Напряжение: 220 В
Частота: 50 Гц
Мощность: 1500 Вт
Диаметр сковороды: 30см
Глубина: 4 см
Длина шнура питания: 1 м
Размер: 34,5х31х10 см
Вес: 1,9 кг
Цвет: серый
ПРОИЗВОДИТЕЛЬ ИМЕЕТ ПРАВО НА ВНЕСЕНИЕ ИЗ-
МЕНЕНИЙ В ДИЗАЙН, КОМПЛЕКТАЦИЮ, А ТАКЖЕ В
ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ ИЗДЕЛИЯ В ХОДЕ
ПОСТОЯННОГО СОВЕРШЕНСТВОВАНИЯ СВОЕЙ
ПРОДУКЦИИ БЕЗ ДОПОЛНИТЕЛЬНОГО УВЕДОМЛЕ-
НИЯ ОБ ЭТИХ ИЗМЕНЕНИЯХ.
!
Благодарим Вас за то, что Вы отдали предпо-
чтение бытовой технике Endever.
Endever – это популярная торговая марка со-
временной бытовой техники. Продукция при-
обрела широкую известность на российском
рынке. Непревзойдённая функциональность,
стильный оригинальный дизайн и широкий
ассортимент – отличительные черты бытовой
техники Endever.
Секрет успеха нашей продукции кроется в
высоком качестве, соответствующем между-
народным и российским стандартам, а также
в доступной цене, ориентированной на са-
мого широкого потребителя.
Endever – это качество, надёжность и внима-
тельное отношение к нашим покупателям.
Мы надеемся, что и в будущем Вы будете вы-
бирать изделия нашей Компании.
Вы можете быть уверены, что электрическая
сковорода-вок Endever Wokmaster-330 – это
высококачественный прибор, в котором
применены новейшие технологии в области
использования безопасных для здоровья
материалов и компонентов и гарантирует
максимальную безопасность и удобство в
работе.
Эектрическая сковорода-вок Endever
Wokmaster-330 – Ваш незаменимый помощ-
ник на кухне! Готовьте легко, быстро и вкусно!
Это отличное качество и высокая производи-
тельность по разумной цене.
Перед включением изделия в сеть убедитесь,
что напряжение сети соответствует указан-
ному на этикетке изделия, а розетка зазем-
лена.
Любое ошибочное включение лишает Вас
права на гарантийное обслуживание.
Не используйте изделие вне помещений.
Каждый раз перед включением изделия, ос-
мотрите его. При наличии повреждений кор-
пуса или сетевого шнура, не включайте изде-
лие в розетку.
Изделие и сетевой шнур должны храниться
так, чтобы они не попадали под воздействие
высоких температур, прямых солнечных лу-
чей и влаги.
Следите, чтобы шнур питания не касался
острых кромок и горячих поверхностей.
Не оставляйте изделие включенным в сеть
без надзора!
Данное изделие не предназначено для ис-
пользования людьми (включая детей), у ко-
торых есть физические, нервные или пси-
хические отклонения или недостаток опыта
и знаний, за исключением случаев, когда за
такими лицами осуществляется надзор или
проводится их инструктирование относи-
тельно использования данного изделия ли-
цом, отвечающим за их безопасность.
Используйте изделие только на ровной,
прочной, сухой поверхности.
Во избежание поражения электрическим то-
ком не погружайте электроприбор, сетевой
WOKMASTER330
шнур или штекер в воду или иную жидкость.
Предохраняйте изделие от ударов и падений.
По окончании эксплуатации, при чистке или
поломке изделия всегда отключайте его от
сети.
Во избежание ожогов не касайтесь нагрева-
тельного элемента прибора.
Не располагайте изделие вблизи источников
тепла, на горячей поверхности и у открытого
огня (газовая плита).
Нельзя переносить изделие, держа его за се-
тевой шнур. Отключая изделие от сети, тяни-
те за вилку, придерживайте розетку.
