MSI MAG X570S TORPEDO MAX Motherboard Руководство пользователя

I

MAG X570S TOMAHAWK MAX WIFI

MAG X570S TORPEDO MAX

Motherboard

User Guide

Benutzerhandbuch

Manuel d’utilisation



󱞎󽧃󷱦󳡌󳧉

󻗾󻯻󺿗󻙮

󱀮󵋁󳇟󱏅

󱀮󵋁󳇟󱏇

II

English

Deutsch

Français

󳠌󳨨󷱆

󼪮󺊿󻬆

󶏛󹢗󰸩󳝖

󵽪󰿨󰸩󳝖

III

Quick Start

Thank you for purchasing the MSI® motherboard. This Quick Start section provides

demonstration diagrams about how to install your computer. Some of the installations

also provide video demonstrations. Please link to the URL to watch it with the web

browser on your phone or tablet. You may have even link to the URL by scanning the

QR code.

Kurzanleitung

Danke, dass Sie das MSI® Motherboard gewählt haben. Dieser Abschnitt der

Kurzanleitung bietet eine Demo zur Installation Ihres Computers. Manche

Installationen bieten auch die Videodemonstrationen. Klicken Sie auf die URL, um

diese Videoanleitung mit Ihrem Browser auf Ihrem Handy oder Table anzusehen. Oder

scannen Sie auch den QR Code mit Ihrem Handy, um die URL zu öffnen.

Présentation rapide

Merci d’avoir choisi la carte mère MSI®. Ce manuel fournit une rapide présentation

avec des illustrations explicatives qui vous aideront à assembler votre ordinateur.

Des tutoriels vidéo sont disponibles pour certaines étapes. Cliquez sur le lien fourni

pour regarder la vidéo sur votre téléphone ou votre tablette. Vous pouvez également

accéder au lien en scannant le QR code qui lui est associé.















