2
Весы кухонные электронные
POLARIS
Модель PKS 1044DG Baguette
Инструкция по эксплуатации
Благодарим Вас за выбор продукции, выпускаемой под торговой маркой POLARIS. Наши
изделия разработаны в соответствии с высокими требованиями качества, функциональности и
дизайна. Мы уверены, что Вы будете довольны приобретением нового изделия нашей фирмы.
Перед началом эксплуатации прибора ознакомьтесь с настоящей инструкцией, в которой
содержится важная информация, касающаяся Вашей безопасности, и рекомендации по
правильному использованию прибора и уходу за ним.
Сохраните инструкцию вместе с гарантийным талоном, кассовым чеком, по возможности,
картонной коробкой и упаковочным материалом.
Оглавление
Общие указания по безопасности……………………………………………………………………….2
Сфера использования ............................................................................................................................... 3
Описание ................................................................................................................................................... 3
Комплектация ........................................................................................................................................... 3
Подготовка к работе и использование .................................................................................................... 4
Чистка и уход ............................................................................................................................................. 6
Хранение .................................................................................................................................................... 6
Транспортировка ....................................................................................................................................... 6
Требования к утилизации ......................................................................................................................... 6
Неисправности и их устранение .............................................................................................................. 6
Технические характеристики ................................................................................................................... 7
Информация о сертификации ................................................................................................................... 7
Гарантийное обязательство ...................................................................................................................... 8
Общие указания по безопасности
Весы предназначены только для домашнего применения. Не используйте прибор в
промышленных и торговых целях.
Избегайте попадания воды или иной жидкости внутрь весов, т.к. это может привести к поломке.
Предохраняйте прибор от падения, ударов и нагревания.
Во избежание повреждения механизма не бросайте на весы тяжелые предметы. Не пытайтесь
взвешивать предметы, вес которых сильно превышает максимально допустимое значение для
данной модели.
Избегайте взвешивания замороженных и сильно нагретых продуктов. Их температура не должна
отличаться более чем на 15°С от температуры окружающей среды.
Использованные батареи не выбрасывайте с бытовым мусором. Не бросайте батареи в огонь, так
как они могут взрываться. Использованные батареи должны быть утилизированы.
Данный прибор не предназначен для использования людьми (включая детей), у которых есть
физические, нервные или психические отклонения или недостаток опыта и знаний, за
3
исключением случаев, когда за такими лицами осуществляется надзор или проводится их
инструктирование относительно использования данного прибора лицом, отвечающим за их
безопасность. Необходимо осуществлять надзор за детьми с целью недопущения их игр с
прибором.
После окончания срока службы не выбрасывайте прибор вместе с бытовыми отходами.
Передайте его в специализированный пункт для дальнейшей утилизации. Этим Вы поможете
защитить окружающую среду.
Сфера использования
Прибор предназначен исключительно для бытового использования в соответствии с данной
Инструкцией. Прибор не предназначен для промышленного использования.
Производитель не несет ответственности за ущерб, возникший в результате неправильного или
непредусмотренного настоящей инструкцией использования.
Описание прибора
Весы PKS 1044DG Baguette представляют собой электронное устройство с автономным питанием и
сенсорным управлением, предназначенное для взвешивания пищевых продуктов и определения
объема воды/молока в условиях температуры и влажности жилого помещения.
Использование вне помещений не предусмотрено.
Описание дисплея
Комплектация
1. Прибор
2. Инструкция пользователя
3. Список сервисных центров
4. Гарантийный талон
5. Элемент питания 1хCR2032 Lithium battery (входит в комплект)
1. Платформа для взвешивания
2. ЖК-дисплей
3. Сенсор MODE для переключения
режимов взвешивания
4. Сенсор функции ТАРА
Вес в граммах
Объем в мл
Вес тары
Режим взвешивания
Обнуление
Отрицательное значение веса
3
2
4
1
4
Подготовка к работе и использование
Для получения наиболее достоверных показаний весы должны быть установлены на ровную,
твёрдую, горизонтальную поверхность. Избегайте сквозняков при взвешивании продуктов.
Установка и замена батареек
Переверните весы.
Откройте батарейный отсек, сдвинув крышку.
Извлеките использованную батарейку.
Установите новую батарейку положительным полюсом вверх.
(Для первоначальной установки батарейка входит в комплект. В
этом случае требуется удалить диэлектрическую прокладку из
батарейного отсека).
Закройте крышку отсека.
Внимание! Соблюдайте полярность при установке батареек.