Всегда вставляйте регулятор температуры в
соединительный разъем, прежде чем вста-
вить вилку в розетку и включить прибор.
Замену сетевого шнура, а также другие виды
ремонта могут осуществлять только квали-
фицированные специалисты авторизирован-
ного сервисного центра.
Для ремонта изделия могут быть использова-
ны только оригинальные запасные части.
Извлеките электроприбор из коробки и уда-
лите упаковочный материал. Убедитесь, что
устройство и сетевой кабель не повреждены.
Промойте внутреннюю часть сковороды в
горячей воде средством для мытья посуды и
тщательно высушите.
! Прежде чем вставить регуля-
тор температуры в соединительный разъем,
убедитесь в том, что разъем полностью сухой
внутри.
Вставьте регулятор температуры в соедини-
тельный разъем сковороды.
! Всегда сначала вставляйте
регулятор температуры в прибор, а затем -
шнур питания в розетку.
Проверив соответствие параметров пита-
ющей сети данным, указанным на приборе,
и убедившись, что регулятор температуры
находится в положении «0» (выключено),
вставьте регулятор температура в разъем
прибора, а затем штекер шнура питания под-
ключите к сети.
При первом использовании слегка смажьте
рабочую поверхность. Поверните регулятор
температуры на необходимый уровень на-
1
2
3
4
5
6
8
7
1. Стеклянная крышка
2. Подставка с ручками
3. Поверхность сковороды
4. Корпус сковороды
5. Отверстие для выхода пара
6. Температурный датчик
7. Сетевой провод
8. Регулятор температур с инди-
катором нагрева
Manual-Wokmaster-330_210x297.indd 1 01.12.2017 9:23:21
лить при помощи мягких губок, налейте не-
много воды в электросковороду и оставьте
ее на некоторое время в режиме 1 ( «Подо-
грев»). Затем удалите остатки пищи деревян-
ной лопаткой.
На данное изделие предоставляется гаран-
тия 12 месяцев со дня продажи. Гарантия
распространяется на дефекты материала и
недостатки при изготовлении. В рамках на-
стоящей гарантии изготовитель обязуется от-
ремонтировать или заменить любую деталь,
которая была признана неисправной. Насто-
ящая гарантия признается лишь в том случае,
если изделие применялось в соответствии с
данной инструкцией, в него не были внесены
изменения, оно не ремонтировалось, не раз-
биралось неуполномоченными на то специ-
алистами, и не было повреждено в результате
неправильного обращения с ним. А также со-
хранена полная комплектность изделия.
Данная гарантия не распространяется на
естественный износ изделия, а также на меха-
нические повреждения; воздействие внеш-
ней или агрессивной среды; повреждения,
вызванные избыточным напряжением сети.
Гарантия вступает в силу только в том случае,
если дата покупки подтверждена печатью и
подписью продавца на гарантийном талоне.
Гарантийный ремонт не влияет на продление
гарантийного срока и не инициирует начало
новой гарантии.
Согласно п. 2 ст. 5 Федерального закона РФ
«О защите прав потребителей», производи-
телем установлен минимальный срок служ-
бы для данного изделия, который составляет
не менее 2 лет с момента производства при
условии, что эксплуатация изделия произво-
дится в строгом соответствии с настоящей
инструкцией и предъявляемыми технически-
ми требованиями.
! Установленный производите-
лем срок службы прибора составляет 2 года
со дня его прио бретения, при условии, что
эксплуатация изделия производится в соот-
ветствии с данным руководством и примени-
мыми техническими стандартами.
Срок службы изделия и срок действия гаран-
тийных обязательств на него исчисляются со
дня продажи или с даты изготовления изде-
лия (в случае, если дату продажи определить
невозможно).
Дату изготовления прибора можно найти в
серийном номере, расположенном на иден-
тификационной наклейке на корпусе изде-
лия. Серийный номер состоит из 9 знаков.
