LG MS2041CE Руководство пользователя

MFL65222651

www.lg.com

МИКРОВОЛНОВАЯ ПЕЧЬ

ПРЕЖДЕ ЧЕМ ПОЛЬЗОВАТЬСЯ ВАШЕЙ ПЕЧЬЮ, ПОЖАЛУЙСТА, ВНИМАТЕЛЬНО

ПРОЧТИТЕ ДАННОЕ РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ.

MS2041CE / MS2041CEY

PУССКИЙ ҚАЗАҚ

С ГРИЛЕМ

ИНСТРУКЦИЯ ДЛЯ ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ

УКРАЇНСЬКА

Страница загружается ...

Когда печь не используется, ее рекомендуется

отключить от электрической р озетки.

3

Энергосбережение

Приготовление с использованием

микроволновой энергии

Русский повар

Французский повap

Итальянский повap

Восточный повap

2

3

4 ~ 5

6

7

8

9

10

11

12

13 ~ 16

17 ~ 23

24 ~ 29

30 ~ 34

35 ~ 36

37

38

39~ 40

41

42~ 43

44

45

Страница загружается ...

41

5

Страница загружается ...

Энергосбережение

Нажмите кнопку .

На экране появится "0". Функция экономии электроэнергии

ECO ON включена.

С помощью функции

ECO ON

вы можете съэкономить

электроэнергию, за счет

уменьшения расхода энергии

на дисплей.

Функция экономии электроэнергии включается

автоматически через 5 минут после завершения работы с

печью, даже если дверь остается открытой.

Дисплей возвращается в обычный режим работы при нажатии

любой из кпонок на панеле управления.

8

Стoп

Приготовление с использованием

В нижеследующем примере мы покажем

вам, как готовить какое-либо блюдо на

микроволновой энергии

уровне мощности 560W от максимального в

течение 5 минут и 30 секунд

В вашей печи можно выбирать пять

уровней микроволновой мощности.

Автоматически выбирается

максимальный уровень мощности,

но последовательными нажатиями

кнопки

можно выбирать

другие уровни мощности.

Нажатия кнопки

Микро

100%

80%

60%

40%

20%

раз

раза

УРОВЕНЬ

МОЩНОСТИ

ВЫСОКИЙ

СРЕДНИЙ

ВЫСОКИЙ

СРЕДНИЙ

РАЗМОРОЗКА

СРЕДНИЙ

НИЗКИЙ

Убедитесь в том, что вы правильно установили вашу

печь,

как описано выше в данном Руководстве.

Нажмите кнопку

Стоп.

Для выбора уровня мощности W дважды нажмите

кнопку

На дисплее появляется сообщение “

560

”.

Нажмите кнопку 1 мин пять

Нажмите кнопку 10 cек три

Нажмите кнопку Старт.

Мощность

%

700W

560W

420W

280W

140W

560

9

раза.

Уровни микроволново

й

имощност

исп

В вашей печи можно выбирать 5 уровней микроволновой мощности, что

обеспечивает максимальную гибкость в управлении приготовлением

пищи. В нижеследующей таблице приведены примеры продуктов и

рекомендуемые уровни мощности для их приготовления с

ользованием этой микроволновой печи.

ВЫСОКИЙ

СРЕДНИЙ

ВЫСОКИЙ

СРЕДНИЙ

РАЗМОРОЗКА/

СРЕДНИЙ НИЗКИЙ

НИЗКИЙ

100%

700W

560W

420W

280W

140W

80%

60%

40%

20%

• Кипячение воды

• Подрумянивание блюд из мясного фарша

• Приготовление кусков птицы, рыбы, овощей

• Приготовление кусков нежесткого (“нежного”) мяса

Уровень

мощности

Выходная мощность

Использование

• Подогрев всех блюд

• Жарение мяса крупным куском и птицы целиком

• Приготовление грибов и морепродуктов (моллюски и ракообразные)

• Приготовление блюд, в которых содержатся сыр и яйца

• Выпекание пирогов и лепешек

• Приготовление яиц

• Приготовление сладкого крема

• Приготовление риса, супов

• Разморозка всех продуктов

• Расплавление сливочного масла и шоколада

• Приготовление более жестких кусков мяса

• Размягчение сливочного масла и сыра

• Размягчение мороженого

• Подъем дрожжевого теста

10

Нажмите кнопку Старт.

Задайте уровень мощности и время приготовления

для 1 этапа.

Один раз нажмите кнопку для выбора ВЫСОКОГО уровня

мощности.