Выбор режима работы
Для выбора режима работы после включения весов нажмите сенсор MODE. В левом нижнем углу
дисплея отобразится индикатор выбранного режима работы:
Режим взвешивания в граммах
Режим определения объема молока в мл
Режим определения объема воды в мл
Измерение веса
1. Установите весы на ровную, твёрдую, горизонтальную поверхность.
2. Включите весы, нажав на центра платформы для взвешивания.
3. Дождитесь, пока на дисплее отобразится значение «0».
4. Нажмите на сенсор MODE для выбора режима работы – взвешивание в граммах. В левом
нижнем углу дисплея отобразится выбранный режим работы .
5. Положите продукт на платформу.
6. Вес продукта отобразится на дисплее.
7. Для корректного отображения веса продукта он не должен быть тяжелее 10кг.
5
Определение объема молока/воды
1. Установите весы на ровную, твёрдую, горизонтальную
поверхность.
2. Включите весы, нажав на центр платформы для взвешивания
3. Дождитесь, пока на дисплее отобразится значение «0».
4. Нажмите на сенсор MODE для выбора режима работы –
определение объема воды/молока. В левом нижнем углу дисплея
отобразится выбранный режим работы или .
5. Поставьте пустой контейнер для жидкости на платформу для
взвешивания. На дисплее отобразится вес контейнера.
6. Нажмите на сенсор TARE для обнуления веса контейнера. На
дисплее отобразится значение «0».
7. Налейте воду/молоко в контейнер. На дисплее отобразится объем
воды/молока в мл.
8. Нажмите на сенсор MODE для определения веса воды/молока в г.
Функция ТАРА
Функция “ТАРА” предназначена для взвешивания продуктов в дополнительной емкости, а
также для взвешивания нескольких последовательных загрузок.
1. Поместите емкость на стеклянную платформу весов. На дисплее отобразится вес данной
емкости.
2. Нажмите сенсор TARE. Индикация на дисплее обнулится. В левом верхнем углу
отобразится (если вес тары превышает 400 г) или (если вес емкости до 400 г).
3. Поместите продукты в емкость. На дисплее отобразится вес продуктов без учета веса
емкости.
4. Данный процесс можно повторить несколько раз. Перед взвешиванием следующих загрузок
нажмите сенсор TARA, дождитесь, пока на дисплее отобразится 0, затем поместите другие
продукты в емкость.
Максимально допустимый вес 10 кг указан с учётом веса обнулённой тары.
6
На дисплее будет отображаться отрицательное значение веса, если убрать с платформы
взвешиваемый предмет при включенной функции ТАРА.
Чтобы сбросить настройку и начать новое взвешивание, еще раз коснитесь сенсора обнуления
тары.
Информация об ошибках на дисплее
“LO”- замените батарейки
“Err”- Перегрузка весов. Необходимо убрать с весов продукты, превышающие максимальный вес.
Максимальный вес, включая обнуленную тару, составляет 10 кг.
Чистка и уход
Не используйте абразивные и химические средства для очистки весов.
Протирайте весы слегка влажной тканью.
Хранение
Храните весы в сухом прохладном месте в горизонтальном положении.
Следите за тем, чтобы во время хранения на весах не было никаких предметов.
При продолжительном хранении извлекайте из весов батарейки.
Электроприборы хранятся в закрытом сухом и чистом помещении при температуре
окружающего воздуха не выше плюс 40ºС с относительной влажностью не выше 70% и
отсутствии в окружающей среде пыли, кислотных и других паров, отрицательно влияющих
на материалы электроприборов.
Транспортировка
Электроприборы транспортируют всеми видами транспорта в соответствии с правилами перевозки
грузов, действующими на транспорте конкретного вида. При перевозке прибора используйте
оригинальную заводскую упаковку.
Транспортирование приборов должно исключать возможность непосредственного воздействия на
них атмосферных осадков и агрессивных сред.
Примечание: По окончании срока эксплуатации электроприбора не выбрасывайте его вместе с
обычными бытовыми отходами, а передайте в официальный пункт сбора на утилизацию. Таким
образом, Вы поможете сохранить окружающую среду.
Требования по утилизации
Отходы, образующиеся при утилизации изделий, подлежат обязательному сбору с последующей
утилизацией в установленном порядке и в соответствии с действующими требованиями и нормами
отраслевой нормативной документации, в том числе в соответствии с СанПиН 2.1.7.1322-03
«Гигиенические требования к размещению и обезвреживанию отходов производства и
потребления.»
