Apple iPhone 5 64Gb Black (MD662RU/A) Руководство пользователя

iPhone

Руководство

пользователя

Для программного обеспечения iOS 6

Содержание

7 Глава 1: iPhone— краткое знакомство

7 iPhone5: обзор

7 Аксессуары

8 Кнопки

11 Значки статуса

13 Глава 2: Введение

13 Что Вам необходимо

13 Установка SIM-карты

14 Настройка иактивация iPhone

14 Подсоединение iPhone ккомпьютеру

15 Подключение кИнтернету

15 Настройка почтовой идругих учетных записей

15 AppleID

16 Управление материалами наустройствах iOS

16 iCloud

17 Синхронизация сiTunes

18 Просмотр данного руководства пользователя наiPhone

19 Глава 3: Основные сведения

19 Использование программ

22 Настройка iPhone

24 Ввод текста

27 Диктовка

28 Управление голосом

30 Поиск

31 Уведомления

32 Общий доступ

34 Подключение iPhone ктелевизору или другому устройству

34 Печать спомощью функции AirPrint

35 Наушники Apple

36 Устройства Bluetooth

37 Передача файлов

37 Функции безопасности

39 Аккумулятор

41 Глава 4: Siri

41 Общие сведения опрограмме Siri

42 Использование Siri

45 Рестораны

46 Фильмы

46 Спорт

2

47 Диктовка

47 Внесение исправлений вработу программы Siri

49 Глава 5: Телефон

49 Телефонные вызовы

53 FaceTime

53 Визуальный автоответчик

55 Контакты

55 Переадресация вызова, ожидание вызова иидентификация абонента

55 Рингтоны, переключатель «Звонок/Бесшумно» ивибрация

56 Международные вызовы

56 Настройка параметров телефона

58 Глава 6: Mail

58 Чтение электронной почты

59 Отправка электронной почты

60 Упорядочивание электронной почты

61 Печать сообщений ивложенных файлов

61 Учетные записи инастройки Mail

63 Глава 7: Safari

66 Глава 8: Музыка

66 Получение музыки

66 Воспроизведение музыки

68 Cover Flow

69 Подкасты иаудиокниги

69 Плейлисты

70 Genius

70 Siri иголосовое управление

71 iTunesMatch

71 Домашняя коллекция

72 Настройки программы «Музыка»

73 Глава 9: Сообщения

73 Отправка иполучение сообщений

74 Управление диалогами

74 Пересылка фотографий, видеозаписей идругой информации

75 Настройка программы «Сообщения»

76 Глава 10: Календарь

76 Краткое знакомство

77 Работа снесколькими календарями

78 Общий доступ ккалендарям iCloud

78 Настройки календаря

79 Глава 11: Фото

79 Просмотр фотографий ивидеоматериалов

80 Упорядочивание фотографий ивидеозаписей

80 Фотопоток

82 Отправка фотографий ивидеозаписей

82 Печать фотографий

Содержание 3

83 Глава 12: Камера

83 Краткое знакомство

84 Фотографии HDR

85 Просмотр, экспорт ипечать

85 Редактирование фотографий иобрезка видеозаписей

87 Глава 13: Видео

90 Глава 14: Карты

90 Поиск мест

91 Составление маршрута

92 Режимы 3DиFlyover

93 Настройка программы «Карты»

94 Глава 15: Погода

96 Глава 16: Passbook

98 Глава 17: Заметки

100 Глава 18: Напоминания

102 Глава 19: Часы

103 Глава 20: Акции

105 Глава 21: Киоск

106 Глава 22: iTunesStore

106 Краткое знакомство

107 Замена кнопок просмотра

108 Глава 23: AppStore

108 Краткое знакомство

109 Удаление программ

110 Глава 24: GameCenter

110 Краткое знакомство

111 Игра сдрузьями

111 Настройки GameCenter

112 Глава 25: Контакты

112 Краткое знакомство

113 Добавление контактов

114 Настройки программы «Контакты»

115 Глава 26: Калькулятор

116 Глава 27: Компас

117 Глава 28: Диктофон

117 Краткое знакомство

1 18 Отправка голосовых записей накомпьютер

Содержание 4

119 Глава 29: Nike+iPod

121 Глава 30: iBooks

121 Краткое знакомство

122 Чтение книг

123 Упорядочивание книжной полки

124 Синхронизация книг иPDF-документов

124 Печать PDF-документов иих отправка поэлектронной почте

124 Настройки iBooks

125 Глава 31: Подкасты

127 Глава 32: Универсальный доступ

127 Функции универсального доступа

127 VoiceOver

138 Перенаправление звука входящих вызовов

138 Siri

138 Тройное нажатие кнопки «Домой»