󲭢󷿤󰷷󽳻󷱋󽳼

󶇍󵲬󳞴󴐅󱲸󳐗󸍾󽳼

󶇍󵲬󳇟󹎯󰼴󽳻󲗐󴞹󳑃󱁜󽳼󵳲

󳨧󳨩󳧉󷬽󸍾󷩴󽳼

󱍗󱝰󴰕󹎩󽳼

󼖇󻟶󼘒󼠊

󺾦󻳊󻉆󺨮󺻎󻙲󼘯󼫆󻹎󻚦󻙮󺅢󻗾󼪻󺠚󺠶󻳆󻋒󻋖󻬢󻙮󺟦󼑆󼨺󼚂󺻎󻙶󼎪󼪪󺟦󻅻󻇧󻬢󺡒󼪮

󺣂󺿺󺠶󻳆󻬆󺍊󺳺󺉎󻳎󻋒󺣂󺿺󺤫󻭓󻘓󻲖󻵮󺉇󼪪󺈲󻳚󻠇󺠚󺠶󼲆󺡒󻵖󼮦󺭢󺟦󼘮󻍦󺼑󻲪󻱋

󻍞󺳎󻰂󻵒󺻎󼜇󼪪󻬾󻬢󺼓󼖾󼪮󼰖󻙶󼎪󺤫󻭓󻘓󻲖󺅢󻘓󼪪󻠮󺎂󻅦󺳟󺠚󺠶󺭢󺟦󼒦󺨮󺻎

󻟶󼏦󼪪󻬾󻬢󺼓󼖾󼪲󻝪󺤖󻳚󻠇󺠚󺠶

󲶴󸖤󳋼󲰼

󲾲󷵖󲻥󸁕󷿤󰸾󳾩󳪦󽳼󳨩󲶴󸖤󳋼󲰼󵳒󵺓󳑃󱁜󲻥󲖢󷣨󹆺󶦥󵔼󵦞󵺙󱳰󷫕󽳾󰻤󳑃󱁜󸝌󱒙󶇍󰽡

󵔼󲖢󷣨󵦞󵺙󲳫󴷞󼸎󷲢󲻥󰽇󳣴󳀹󱶛󳇟󳾩󳅸󲬆󳪦󵔼󴥷󷪖󱯀󸖲󰷷󶊮󱴫󸗒󷟨󷪞󵘓󽳼󲻥󰹷󱞷󰽇

󳏃󳑂󵔼󳞴󲰱󲶴󸖤󸖲󳏾󶫟󶊮󱴫󽳼

󲶴󸖤󱎉󸿺

󲾲󷻫󲻥󸂡󰺌󰸾󳪦󽳼󳨩󲶴󸖤󱎉󸿺󸝌󱒙󳑃󱁜󰺯󳧨󱎦󲃺󰿪󲖢󷢷󷹪󵹃󳩀󴞹󵦞󱳇󽳼󳬩󰻍󷺇󳞻󸓲

󳑃󱁜󰺯󷪤󹑼󴞹󵦞󽳼󷻀󱀮󵋁󲻥󵔼󳇟󳩀󳅸󲬆󳪦󵋓󶣴󰷷󵔼󶕼󹑠󴒽󷪦󱯀󸻊󳏾󶫟󶕼󱴫󷪠󵘓󽳼󲻥󰹷󱞷󰽇

󸖖󸓆󳈎󳑂󵞪󸻊󳏾󱓐󽳼

IV

Installing a Processor/ Installation des Prozessors/ Installer un

󱞎󰼴󼩖󺶮󻚊󻙮

󻙶󼎪󼪪󺎂󲖢󷣨󷒚󵂞󱯀󲖢󷢷󲀉󵂞󱯀

1

2

3

6

4

5

7

8

9

Youtube

󰾓󸡓

http://v.youku.com/v_show/id_

XMTg2MjMwOTE2NA==.html

https://youtu.be/Xv89nhFk1vc

CPU_FAN1



V



Important



remove the retention module first and then install the heatsink.

󱞎󰼴󱺩󱟚󽳻󰷸󷬽󱲸󽳻

󲀯󱞎󰼴󰷸󽳼

󺗪󻗾󼘒󻳗󻲪󼳚󼠊󻡃󼖾󺻎󻳷󼅻󼪲󺈏󻰂󻪖󺳪󺍊󺼎󺉎󺅫󻳆󼔺󺴾󻼒󻼒󺡒󺻎󻵮󺇂󼰖

󼳚󼠊󻡃󼖾󺻎󻳷󼅻󼪪󻠿󻠮󻭶

󲃺󳫗󷨸󲖢󷣨󷛤󶈧󲰱󵔼󳜙󴲬󱯀󽳾󷲢󸚂󴰕󰷸󱳰󴆃󹟔󱍗󵫹󹂕󱳃󲗅󳼼󶇍󽳾󱏈󲖢󷣨󳜙󴲬󱯀󽳼

󲃺󳫗󷨸󲖢󷢷󷛤󰸓󲰱󳜙󴬞󱯀󽳾󷻀󳌂󴰕󲃺󰷸󱳇󴆃󹠦󱍗󵫹󹂕󱳃󲗅󳼼󱵐󽳾󴮱󱟣󱏈󲖢󷢷󳜙󴬞󱯀󽳼

1

23

VI

Installing DDR4 memory/ Installation des DDR4-Speichers/



󱞎󰼴󺾦󺿺󺻾󻙶󼎪󼪪󺎂󲖢󷣨󷬽󳃎󹢗󲖢󷢷

󱎿󲔼

https://youtu.be/XiNmkDNZcZk



Youtube 󰾓󸡓

https://v.youku.com/v_show/id_

XNTE5NTg0NDM4NA==.html

DIMMA2 DIMMA2

DIMMB2

DIMMA1

DIMMA2

DIMMB1

DIMMB2

VII







󳏾󶉷󻵖󺿆󼡺󺙢󼐶󺙷󼚂󻭂󺈂󼪪󺎂

󸖲󳏾󱓽󶖬󹊛󳪦󸤞󶧅󸓺󳏾󱓽󶖬󹊛󳪦󳏾󲁦

HDD LED

RESET SW

JFP1

HDD LED 

HDD LED +



POWER LED +

POWER LED

1

2 10

9

+

+



+

Power LED

HDD LED Reset Switch

Reserved

Power Switch

JFP1

1 HDD LED + 2 Power LED +

3 4

5 Reset Switch 6 Power Switch

7 Reset Switch 8 Power Switch

9 Reserved 10 No Pin

RESET SW

POWER SW

POWER LED+

POWER LED-

HDD LED

http://youtu.be/DPELIdVNZUI

Youtube 󰾓󸡓

http://v.youku.com/v_show/id_XNjcyMTczMzM2.html



VIII

Installing the Motherboard/ Installation des Motherboards/



󱞎󰼴󺾦󻳊󻉆󺨮󻙶󼎪󼪪󺎂󲖢󷣨󰸾󳾩󳪦󲖢󷢷󰸾󳪦

https://youtu.be/wWI6Qt51Wnc

https://v.youku.com/v_show/id_

XNDUwMDUyNTkwOA==.html



Youtube

󰾓󸡓

BAT1

2

Torque:

