Руководство по эксплуатации
Nokia 101
Cyan
Cyan
Magenta
Magenta
Yellow
Yellow
Black
Black
Выпуск 1.0RU
Клавиши и
компоненты
1
2
3
4
5
6
7
8
В
ы
б
р
а
т
ь
Н
а
з
а
д
1 Динамик
2 Экран
3 Клавиша разъединения/
включения
4 Клавиатура
5 Микрофон
6 Клавиша прокрутки
7 Клавиша вызова
8 Клавиши выбора
Cyan
Cyan
Magenta
Magenta
Yellow
Yellow
Black
Black
9
10
11
12
13
9 Разъем для подключения
зарядного устройства
10 Фонарик
11 Гнездо карты памяти
12 Громкоговоритель
13 Разъем для подключения
минигарнитуры
Cyan
Cyan
Magenta
Magenta
Yellow
Yellow
Black
Black
Установка SIM-карты и аккумулятора
Сдвиньте заднюю панель вниз.
1
Откройте держатель SIM-карты.
2
Вставьте SIM1.
3
Закройте держатель SIM-карты.
4
Задвиньте SIM2 под металлическую
деталь.
5
Убедитесь, что пластиковый
держатель прижимает SIM-карту.
6
Cyan
Cyan
Magenta
Magenta
Yellow
Yellow
Black
Black
Выровняйте контакты.
7
Вставьте аккумулятор.
8
Сдвиньте заднюю панель вверх.
9
Установка карты
памяти
Откройте заглушку гнезда карты
памяти. См. пункт vi) в разделе
«Общая информация».
1
Убедитесь в том, что область
контактов обращена вверх и
вставьте карту.
2
Закройте заглушку.
3
Cyan
Cyan
Magenta
Magenta
Yellow
Yellow
Black
Black
Зарядка аккумулятора
Подсоедините зарядное устройство
к сетевой розетке.
1
Подключите зарядное устройство к
телефону.
2
Индикатор показывает, что телефон
заряжен полностью. Можно
использовать телефон во время
зарядки.
3
Включение
2 секунды
Нажмите и удерживайте нажатой
клавишу включения
.
1
SIM1
SIM2
2
1
OK
Две SIM
Выберите SIM-карту, которую
необходимо использовать. Нажмите
OK. См. пункт v) в разделе «Общая
информация».
2
OK Назад
:00
09
Чтобы задать час, нажмите клавишу
вверх или вниз. Можно также
нажимать цифровые клавиши.
3
Cyan
Cyan
Magenta
Magenta
Yellow
Yellow
Black
Black
OK Назад
15:
00
Чтобы задать минуты, нажмите
клавишу вправо, а затем нажмите
клавишу вверх или вниз. Нажмите
OK.
4
Время уста-
новлено
Время изменено.
5
OK Выйти
Дата:
.04.201108
Чтобы задать дату, нажмите
клавишу вверх или вниз. Нажмите
OK.
6
Меню Актив
Телефон готов к использованию.
7
Cyan
Cyan
Magenta
Magenta
Yellow
Yellow
Black
Black
Изучите свой телефон
Меню
Актив
Чтобы просмотреть доступные
функции, нажмите Меню.
1
Выбрать Выйти
Чтобы перейти к функции, нажмите
клавишу прокрутки вверх, вниз,
влево или вправо.
2
Выбрать Выйти
Чтобы выбрать функцию, нажмите
Выбрать.
3
Выбрать Назад
Чтобы выбрать элемент, нажмите
Выбрать.
4
Выбрать Назад
Чтобы вернуться к предыдущему
режиму просмотра, нажмите Назад.
5
Выбрать Выйти
Чтобы вернуться на главный экран,
нажмите
.
6
Cyan
Cyan
Magenta
Magenta
Yellow
Yellow
Black
Black
Выбор SIM-карты для вызовов и сообщений
SIM1
SIM2
SIM1
SIM2
В телефоне можно вставить две SIM-
карты и использовать его вместе с
другими членами семьи.
Меню Актив
Выбрать Выйти
Нажмите Меню. Выберите
Настройки.
1
Настройки
сигналов
Выбрать Назад
Парам.
двух SIM
Настройки
дисплея
Выберите Парам. двух SIM. См.
пункт v) в разделе «Общая
информация».
2
Выбрать Назад
Всегда спрашивать
SIM для
вызовов по ...
Всегда спрашивать
SIM для
сообщ. по ...
Выберите SIM для вызовов по
умолчанию.
3
Выбрать Назад
Всегда спрашивать
SIM1
SIM2
Выберите Всегда спрашивать.
