D101
Руководство по эксплуатации
Перед использованием кофе-машины ознакомьтесь с инструкцией и мерами предосторожности!
Непредвиденная ситуация: Немедленно выключите
кофе-машину из сети.
Этот продукт предназначен только для домашнего применения.
При любом использовании в коммерческих целях, не по
назначению или несоблюдении инструкций изготовитель не
несет ответственности, и гарантия теряет силу.
Прибор предназначен для приготовления напитков в
соответствии с этими инструкциями.
Этот прибор предназначен для использования в домашнем
хозяйстве и в подобных областях применения, таких как:
штатные кухонные зоны в магазинах, офисы и другие рабочие
места; в фермерских хозяйствах; для клиентов в отелях, мотелях
и на других объектах жилого типа; в минигостиницах.
Не используйте прибор не по назначению.
При длительном неиспользовании - во время отпуска и т.д. -
выньте вилку прибора из розетки.
Напряжение в сети питания должно соответствовать
напряжению, на которое рассчитан прибор (см. табличку).
Прибор подключайте только к заземленным розеткам. При
несоблюдении правил подключения нарушается гарантия.
Не ставьте прибор на горячую поверхность (напр., плитку), не
используйте рядом с открытым огнем.
Эта кофе–машина функционирует только с капсулами Nespresso,
которые можно приобрести исключительно в Kлубе Nespresso.
При нарушении работы или при первых признаках повреждения
прекратите пользоваться прибором. Обратитесь в сервисный
центр.
Ручка всегда должна быть в закрытом положении, не
открывайте ручку во время работы кофе-машины.
Во избежание травмы не держите пальцы в отсеке для капсул.
Не эксплуатируйте прибор без поддона и решетки поддона.
Держите прибор вдали от детей.
Не засовывайте пальцы под отверстие для выхода кофе - риск
получения ожогов рук.
Не повреждайте сетевой провод нагретыми или острыми
предметами и проч.
Ни в коем случае не касайтесь провода мокрыми руками.
Не тяните за провод при отключении из сети.
При повреждении не пользуйтесь прибором. Во избежание
опасности производите ремонт и замену сетевого провода в
нашем сервисном центре.
Не открывайте прибор и ничего не вставляйте в его отверстия.
Любые операции помимо обычного использования, чистки и
ухода должны выполняться в нашем сервисном центре.
Прибор не рекомендуется использовать детям и лицам с
ограниченными физическими, сенсорными или ментальными
способностями, или с недостаточными знаниями и опытом
использования, без инструкций по применению или наблюдения
лица, ответственного за использование аппарата. Следите,
чтобы дети не играли с кофе-машиной.
Перед чисткой прибора и уходом за ним выньте вилку из
розетки и дайте ему остыть.
Ни в коем случае не промывайте жидкостями (или в жидкостях)
вилку, провод или прибор.
Удаление накипи: 7c) Во время удаления накипи ручку не
переводить в открытое положение. 7d) Промойте резервуар
для воды и полностью удалите из прибора остатки средства для
снятия накипи.
Упаковка изгoгoвлeнa из мaтepиaлoв, пpигoдныx для
втopичнoй пepepaбoтки.
Зaщитa oкpyжaющeй cpeды!
Koфe-мaшинa изгoтoвлeнa из мaтepиaлoв, кoтopыe мoгyт быть
пepepaбoтaны или испoльзoвaны пoвтоpнo. Пoслe выpaбoтки
peсypсa дoстaвьтe пpибop в пyнкт сбopa oтxoдoв.
Меры предосторожности
Сохраняйте данное руководство
Данный прибор может быть источником опасности
при несоблюдении данных указаний и мер
предосторожности.
Непредвиденная ситуация: Немедленно выключите
кофе-машину из сети.
Этот продукт предназначен только для домашнего применения.
При любом использовании в коммерческих целях, не по
назначению или несоблюдении инструкций изготовитель не
несет ответственности, и гарантия теряет силу.