138 Увеличение

139 Крупный текст

139 Инвертирование цветов

139 Выбор вслух

139 Автопроизношение

140 Моно-аудио

140 Слуховые аппараты

141 Назначаемые рингтоны ивибрации

141 LED-вспышка для предупреждений

141 Гид-доступ

142 AssistiveTouch;

143 Универсальный доступ вOSX

143 Поддержка телетайпа

143 Минимальный размер шрифта для сообщений электронной почты

143 Назначаемые рингтоны

144 Визуальный автоответчик

144 Широкоформатные клавиатуры

144 Большая клавиатура телефона

144 Управление голосом

144 Скрытые субтитры

145 Глава 33: Настройки

145 Авиарежим

145 Wi-Fi

146 Bluetooth

147 VPN

147 Личная точка доступа

148 Функция «Не беспокоить» иуведомления

149 Оператор

149 Основные настройки

155 Звуки

156 Яркость иобои

156 Приватность

Содержание 5

158 Приложение A: iPhone для бизнеса

158 Использование профилей конфигурации

159 Настройка учетных записей Microsoft Exchange

159 Доступ кVPN

159 Учетные записи LDAP иCardDAV

160 Приложение B: Международные клавиатуры

160 Использование международных клавиатур

161 Специальные методы ввода

163 Приложение C: Безопасность, эксплуатация иподдержка

163 Важная информация побезопасности

165 Важная информация поэксплуатации

166 Сайт поддержки iPhone

167 Перезапуск исброс iPhone

167 Появляется сообщение «Неправильный пароль» или «iPhone отключен»

167 Появляется сообщение «Аксессуар непредназначен для работы сiPhone»

167 Невозможно просматривать вложения всообщениях электронной почты

168 Резервное копирование iPhone

170 Обновление ивосстановление ПОiPhone

171 Информация попрограммному обеспечению иобслуживанию

172 Использование iPhone вкорпоративной среде

172 Использование iPhone сдругими операторами

172 Утилизация ивторичная переработка

173 Apple иокружающая среда

Содержание 6

1

7

iPhone5: обзор

Нижний

микрофон

Нижний

микрофон

Гнездо для

SIM-карты

Гнездо для

SIM-карты

Приемник/

передний

микрофон

Приемник/

передний

микрофон

Разъем для

наушников

Разъем для

наушников

Перек-

лючатель

«Звонок/

Бесшумно»

Перек-

лючатель

«Звонок/

Бесшумно»

Камера

FaceTime

Камера

FaceTime

Кнопки

громкости

Кнопки

громкости

Дисплей

Multi-Touch

Дисплей

Multi-Touch

Кнопка

«Домой»

Кнопка

«Домой»

Кнопка

«Режим сна/

Пробуждение»

Кнопка

«Режим сна/

Пробуждение»

Камера

iSight

Камера

iSight

Светодиодная

вспышка

Светодиодная

вспышка

Задний

микрофон

Задний

микрофон

Значки

программ

Значки

программ

Строка

состояния

Строка

состояния

Динамик

Разъем

Lightning

Разъем

Lightning

Примечание:Программы ифункции iPhone могут изменяться взависимости отВашего

местонахождения, языка, оператора сотовой связи имодели iPhone. Заиспользование

программ, которые отправляют иполучают данные посотовой сети, может взиматься

дополнительная плата. Заинформацией отарифном плане Вашего iPhone истоимости

передачи данных посотовой сети обращайтесь ксвоему оператору.

Аксессуары

В комплект поставки iPhone входят следующие аксессуары:

Наушники Apple. Используйте наушники Apple EarPods спультом дистанционного

управления имикрофоном (iPhone5, нарис. выше) или наушники Apple спультом

управления имикрофоном (iPhone4S или предыдущие модели) для прослушивания музыки,

просмотра видео исовершения телефонных вызовов. См. Наушники Appleна стр.35.

iPhone— краткое знакомство

Глава 1 iPhone— краткое знакомство 8

Соединительный кабель. Кабель Lightning для подключения кпорту USB (iPhone5, нарис.

выше) или кабель сразъемами Dock–USB (iPhone4S или предыдущие модели) позволяет

подключать iPhone ккомпьютеру для синхронизации изарядки. Кабель также можно

использовать сдок-станцией для iPhone (продается отдельно).

Адаптер питания Apple USB. Кабель сразъемами Lightning–USB или Dock–USB

предназначен для зарядки аккумулятора iPhone.

Инструмент для извлечения SIM-карты. Инструмент предназначен для извлечения SIM-

карты. (Прилагается нево всех регионах.)

Кнопки

Кнопка «Режим сна/Пробуждение»

Если Выне используете iPhone, его можно заблокировать, чтобы выключить экран

иувеличить время работы аккумулятора.

