2. Philips
  3. SB4B1927CB/00
SB4B1927CB/00

Philips SB4B1927CB/00 Руководство пользователя

  • Привет! Я чат-бот, который прочитал руководство пользователя для базы облачного монитора Philips SB4B1927CB. Я могу ответить на ваши вопросы об установке, настройке, подключении к серверу Citrix, функциях WOL и энергосбережения, а также помочь в решении распространенных проблем. Задавайте свои вопросы!
  • Что делать, если нет изображения, и индикатор питания не горит?
    Что делать, если нет изображения, а индикатор питания мигает белым?
    Какие требования к серверу Citrix?
www.philips.com/welcome
База облачного мони-
тора SB4B1927CB
RU Руководствопользователя 1
Обслуживаниепокупателейи
гарантийноеобслуживание 19
Поискиустранение
неисправностейиответына
частозадаваемыевопросы 22
Содержание
1. Важная информация ..........................1
1.1 Указанияпомерамбезопасностии
техническомуобслуживанию ............1
1.2 Условныеобозначения...........................2
1.3 Утилизацияпродуктаи
упаковочногоматериала .......................3
2. Установка базы облачного
монитора ...............................................4
2.1 Установка .........................................................4
2.2 Эксплуатациябазыоблачного
монитора..........................................................6
2.3 ТребованияксерверуCitrix ............... 7
3. База облачного монитора ................8
3.1 Чтоэтотакое? ..............................................8
3.2 Питание ............................................................9
3.3 Пользовательскийинтерфейс
базыоблачногомонитора ...................9
4. Технические характеристики .......14
5. Сведения о соответствии
стандартам ..........................................16
6. Обслуживание покупателей и
гарантийное обслуживание ..........19
6.1 Обслуживаниепокупателейи
гарантийноеобслуживание .............. 19
7. Поиск и устранение
неисправностей и ответы на
часто задаваемые вопросы ...........22
7.1 Устранениенеисправностей ........... 22
1
1. Важная информация
1. Важная информация
Данноеэлектронноеруководствопользователя
предназначенодляпользователейбазыоблачного
монитораPhilips.Передиспользованием
базыоблачногомониторапрочтитеданное
руководство.Руководствосодержитважную
информациюипримечанияотносительно
эксплуатациимонитора.
ДаннаягарантияфирмыPhilipsдействительна
приусловии,чтоизделиеиспользовалосьс
соблюдениемустановленныхправилвцелях,для
которыхонопредназначено,эксплуатировалось
всоответствиисинструкциейпоэксплуатации
иприусловиипредоставленияоригиналасчета-
фактурыиликассовогочекасуказаниемдаты
покупки,названиякомпании-дилера,моделии
заводскогономераизделия.
1.1 Указания по мерам
безопасности и техническому
обслуживанию
Предупреждения
Использованиефункций,органовуправленияили
операцийрегулировки,отличныхотуказанныхв
данномдокументе,можетпривестикпоражению
электрическимтокомиопаснымситуациям,
связаннымсэлектрическимии/илимеханическими
компонентами.
Прочтитеинеукоснительнособлюдайте
приведенныенижеинструкцииприподключении
иэксплуатациибазыоблачногомонитора.
Эксплуатация
• Предохраняйтебазуоблачногомонитора
отвоздействияпрямогосолнечного
светаиисточниковсильногоосвещения,
неустанавливайтеегорядомспрочими
источникамитепла.Ихдлительное
воздействиенабазуоблачногомонитора
можетпривестикегообесцвечиваниюили
повреждению.
• Недопускайтепопаданиякаких-либо
предметовввентиляционныеотверстия
инарушениянадлежащегоохлаждения
электронныхкомпонентовбазыоблачного
монитора.
• Незакрывайтевентиляционныеотверстияна
корпусемонитора.
• Устанавливайтебазуоблачногомониторав
местесудобнымдоступомкштепсельной
вилкеиэлектрическойрозетке.
• Привыключениибазыоблачногомонитора
путемотключениякабелейпитаниясетевого
блокавыждите6секундпередихповторным
подключениемдлянадлежащейработы
устройства.