Нажмите кнопку 10 мин один раз.

Нажмите кнопку 1 мин один раз.

Приготовление

в два этапа

Во время приготовления в два

этапа вы можете открывать дверцу

печи, чтобы проверить пищу.

Закройте дверцу печи, нажмите

кнопку Старт и текущий этап

приготовления продолжится.

В конце 1 этапа подается звуковой

сигнал и начинается 2 этап.

Если вы захотите стереть

программу приготовления из

памяти печи, дважды нажмите

кнопку Стоп

.

В следующем примере мы покажем вам, как готовить какую-либо пищу в два этапа. На

первом этапе ваша пища будет готовиться 11 минут на ВЫСОКОМ уровне мощности, а на

втором этапе - 35 минут на уровне мощности W.

Нажмите кнопку Стоп

.

Задайте уровень мощности и время приготовления для 2 этапа.

Нажмите кнопку

четыре раза для выбора уровня

мощности

280

W.

Нажмите кнопку 10 мин три раза.

Нажмите кнопку 1 мин пять

280

11

раза.

Страница загружается ...

Нажмите кнопку Стоп.

Нажмите кнопку Старт.

Русский

повар

В следующем примере мы покажем вам, как приготовить 0,6 кг "Картофель в мундире".

Борщ

1

2

раз

Мясная солянка

Картофель в мундире

Мясо в горшочках

Пельмени

Стейк лосося на пару

Форель с овощами

Гречневая каша

3

4

5

6

7

8

раза

Задайте желаемый вес картофеля.

Нажмите на сектор

[ + ]

кнопки ввода веса три раза.

Если сектор

[ + ]

или

[ - ]

удерживается в нажатом

положении, вес будет увеличиваться быстро.

13

Нажмите кнопку Русский повар

три раза.

На дисплее появится сообщение.

В данном примере три раза нажмите кнопку Картофель

в мундире.

Страница загружается ...

Нажмите кнопку Стоп.

Нажмите кнопку Старт.

В следующем примере мы покажем вам, как приготовить 1,5 кг Французский луковый суп.

Французский

луковый суп

Сырный крем-суп

с мидиями

Крем-суп из

шпината

Рататуй

Фаршированные

помидоры

Фаршированные

шампиньоны

Жюльен в

7

раза

булочках

Куриные ножки

8 раза

с черносливом

1

2

3

4

5

6

раз

раза

17

Французский

повap

Нажмите кнопку Французский повap один раз.

На дисплее появится сообщение.

В данном примере один раз нажмите кнопку Французский

луковый суп.

18

Категория

Предел

веса

Принадлежности

Температура

пищи

Инструкции

Французский

луковый суп

1.5 кг

чаша для

микроволновой

печи

Комнатная

Ингредиенты

4 луковицы, нарезанные тонкими кольцами

50г сливочного масла

1 чайная ложка белого сахара

1 столовая ложка муки общего назначения

3 чашки говяжьего бульона

1/2 чашки красного вина

8 ломтиков подсушенного французского хлеба

1чашка тертого сыра

1. Обжарьте лук в сковородке со сливочным маслом и сахаром, пока он не приобретет

золотисто-коричневый цвет.

2. Сложите обжаренный лук и муку в глубокую и большую миску, хорошо перемешайти

и добавьте говяжий бульон и красное вино. Покройте пищевой пленкой, проделав в

ней отверстия.

3. Поместите блюдо в печь. Выберите меню и нажмите кнопку пуска, чтобы начать

приготовление. Во время приготовления перемешайте как минимум дважды.

4. После приготовления пермешайте суп и налейте в сервировочные миски.

5. Положите 1 ломтик подсушенного хлеба сверху в каждую миску с супом, ломтики

посыпьте сыром. Готовьте 2~3 минуты в микроволновке на мощности 700 Вт, пока сыр

не расплавится.

(Fc-1)

19

Категория

Предел

веса

Принадлежности

Температура

пищи

Инструкции

Французский

луковый суп

1.5 кг

чаша для

микроволновой

печи

Комнатная

1. Обжарьте лук в сковородке со сливочным маслом и сахаром, пока он не приобретет

золотисто-коричневый цвет.

2. Сложите обжаренный лук и муку в глубокую и большую миску, хорошо перемешайти

и добавьте говяжий бульон и красное вино. Покройте пищевой пленкой, проделав в

ней отверстия.

3. Поместите блюдо в печь. Выберите меню и нажмите кнопку пуска, чтобы начать

приготовление. Во время приготовления перемешайте как минимум дважды.