Неисправности и их устранение
Неисправность
Причина
Устранение неисправности
Весы не работают
Весы не включены
Включите весы
Емкость элементов питания
иссякла
Замените элементы питания
7
Показания дисплея не
соответствуют истинному
значению
Выбрана неверная единица
измерения
С помощью сенсора выберите
необходимую единицу измерения. Для
получения точного значения веса
необходимо соблюдать ряд условий:
- устанавливайте весы только на
ровную горизонтальную поверхность,
- во время взвешивания избегайте
резких движений и покачиваний
Не соблюдены
обязательные условия
взвешивания
Весы автоматически
отключаются
Сработала система
автоматического
отключения весов
Весы автоматически отключаются по
окончании работы с ними
Технические характеристики
Максимальный допустимый вес: 10 КГ
Цена деления: 1 г
Питание: 1 х CR2032 Lithium battery (батарейка входит в комплект)
Информация о месяце и годе изготовления указана на паспортной табличке прибора.
Примечание: Вследствие постоянного процесса внесения изменений и улучшений, между
инструкцией и изделием могут наблюдаться некоторые различия. Производитель надеется, что
пользователь обратит на это внимание.
Информация о сертификации
Прибор сертифицирован на соответствие нормативным документам РФ.
Регистрационный номер Декларации о соответствии: ТС № RU Д-US.АЛ16.В.49617
Дата регистрации Декларации о соответствии 28.04.2016
Срок действия с 28.04.2016 по 27.04.2017 включительно.
Расчетный срок службы изделия: 3 года
Гарантийный срок: 1 год со дня покупки
Производитель:
ООО "Текстон Корпорейшн" - Texton Corporation LLC
1313 Н. Маркет Стрит, Помещение 5100, г. Уилмингтон, штат Делавэр, 19801, Соединенные
Штаты Америки
1313 N. Market Street, Suite 5100, Wilmington, DE 19801, United States of America.
Уполномоченный представитель в РФ и Белоруссии
ООО «ДС-Сервис» 109518, г.Москва, Волжский б-р, д.5
Телефон единой справочной службы 8 800 700 11 78
8
ГАРАНТИЙНОЕ ОБЯЗАТЕЛЬСТВО
Изделие: Весы кухонные электронные Модель: PKS 1044DG Baguette
Настоящая гарантия предоставляется изготовителем в дополнение к правам потребителя,
установленным действующим законодательством, и ни в коей мере не ограничивает их.
Настоящая гарантия действует в течение 12 месяцев, с даты приобретения изделия, и
подразумевает гарантийное обслуживание изделия в случае обнаружения дефектов, связанных с
материалами и работой. В этом случае потребитель имеет право, среди прочего, на бесплатный
ремонт изделия. Настоящая гарантия действительна при соблюдении следующих условий:
1. Гарантийное обязательство распространяется на все модели, выпускаемые компанией
«Texton Corporation LLC» в странах, где предоставляется гарантийное обслуживание
(независимо от места покупки).
2. Изделие должно быть приобретено исключительно для личных бытовых нужд. Изделие
должно использоваться в строгом соответствии с инструкцией по эксплуатации с
соблюдением правил и требований по безопасности.
3. Обязанности изготовителя по настоящей гарантии исполняются продавцами –
уполномоченными дилерами изготовителя и официальными обслуживающими (сервис)
центрами. Настоящая гарантия не распространяется на изделия, приобретенные у не
уполномоченных изготовителем продавцов, которые самостоятельно отвечают перед
потребителем в соответствии с законодательством.
4. Настоящая гарантия не распространяется на дефекты изделия, возникшие в результате:
Химического, механического или иного воздействия, попадания посторонних
предметов, жидкостей, насекомых и продуктов их жизнедеятельности вовнутрь
изделия;
Неправильной эксплуатации, заключающейся в использовании изделия не по его
прямому назначению, а также установки и эксплуатации изделия с нарушением
правил и требований техники безопасности;
Износа деталей отделки, ламп, батарей, защитных экранов, накопителей мусора,
ремней, щеток и иных деталей с ограниченным сроком использования;
Ремонта изделия, произведенного лицами или фирмами, не являющимися
авторизованными сервисными центрами*;
5. Настоящая гарантия действительна по предъявлении вместе с оригиналом настоящего
талона, оригиналом товарного чека, выданного продавцом, и изделия, в котором
обнаружены дефекты.
6. Настоящая гарантия действительна только для изделий, используемых для личных бытовых
нужд, и не распространяется на изделия, которые используются для коммерческих,
промышленных или профессиональных целей.
По всем вопросам гарантийного обслуживания изделий POLARIS обращайтесь к Вашему
местному официальному продавцу POLARIS.
*Адреса авторизованных обслуживающих центров на сайте Компании: www.polar.ru
/