Блокировка iPhone. Нажмите кнопку «Режим сна/Пробуждение».

Если iPhone заблокирован, топри прикосновении кэкрану невыполняется никаких

операций. Возможность приема вызовов, текстовых сообщений идругой информации

наiPhone сохраняется. Вытакже можете:

•

слушать музыку;

•

регулировать громкость;

•

отвечать назвонки ислушать музыку спомощью центральной кнопки наушников.

Кнопка

«Режим сна/

Пробуждение»

Кнопка

«Режим сна/

Пробуждение»

Разблокирование iPhone. Нажмите кнопку «Режим сна/Пробуждение» или кнопку

«Домой» , затем переместите бегунок.

Выключение iPhone. Нажмите иудерживайте втечение нескольких секунд кнопку «Режим

сна/Пробуждение» допоявления красного бегунка, затем перетащите бегунок.

Включение iPhone. Нажмите иудерживайте кнопку «Режим сна/Пробуждение»

допоявления логотипа Apple.

Запуск программы «Камера» при заблокированном iPhone. Нажмите кнопку «Режим сна/

Пробуждение» или кнопку «Домой» , затем перетащите вверх .

Доступ кэлементам управления звуком при заблокированном iPhone. Дважды нажмите

кнопку «Домой» .

Глава 1 iPhone— краткое знакомство 9

iPhone блокируется, если Выне прикасаетесь кэкрану втечение одной–двух минут. Время

автоблокировки можно настроить (или выключить эту функцию), также можно установить

пароль для разблокирования iPhone.

Настройка или выключение автоблокировки. См. Автоблокировкана стр.152.

Установка пароля для разблокирования iPhone. См. Защита паролемна стр.152.

Кнопка «Домой»

Кнопка «Домой» позволяет перейти наглавный экран вне зависимости отвыполняемых

действий. Она также предоставляет быстрый доступ кдругим удобным функциям.

Переход наглавный экран. Нажмите кнопку «Домой» .

Чтобы открыть программу, нажмите еезначок наглавном экране. См. Открытие программ

ипереключение между нимина стр.19.

Отображение недавно использованных программ. Когда iPhone разблокирован, дважды

нажмите кнопку «Домой» . Унижнего края экрана появится строка многозадачности

спрограммами, которые использовались последними. Смахните влево, чтобы увидеть

другие программы.

Отображение элементов управления воспроизведением звука.

•

Когда iPhone заблокирован. Дважды нажмите кнопку «Домой» . См. Воспроизведение

музыкина стр.66.

•

Во время использования другой программы. Дважды нажмите кнопку «Домой» , затем

смахните строку многозадачности слева направо.

Использование программы Siri (iPhone4S или новее) ифункции «Управление голосом».

Нажмите иудерживайте кнопку «Домой» . См. Глава4,Siri,на стр.41 иУправление

голосомна стр.28.

Кнопки громкости

Во время разговора потелефону или прослушивания музыки, просмотра фильмов или

других материалов кнопки набоковой поверхности iPhone позволяют регулировать

громкость. Востальное время эти кнопки управляют громкостью сигнала вызова,

предупреждений идругих звуковых эффектов.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ:Важные сведения опредупреждении потери слуха см. вразделе

Важная информация побезопасностина стр.163.

Увеличение

громкости

Увеличение

громкости

Уменьшение

громкости

Уменьшение

громкости

Блокировка громкости звонка ипредупреждений. Выберите «Настройки»> «Звуки»

ивыключите параметр «Изменять кнопками».

Ограничение громкости музыки ивидео. Выберите «Настройки»> «Музыка»>

«Ограничение громкости».

Глава 1 iPhone— краткое знакомство 10

Примечание:В некоторых странах iPhone может показывать предупреждение, когда

громкость превышает установленные вЕвропейском союзе нормы безопасности для

слуха. Чтобы установить громкость выше этого уровня, возможно, понадобится отпустить

нанепродолжительное время кнопку громкости.

Кнопки громкости также можно использовать для фотосъемки или записи видео. См.

Глава12,Камера,на стр.83.

Переключатель «Звонок/Бесшумно»

Нажмите переключатель «Звонок/Бесшумно», чтобы перевести iPhone врежим звонка или

беззвучный режим .

Звонок

Бесшумно

В режиме звонка iPhone воспроизводит все звуки. Вбеззвучном режиме iPhone

невоспроизводит сигнал вызова, звуковые предупреждения идругие звуковые эффекты.