4. После приготовления пермешайте суп и налейте в сервировочные миски.

5. Положите 1 ломтик подсушенного хлеба сверху в каждую миску с супом, ломтики

посыпьте сыром. Готовьте 2~3 минуты в микроволновке на мощности 700 Вт, пока сыр

не расплавится.

Категория

Предел

веса

Принадлежности

Температура

пищи

Инструкции

Сырный

крем-суп с

мидиями

1.2 кг

чаша для

микроволновой

печи

Комнатная

Ингредиенты

1 нашинкованная картошка

1/2 нашинкованной луковицы

2 столовые ложки измельченной свежей зелени

1 измельченный стебель сельдерея

800 г мидий, помыть щеткой и удалить бородки и наросты

1/2 чашки белого вина

Соль и перец по вкусу

600 г крем-супа

1. Сложите картофель, лук, свежую зелень, сельдерей, мидии, белое вино, соль и перец

в глубокую большую миску и хорошо перемешайте. Накройте пищевой пленкой,

сделав в ней отверстия.

2. Поместите блюдо в печь. Выберите меню и нажмите кнопку пуска, чтобы начать

приготовление.

3. После завершения приготовления уберите панцири мидий, добавьте крем-суп и

хорошо перемешайте.

*

Крем-суп

1/2 чашки сливочного масла

6 столовых ложки муки общего назначения

2 чашки молока

1 куриный бульонный кубик

1. Р

астопите масло на сковородке, добавьте муку и перемешайте до однородного состояния.

2. Добавьте молоко и куриный бульонный кубик, варите на медленном огне до загустения.

(Fc-2)

Страница загружается ...

25

Категория

Предел

веса

Принадлежности

Температура

пищи

Инструкции

Крем-суп с

морепродуктами

0,5 кг

чаша для

микроволновой

печи

Комнатная

Ингредиенты

1 нарезанная картошка

1/2 нашинкованной луковицы

2 столовые ложки измельченной свежей зелени

1 порубленный стебель сельдерея

200 г очищенных и выпотрошенных морепродуктов

2 столовые ложки растительного масла

Соль и перец по вкусу

600 г крем-супа

1. Сложите картофель, лук, свежую зелень, сельдерей, морепродукты, масло, соль

и перец в большую глубокую миску и хорошо перемешайте. Накройте пищевой

пленкой, сделайте в ней отверстия.

2. Поместите блюдо в печь. Выберите меню и нажмите кнопку пуска, чтобы начать

приготовление.

3. После окончания приготовления добавьте крем-суп и хорошо перемешайте.

* Крем-суп

1/2 чашки сливочного масла

6 столовых ложек муки общего назначения

2 чашки молока

1 куриный бульонный кубик

1. Растопите масло на сковородке, добавьте муку и перемешайте до однородной массы.

2. Добавьте молоко и куриный бульонный кубик, варите на медленном огне до загустения.

Пьемонтский суп 1,5 кг

чаша для

микроволновой

печи

Комнатная

Ингредиенты

2 яйца

4 столовые ложки сухарной муки

2 столовые ложки натертого сыра

5 чашек воды

Мускатный орех, соль и перец по вкусу

1. Добавьте все ингредиенты в большую и глубокую чашу и хорошо перемешайте.

Накройте пищевой пленкой и сделайте в ней отверстия.

2. Поместите блюдо в печь. Выберите меню и нажмите кнопку пуска, чтобы начать

приготовление. Перемешайте как минимум дважды во время приготовления.

морепродукта

(Ic-1)

(Ic-2)

Страница загружается ...

34

Категория

Предел

веса

Принадлежности

Температура

пищи

Инструкции

Баклажанная

икра

1,2 кг

блюдо для

микроволновой

печи

Комнатная

Ингредиенты

2 очищенных от кожи измельченных баклажана

1 измельченный сладкий перец

1 нарезанная тонкими кольцами луковица

1 мелко измельченный помидор

2 столовые ложки измельченной свежей зелени

2 измельченных зубчика чеснока

1 столовая ложка оливкового масла

1 чайная ложка сахара

Соль и перец по вкусу

1. Сложите все ингредиенты в глубокую большую миску, тщательно перемешайте.

Накройте пищевой пленкой, сделав в ней отверстия.

2. Поместите блюдо в печь. Выберите меню и нажмите кнопку пуска, чтобы начать

приготовление. Во время приготовления перемешайте как минимум дважды.

3. После завершения приготовления пюрируйте овощи в кухонном комбайне или

при помощи блендера.