1-й и 2-й знаки обозначают месяц, 3-й и 4-й—
год выпуска продукта. Упаковку, руководство
пользователя, а также сам прибор необходи-
мо утилизировать в соответствии с местной
программой по переработке отходов. Не вы-
брасывайте такие изделия вместе с обычным
бытовым мусором.
Упаковочные материалы являются экологиче-
ски чистыми и могут быть переработаны.
Товары с указанным символом не
должны утилизироваться вместе с
обычными бытовыми отходами. Для
дальнейшей переработки этих про-
дуктов, необходимо сдать их на спе-
циализированный сборный пункт.
С адресами и телефонами авторизованных сер-
висных центров и полным ассортиментом про-
дукции вы можете ознакомиться на сайтах:
WWW.KROMAX. RU
WWW.ENDEVER.SU
WWW.KROMAX.SE
8800 5555883
ПРОИЗВОДИТЕЛЬ: Компания Kromax Group Co.
Ltd., Индустриваген 2, Карлскрона, Швеция
ИЗГОТОВИТЕЛЬ: Evolution Technology Co., Ltd. /
Эволюшен Технолоджи Ко Лтд, Китай, Шанхай,
Мейшенг, 177, стр.3
ИМПОРТЕР: ООО «Евротрейд», 125319, г.
Москва, ул. Академика Ильюшина, д. 4, корп. 1,
офис 1
грева, индикатор нагрева загорится, указывая
на начало нагрева рабочей поверхности.
Индикатор нагрева последовательно вклю-
чается и отключается в течение приготовле-
ния пищи, температура поддерживается с по-
мощью термостата.
По завершении приготовления переключите
регулятор температуры в положение «0» (вы-
ключено), затем выньте вилку шнура питания
из розетки. Оставьте регулятор температуры
подключенным к сковороде, пока прибор не
остынет.
! Не оставляйте работающий
прибор без присмотра во избежание нежела-
тельных последствий!
Для достижения оптимальных результатов
предварительно прогрейте сковородку в
течение 5-7 минут, используя настройку «5»
(жарка), прежде чем приступить к готовке.
! В процессе работы прибора
возможно появление характерного звука ра-
боты нагревательного элемента прибора. Это
не является дефектом.
Регулятор температуры имеет 5 точных на-
строек нагрева, позволяющих фиксировать
и поддерживать наилучший режим в зависи-
мости от продуктов и рецептов. Мощный на-
гревательный элемент быстро и равномерно
распределяет тепло по всей внутренней по-
верхности сковороды, поддерживая одина-
ковую, заданную температуру в течение всего
процесса приготовления.
Рекомендуемые установки регулятора темпе-
ратуры:
Время приготовления зависит от размера и
толщины нарезанных кусков: чем крупнее
нарезка, тем больше времени нужно для при-
готовления.
! Данный электроприбор пред-
назначен для использования исключительно
в бытовых целях.
Хранить прибор нужно в сухом месте, недо-
ступном для детей и животных. Для чистки
прибора не используйте чистящие средства,
которые могут повредить поверхность при-
бора.
Если электроприбор вышел из строя, не
следует пытаться отремонтировать его са-
мостоятельно. Настоятельно рекомендуется
обратиться в авторизованный сервисный
центр. Не используйте чистящие порошки и/
или металлические мочалки. Для увеличения
срока службы посуды используйте только
силиконовые, нейлоновые, бамбуковые или
деревянные лопатки, которые не повредят
покрытие. Не рекомендуется резать продук-
ты в электросковородах. В случае, если на
поверхности сковороды остались частички
пригоревшей пищи, которые не удается уда-
t, °C
1 80 /
2 115
(,
, )
3 150 (, )
4 200
(, ,
)
5 250
Manual-Wokmaster-330_210x297.indd 2 01.12.2017 9:23:21
/