Важно:Когда iPhone находится вбеззвучном режиме, будильники, звуковые программы

(например, «Музыка») имногие игры по-прежнему воспроизводят звук через встроенный

динамик. Внекоторых регионах звуковые эффекты для «Камеры» и«Диктофона»

воспроизводятся, даже если для переключателя «Звонок/Бесшумно» установлен режим

«Бесшумно».

Подробную информацию обизменении настройки звука ивибрации см. вразделе Звукина

стр.155.

Для отключения звука звонка, напоминаний иуведомлений также можно использовать

функцию «Не беспокоить».

Включение наiPhone функции «Не беспокоить»( ). Выберите «Настройки» ивключите

функцию «Не беспокоить». При включенной функции «Не беспокоить» вызовы, напоминания

иуведомления несопровождаются звуковым сигналом, ипри заблокированном экране

подсветка незагорается. Будильники по-прежнему срабатывают созвуком. Если экран

разблокирован, функция «Не беспокоить» недействует.

Для программирования бесшумного режима, получения вызовов отопределенных

людей или включения повторных вызовов выберите «Настройки»> «Уведомления»> «Не

беспокоить». См. Функция «Не беспокоить» иуведомленияна стр.148.

Глава 1 iPhone— краткое знакомство 11

Значки статуса

Значки встроке состояния вверхней части экрана показывают сведения оработе iPhone.

Значок

статуса

Что означает

Сигнал сети сотовой связи* Показывает, находится лиустройство взоне действия

сотовой сети ивозможно лисовершать ипринимать

вызовы. Чем больше полос, тем сильнее сигнал сети. При

отсутствии сигнала вместо полос появляется надпись

«Нет сети».

Авиарежим Указывает нато, что включен Авиарежим, вкотором

невозможно пользоваться телефонной связью,

подключаться ксети Интернет иработать сустройствами

Bluetooth®. Функции, неиспользующие беспроводную

связь, остаются доступными. См. Авиарежимна стр.145.

LTE Показывает, что доступна сеть LTE выбранного оператора

связи, иiPhone может подключаться кИнтернету поэтой

сети. iPhone5. Доступно нево всех регионах.) См.

Сотовые данныена стр.150.

UMTS Показывает, что доступна сеть 4GUMTS (GSM)

выбранного оператора связи, иiPhone может

подключаться кИнтернету поэтой сети. (iPhone 4Sили

новее. Доступно нево всех регионах.) См. Сотовые

данныена стр.150.

UMTS/EV-DO Показывает, что доступна сеть 3GUMTS (GSM) или EV-DO

(CDMA), иiPhone может подключаться кИнтернету

поэтой сети. См. Сотовые данныена стр.150.

EDGE Показывает, что доступна сеть EDGE (GSM) выбранного

оператора связи, иiPhone может подключаться

кИнтернету поэтой сети. См. Сотовые данныена стр.150.

GPRS/1xRTT Показывает, что доступна сеть GPRS (GSM) или 1xRTT

(CDMA), иiPhone может подключаться кИнтернету

поэтой сети. См. Сотовые данныена стр.150.

Wi-Fi* Показывает, что iPhone подключен кИнтернету посети

Wi-Fi. Чем больше полос, тем сильнее сигнал сети. См.

Wi-Fiна стр.145.

«Не беспокоить» Отображается при включенной функции «Не беспокоить».

См. Звукина стр.155.

Личная точка доступа Показывает, что iPhone подключен кдругому iPhone,

который предоставляет свою точку доступа. См. Личная

точка доступана стр.147.

Синхронизация Показывает, что iPhone синхронизируется сiTunes.

Обмен данными посети Показывает, что происходит обмен данными посети.

Некоторые программы сторонних разработчиков

могут также использовать этот значок для отображения

активных процессов.

Переадресация Указывает, что наiPhone включена функция

«Переадресация». См. Переадресация вызова, ожидание

вызова иидентификация абонентана стр.55.

VPN Указывает наналичие подключения ксети

сиспользованием VPN. См. Сотовые данныена стр.150.

Глава 1 iPhone— краткое знакомство 12

Значок

статуса

Что означает

Замок Показывает, что iPhone заблокирован. См. Кнопка «Режим

сна/Пробуждение»на стр.8.

Телетайп Показывает, что iPhone настроен для работы

стелетайпом. См. Поддержка телетайпана стр.143.

Воспроизведение Показывает, что воспроизводится песня, аудиокнига или

подкаст. См. Воспроизведение музыкина стр.66.

Блокировка

ввертикальной ориентации

Показывает, что экран iPhone заблокирован

ввертикальной ориентации. См. Вертикальная

игоризонтальная ориентацияна стр.21.

Будильник Показывает, что установлен будильник. См.

Глава19,Часы,на стр.102..

Службы геолокации Показывает, что объект использует Службы геолокации.