Хинкали

(Oc-8)

0,6 кг

блюдо для

микроволновой

печи

Замороженные

1. Положите замороженное хинкали на блюдо. Для получения наилучшего

результата разложите в один слой. Закройте пищевой пленкой.

2. Поместите блюдо в печь. Выберите меню и нажмите кнопку пуска, чтобы начать

приготовление.

(Oc-7)

Страница загружается ...

Категория Вес Посуда Продукт

ИНСТРУКЦИИ ПО АВТОМАТИЧЕСКОМУ РАЗМОРАЖИВАНИЮ.

0.1 ~ 4.0 кг Посуда для

микроволн. печи

(плоская тарелка)

Мясо:

Говяжий фарш, филе, нарезка для тушения, стейк , бифштекс, гамбургеры,

свиные

отбивные, отбивные из баранины, колбаски (сосиски), котлеты (2 см) .

Переверните продукт после звукового сигнала.

После размораживания, дайте продукту отстояться 5-15 минут.

Птица:

Целиком (до 2 кг), грудки (бескостные), ножки.

Грудки (до 2.5 кг)

Рыба :

Филе, большие куски, целиком

Крабовое мясо, хвосты омаров, креветки, гребешки

• Пищевой продукт, требующий размораживания, должен быть помещен в подходящую для микроволновой печи посуду, которую, не закрывая,

следует поместить в печь на стеклянный поворотный стол.

• Если некоторые части продуктов оттаивают быстрее других, прикройте их небольшими кусочками фольги. Это поможет замедлить процесс

размораживания, предотвращая продукт от пересыхания. Проверьте, чтобы фольга не касалась стенок печи и кусочки фольги не соприкасались друг

с другом..

• Такие продукты, как мясной фарш , отбивные котлеты, колбаски (сосиски) и бекон, по возможности следует отделять друг от друга. Когда прозвучит

ЗВУКОВОЙ СИГНАЛ, откройте дверцу и переверните продукты. Если есть уже размороженные куски, выньте их. Верните еще замороженную часть в

печь и продолжите размораживание. После размораживания, дайте продукту постоять до полного оттаивания.

• Например, куски мяса и целые тушки цыплят должны ПОСТОЯТЬ не менее 1 часа перед началом приготовления.

0.1 ~ 0.5 кг Бумажное

полотенце или

плоская тарелка

Нарезанный ломтиками хлеб, булочки, багет, и т.д.

36

(dEF1)

(dEF2)

(dEF3)

(dEF4)

Страница загружается ...

10

Для приготовления или подогрева малых количеств пищи тре-

буется меньше времени. Если вы запрограммируете обычное

время, пища может перегреться и пригореть.

11 Чтобы случайно не опрокинуть печь на пол, обеспечьте, чтобы

передний

край дверцы располагался, по крайней мере, на 8 см

вглубь от края поверхности, на которой установлена печь.

1

2 Перед приготовлением проткните вилкой кожуру картофеля,

яблок и других аналогичных овощей и фруктов.

13

Не готовьте в печи яйца в скорлупе. Внутри яйца создастся да-

вление и оно взорвется.

14

Не пытайтесь готовить в вашей печи блюда во фритюре.

15 Прежде чем готовить или размораживать продукты, удалите с

них

пластиковую упаковку. Однако, обратите внимание, что в

некоторых случаях пища должна быть накрыта пластиковой

пленкой при приготовлении или подогреве.

16 Если дверца печи или уплотнители дверцы находятся в неис-

правном

состоянии, печью нельзя пользоваться до тех пор, по-

ка ее не отремонтирует специалист.

17

Если вы заметили дым, не открывайте дверцу печи, а выключи-

те ее или отсоедините сетевой шнур печи от розетки, чтобы

пламя погасло без поступления воздуха.

18 Когда пища готовится или подогревается в одноразовой посу-

де из пластика, бумаги или других горючих материалов, не ос-

тавляйте печь без присмотра, а почаще заглядывайте внутрь,

чтобы убедиться в том, что с посудой ничего не происходит.

19 Разрешайте детям пользоваться печью без присмотра только

после того, как вы обучили их так, что ребенок умеет безопас-

но пользоваться печью и понимает опасность ее неправильно-

го использования.

20 Жидкости или другие продукты не должны нагреваться в гер-

метичных

сосудах, так как они могут взорваться при нагрева-

нии.