Данный прибор предназначен только для бытовых целей. Он не
предназначен для применения:
– на кухнях для персонала в магазинах, офисах и других местах
работы;
– на фермах;
– для клиентов в гостиницах, мотелях и других местах
проживания;
– в полупансионах.
При длительном неиспользовании - во время отпуска и т.д. -
выньте вилку прибора из розетки.
Напряжение в сети питания должно соответствовать
напряжению, на которое рассчитан прибор (см. табличку).
Прибор подключайте только к заземленным розеткам. При
несоблюдении правил подключения нарушается гарантия.
Не ставьте прибор на горячую поверхность (напр., плитку), не
используйте рядом с открытым огнем.
Эта кофе–машина функционирует только с капсулами Nespresso,
которые можно приобрести исключительно в Kлубе Nespresso.
При нарушении работы или при первых признаках повреждения
прекратите пользоваться прибором. Обратитесь в сервисный
центр.
Ручка всегда должна быть в закрытом положении, не
открывайте ручку во время работы кофе-машины.
Во избежание травмы не держите пальцы в отсеке для капсул.
Не эксплуатируйте прибор без поддона и решетки поддона.
Держите прибор вдали от детей.
Не засовывайте пальцы под отверстие для выхода кофе - риск
получения ожогов рук.
Не повреждайте сетевой провод нагретыми или острыми
предметами и проч.
Ни в коем случае не касайтесь провода мокрыми руками.
Не тяните за провод при отключении из сети.
При повреждении не пользуйтесь прибором. Во избежание
опасности производите ремонт и замену сетевого провода в
нашем сервисном центре.
Не открывайте прибор и ничего не вставляйте в его отверстия.
Любые операции помимо обычного использования, чистки и
ухода должны выполняться в нашем сервисном центре.
Прибор не рекомендуется использовать детям и лицам с
ограниченными физическими, сенсорными или ментальными
способностями, или с недостаточными знаниями и опытом
использования, без инструкций по применению или наблюдения
лица, ответственного за использование аппарата. Следите,
чтобы дети не играли с кофе-машиной.
Перед чисткой прибора и уходом за ним выньте вилку из
розетки и дайте ему остыть.
Ни в коем случае не промывайте жидкостями (или в жидкостях)
вилку, провод или прибор.
Удаление накипи: 7c) Во время удаления накипи ручку не
переводить в открытое положение. 7d) Промойте резервуар
для воды и полностью удалите из прибора остатки средства для
снятия накипи.
Упаковка изгoгoвлeнa из мaтepиaлoв, пpигoдныx для
втopичнoй пepepaбoтки.
Зaщитa oкpyжaющeй cpeды!
Koфe-мaшинa изгoтoвлeнa из мaтepиaлoв, кoтopыe мoгyт быть
пepepaбoтaны или испoльзoвaны пoвтоpнo. Пoслe выpaбoтки
peсypсa дoстaвьтe пpибop в пyнкт сбopa oтxoдoв.
Для изменения настроек нажмите кнопку Espresso:
1 мигание: Режим экономии питания через 30 мин (начальная
настройка)
2 мигание: Режим экономии питания через 60 мин
3 мигание: Режим экономии питания ВЫКЛ
В режиме экономии питания подсветка кнопок включается/
выключается каждые 5 с. Для возобновления рабочего
режима нажмите любую кнопку. Нажмите кнопку еще раз
для предварительного выбора кофе.
Настройки режима экономии питания
Во время нагрева нажмите кнопку Espresso
в течение 3 с.
Кнопка Espresso мигает, указывая на
режим настройки.
3 с
Включите прибор
снятия накипи.
снятия накипи.
Первое включение и после длительного неиспользования
Ежедневно: перед приготовлением 1-ой
чашки кофе Наполнить резервуар
Удалить фольгу Наполнить резервуар
для воды питьевой
водой
Подставить емкость Вилка + Включение
Разогрев Готов Пропустить воду через 6X
Нет воды см.:
8b
Наполнить резервуар для воды
питьевой водой
Включить Разогрев Готов
Закрывающая ручка
Резервуар для воды **
Выключатель ВКЛ./ВЫКЛ.