• Всегдаиспользуйтетолькоспециальныйшнур
питания,поставляемыйкомпаниейPhilips.
Еслишнурпитанияотсутствует,обратитесь
вместныйсервисныйцентр.(См.раздел
«Центринформациидляпотребителей»)
• Неподвергайтебазуоблачногомонитора
воздействиюсильнойвибрацииилисильным
ударамвовремяработы.
• Недопускайтепадениябазыоблачного
монитораилиударовпонемувовремя
эксплуатацииилитранспортировки.
Уход
• Воизбежаниеповрежденийбазы
облачногомонитораненажимайтессилой
наЖК-панель.Приперемещениибазы
облачногомонитораудерживайтеееза
корпус,неподнимайтебазуоблачного
монитора,касаясьрукамиилипальцами
ЖК-панели.
• Еслибазаоблачногомониторанебудет
использоватьсявтечениедлительного
времени,отключитеустройствоот
электрическойрозетки.
• Передочисткойотключитебазуоблачного
монитораотэлектрическойрозетки.Очистку
производитеспомощьювлажнойткани.
Экранможнопротиратьсухойтканью
привыключенномпитании.Дляочистки
базыоблачногомониторанеиспользуйте
органическиерастворители,например,спирт
илижидкости,содержащиеаммиак.
• Воизбежаниепораженияэлектрическим
токомилинеустранимогоповреждения
базыоблачногомонитора,неподвергайте
2
1. Важная информация
еговоздействиюпыли,дождя,водыили
чрезмернойвлажности.
• Припопаданиинабазуоблачногомонитора
влагисразужепротритеустройствосухой
тканью.
• Припопаданиивбазуоблачногомонитора
постороннихвеществиливоды,сразуже
отключитепитаниеиотсоединитекабель
питания.Затемудалитепостороннее
веществоиливодуиотправьтемониторв
сервисныйцентр.
• Нехранитеинеиспользуйтебазуоблачного
мониторавместах,подверженных
нагреванию,воздействиюпрямыхсолнечных
лучей,повышеннойилипониженной
температуры.
• Дляподдержаниянаилучших
эксплуатационныххарактеристикбазы
облачногомонитораипродлениясрока
эксплуатациииспользуйтеустройствов
помещении,соответствующемследующим
требованиямктемпературеивлажности.
• Температура:0-40°C32-95°F
• Влажность:20-80%относительной
влажности
Техобслуживание
• Крышкукорпусадолженоткрывать
толькоквалифицированныйспециалист
сервиснойслужбы.
• Принеобходимостиполучения
документациипоремонтуили
интеграциивдругиесистемыобратитесь
вместныйсервисныйцентр.(См.раздел
«Центринформациидляпотребителей»)
• Дляполученияинформациио
транспортировкемониторасм.раздел
«Техническиехарактеристики».
• Неоставляйтебазуоблачногомонитора
вмашинеилибагажнике,которые
находятсяподвоздействиемпрямого
солнечногосвета.
Примечание.
Обратитеськспециалистусервисного
центра,еслибазаоблачногомониторане
работаетнадлежащимобразом,иливыне
знаетекакуюпроцедуруследуетвыполнитьв
соответствиисинструкциейпоэксплуатации.
1.2 Условные обозначения
Вследующихподразделахприведено
описаниеусловныхобозначений,
использующихсявданномдокументе.
Примечания, предупреждения и
предостережения
Вданномруководствеотдельныефрагменты
текстамогутбытьвыделеныпосредством
пиктограммы,использованияжирного
шрифтаиликурсива.Этифрагменты
представляютсобойпримечания,
предупрежденияилипредостережения.В
текстеиспользуютсяследующиевыделения:
Примечание.
Даннаяпиктограммауказываетнаважную
информациюирекомендации,которые
позволяютлучшеуправлятькомпьютерной
системой.
Внимание!
Даннаяпиктограммауказываетна
информацию,котораяпозволитвамизбежать
возможныхповрежденийаппаратурыи
потериданных.
Предупреждение
Даннаяпиктограммауказываетнасведения,
определяющиеситуации,связанныес
потенциальнымрискомполучениятравм
пользователем,имеры,позволяющие
избежатьтакихситуаций.