См. Приватностьна стр.156.

Bluetooth* Синий или белый значок: устройство Bluetooth включено

исвязано сдругим устройством.

Серый значок: устройство Bluetooth включено исвязано

сдругим устройством, которое находится запределами

дальности связи или выключено.

Значок отсутствует: устройство Bluetooth

неподключено кдругому устройству.

См. Устройства Bluetoothна стр.36.

Аккумулятор

устройства Bluetooth

Показывает уровень заряда поддерживаемого

подсоединенного устройства Bluetooth.

Аккумулятор Отображает уровень заряда аккумулятора или состояние

впроцессе зарядки. См. Аккумуляторна стр.39.

* Аксессуары ипроизводительность беспроводной связи. Использование определенных

аксессуаров сiPhone может влиять напроизводительность беспроводной связи. Невсе

аксессуары iPod полностью совместимы сiPhone. Включение Авиарежима наiPhone может

устранить аудиопомехи между iPhone иаксессуаром. При включенном Авиарежиме Выне

можете совершать или принимать вызовы, атакже использовать функции, требующие

беспроводной связи. Изменение ориентации или местоположения iPhone иподключенного

аксессуара может помочь улучшить качество беспроводной связи.

2

13

·

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ:Во избежание получения травм прочтите Важная информация

побезопасностина стр.163 перед использованием iPhone.

Что Вам необходимо

Для использования iPhone требуются:

•

план услуг беспроводной связи оператора, который предоставляет услуги iPhone вВашем

регионе;

•

подключение Вашего компьютера кИнтернету (рекомендуется широкополосное

подключение);

•

AppleID— для некоторых функций: втом числе iCloud, AppStore иiTunesStore, атакже

покупок вИнтернете. AppleID можно создать вовремя настройки.

Для использования iPhone скомпьютером требуются:

•

компьютер Mac спортом USB 2.0 или3.0 или ПКсWindows спортом USB 2.0 иодной

изследующих операционных систем:

•

MacOSX версии 10.6.8 или новее;

•

Windows 7, Windows Vista, WindowsXP Home или Professional спакетом обновлений

3или новее;

•

программа iTunes версии 10.7 или новее (для некоторых функций); доступна поадресу

www.itunes.com/ru/download/.

Установка SIM-карты

Если уВас есть SIM-карта, установите ееперед настройкой iPhone.

Важно:SIM-карта необходима для использования услуг сотовой связи при подключении

ксетям GSM инекоторым сетям CDMA. Кроме того, iPhone4S или новее, активированный

вбеспроводной сети CDMA, может использовать SIM-карту для подключения ксети GSM

(главным образом для международного роуминга). НаiPhone распространяется действие

правил Вашего поставщика услуг беспроводной связи, которые могут включать запрет

насмену поставщика ироуминг даже поокончании обязательного минимального срока

договора наобслуживание. Для получения дополнительной информации обращайтесь

ксвоему поставщику услуг беспроводной связи. Доступность услуг сотовой связи зависит

отбеспроводной сети.

Введение

Глава 2 Введение 14

Установка SIM-карты вiPhone5

Карта

Nano SIM

Карта

Nano SIM

Гнездо

карты

Nano SIM

Гнездо

карты

Nano SIM

Скрепка

или ин-

струмент

для

извлече-

ния SIM-

карты

Скрепка

или ин-

струмент

для

извлече-

ния SIM-

карты

Установка SIM-карты. Вставьте конец небольшой скрепки или инструмента для извлечения

SIM-карты вотверстие гнезда SIM. Выдвиньте гнездо SIM-карты наружу ипоместите

SIM-карту вгнездо. Выровняв гнездо совставленной внего SIM-картой, осторожно

вставьте гнездо.

Настройка иактивация iPhone

Для настройки иактивации iPhone включите iPhone иследуйте инструкциям Ассистента

настройки. Ассистент настройки помогает выполнить все этапы процесса настройки,

включая подключение ксети Wi-Fi, вход всистему или создание бесплатного AppleID,

настройку iCloud, включение рекомендованных функций, таких как Службы геолокации

и«Найти iPhone», атакже активацию iPhone уВашего оператора. Вовремя настройки можно

также выполнить восстановление изрезервной копии iCloud или iTunes.

Активацию можно выполнить посети Wi-Fi, ана iPhone4S или новее также посотовой сети

оператора связи (доступно нево всех регионах). Если ниодин извариантов недоступен, для

активизации необходимо подключить iPhone ккомпьютеру иоткрыть программу iTunes.

Подсоединение iPhone ккомпьютеру

Для выполнения активации может потребоваться подключить iPhone ккомпьютеру.