4
OK
SIM для
вызовов по ...
Всегда спрашивать
Нажмите клавишу
вызова для
выполнения
вызова
При вызове телефон запрашивает,
какую SIM-карту следует
использовать.
5
Cyan
Cyan
Magenta
Magenta
Yellow
Yellow
Black
Black
Выбрать Назад
Всегда спрашивать
SIM для
вызовов по ...
Всегда спрашивать
SIM для
сообщ. по ...
Выберите SIM для сообщ. по
умолчанию.
6
Выбрать Назад
Всегда спрашивать
SIM1
SIM2
Выберите Всегда спрашивать.
7
OK
SIM для
сообщений ...
Всегда спрашивать
Нажмите клавишу
вызова для
передачи
сообщения
При вызове телефон запрашивает,
какую SIM-карту следует
использовать для отправки
сообщения.
8
Совет. Чтобы открыть Парам. двух
SIM на главном экране, нажмите и
удерживайте нажатой клавишу *.
Cyan
Cyan
Magenta
Magenta
Yellow
Yellow
Black
Black
Использование только одной SIM-карты
Меню Актив
Выбрать Выйти
Для экономии энергии используйте
только SIM1. Нажмите Меню.
Выберите Настройки.
1
Настройки
сигналов
Выбрать Назад
Парам.
двух SIM
Настройки
дисплея
Выберите Парам. двух SIM.
2
Выбрать Назад
Всегда спрашивать
SIM для
сообщ. по ...
Две SIM
Режим ожидания
Выберите Режим ожидания.
3
SIM2
2
Выбрать Назад
Две SIM
SIM1
1
Выберите SIM1. SIM2 отключена от
сети.
4
SIM1
SIM2
2
1
Выбрать Назад
Две SIM
Совет. Чтобы включить обе SIM-
карты, повторите шаги 1-3 и
выберите Две SIM.
Совет. Чтобы открыть Парам. двух
SIM на главном экране, нажмите и
удерживайте нажатой клавишу *.
Cyan
Cyan
Magenta
Magenta
Yellow
Yellow
Black
Black
Блокировка или
разблокировка
клавиатуры
Меню Актив
Заблокируйте клавиатуру для
предотвращения случайного
нажатия клавиш.
Нажмите Меню, затем быстро
нажмите *.
1
Блокировка
клавиатуры
включена
Клавиатура заблокирована. Чтобы
разблокировать клавиатуру,
повторите действие 1.
2
Выполнение вызова
или ответ на вызов
Выполните вызов известного Вам
номера.
Функции Удалить
012345
Введите номер телефона.
1
Выбрать Назад
SIM2
SIM1
2
1
Если необходимо, выберите SIM-
карту, которую будете
использовать.
2
Cyan
Cyan
Magenta
Magenta
Yellow
Yellow
Black
Black
Завершить
Вызов
0123456789
Нажмите .
3
Тихо
вызывает
9876543210
Телефон друга звонит. Чтобы
ответить, нажмите
.
4
Теперь можно пообщаться с другом.
Для завершения вызова нажмите
клавишу
.
5
Изменение громкости
Слишком высокий уровень
громкости во время вызова или при
прослушивании радио?
Громкость
Нажмите клавишу влево для
уменьшения громкости или
клавишу вправо для ее увеличения.
1
Теперь намного лучше!
2
Cyan
Cyan
Magenta
Magenta
Yellow
Yellow
Black
Black
Использование
громкоговорителя
Другие люди, находящиеся рядом,
могут присоединиться к беседе.
Громк.
0123456789
00:00:05
Функции
Во время вызова нажмите Громк..
1
Положите телефон на стол.
2
Использование мини-
гарнитуры
Можно выполнять вызовы в
режиме громкой связи с помощью
мини-гарнитуры.
вызывает
0123456789
Подключите мини-гарнитуру.
1
Завершить
Вызов
0123456789
Выполните вызов.
2
Cyan
Cyan
Magenta
Magenta
Yellow
Yellow
Black
Black
Выключение
Чтобы сэкономить заряд
аккумулятора, выключите телефон.
2 секунды
Выключение
Нажмите и удерживайте нажатой
клавишу включения
.
1
Телефон выключится.
2
Сохранение имени и
номера
Добавьте номер друга в память
телефона.
Меню Актив
Выбрать Выйти
Нажмите Меню. Выберите
Контакты.
1
Выбрать Назад
Найти
Добав.
контакт
Удалить
Выберите Добав. контакт.