Некоторыепредостережениямогут
отображатьсявиныхформатахине
сопровождатьсяпиктограммой.Вэтих
случаяхконкретнаяформаотображения
предостерегающейинформациидолжна
определятьсявсоответствиисправилами.
3
1. Важная информация
1.3 Утилизация продукта и
упаковочного материала
Директива по отходам электрического и
электронного оборудования (WEEE)
Thismarkingontheproductoronits
packagingillustratesthat,underEuropean
Directive2012/19/EUgoverningusedelectrical
andelectronicappliances,thisproductmay
notbedisposedofwithnormalhousehold
waste.Youareresponsiblefordisposalof
thisequipmentthroughadesignatedwaste
electricalandelectronicequipmentcollection.
Todeterminethelocationsfordroppingoff
suchwasteelectricalandelectronic,contact
yourlocalgovernmentofce,thewastedisposal
organizationthatservesyourhouseholdorthe
storeatwhichyoupurchasedtheproduct.
Yournewcloudmonitorbasecontainsmaterials
thatcanberecycledandreused.Specialized
companiescanrecycleyourproducttoincrease
theamountofreusablematerialsandto
minimizetheamounttobedisposedof.
Allredundantpackingmaterialhasbeen
omitted.Wehavedoneourutmosttomakethe
packagingeasilyseparableintomonomaterials.
Pleasendoutaboutthelocalregulationson
howtodisposeofyouroldcloudmonitorbase
andpackingfromyoursalesrepresentative.
Taking back/Recycling Information for
Customers
Philipsestablishestechnicallyandeconomically
viableobjectivestooptimizetheenvironmental
performanceoftheorganization'sproduct,
serviceandactivities.
Fromtheplanning,designandproduction
stages,Philipsemphasizestheimportantof
makingproductsthatcaneasilyberecycled.At
Philips,end-of-lifemanagementprimarilyentails
participationinnationaltake-backinitiatives
andrecyclingprogramswheneverpossible,
preferablyincooperationwithcompetitors,
whichrecycleallmaterials(productsandrelated
packagingmaterial)inaccordancewithall
EnvironmentalLawsandtakingbackprogram
withthecontractorcompany.
Yourdisplayismanufacturedwithhighquality
materialsandcomponentswhichcanbe
recycledandreused.
Tolearnmoreaboutourrecyclingprogram
pleasevisit
http://www.philips.com/sites/philipsglobal/
about/sustainability/ourenvironment/
productrecyclingservices.page
4
2. Установка базы облачного монитора
2. Установка базы
облачного монитора
2.1 Установка
Содержимое упаковки
©
2
0
1
4
K
o
n
i
n
k
l
i
j
k
e
P
h
i
l
i
p
s
N
.
V
.
A
l
l
r
i
g
h
t
s
r
e
s
e
r
v
e
d
.
U
n
a
u
t
h
o
r
i
z
e
d
d
u
p
l
i
c
a
t
i
o
n
i
s
a
v
i
o
l
a
t
i
o
n
o
f
a
p
p
l
i
c
a
b
l
e
l
a
w
s
.
M
a
d
e
a
n
d
p
r
i
n
t
e
d
i
n
C
h
i
n
a
.
V
e
r
s
i
o
n
Philips and the Philips’ Shield Emblem are registered trademarks of
Koninklijke Philips N.V. and are used under license from Koninklijke
Philips N.V.
Monitor drivers
SmartControl software
User’s Manual
使用
前请阅读使用说明
保留备用
Cloud monitor base
Cloud monitor base
SB4B1927CB
Установка на базы облачного монитора
на монитор
1. Положитемониторэкраномвнизна
ровнуюустойчивуюповерхность.Будьте
внимательны,чтобынепоцарапатьине
повредитьэкран.
2. Вставьтеоснованиевкомплект
крепленийVESAдощелчка.
3. Спомощьюотверткизатянитечетыре
винта.
