Акустические системы
JAPAN Series
SJ420, SJ520, SJ530, SJ535, SJ550, SJ630, SJ650, SJ693, SJ694, SJ710, SJ730, SJ830
Руководство по эксплуатации
Благодарим Вас за покупку автомобиль-
ных акустических систем SUPRA. Перед
началом эксплуатации внимательно
ознакомьтесь с данным Руководством.
Сохраните Руководство для обращения к
нему в дальнейшем.
Меры безопасности при установке
Установка автомобильных стерео компонентов требует
большого опыта. Хотя данное Руководство объясняет,
как установить динамики SUPRA в общих чертах, оно
не показывает точный способ установки для конкрет-
ного автомобиля. Если у вас не достаточно опыта, не
производите установку самостоятельно, обращайтесь
в специализированные установочные центры, коорди-
наты которых Вы можете узнать в местах продаж про-
дукции SUPRA.
Высокий уровень громкости может помешать нор-
мально ориентироваться на дороге или повредить
слух. Максимальный уровень громкости динамиков
SUPRA вместе с усилителем высокой мощности
может превысить безопасный уровень громкости. Во
время движения мы рекомендуем устанавливать низ-
кий уровень громкости. Компания SUPRA не несет
ответственность за потерю слуха, повреждения или
материальный ущерб, причиненный в результате не-
правильного использования динамиков.
Советы по установке
– Всегда одевайте защитные очки при работе с
любыми инструментами.
– Храните динамики в упаковке. Всегда держите
динамик конической поверхностью вверх.
– При установке никогда не надавливайте на
динамик.
– Перед началом установки отсоедините все
подсоединения. Отсоедините отрицательную
клемму от аккумулятора.
– Перед тем, как просверливать отверстия
или ввинчивать винты убедитесь в наличии
свободного пространства по обе стороны
выбранного для установки места.
– В местах, выбранных для установки, обращайте
внимание на прохождение топливной, тормозной
магистралей, вакуумной линии и электрической
проводки. Будьте предельно осторожны при
просверливании отверстий в этих местах.
– Перед просверливанием отверстий удалите
ненужный материал или винил при помощи
специального инструмента.
– Не устанавливайте динамики в местах, где они
могут намокнуть.
Обращение и очистка
Протирайте сетки динамиков влажной тканью. Не ис-
пользуйте моющие средства или растворители для
очистки динамиков.
Технические характеристики и дизайн могут быть изме-
нены без предупреждения вследствие усовершенство-
ваний в технологии изготовления.
Установка
Все акустические системы SUPRA комплектуются шабло-
нами для разметки посадочных отверстий.
Установка среднечастотных динамиков производится
с использованием прилагаемой сетки, за исключением
случаев монтажа в штатные места автомобиля.
Варианты установки высокочастотного динамика
а) прямая установка, б) установка под углом, в) врезка
1. Выберите подходящее место для установки
высокочастотного динамика. Убедитесь, что есть
достаточно места для шурупов.
2. Закрепите основание.
3. Соберите высокочастотный динамик (см. рис.),
установите его в основание и нажмите на верхнее
кольцо до щелчка.
Рис. «Пример установки динамика с использованием
прилагаемой сетки»
1. Используя прилагаемые шаблоны, разметьте
место установки.
2. Вырежьте отверстие под динамик и просверлите 4
отверстия для крепежных шурупов.
3. Отделите решетку динамика от рамки.
4. Протяните провода к динамику.
5. Установите динамик и рамку решетки в
посадочное место. Закрепите их прилагающимися
шурупами и клипсами.
6. Установите решетку обратно на рамку.
Динамик SJ710 может быть установлен в отверстие раз-
мером 7x10” или в отверстие размером 6x9” с помощью
прилагаемого переходного кольца.
Внимание: При установке не допускайте попада-
ния стружки на диффузор динамика. Это может
привести к выходу динамика из строя и лишению
гарантийных обязательств.
Производитель оставляет за собой право на внесение из-
менений в конструкцию, дизайн и комплектацию прибора
без дополнительного уведомления об этих изменениях.
Наименование SJ420 SJ520 SJ530 SJ535 SJ630 SJ710 SJ730 SJ830 SJ693 SJ694
Номинальный диаметр,
мм
100 130 130 130 160 178x254 180 200 150х230 150х230
Количество полос 2 2 3 3 3 3 3 3 3 4
Сопротивление, Ом 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4
Выходная мощность
ном./макс., Вт
35/120 40/140
40/140 40/150 60/180 120/350 75/240 100/350 80/280 100/300
Чувствительность, дБ 90 90 90 90 91 93 91 92 92 93
Диапазон частот 80Гц-20кГц 70Гц-20кГц 70Гц-21кГц 70Гц-21кГц 55Гц-20кГц 40Гц-21кГц 45Гц-21кГц 40Гц-21кГц 45Гц-21кГц 45Гц-22кГц
Установочная глубина, мм 43 44 44 44 59 84.5 63 82 85 85
Монтажный диаметр, мм 102 116 116 116 142 170x237.5 146 180 153/225 153/225
ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ И УСТАНОВОЧНЫЕ РАЗМЕРЫ АКУСТИЧЕСКИХ СИСТЕМ SUPRA
Коаксиальные акустические системы серий JAPAN
Компонентные акустические системы серий JAPAN
Наименование SJ550 SJ650
Номинальный диаметр, мм 130 160
Количество полос 2 2
Сопротивление, Ом 4 4
Выходная мощность, ном./макс., Вт 50/150 70/200
Чувствительность, дБ 91 92
Диапазон частот 60Гц-21кГц 55Гц-21кГц
Установочная глубина, мм 57,5 63
Монтажный диаметр, мм 122 145
Производитель оставляет за собой право на внесение
изменений в конструкцию,
дизайн и комплектацию прибора без дополнительного
уведомления об этих изменениях.
Производитель: СУПРА ТЕХНОЛОДЖИС ЛИМИТЕД
16/Ф., Винсом Хаус, 73 Виндхэм Стрит, Централ, Гонк Конг (НК),
Китай.
Сделано в Китае.
Товар не подлежит обязательной сертификации.
Срок службы изделия: 3 года
Гарантийный срок: 6 месяцев со дня продажи через розничную
торговую сеть
Адреса авторизованных сервисных центров приведены на
сайте: www.supra.ru
Единая справочная служба: 8-800-100-3331, e-mail: service@
deltael.ru
/