2
Cyan
Cyan
Magenta
Magenta
Yellow
Yellow
Black
Black
Выбрать Назад
SIM1
SIM2
Телефон
Выберите, где сохранить контакт.
3
OK
Удалить
Имя:
Ми
Введите имя.
4
OK Удалить
Имя:
Миша
Нажмите OK.
5
OK
Удалить
Номер
0123
OK Удалить
Номер
0123456789
Введите номер телефона. Нажмите
OK.
6
Выбрать Назад
Перейдите к фотографии и нажмите
Выбрать.
7
Миша
Тихо
вызывает
9876543210
При приеме вызова на экране
отображается имя, номер телефона
и фотография.
8
Cyan
Cyan
Magenta
Magenta
Yellow
Yellow
Black
Black
Изменение мелодии сигнала вызова
Меню Актив
Выбрать Выйти
Нажмите Меню. Выберите
Настройки.
1
Выбрать Назад
Настройки
сигналов
Парам.
двух SIM
Настройки
дисплея
Выберите Настройки сигналов.
2
Выбрать Назад
Выбрать Назад
Мелодия
Громкость
сигнала вызова
Уровень 4
SIM1
1
Beach
SIM2
2
Nokia tune
Выберите Мелодия и SIM-карту.
3
OK Назад
Airy
Beach
Bold
Brook
Coconut
Desk phone
Чтобы прослушать мелодию
сигнала вызова, перейдите в раздел
мелодии.
4
НазадOK
Airy
Beach
Bold
Brook
Coconut
Desk phone
Нажмите OK.
5
Выполнено
Выбрана мелодия сигнала вызова.
6
Cyan
Cyan
Magenta
Magenta
Yellow
Yellow
Black
Black
1
SIM1
2
SIM2
Совет. Чтобы выбрать другие
мелодии для SIM-карт 1 и 2,
повторите шаги с 3 по 5.
Функции Назад
Выбрать Назад
Песня 1
01:10 01:18
Демонстрац.
композиции
Мои избран.
композиции
Исп. как
сигнал
Совет. В качестве мелодию можно
выбрать песню в формате MP3.
Фонарик
Используйте фонарик, если
требуется больше света. См. пункт
iii) в разделе «Общая информация».
x2
Меню Актив
Чтобы воспользоваться фонариком,
дважды нажмите клавишу вверх.
1
x1
Меню Актив
Для выключения фонарика
нажмите клавишу вверх один раз.
2
Cyan
Cyan
Magenta
Magenta
Yellow
Yellow
Black
Black
Передача и прием сообщений
Меню Актив
Выбрать Выйти
Нажмите Меню. Выберите
Сообщения.
1
Выбрать Назад
Новое
сообщение
Принятые
Отправлен-
ные
Выберите Новое сообщение.
2
Функции
Удалить
Привет, Аня
Чтобы написать сообщение,
нажимайте клавиши.
3
Функции
Удалить
Привет, Аня,
как
ты?
Нажмите Функции и выберите
Передать. См. пункт i) в разделе
«Общая информация».
4
Выбрать Назад
SIM2
SIM1
2
1
Если необходимо, выберите SIM-
карту, которую будете
использовать. См. пункт v) в разделе
«Общая информация».
5
OK Удалить
Телефонный
номер:
0123456789
Введите номер телефона. Нажмите
OK.
6
Cyan
Cyan
Magenta
Magenta
Yellow
Yellow
Black
Black
Сообщение отправлено.
7
Показать Выйти
Принято 1
сообщение
Чтобы прочитать сообщение,
нажмите Показать.
8
Функции
Назад
Привет, Аня, как
ты?
Чтобы просмотреть оставшуюся
часть сообщения, нажмите клавишу
вниз.
9
Ввод текста
Нажимайте клавишу, пока не
отобразится необходимая буква.
Изменение языка ввода: выберите
Меню > Настройки > Настройки
телефона > Язык, язык и OK. См.
пункт iv) в разделе «Общая
информация».
Вставка пробела: нажмите 0.
Изменение слова: нажмите клавишу
* несколько раз, пока на экране не
появится необходимое слово.
Вставка цифры: нажмите и
удерживайте нажатой клавишу с
цифрой.
Вставка специальных символов
:
нажмите и удерживайте клавишу *.
Изменение режима ввода текста:
нажмите клавишу # несколько раз.
Использование режима
интеллектуального ввода:
выберите Функции > Словарь и
язык. Для ввода буквы нажимайте
соответствующую ей клавишу.
После отображения слова нажмите
клавишу 0. Начните ввод
следующего слова.
Cyan
Cyan
Magenta
Magenta
Yellow
Yellow
Black
Black
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
/