Сетевой адаптер
DVI Сетевой кабель
ЛВС
Кабель USB
5
2. Установка базы облачного монитора
Подключение монитора и сервера
RJ-45
1
2
3
4 5
6
7
7
1
Гнездоадаптерапост.тока12В,3А
2
Микрофонныйвход
3
Гнездодлянаушников
4
ВыходDVI-OUT,дополнительный
5
ВыходDVI-OUT,основной
6
Ethernet(10/100/1000Мбит/с)
7
РазъемUSB2.0
Подключение к базе облачного монитора
1. Подключитесигнальныйкабельмониторакразъему«видео»назаднейпанелибазы
облачногомонитора.
2. ПодключитесетевойкабельRJ-45кразъемуLAN(ЛВС)назаднейпанелибазыоблачного
монитора.
3. Подключитекабельпитаниябазыоблачногомонитораимониторакближайшейсетевой
розетке.
4. Включитебазуоблачногомонитораимонитор.Еслинамониторвыводитсяизображение,
тоустановказавершена.
6
2. Установка базы облачного монитора
2.2 Эксплуатация базы облачного
монитора
Назначение кнопок управления
1
Включение/выключениепитания.
Нажмитекнопкупитания
длявключенияустройства.
Длявыключениянажмитеи
удерживайтекнопкувтечение6
секунд.
Примечание.
Еслибазаоблачногомониторанаходитсяв
режимеотключенияпостоянноготока,функция
WOL,предназначеннаядлявключенияустройства
припоступлениисигналапоЛВС,доступна
администраторусервера.Приактивациифункции
WOLиндикаторпитаниямигаетсинтерваломв
однусекунду.
Врежимеотключенияпостоянноготока
напряжениережимаожидания5ВнапортUSB
неподается.
Настройка положения монитора
Наклон
20˚
-5˚
Поворот
+65˚
-65˚
Регулировка по высоте
120mm
7
2. Установка базы облачного монитора
Переворачивание
90˚
0˚
2.3 Требования к серверу Citrix
1
Программное обеспечение Citrix
1. XenDesktop5.5илиболеепоздней
версиивОСWindows7SP1(32-битной
или64-битной)
2. XenApp6.5илиболеепозднейверсиив
ОСWindowsserver2008R2
3. VDI-In-a-Box5.0илиболеепоздней
версиидлявиртуальноймашиныв
ОСWindows7SP1(32-битнойили
64-битной)
2
Сеть:
ЛВС1.0Гбит/ссминимальнойзадержкой
8
3. Встроенное ПО базы облачного монитора
3. База облачного
монитора
3.1 Что это такое?
БазаоблачногомонитораPhilips
представляетсобойрешение"zero/thinclient"
(нулевой/тонкийклиент)сиспользованием
VDI-технологии(инфраструктура
виртуальныхрабочихстолов).VDI-
технологияобеспечиваетИТ-организациям
большуюгибкость,возможностей
управления,безопасностьисокращение
расходов.ИспользуяVDI-технологию,ИН-
администраторымогутлегкоадаптировать
информационныепотребностик
изменяющейсяорганизационной
структуреновыхсистемиихобновлению.
ЦентрализованныйхарактерVDI-технологии
такжеобеспечиваетИТ-администраторам
повышениеуправляемостиибезопасности
систем.Крометого,использованиеVDI-
технологиипозволяетИТ-администраторам
сократитьрасходы,связанныес
настройкойИТ-систем,благодаря
упрощениюинфраструктуры,изатраты
наэнергопотребление.Базаоблачного
монитораPhilipsобеспечиваетгибкость
приустановкемониторовсэкраном19-27
дюймов(48,2–68,6см)сиспользованием
стандартныхкрепленийVESA.
9
3. Встроенное ПО базы облачного монитора
3.2 Питание
1
Использование базы облачного монитора
1. Кратковременнонажмитекнопкупитаниядлявключенияустройства.
2. Длявыключениянажмитеиудерживайтекнопкувтечение6секунд.
3. Приподключенииксетипитанияиндикаторпитаниязагораетсяна1секунду,затемгаснет.
ПриэтомактивируетсяфункцияWOL,питаниебазыоблачногомониторавыключается.
4. Врежимеотключенияпостоянноготоканапряжениережимаожидания5ВнапортUSBне
подается.