3 kgf·cm*

*3 kgf·cm

= 0.3 N·m

= 2.6 lbf·in

1

IX





󹆺󴛆󳏾󶉷󻵖󻰢

󼐶󺙷󼚂󻭂󺈂󼪪󺎂󳑈󰷷󹆺󴛆󳏾󹏫󸓺󳏾󵋓󴛆󳏾󲁦

http://youtu.be/gkDYyR_83I4 http://v.youku.com/v_show/id_XNDkzODU0MDQw.html

Youtube 󰾓󸡓



ATX_PWR1

CPU_PWR1

CPU_PWR2

X





󱞎󰼴󺨮󺳎󻳆󻍞󻙶󼎪󼪪󺎂󲖢󷣨󵣆󵢌󳾩󲖢

󷢷󷺇󲀎

http://youtu.be/RZsMpqxythc

http://v.youku.com/v_show/

id_XNDkzODU5MTky.html

Youtube

󰾓󸡓

1

23

4

5



XI





󱞎󰼴󺍊󺳪󼪏󼏆󺨮󻙶󼎪󼪪󺎂󲖢󷣨󹑓󵦞󱛗

󲖢󷢷󳢕󱛗

http://youtu.be/mG0GZpr9w_A

http://v.youku.com/v_show/

id_XNDkyOTc3MzQ4.html

Youtube

󰾓󸡓

1

2

3

4

5

6



XII





󱡴󸒥󳾩󱯀󳏾󶉷󻹎󻈒󻳷󼎪󻭂󺈂󼪪󺎂󸖲󳏾󱡴󸚽󷭨󱈘

󸓺󳏾󲀯󱲹󷺇󲀎

MAG X570S TOMAHAWK MAX WIFI

Processor with integrated graphics

XIII

MAG X570S TORPEDO MAX

Processor with integrated graphics

XIV

4

3

12



󸖔󹆹󻵖󻰢󼑮󺎂󱧰󱗟󹆺󴛆󲰗󳩀

1



Safety Information ................................................................................................. 3

 ..................................................................................... 4

Avoid collision notification ...................................................................................... 4

Specifications ......................................................................................................... 5

Package contents ................................................................................................ 12

Rear I/O Panel ..................................................................................................... 13

LAN Port LED Status Table .................................................................................. 14

Audio Ports Configuration .................................................................................... 14

Realtek Audio Console ......................................................................................... 15

 .................................................................................... 18

CPU Socket ........................................................................................................... 19

DIMM Slots ............................................................................................................ 20

PCI_E1~4: PCIe Expansion Slots .......................................................................... 21

M2_1~2: M.2 Slots (Key M) ................................................................................... 22

SATA1~6: SATA 6Gb/s Connectors ....................................................................... 24

JFP1, JFP2: Front Panel Connectors ................................................................... 24

CPU_PWR1~2, ATX_PWR1: Power Connectors ................................................... 25

CPU_FAN1, PUMP_FAN1, SYS_FAN1~4: Fan Connectors .................................. 26

JUSB1~2: USB 2.0 Connectors ............................................................................. 27

JUSB3~4: USB 3.2 Gen 1 5Gbps Connectors ....................................................... 27

 ............................................... 28

JAUD1: Front Audio Connector ............................................................................ 28

JCI1: Chassis Intrusion Connector ....................................................................... 29

JTPM1: TPM Module Connector ........................................................................... 29

JCOM1: Serial Port Connector ............................................................................. 30

JBAT1: Clear CMOS (Reset BIOS) Jumper ........................................................... 30

JPWRLED1: LED power input ............................................................................... 31

EZ Debug LED ....................................................................................................... 31

JRGB1~2: RGB LED connectors ........................................................................... 32

JRAINBOW1~2: Addressable RGB LED connectors ............................................ 33

English

2

 .................................................................... 34

Installing Windows® 10 ......................................................................................... 34

Installing Drivers .................................................................................................. 34

MSI Center ............................................................................................................ 34

 ............................................................................................................. 35

 ........................................................................................................... 36

Entering BIOS Setup ............................................................................................. 36

BIOS User Guide ................................................................................................... 36

Resetting BIOS ...................................................................................................... 37

Updating BIOS ....................................................................................................... 37

3

Safety Information

The components included in this package are prone to damage from electrostatic

discharge (ESD). Please adhere to the following instructions to ensure successful

computer assembly.

Ensure that all components are securely connected. Loose connections may cause

the computer to not recognize a component or fail to start.

Hold the motherboard by the edges to avoid touching sensitive components.

It is recommended to wear an electrostatic discharge (ESD) wrist strap when

handling the motherboard to prevent electrostatic damage. If an ESD wrist strap is

not available, discharge yourself of static electricity by touching another metal object

before handling the motherboard.



pad whenever the motherboard is not installed.