Подключение iPhone ккомпьютеру также позволяет выполнить синхронизацию

информации, музыки идругих материалов сiTunes. См. Синхронизация сiTunesна стр.17.

Подсоединение iPhone ккомпьютеру. Для подсоединения iPhone ккомпьютеру

используйте прилагаемый кабель сразъемами Lightning–USB (iPhone5) или Dock–USB

(предыдущие модели iPhone).

Глава 2 Введение 15

Подключение кИнтернету

iPhone подключается кИнтернету помере необходимости, используя сеть Wi-Fi (если она

доступна) или сотовую сеть Вашего оператора. Подробную информацию оподключении

ксети Wi-Fi см. вразделе Wi-Fiна стр.145.

Примечание:Если подключение кИнтернету посети Wi-Fi недоступно, некоторые

программы ислужбы iPhone могут передавать данные посети сотового оператора.

Запередачу этих данных может взиматься дополнительная плата. Заинформацией

отарифах напередачу данных посотовой сети обращайтесь ксвоему оператору.

Подробную информацию обуправлении использованием передачи данных посотовой сети

см. вразделе Сотовые данныена стр.150.

Настройка почтовой идругих учетных записей

iPhone работает сiCloud, MobileMe, Microsoft Exchange имногими другими популярными

интернет-системами электронной почты, контактов икалендарей.

Если уВас еще нет почтовой учетной записи, Выможете настроить бесплатную учетную

запись iCloud при первой настройке iPhone или позднее вразделе «Настройки»> «iCloud».

См. iCloudна стр.16.

Создание учетной записи iCloud. Выберите «Настройки»> «iCloud».

Создание другой учетной записи. Выберите «Настройки»> «Почта, адреса, календари».

Контакты можно добавить, используя учетную запись LDAP или CardDAV, если этот протокол

поддерживается Вашей компанией или организацией. См. Добавление контактовна стр.113.

Вы можете добавить календари, используя учетную запись календаря CalDAV, подписаться

накалендари iCalendar (.ics) или импортировать ихиз Mail. См. Работа снесколькими

календарямина стр.77.

AppleID

AppleID— это имя пользователя бесплатной учетной записи, которое позволяет получить

доступ куслугам Apple, например, iTunes Store, AppStore иiCloud. Достаточно иметь

один AppleID, чтобы пользоваться всеми услугами Apple. Зауслуги ипродукты, которые

Выиспользуете, покупаете или арендуете, может взиматься плата.

Если уВас есть AppleID, используйте его вовремя первоначальной настройки iPhone или

когда потребуется войти вучетную запись для использования услуги Apple. Если уВас нет

AppleID, Выможете создать его, когда Вам будет предложено войти вучетную запись.

Подробную информацию см. навеб-странице support.apple.com/kb/he37?viewlocale=ru_RU.

Глава 2 Введение 16

Управление материалами наустройствах iOS

Вы можете передавать информацию ифайлы между устройствами iOS икомпьютерами,

используя iCloud или iTunes.

•

iCloud хранит аудиофайлы, фотографии, календари, контакты, документы идругие

материалы ипередает ихпо беспроводной сети надругие устройства iOS икомпьютеры

пользователя, поддерживая все данные вактуальном состоянии. См. iCloud ниже.

•

iTunes синхронизирует музыку, видео, фотографии идругие материалы между

компьютером иiPhone. Вовремя синхронизации выполняется копирование изменений,

внесенных наодном устройстве, надругие устройства. iTunes также можно использовать,

чтобы скопировать файл наiPhone для использования вкакой-либо программе или

скопировать документ, созданный наiPhone, накомпьютер. См. Синхронизация сiTunesна

стр.17.

В зависимости отВаших потребностей, Выможете использовать либо iCloud, либо

iTunes, либо обе эти службы. Например, Выможете использовать Фотопоток iCloud для

автоматической передачи фотографий, снятых спомощью iPhone, навсе Ваши устройства

ииспользовать iTunes для синхронизации фотоальбомов скомпьютера наiPhone.

Важно:Не рекомендуется одновременно синхронизировать объекты (например,

контакты, календари изаметки) напанели информации вiTunes ииспользовать iCloud для

поддержания этой информации вактуальном состоянии навсех устройствах. Это может

привести ксозданию дополнительных копий данных.

iCloud

В службе iCloud хранятся аудиофайлы, фотографии, контакты, календари идокументы

вподдерживаемых форматах. Хранящиеся вслужбе iCloud данные автоматически

передаются побеспроводной сети надругие устройства iOS икомпьютеры, накоторых

настроена таже учетная запись iCloud.