3.3 Пользовательский интерфейс базы облачного монитора
1
Подключение базы облачного монитора
1. ПодключитебазуоблачногомониторакмаршрутизаторуспомощьюкабеляЛВС.
2. Подключитекбазеоблачногомонитораклавиатуруимышь.
3. Спомощьюкабеляпитанияподключитебазуоблачногомонитораксетевойрозетке.
4. Нажмитекнопкупитаниядлявключениябазыоблачногомонитора.
2
Пользовательский интерфейс базы облачного монитора
1. Outline(Структура)
10
3. Встроенное ПО базы облачного монитора
2. Loginwidget(Входвсистему)
Поле/
кнопка
Описание
Protocol
(Протокол)
Протоколподключения.
ServerIP
(IPсервера)
ВведитеCitrixXenDesktop/XenApp/VDIвполеIP-адресасерверадля
подключения.
Username
(Имя
пользователя)
Введитеимяпользователяучетнойзаписи.
Password
(Пароль)
Введитепарольучетнойзаписипользователя.
Domain
(Домен)
ВведитеимядоменасервераCitrix.Данноеполезаполнятьнеобязательно.
Login(Войти
всистему)
Нажмитеданнуюкнопкудляотправкиинформацииоподключениинасервер
CitrixиотображенияспискаVDI-устройств.
3. Строкасостояния
Элементменю Описание
Данныйзначокотражаетсостояниеподключения
сетевогокабеля.Еговидизменяетсяпринарушении/
отключениипитанияилиповторномподключении.
Отображениелокальногосистемноговремениидаты
базыоблачногомонитора.Вокненастройкивремени
пользовательможетобновитьдату/время.
11
3. Встроенное ПО базы облачного монитора
4. Элементыменю
Элементменю Описание
Закрываетсязначоквходавсистемуиоткрываетсяменю«Power
(Питание)»,котороевключаетфункции«Reboot(Перезагрузить)»,
«Poweroff(Выключитьпитание)»,«Close(Закрыть)».
Открываетсяменю«VolumeControlTool(Уровеньгромкости)».
Видзначкаменяется,еслиуровеньгромкостиравеннулю.
Закрываетсязначоквходавсистемуиоткрываетсяменю«Settings
(Настройки)».Пользовательможетизменитьпараметры«Display
(Дисплей)»,«Keyboard(Клавиатура)»,«Language(Язык)»,«Mouse
(Мышь)»,«Network(Сеть)»,«Time(Время)».
Закрываетсязначоквходавсистемуиоткрываетсяменю«Network
TestTool(Проверкасети)».Пользовательможетпроверить
соответствиесетевогоподключенияназначенномуIP-адресу.
Закрываетсязначоквходавсистемуиоткрываетсяменю«System
InformationWindow(Информацияосистеме)».
3
Сетевые настройки базы облачного монитора
ПоумолчаниюпризагрузкебазаоблачногомониторазапрашиваетDHCPвкачествелокального
IP-адреса.Пользовательможетоткрытьменю«Settings(Настройки)»--«Network(Сеть)»ивы-
братьпараметр«DHCP»или«StaticIP(СтатическийIP-адрес)».
12
3. Встроенное ПО базы облачного монитора
DHCP
StaticIP(СтатическийIP-адрес)
13
3. Встроенное ПО базы облачного монитора
Поле/кнопка Описание
NetworkStatus
(Состояниесети)
Данныйзначокотражаетсостояниеподключениясетевогокабеля.
Еговидизменяетсяпринарушении/отключениипитанияилиповтор-
номподключении.
DHCP
ВыборрежимаDHCPдляполучениялокальногоIP-адреса.Приэтом
блокируютсяполя«IPAddress(IP-адрес)»,«SubnetMask(Маскапод-
сети)»,«DefaultGateway(Шлюзпоумолчанию)»,«DNS»иихобнов-
лениеотDHCP-сервера.
Принажатиикнопки«Apply(Применить)»системаотправляет
DHCP-запроснаDHCP-сервериполучаетснегоназначенныйIP-
адрес.Послеэтогосистемаобновляетполе«IPAddress(IP-адрес)».
