5
Выполните упрощенную
настройку/Виконайте легке
налаштування/
ทำการติดตั้งแบบง่าย
Не вставляйте диск до выполнения упрощенной
настройки.
Не вставляйте диск до виконання легкого налаштування.
ห้ามใส่แผ่นดิสต์ก่อนทำการติดตั้งแบบง่าย
1.
Пульт дистанционного управления
Пристрій дистанційного керування
รีโมทคอนโทรล
Батарейки
Батареї
แบตเตอรี่
2.
и
i
และ
?/1 : вкл/режим ожидания/ увімкнути/режим очікування/
เปิด/พร้อมใช้งาน
* Форма шнура питания переменного тока и розетки
переменного тока может отличаться в зависимости от
региона./Форма шнура живлення змінного струму та розетки
змінного струму залежить від регіону./ลักษณะของสายไฟ AC
และทางออกไฟ AC จะแตกต่างกัน ขึ้นอยู่กับพื้นที่
Экран [Упрощенная начальная
настройка]
Екран [Easy Initial Settings]
จอ [Easy Initial Settings]
Запуск
Запуск
การเริ่มต้น
3
Подключите декодер/Підключіть декодер/
เชื่อมต่อกล่องชุดบน
Для прослушивания звука декодера с помощью данной системы, установите это соединение.
Щоб прослуховувати звук декодера за допомогою системи, установіть це з’єднання.
หากต้องการฟังเสียงของกล่องชุดบนผ่านระบบนี้ ต้องเชื่อมต่อส่วนนี้
Шаг
Крок
ขั้นตอนที่
2
Телевизор
Телевізор
ทีวี
Декодер
Декодер
กล่องชุดบน
Оптический цифровой кабель*
Цифровий оптичний шнур*
สายภาพดิจิตอล*
*Не входит в комплект
*Не входить до комплекту
постачання
*ไม่ได้ให้มา
Аудиокабель*
Звуковий кабель*
สายเสียง*
Видеовыход
Відеовихід
ทางออกวิดีโอ
или
або
หรือ
или
або
หรือ
/ /
Для прослушивания звука декодера многократно нажимайте
кнопку FUNCTION, чтобы выбрать пункт “TV” для соединения A или “AUDIO”
для соединения B.
Для прослуховування звуку декодера багаторазово натискайте кнопку FUNCTION, щоб вибрати пункт «TV» для з’єднання A або пункт
«AUDIO» для з’єднання B.
เพื่อฟังเสียง กล่องชุดบน, กด FUNCTION ซ้ำๆ เพื่อเลือก “TV” สำหรับ การเชื่อมต่อ A, หรือ “AUDIO” สำหรับ การเชื่อมต่อ B
Чтобы включить это соединение, установите для параметра [Контроль по HDMI] в меню [Настройки HDMI] установок [Системные
настройки] значение [Выкл]. Для получения дополнительной информации см. раздел “Использование дисплея настройки” во входящей в
комплект инструкция по эксплуатации.
Щоб увімкнути це з’єднання, встановіть для параметра [Control for HDMI] у розділі [HDMI Settings] у настройках [System Settings] значення
[Off]. Щоб отримати докладну інформацію, див. розділ «Використання дисплея налаштувань» в інструкція з експлуатації, що входить до
комплекту постачання.
เพื่อใช้งานการเชื่อมต่อนี้ จัดตั้ง [Control for HDMI] ใน [HDMI Settings] ของ [System Settings] เป็น [Off] สำหรับรายละเอียดต่างๆ ไปที่ “การใชงานการแสดงผลในการติดตั้ง”
ดูคำแนะนำการใช้เครื่องที่ให้มา
4
Подключитесь к сети/Підключіться до мережі/
เชื่อมต่อกับเครือข่าย
Чтобы использовать Wi-Fi, пропустите этот шаг./Щоб використовувати Wi-Fi, пропустіть цей крок./ใช้ Wi-Fi, ข้ามขั้นตอนนี้ไป
Интернет
Інтернет
อินเตอร์เน็ท
ADSL-модем/кабельный модем
Модем ADSL/кабельний модем
โมเด็ม ADSL/สายโมเด็ม
Широкополосный маршрутизатор
Широкосмуговий маршрутизатор
เราเตอร์แบบบรอดแบนด์
Кабель ЛВС (не входит в комплект)
Кабель локальної мережі
(не входить до комплекту постачання)
สาย LAN (ไม่ได้ให้มา)
Для получения дополнительной информации о настройках сети посетите следующий веб-сайт и ознакомьтесь с ответами на
часто задаваемые вопросы:
Докладніші відомості щодо налаштування мережі дивіться на вказаному веб-сайті та у розділі відповідей на найчастіші
запитання (FAQ):
สำหรับรายละเอียดเพิ่มเติมในการจัดตั้งเครือข่าย ดูในเวบไซด์และตรวจสอบที่ FAQ:
Для покупателей в странах Европы и в России:/Для користувачів у Європі та Росії:/สำหรับลูกค้าในยุุโรปและรัสเซีย:
http://support.sony-europe.com/
Для покупателей в других странах/регионах:/Для користувачів в інших країнах або регіонах:/สำหรับลูกค้าในประเทศ/ภูมิภาคอื่นๆ:
http://www.sony-asia.com/section/support
3. Следуйте инструкциям на экране для
выполнения/
Виконуйте вказівки, показані на крані,
щоб виконати/
ทำตามคำแนะนำบนจอ
1[Упрощенная начальная настройка] для
настроек системы./
[Easy Initial Settings] для налаштування
системи./
[Easy Initial Settings] สำหรับการตั้งค่าระบบต่างๆ
2[Упрощенные сетевые настройки] для
настроек сети./
[Easy Network Settings] для
налаштування мережі./
[Easy Network Settings] สำหรับการตั้งค่าเครือข่ายต่
างๆ
Используйте
Використовуйте
การใช้งาน
/
/
/
,
4. Появится сообщение [Упрощенные
сетевые настройки завершены.].
Відобразиться повідомлення [Easy
Network Settings are complete.].
[Easy Network Settings are complete.] ปรากฏขึ้นมา
Базовая настройка завершена.
См. входящую в комплект инструкция по эксплуатации
для получения дополнительной информации о
воспроизведении дисков и многих других функциях.
Базове налаштування виконано.
Див. інструкція з експлуатації, що входить до комплекту
постачання, щоб отримати докладну інформацію про
відтворення дисків і багато інших функцій.
การตั้งค่าพื้นฐานสำเร็จ
ดูคำแนะนำการใช้งานที่ให้มาสำหรับรายละเอียดการรับชมการเล่นแผ่นดิสต์
และการใช้งานอื่นๆ