** Запчасти
Оτверсτпе для выхода кофе
Кнопка «кофе»
Конτейнер для использованных капсул на 12-14 капсул **
Решеτка поддона**
Поддон**
Во время разогрева можно произвести
предварительный выбор кофе (см. 3). При готовности
машины кофе начнет вытекать автоматически
1.
2.
1.
2.
3.
3.
Первое включение и после длительного неиспользования
Пропустить воду через 6X
Подготовка
Выберите уровень нaполнeния
Или
Подогрев чашки : 1 чашка воды Вставить капсулу
Интенсивность подачи зависит от сорта кофе Выбросить капсулу (при
открытии крышки капсула
падает в контейнер)
Вставьтe капсулу Нaжмите и удepживaйтe кнопкy нe мeнee 3 сек. Отпyстите кнопкy
пpи жeлaeмой дoзe
Выключить Нажать большую кнопку кофе Включить
Сброс заданныx бoльшиx и маленькиx порций кофе до заводскиx
установок
Или
veya
Espresso Lungo
Во время разогрева можно произвести
1.
2.
Ежедневно: После последней порции
Очистить: При необходимости
Опорожнить: При длительном неиспользовании, ремонте, защнте от мороза (при перевозке):
Опорожнить
Выключить Освободить контейнер
+ поддон
Резервуар промыть,
опорожнить
Влажная ткань, мягкий очиститель
Шлифовальный
материал
на основе растворителя посудомоечная машина
Выключить и снять резервуар
для воды
Одновременно нажать на кнопки
маленькой чашки и выключателя
Kнопки мигают попеременно
1. Открыть
2. Прижать на 3 сeк.
Закрыть Выключить (кофе-машина
блокируется на 10 мин. и готова к
транспортировке)
+
1.
2.
fH dH
36 20
18 10
0 0
300
600
1200
Опорожнить:
Опорожнить
Пуск Стоп
Удаление накипи
Ознакомьтесь с мерами предосторожности перед исподьзованием
средства для удаления накипи. Гарантия на кофе-машину
исключается в случае ее поломки/ плохой работы из-за несоблюдения
правил по удалению накипи.
Уксус: опасность повреждения
Жесткость воды Удалить накипь после
Подготовка
Удаление накипи
Промывка
Выкинуть капсулу Освободить поддон и
контейнер
Промывка прибора – см. 1
При протечке
см:
Залить средство для снятия накипи и 0,5
л воды
Подставить емкость
Одновременно нажать кнопки
маленькой и большой чашки и
удерживать 3сек
Дважды пропустите воду с
разведенным в ней средством от
накипи
Еще 1 раз залить pаствор от
накипи в резервуар
Опорожнить, промыть и
наполнить резервуар для воды
питьевой водой
Промывка машины
– см. 1
Выход: одновременно нажать кнопки маленькой и
большой чашки и удерживать 3 сек.
8d
f
1.
2.
09.12
Технические данные
Дополнительно
Набор для снятия накипи
Nespresso
Мигание с нерегулярными
интервалами
Сдайте прибор в ремонт или позвоните в Nespresso Club
Протечка через контейнер
(вода в контейнере)
Правильно установите капсулу .
При протечке : обратитесь в Nespresso Club
Кофе недостаточно горячий
Подогрейте чашку,
Удалить накипь при необходимости -> пункт 7
Удалить имеющуюся
накипь –> пункт 7
Kофе нет,
воды нет
Резервуар для воды пуст –> Наполнить резервуар для воды питьевой водой
Продувка
1. Открыть + 2. Удерживать в
течение 3 с
Закрыть
Проверить сеть: розетку, напряжение, предохранитель.
При возникновении проблем звоните в Nespresso Club
Кнопка не мигает
Неисправности
Пуск Стоп
Нет кофе (течет только вода (несмотря на вставленную капсулу) В случае проблем, обратитесь в Клуб Nespresso
/