StaticIP
(СтатическийIP-адрес)
ВыборметодастатическогоIP-адреса.Приэтомдеблокируются
поля«IPAddress(IP-адрес)»,«SubnetMask(Маскаподсети)»,«Default
Gateway(Шлюзпоумолчанию)»,«DNS»,чтопозволяетпользовате-
люизменитьихвручную.
Принажатиикнопки«Apply(Применить)»системаназначаетфикси-
рованныйIP-адресбазыоблачногомонитора.
IPAddress(IP-адрес)
IP-адресбазыоблачногомонитора.Данныйпараметрможноизме-
нитьврежиместатическогоIP-адреса.
Принарушениисоединения/отключениисетевогокабелязначение
данногополясбрасываетсяна«0.0.0.0»иобновляетсяприповтор-
номподключениисетевогокабеля.
SubnetMask
(Маскаподсети)
Маскаподсетибазыоблачногомонитора.Данныйпараметрможно
изменитьврежиместатическогоIP-адреса.
Принарушениисоединения/отключениисетевогокабелязначение
данногополясбрасываетсяна«255.255.255.0»иобновляетсяпри
повторномподключениисетевогокабеля.
DefaultGateway
(Шлюзпоумолчанию)
Адресшлюзапоумолчаниюбазыоблачногомонитора.Данныйпара-
метрнеобязателениможетбытьизмененврежиместатическогоIP-
адреса.
Принарушениисоединения/отключениисетевогокабелязначение
данногополясбрасываетсяна«0.0.0.0»иобновляетсяприповтор-
номподключениисетевогокабеля.
DNS
DNS-адресбазыоблачногомонитора.Данныйпараметрнеобязате-
лениможетбытьизмененврежиместатическогоIP-адреса.
Принарушениисоединения/отключениисетевогокабелязначение
данногополясбрасываетсяна«0.0.0.0»иобновляетсяприповтор-
номподключениисетевогокабеля.
Apply(Применить)
НажмитеданнуюкнопкудляполученияIP-адресаотDHCP-сервера
илизаданиястатическогоIP-адреса.
14
4. Технические характеристики
4. Технические характеристики
Платформа
Процессор TIDM8148Cortex-A8Dual
Тактоваячастота 1ГГц
ROM(ПЗУ) DDRIIIX4,2ГБ
RAM(ОЗУ) EMMC,4ГБ
Система HDX
Клиент Citrix
Изображение/Экран
Частотаобновленияповертикали 56-75Гц
Частотастрочнойразвертки
30-83кГц
Макс.разрешениемонитора 1920×1080счастотойобновления60Гц
Поддерживаемоеразрешение
640x480счастотойобновления60/67/72/75Гц
800x600счастотойобновления56/60/72/75Гц
1024×768счастотойобновления60/70/72/75Гц
1280×1024счастотойобновления60/75Гц
1440×900счастотойобновления60/75Гц
1680×1050счастотойобновления60
Гц
1920×1080счастотойобновления60
Гц
Эргономические стандарты
Наклон
-5°/+20°
Поворот -65°/+65°
Регулировкаповысоте 120мм+/-5мм
Регулировкаповорота 90°
Системафиксациирегулировки
повысоте
Да
Размерымонитора
СовместимостьсостандартомVESAдлямониторовс
экраном19-27дюймов
Подключение
Вход/Выходсигнала DVIOUTMaster,DVIOUT
USB USB2.0x4
Гнездодлянаушников Да
Микрофонныйвход Да
ПортLAN(ЛВС) Rj45
Удобство
Организациякабелей Да
КреплениеVESA 100x100мми75x75мм(винтывкомплектепоставки)
Питание
Рабочийрежим 9,2Вт(тип.),20Вт(макс.)