Before turning on the computer, ensure that there are no loose screws or metal

components on the motherboard or anywhere within the computer case.

Do not boot the computer before installation is completed. This could cause

permanent damage to the components as well as injury to the user.

If you need help during any installation step, please consult a certified computer

technician.

Always turn off the power supply and unplug the power cord from the power outlet

before installing or removing any computer component.

Keep this user guide for future reference.

Keep this motherboard away from humidity.

Make sure that your electrical outlet provides the same voltage as is indicated on

the PSU, before connecting the PSU to the electrical outlet.

Place the power cord such a way that people can not step on it. Do not place

anything over the power cord.

All cautions and warnings on the motherboard should be noted.

If any of the following situations arises, get the motherboard checked by service

personnel:

Liquid has penetrated into the computer.

The motherboard has been exposed to moisture.

The motherboard does not work well or you can not get it work according to user

guide.

The motherboard has been dropped and damaged.

The motherboard has obvious sign of breakage.

Do not leave this motherboard in an environment above 60°C (140°F), it may damage

the motherboard.

4





the motherboard circuits and the computer case is prohibited. The Case standoff keep

out zone signs will be marked on the backside of motherboard (as shown below) to

serve as a warning to user.

Avoid collision notification

Protective paint is printed around each screw hole to prevent parts from being

scratched.

5

Specifications









Supports Socket AM4

* Please go to msi.com to get the newest support status as new processors are

released.

 AMD X570 Chipset

Memory

4x DDR4 memory slots, support up to 128GB

Supports 1866/ 2133/ 2400/ 2667/ 2800/ 2933/ 3000/ 3066/

3200 MHz by JEDEC*





processors

1DPC 1R Max speed up to 5100 MHz

1DPC 2R Max speed up to 4000 MHz

2DPC 1R Max speed up to 4266 MHz

2DPC 2R Max speed up to 3600 MHz



1DPC 1R Max speed up to 5100 MHz

1DPC 2R Max speed up to 3866 MHz

2DPC 1R Max speed up to 4000 MHz

2DPC 2R Max speed up to 3600 MHz





*Please refer to msi.com for more information on compatible memory.

Expansion Slot

Supports PCIe 4.0 / PCIe 3.0

PCIe 4.0 is available only on AMD Ryzen™ 5000 Series

and 3000 Series desktop processors

1x PCIe x16 slot (From processor)

PCI_E1 supports PCIe 4.0/ 3.0 x16

PCI_E1 supports PCIe 3.0 x8 on AMD Ryzen™ 3000 G-

and 2000 G- series desktop processors

1x PCIe x16 slot (From X570 chipset)

PCI_E3 supports PCIe 4.0/ 3.0 x4

2x PCIe 3.0 x1 slots (From X570 chipset)

Continued on next page

6Specifications

Continued from previous page

Onboard Graphics

1x HDMI 2.1 port, supports a maximum resolution of 4K

60Hz*/**

* Available only on processors featuring integrated graphics.

** Graphics specifications may vary depending on the CPU installed.

 Supports AMD CrossFire™ Technology

LAN

1x Realtek® 8125B 2.5Gbps LAN Controller

1x Realtek® RTL8111H 1Gbps LAN Controller (For MAG

X570S TORPEDO MAX)



(For MAG X570S

TOMAHAWK MAX

WIFI)





slot



(160MHz) up to 2.4Gbps

Supports 802.11 a/ b/ g/ n/ ac/ ax

Supports Bluetooth® 5.2**, FIPS, FISMA



WIN10 21H1.

** Bluetooth 5.2 will be ready in WIN10 21H1.

Storage

6x SATA 6Gb/s ports (from AMD X570 Chipset)

2x M.2 slots (Key M)

Supports PCIe 4.0 / PCIe 3.0

PCIe 4.0 is available only on AMD Ryzen™ 5000 Series

and 3000 Series desktop processors

Supports up to SATA 6Gb/s

M2_1 slot (from Processor)

Support 2280/22110 storage devices

M2_2 slot (from AMD X570 Chipset)

 Supports 2242/ 2260/ 2280 storage devices

RAID Supports RAID 0, RAID 1 and RAID 10

Audio

Realtek® ALC4080 Codec



Supports S/PDIF output

 NUVOTON NCT6797D Controller Chip

Continued on next page

Страница загружается ...

MSI MAG X570S TORPEDO MAX Motherboard Руководство пользователя

MSI MAG X570S TORPEDO MAX Motherboard Руководство пользователя

на других языках