимание на предупреждающие знаки.

Выключайте Приёмник из сети питания, если вы не собираетесь использовать его долгое время. Во время дождя с грозой необходи-

мо выключить Приёмник из сети питания, а также антенный провод. Не прикасайтесь к штекеру антенного провода.

Необходимо обеспечить легкий доступ к розетке. Перед включением Приёмника к электросети (через внешний блок питания,

если это предусмотрено конструкцией), убедитесь, что электрическая розетка не имеет повреждений и обеспечивает надежный

контакт. Сетевой шнур не должен быть деформирован или согнут. Не кладите какие-либо предметы на кабель питания. Запрещается

включать Приёмник в электросеть, напряжение которой ниже 110В или выше 240В и частотой переменного тока, отличающейся от

50/60Гц.

Предохраняйте Приёмник от чрезмерных вибраций или падений, которые могут привести к повреждению корпуса и электронных

компонентов, сократив тем самым срок службы Приёмника. Следите за детьми, чтобы они не повредили Приёмник.

Во избежание повреждения Приёмника и поражения электрическим током, оберегайте устройство от воздействия дождя, пульве-

ризаторов, повышенной влажности. Не пытайтесь самостоятельно разбирать Приёмник. Проводить техническое обслуживание и

ремонт разрешается только специалистам сервисной службы.

5

3. Комплектация

2 – USB-порт

3 – HDMI выход

4 – Аудио- видеовыход аналоговый

5 – Гнездо подключения внешнего блока питания

6

5. Пульт дистанционного управления

Назначение кнопок пульта дистанционного управления (пульт ДУ)

1. Кнопка включения/выключения дежурного режима;

2. Аудио: Кнопка переключения режима звука;

3. Избрн: Кнопка перехода к списку избранных телеканалов;

4. ПЕРЕХОД: Кнопка перехода к определенному времени воспроизводимого файла;

весь экран;

10. : Кнопка переключения каналов назад;

11. 0-9: Цифровые кнопки для ввода номеров каналов и работы с меню;

12. : Кнопка начала воспроизведения;

13. : Кнопка паузы (TIMESHIFT);

14. : Кнопка быстрой перемотки файлов назад;

15. : Кнопка быстрой перемотки файлов вперед;

16. ; ; ; : имеют разный функционал в зависимости от выбранного меню;

17. : Кнопка включения/выключения звука;

18. СУБТИТРЫ: Кнопка переключения субтитров, транслируемых телеканалов;

7

24. ТВ/Радио: Кнопка переключения между режимом Радио и ТВ;

25. : Кнопка (REC) видеозаписи в реальном времени;

26. : Кнопка остановки воспроизведения/записи;

27. : Кнопка быстрой перемотки файлов в прямом направлении;

28. : Кнопка быстрой перемотки файлов в обратном направлении;

29. ТЕЛЕТЕКСТ: Кнопка вызова телетекста транслируемого телеканалом.

Установка батареек

1. Откройте крышку батарейного отсека на задней части пульта;

2. Вставьте две батарейки ААА (1,5В). Убедитесь в соответствии значков полярности «+» и «-» на самих батарейках и внутри

батарейного отсека;

и горизонтально от фронтальной направляющей.

8

6. Подключение к внешним устройствам

Внимание!

Прежде, чем соединить Приёмник с любым электронным устройством,

выключите сетевое питание, как Приёмника, так и устройства. Внимательно

прочитайте руководство по эксплуатации присоединяемых устройств: телеви-

зора, усилителя и т.п.

Подключение к телевизору и к антенне

7. Начало работы

После правильного выполнения всех соединений включите телевизор и

убедитесь, что Приёмник также подключен. Нажмите на пульте кнопку [ ]

находитесь в данный момент;

Выкл - Если к приемнику подключена пассивная антенна без встроенного усилителя или питание такого усилителя осуществляет-

ся от внешнего блока питания.

Вкл - Если к приемнику подключена активная антенна с встроенным усилителем (с возможностью питания по антенному кабе-

лю), то включение данной функции активирует подачу питания (5В) с приемника на антенну.

При сбросе приемника на заводские настройки данная функция возвращается в режим «Выключено»

9

8. Основные операции

Редактор каналов

Вы можете отредактировать список ТВ (радио) каналов с помощью этого меню. Для входа в раздел необходимо ввести пароль

В этом разделе Вы сможете отредактировать список ТВ и радиоканалов. Используйте навигационные кнопки пульта

ТЕЛЕГИД (Программа передач)

16

Нажмите [ВЫХОД] на пульте для выхода из меню.

Внимание!

1. USB интерфейс приемника поддерживает большинство USB носителей, таких как FLASH, жесткие диски (HDD), цифровые

фотокамеры и т.д. Если при обнаружении устройства произошла ошибка, то возможно, что это устройство не поддерживается

программным обеспечением приемника.

2. USB порт поддерживает напряжение 5В и максимальный ток 500мА;

3. Скорость чтения файлов с USB носителей может падать, например, при попытке воспроизведения файла большого размера.

Падение скорости чтения не является неисправностью приемника;

4. Не вынимайте USB носитель в процессе воспроизведения файлов (или записи). Производитель не несет ответственности за

5. Даже если расширение файла относится к воспроизводимым форматам, некоторые файлы, закодированные неподдерживае-

Во время записи при нажатии кнопки [ИНФО] на пульте можно посмотреть текущую информацию о USB накопителе и параметрах

записи. Нажмите [ВЫХОД] на пульте для выхода из меню.

на!

исчезнет с экрана.

Функция TimeShi, если она активирована, резервирует часть USB дискового пространства и производит непрерывную фоновую

запись выбранного канала. TimeShi позволяет сделать паузу в просмотре и продолжить просмотр с пропущенного места.

Присоедините внешнее USB устройство к USB порту приёмника. Убедитесь, что на USB устройстве есть достаточно свободного

места под буфер записи (больше 256 Мб). Во время просмотра телепередачи, если вам необходимо отойти на некоторое время,

ет собой систему для передачи и отображения текстовой информации на экране телевизора с использованием стандартной теле-

визионной сети (данный сервис предоставляется вещателем). Навигация по страницам Телетекста осуществляется с помощью

цифровых кнопок на пульте ДУ (для перехода нужно ввести номер конкретной страницы Телетекста, который указан на главной

странице).

Функция «Расписание» предназначена для добавления/просмотра/редактирования/удаления задания для записи или просмо-

тра телепередач по расписанию.

Для добавления нового задания нажмите красную кнопку на пульте ДУ (для изменения – зеленую кнопку) и выберите соответ-

ствующие параметры:

18

В случае некорректного ввода даты/времени или при задании перекрестного с другим событием времени на экране появится

соответствующее предупреждение. Нажмите кнопку [OK] на пульте и укажите корректную дату/время.

Для удаления созданного задания выберите его и нажмите синюю кнопку на пульте ДУ, а потом подтвердите операцию, нажав на

кнопку [OK] на пульте.

За несколько секунд до начала записи/просмотра события появится сообщение «Начать запись?» и включится обратный отсчет

времени, по завершении которого начнется запись/просмотр. От этой операции можно отказаться, нажав на кнопку [ВЫХОД] на

пульте.

Когда Приёмник перейдет в режим записи - в левом верхнем углу экрана появится счетчик времени записи.

твердите остановку, нажав на кнопку [OK] на пульте или откажитесь, нажав [ВЫХОД] на пульте. Счетчик времени записи исчезнет

9. Поиск и устранение неисправностей

Надпись «Нет сигнала»

Нет звука

«Рассыпание», мозаичная

картина

Не записываются каналы или

20