Режиможидания(S3) <1,2Вт
Режимвыключения(S5) <0,5Вт
Индикаторпитания Включен:белый,режиможидания:негорит
15
Источникпитания Встроенный,100-240Впеременноготока,50/60Гц
Поддержкаврежимеожида-
ния
РежимWOL(Включениеприобнаружениисети)
Размеры
Подставка(ШхВхГ) 310x463x261мм
Масса
Подставка 3,0кг
Устройствосупаковкой 4,8кг
Условия эксплуатации
Температурныйдиапазон
(рабочий)
0°C-40°C
Температурныйдиапазон
(допустимый)
-20°C-60°C
Относительнаявлажность 20%-80%
Среднеевремябезотказной
работы
30000часов
Соответствие экологическим стандартам
ROHS ДА
Упаковка 100%переработка
Содержаниематериалов
Корпуснесодержитполивинилхлоридаибромированных
огнестойкихдобавок
Соответствие нормативам и стандартам
Соответствиестандартам CB,CU,CE,EMF,CCC,ErP
Корпус
Цвет
Фронтальнаястойка:серебристая,тыловаястойка:черная,
основание:черное
Отделка Текстура
Примечание.
1. Врежимеотключенияпостоянноготоканапряжениережимаожидания5ВнапортUSBне
подается.
2. Этиданныемогутбытьизмененыбезпредварительногоуведомления.Длязагрузкипослед-
нейверсииброшюрыперейдитенавеб-сайтwww.philips.com/support.
3. Базаоблачногомонитораподдерживаетразрешение 1024поширинеи 720повысотеи
до1920x1200счастотойобновления60Гц(RB)навыходеDVI-D.
«RB»означает«сокращенныйрежимгашения»дляразрешения1920x1200счастотой
обновления60Гц,аразрешение1920x1080счастотойобновления60Гцподдерживается
тольковRB-режиме.Стандартныережимыгашениянеподдерживаютсябазойоблачного
монитора.
4. Базаоблачногомониторанеподдерживаетобнаружениережима«горячего»EDID-подклю-
чения(расширеннойидентификациидисплея).Системаобеспечиваеттолькоопределение
соответствующихвыходоввидеосигналаприподключениикабелейDVI-Dпередзагрузкой
базыоблачногомонитора.
16
5. Сведения о соответствии стандартам
5. Сведения о
соответствии
стандартам
CE Declaration of Conformity
Thisproductisinconformitywiththefollowing
standards
• EN60950-1:2006+A11:2009+A1:20
10+A12:2011(Safetyrequirementof
InformationTechnologyEquipment).
• EN55022:2010(RadioDisturbance
requirementofInformationTechnology
Equipment).
• EN55024:2010(Immunityrequirementof
InformationTechnologyEquipment).
• EN61000-3-2:2006+A1:2009+A2:2009
(LimitsforHarmonicCurrentEmission).
• EN61000-3-3:2008(LimitationofVoltage
FluctuationandFlicker)followingprovisions
ofdirectivesapplicable.
• 2006/95/EC(LowVoltageDirective).
• 2004/108/EC(EMCDirective).
• 2009/125/EC(ErP,Energy-relatedProduct
Directive,EU617/2013Implementing)
• 2011/65/EU(RoHSDirective)
Andisproducedbyamanufacturing
organizationonISO9000level.
EN 55022 Compliance (Czech Republic Only)
Polish Center for Testing and Certication
Notice
Theequipmentshoulddrawpowerfroma
socketwithanattachedprotectioncircuit(a
three-prongsocket).Allequipmentthatworks
together(computer,monitor,printer,andsoon)
shouldhavethesamepowersupplysource.
Thephasingconductoroftheroom'selectrical
installationshouldhaveareserveshort-circuit
protectiondeviceintheformofafusewitha
nominalvaluenolargerthan16amperes(A).
Tocompletelyswitchofftheequipment,the
powersupplycablemustberemovedfromthe
powersupplysocket,whichshouldbelocated
neartheequipmentandeasilyaccessible.
Aprotectionmark"B"conrmsthatthe
equipmentisincompliancewiththeprotection
usagerequirementsofstandardsPN-93/T-42107
andPN-89/E-06251.
17
5. Сведения о соответствии стандартам
North Europe (Nordic Countries) Information
Placering/Ventilation
VARNING:
FÖRSÄKRADIGOMATTHUVUDBRYTARE
OCHUTTAGÄRLÄTÅTKOMLIGA,NÄR
DUSTÄLLERDINUTRUSTNINGPÅPLATS.