Служба iCloud доступна наустройствах iOS 5или новее, компьютерах Mac сOSXLion10.7.2

или более поздней версии иПК спанелью управления iCloud для Windows (требуется

ОСWindows Vista (SP2) или Windows 7).

iCloud предлагает следующие функции:

•

iTunes воблаке. Бесплатная загрузка наiPhone музыки ителепередач, ранее

приобретенных вiTunes, влюбое время.

•

Программы икниги. Бесплатная загрузка наiPhone материалов, ранее приобретенных

вAppStore иiBookstore, влюбое время.

•

Фотопоток. Перенос фотографий навсе устройства пользователя. Также можно

создавать фотопотоки, чтобы использовать ихсовместно сдругими пользователями. См.

Фотопотокна стр.80.

•

Документы воблаке. Поддержание актуального состояния документов иданных

приложений, совместимых сослужбой iCloud, навсех устройствах данного пользователя.

•

Почта, адреса, календари. Поддержание актуального состояния контактов, календарей,

заметок инапоминаний навсех устройствах данного пользователя.

•

Резервная копия. Автоматическое выполнение резервного копирования данных сiPhone

вслужбу iCloud при подключении кисточнику питания иустановке соединения ссетью

Wi-Fi. См. Резервное копирование iPhoneна стр.168.

Глава 2 Введение 17

•

Найти iPhone. Поиск iPhone накарте, отображение сообщения, воспроизведение

звукового сигнала, блокировка экрана или удаленное стирание данных. См. «Найти

iPhone»на стр.38.

•

Найти моих друзей. Передача данных оместоположении избранным пользователям.

Требуется загрузить бесплатное приложение изAppStore.

•

iTunes Match. При наличии подписки наiTunesMatch все аудиофайлы, втом числе

импортированные скомпакт-дисков или приобретенные нена iTunes, отображаются

навсех устройствах данного пользователя иих можно загружать ивоспроизводить

позапросу. См. iTunesMatchна стр.71.

•

Вкладки iCloud. Просмотр веб-страниц, открытых надругих Ваших устройствах iOS

икомпьютерах сOSX. См. Глава7,Safari,на стр.63.

Пользователи iCloud получают бесплатную учетную запись электронной почты и5ГБ

пространства для хранения почты, документов ирезервных копий. Приобретаемые

музыка, программы, телепередачи икниги, атакже данные фотопотоков неучитываются

вбесплатном пространстве.

Вход или создание учетной записи iCloud; настройка параметров iCloud. Выберите

«Настройки»> «iCloud».

Покупка дополнительного пространства iCloud. Выберите «Настройки»> «iCloud»>

«Хранилище икопии», затем нажмите «Хранилище». Подробную информацию

оприобретении пространства iCloud см. help.apple.com/icloud/.

Просмотр изагрузка предыдущих покупок.

•

Покупки вiTunesStore. Откройте iTunes, нажмите «Еще», затем нажмите «Покупки».

•

Покупки вAppStore. Откройте AppStore, нажмите «Обновления», затем нажмите

«Покупки».

•

Покупки вiBookstore. Откройте iBooks, нажмите «Магазин», затем нажмите «Покупки».

Включение режима автоматической загрузки для музыки, программ или книг. Выберите

«Настройки»> «iTunes- иAppStore».

Подробную информацию обiCloud см. навеб-странице www.apple.com/ru/icloud/.

Информацию оподдержке см. навеб-странице www.apple.com/ru/support/icloud/.

Синхронизация сiTunes

Синхронизация сiTunes вызывает копирование информации скомпьютера наiPhone

инаоборот. Для синхронизации можно подключить iPhone ккомпьютеру или настроить

iTunes набеспроводную синхронизацию посети Wi-Fi. Выможете настроить iTunes

насинхронизацию музыки, фотографий, видео, подкастов, программ идругих данных. Для

получения информации осинхронизации iPhone скомпьютером откройте iTunes ивыберите

«Справка iTunes» вменю «Справка».

Настройка беспроводной синхронизации сiTunes. Подсоедините iPhone ккомпьютеру.

Впрограмме iTunes накомпьютере выберите iPhone (в разделе «Устройства»), нажмите

«Обзор» ивключите параметр «Синхронизировать сэтим iPhone поWi-Fi».

Если синхронизация через сеть Wi-Fi включена, iPhone запускает синхронизацию каждый

день. iPhone должен быть подключен кисточнику питания. iPhone икомпьютер должны быть

подключены кодной итой жебеспроводной сети, ина компьютере должна быть запущена

программа iTunes. Подробную информацию см. вразделе Синхронизация сiTunes поWi-Fiна

стр.152.

Глава 2 Введение 18

Советы посинхронизации спомощью iTunes

•

Если для хранения контактов, календарей, закладок изаметок Выиспользуете iCloud,

несинхронизируйте ихсВашем устройством спомощью iTunes.