Срок службы данного товара-7 лет со дня передачи товара потребителю.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

Пожалуйста, всегда проверяйте, что вы правильно установили

время приготовления пищи, так как слишком длительное

приготовление может привести к ВОЗГОРАНИЮ пищи и

последующему ПОВРЕЖДЕНИЮ ПЕЧИ.

Меры

предосторожности

1 Не делайте попыток самостоятельной регулировки или ремон-

та дверцы, панели управления, блокировочных контактов или

любых других частей печи. Опасно выполнять операции по об-

служиванию или ремонту печи, сопряженные со снятием лю-

бых кожухов и крышек, обеспечивающих защиту от излучения

микроволновой энергии. Ремонт должен осуществлять только

квалифицированный специалист по ремонту микроволновой

техники.

2 Не включайте печь, когда она пуста. Когда печь не использует-

ся, рекомендуется ставить в нее стакан с водой. Если вы слу-

чайно включите печь, вода безопасно поглотит всю микровол-

новую энергию.

3 Не сушите в микроволновой печи одежду, которая может обуг-

литься или обгореть, если вы нагреваете ее слишком долго.

4 Не готовьте продукты, обернув их в бумажные полотенца, за

исключением случаев, когда в поваренной книге даны именно

такие рекомендации по приготовлению какого-либо блюда.

5 Не пользуйтесь газетами вместо бумажных полотенец при при-

готовлении пищи.

6 Не пользуйтесь деревянной посудой. Она может перегреться и

обуглиться. Не пользуйтесь керамической посудой с металли-

ческой отделкой (например, золотом или серебром). Всегда

удаляйте закрученные проволочки, завязывающие пакеты с

продуктами. Металлические предметы могут привести к воз-

никновению электрической дуги, которая может вызвать серь-

езное повреждение печи.

7 Не включайте печь, когда между дверцей и передними торце-

выми поверхностями печи находится кухонное полотенце, сал-

фетка или какое-либо другое препятствие, так как это может

вызвать утечку микроволновой энергии наружу.

8 Не пользуйтесь бумагой, изготовленной из переработанного

вторичного сырья, так как в ней могут содержаться примеси,

которые могут вызвать искрение и/ или загорание при приго-

товлении пищи.

9 Не мойте вращающийся поднос в воде сразу же после оконча-

ния приготовления пищи. Он может разломиться или треснуть.

39

Страница загружается ...

Информация о монтаже сетевой вилки/

Технические характеристики

Провода в сетевом шнуре окрашены в соответствии со

следующим кодом:

СИНИЙ ~ Нейтральный

КОРИЧНЕВЫЙ ~ Под напряжением

ЖЕЛТЫЙ И ЗЕЛЕНЫЙ ~ Земля

Так как эти цвета проводов могут не соответствовать

цветным меткам на вашей вилке, поступайте следующим

образом:

Провод СИНЕГО цвета должен быть подсоединен к

контакту вилки, помеченному буквой N или имеющему

ЧЕРНЫЙ цвет.

Провод КОРИЧНЕВОГО цвета должен быть подсоединен к

контакту вилки, помеченному буквой L или имеющему

КРАСНЫЙ цвет.

Провод ЖЕЛТОГО И ЗЕЛЕНОГО или ЗЕЛЕНОГО цвета

должен быть подсоединен к заземляющему контакту,

который помечен буквой E или символом “ ”.

Если сетевой шнур изделия поврежден, то для

обеспечения безопасности его должен заменить

представитель фирмы-изготовителя, ее агент по

обслуживанию или лицо, имеющее аналогичную

квалификацию.

Предупреждение

Это изделие должно быть заземлено

Предупреждение

700

1000

260

330

455

MS2041CE / MS2041CEY

Данный бытовой прибор не предназначен для

использования людьми (включая детей) с ограниченными

физическими, сенсорными или умственными

способностями, или недостатком опыта и знаний,

без надзора или руководства по использованию прибора

со стороны лица, ответственного за их безопасность.

45

Страница загружается ...

59

62

81

82

83

84

85

86

87

88

89

90

91

Энергияны пайдаланып дайындау

48

49

50

51

52

53

54

55

56

57

58

Энергияны үнемдеу

Русский пοвар

63

69

76

80

Французский повap

Восточный повap

70

75

Итальянский повap

т

49

Страница загружается ...

Стоп

560

1 мин

10 cек

700 W

560 W

420 W

280 W

140 W

560

55

W

Куaттылыкденгейі

56

Страница загружается ...

LG MS2041CE Руководство пользователя

LG MS2041CE Руководство пользователя

Похожие модели бренда