Placering/Ventilation
ADVARSEL:
SØRGVEDPLACERINGENFOR,AT
NETLEDNINGENSSTIKOGSTIKKONTAKT
ERNEMTTILGÆNGELIGE.
Paikka/Ilmankierto
VAROITUS:
SIJOITALAITESITEN,ETTÄVERKKOJOHTO
VOIDAANTARVITTAESSAHELPOSTI
IRROTTAAPISTORASIASTA.
Plassering/Ventilasjon
ADVARSEL:
NÅRDETTEUTSTYRETPLASSERES,MÅ
DUPASSEPÅATKONTAKTENEFOR
STØMTILFØRSELERLETTEÅNÅ.
BSMI Notice (Taiwan Only)
Ergonomie Hinweis (nur Deutschland)
DervonunsgelieferteFarbmonitorentspricht
deninder"VerordnungüberdenSchutzvor
SchädendurchRöntgenstrahlen"festgelegten
Vorschriften.
AufderRückwanddesGerätesbendetsich
einAufkleber,deraufdieUnbedenklichkeitder
Inbetriebnahmehinweist,dadieVorschriften
überdieBauartvonStörstrahlernnachAnlage
III¤5Abs.4derRöntgenverordnungerfülltsind.
DamitIhrMonitorimmerdeninderZulassung
gefordertenWertenentspricht,istdaraufzu
achten,daß
1. ReparaturennurdurchFachpersonal
durchgeführtwerden.
2. nuroriginal-Ersatzteileverwendetwerden.
3. beiErsatzderBildröhrenureine
bauartgleicheeingebautwird.
AusergonomischenGründenwirdempfohlen,
dieGrundfarbenBlauundRotnichtauf
dunklemUntergrundzuverwenden(schlechte
LesbarkeitunderhöhteAugenbelastungbeizu
geringemZeichenkontrastwärendieFolge).
DerarbeitsplatzbezogeneSchalldruckpegel
nachDIN45635beträgt70dB(A)oder
weniger.
ACHTUNG:BEIMAUFSTELLEN
DIESESGERÄTESDARAUF
ACHTEN,DAßNETZSTECKERUND
NETZKABELANSCHLUßLEICHT
ZUGÄNGLICHSIND.
18
5. Сведения о соответствии стандартам
China RoHS
ThePeople'sRepublicofChinareleaseda
regulationcalled"ManagementMethodsfor
ControllingPollutionbyElectronicInformation
Products"orcommonlyreferredtoasChina
RoHS.AllproductsproducedandsoldforChina
markethavetomeetChinaRoHSrequest.
中国电子信息产品污染控制标识要求(中国
RoHS
法规标示要求)产品中有毒有害物质或
元素的名称及含量
部件名称
有毒有害物质或元素
铅
(Pb)
汞
(Hg)
镉
(Cd)
六价铬
(Cr6+)
多溴联苯
(PBB)
多溴二苯醚
(PBDE)
外壳
O
O O O O O
液晶显示屏/灯管
X
O O O O O
电路板组件
*
X O O O O O
电源适配线
X O O O O O
电源线/连接线
X O O O O O
*: 
电路板组件包括印刷电路板及其构成的零部件，如电阻、电容、集成电
路、连接器等。
O:
表示该有毒有害物质在该部件所有均质材料中的含量均在《电子信息产品
中有毒有害物质的限量要求标准》规定的限量要求以下。
X:
表示该有毒有害物质至少在该部件的某一均质材料中的含量超出《电子信
息产品中有毒有害物质的限量要求标准》规定的限量要求；但是上表中打
“X”
的部件，符合欧盟
RoHS
法规要求（属于豁免的部分）。
环保使用期限
此标识指期限(十年),电子信息产品中含有
的有毒有害物质或元素在正常使用的条件
下不会发生外泄或突变,电子信息产品用户
使用该电子信息产品不会对环境造成严重
污染或对其人身、财产造成严重损害的期
限。
《废弃电器电子产品回收处理管理条例》
提示性说明
为了更好地关爱及保护地球，当用户不再
需要此产品或产品寿命终止时，请遵守国
家废弃电器电子产品回收处理相关法律法
规，将其交给当地具有国家认可的回收处
理资质的厂商进行回收处理。
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
/