•

Материалы, приобретаемые вiTunesStore иAppStore наiPhone, синхронизируются

смедиатекой iTunes. Вытакже можете приобретать или загружать медиафайлы

ипрограммы изiTunesStore скомпьютера, азатем синхронизировать ихсiPhone.

•

На панели «Обзор» можно настроить iTunes наавтоматический запуск синхронизации

устройства при его подключении ккомпьютеру. Чтобы временно отключить эту настройку,

удерживайте нажатыми клавиши Command иOption (Mac) или Shift иControl (ПК

сWindows), пока iPhone непоявится вбоковом меню.

•

Если при выполнении резервного копирования спомощью программы iTunes требуется

шифрование сохраняемой накомпьютере информации, выберите «Шифровать

резервную копию iPhone» напанели «Обзор» устройства. Зашифрованные резервные

копии отмечаются значком замка , идля восстановления резервной копии требуется

специальный пароль. Если этот параметр невыбран, резервная копия небудет содержать

другие пароли (например, пароли почтовых учетных записей), ив случае использования

этой резервной копии для восстановления устройства ихпридется вводить повторно.

•

При синхронизации почтовых учетных записей напанели информации устройства

скомпьютера наiPhone передаются только настройки. Изменения, внесенные вучетную

запись электронной почты наiPhone, невлияют научетную запись накомпьютере.

•

Нажмите «Дополнения» напанели информации устройства для выбора параметров

замены информации наiPhone информацией скомпьютера вовремя синхронизации.

•

Если Выпрослушали часть подкаста или аудиокниги, при синхронизации сiTunes

сохраняются сведения отом, вкаком месте Выостановились. Если Выначали слушать

файл наiPhone, Выможете продолжить слушать его стого места, где остановились, когда

будете использовать iTunes накомпьютере, инаоборот.

•

На панели «Фото» устройства можно синхронизировать фотографии ивидео, находящиеся

впапке накомпьютере.

Просмотр данного руководства пользователя наiPhone

Руководство iPhone можно просмотреть наiPhone вSafari или вбесплатной

программе iBooks.

Просмотр руководства вSafari. Нажмите , затем нажмите закладку «Руководство iPhone».

•

Добавление значка руководства наглавный экран. Нажмите , затем нажмите «На экран

"Домой"».

•

Просмотр руководства надругом языке. Нажмите «Изменить язык» наглавной

странице содержания.

Просмотр руководства вiBooks. Если программа iBooks еще неустановлена,

откройте AppStore ивыполните поиск послову «iBooks». Запустите программу iBooks

инажмите «Магазин». Выполните поиск пофразе «Руководство iPhone», затем выберите

изагрузите руководство.

Дополнительную информацию поiBooks см. вразделе Глава30,iBooks,на стр.121.

3

19

Использование программ

Для взаимодействия сiPhone используются разные жесты: касание, двойное касание,

смахивание исведение иразведение пальцев наобъектах, отображаемых наэкране.

Открытие программ ипереключение между ними

Для перехода наглавный экран нажмите кнопку «Домой» .

Открытие программы. Коснитесь объекта.

Для возврата наглавный экран нажмите кнопку «Домой» еще раз.

Переход кдругим главным экранам. Смахните экран влево или вправо.

Смахните влево или вправо,

чтобы перейти к другому

главному экрану.

Смахните влево или вправо,

чтобы перейти к другому

главному экрану.

Переход кпервому главному экрану. Нажмите кнопку «Домой» .

Просмотр недавно использованных программ. Дважды нажмите кнопку «Домой» ,

чтобы открыть строку многозадачности.

Основные сведения

Глава 3 Основные сведения 20

Нажмите программу, чтобы снова начать использовать ее. Смахните влево для просмотра

других программ.

Недавно открытые программы

При наличии большого количества программ можно использовать Spotlight для поиска

иоткрытия программ. См. Поискна стр.30.

Прокрутка

Для прокрутки перемещайте палец поэкрану вверх или вниз. Нанекоторых экранах,

например навеб-страницах, возможна прокрутка изстороны всторону. При перемещении

пальца вовремя прокрутки объекты наэкране невыбираются ине активируются.

Для быстрой прокрутки резко перемещайте палец.

Вы можете дождаться остановки прокрутки или нажать наэкран для мгновенной остановки.

Для быстрого перемещения вначало веб-страницы нажмите строку состояния вверхней

части экрана.

Страница загружается ...

Apple iPhone 5 64Gb Black (MD662RU/A) Руководство пользователя

Это руководство также подходит для

Apple iPhone 5 64Gb Black (MD662RU/A) Руководство пользователя

Похожие модели бренда

Модели других брендов