Dell Precision 670 Инструкция по применению

Страница загружается ...

www.dell.com | support.dell.com

Dell Precision™ Workstation

470 и Workstation 670

Краткий справочник

Модели WHM и WHL

www.dell.com | support.dell.com

Примечания, уведомления и предупреждения

ПРИМЕЧАНИЕ. ПРИМЕЧАНИE содержит важную информацию, которая помогает более эффективно

работать с компьютером.

ЗАМЕЧАНИЕ. УВЕДОМЛЕНИЕ указывает на возможность повреждения устройства или потери

данных и подсказывает, как избежать этой проблемы.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ. Указывает на потенциальную опасность повреждения, получения легких

травм или угрозу для жизни.

Сокращения и аббревиатуры

Полный список аббревиатур и сокращений см. в разделе «Гло ссарий»

Руководства пользователя

.

В случае приобретения компьютера серии Dell

™

n Series любые упоминания операционной системы

Microsoft

®

Windows

®

в настоящем документе неприменимы.

Краткий справочник

, компакт-диск

Drivers and Utilities

(Драйверы и утилиты) и носитель с операционной

системой являются дополнительными и могут поставляться не со всеми компьютерами.

____________________

Информация, включенная в состав данного документа, может быть изменена без уведомления.

Воспроизведение материалов данного руководства в любой форме без письменного разрешения корпорации Dell Inc. строго

запрещено.

Товарные знаки, использованные в этом документе: Dell, логотип DELL и Dell Precision являются товарными знаками корпорации

Dell Inc.; Microsoft и Windows являются охраняемыми товарными знаками корпорации Microsoft Corporation; Intel и Pentium являются

охраняемыми товарными знаками корпорации Intel Corporation.

Остальные товарные знаки и названия продуктов могут использоваться в этом руководстве для обозначения фирм, заявляющих права

на товарные знаки и названия, или продуктов этих фирм. Dell Inc. заявляет об отказе от всех прав собственности на любые товарные

знаки и названия, кроме своих собственных.

Модели WHM и WHL

Октябрь 2004 P/N T3913 Изд. A01

Содержание 211

Содержание

Источники информации . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 213

Установка компьютера Dell Precision 670

. . . . . . . . . . . . . . . 217

Установка компьютера Dell Precision 470

. . . . . . . . . . . . . . . 223

Снятие крышки компьютера

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 226

Уход за компьютером

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 230

Устранение неисправностей

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 230

Разрешение проблем несовместимости программного

обеспечения и оборудования

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 230

Microsoft Windows

®

XP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 230

Windows 2000

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 231

Использование функции восстановления системы

Windows XP

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 232

Использование последней работоспособной

конфигурации

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 233

Когда использовать программу Dell Diagnostics

. . . . . . . . 233

Перед началом тестирования

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 234

Запуск программы Dell Diagnostics

. . . . . . . . . . . . . . . . 234

Системные индикаторы

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 235

Звуковые сигналы

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 236

Сообщения об ошибках

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 238

Индикаторы диагностики

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 238

Обзор модулей памяти

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 245

Часто задаваемые вопросы

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 247

Указатель . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 249

212 Содержание

Краткий справочник 213

Источники информации

ПРИМЕЧАНИЕ. Некоторые функции могут быть недоступны для компьютера вообще

или только в определенных странах.

ПРИМЕЧАНИЕ. Дополнительную информацию можно найти в документации к

компьютеру.

Что требуется найти? Информация находится здесь

•

Программа диагностики компьютера

•

Драйверы для компьютера

•

Документация на компьютер

•

Документация на устройства

•

Программное обеспечение для настольной системы

(DSS)

Компакт'диск Drivers and Utilities (Драйверы и

утилиты) (иначе называемый ResourceCD (Диск с

ресурсами))

Документация и драйверы уже установлены на

компьютере. Данный компакт-диск можно использовать

для переустановки драйверов и запуска программы Dell

Diagnostics (см. стр. 234); на нем также находится

необходимая документация.

На жестком диске

компьютера могут быть

записаны файлы Readme,

содержащие самую свежую

информацию о

технических новшествах

компьютера или

справочные материалы для

опытных пользователей и

технических специалистов.

ПРИМЕЧАНИЕ. Драйверы и обновления

документации можно найти на веб9узле

support.dell.com.

ПРИМЕЧАНИЕ. Компакт9диск Drivers and Utilities

(Драйверы и утилиты) является дополнительным и

может не поставляться с этим компьютером.

•

Разъемы на системной плате

•

Расположение компонентов системной платы

наклейка с информацией о системе

Расположена на внутренней стороне

корпуса компьютера.

214 Краткий справочник

www.dell.com | support.dell.com

•

Информация о гарантиях

•

Условия (только для США)

•

Инструкции по технике безопасности

•

Сведения о соответствии стандартам

•

Информация об эргономике

•

Лицензионное соглашение конечного пользователя

Информационное руководство по продуктам Dell

™

•

Удаление и замена компонентов

•

Технические характеристики

•

Настройка системы

•

Устранение неисправностей и решение проблем

Руководство пользователя Dell Precision™ Mobile

Workstation

Центр справки и поддержки Microsoft

®

Windows

®

XP

1

Нажмите кнопку

Пуск

и выберите

Справка и

поддержка

.

2

Выберите

User’s and system guides

(Руководство

пользователя и системное руководство), а затем

User’s

guides

(Руководство пользователя).

Руководство пользователя можно также найти на

дополнительном компакт-диске

Drivers and Utilities

(Драйверы и утилиты).

•

Код экспресс-обслуживания и метка производителя

•

Лицензионная метка Microsoft Windows

Метка производителя и лицензия Microsoft Windows

Эти метки расположены на компьютере.

•

Метка производителя

требуется для

идентификации

компьютера на веб-узле

support.dell.com

или

при обращении в

службу технической поддержки.

•

Введите код экспресс-обслуживания, чтобы ваш звонок

был переадресован в службу технической поддержки.

Что требуется найти? Информация находится здесь

Краткий справочник 215

•

Solutions (Разрешение вопросов) — подсказки и

советы по поиску и устранению неисправностей,

статьи технических специалистов, интерактивные

курсы обучения, часто задаваемые вопросы

•

Community (Сообщество) — интерактивная дискуссия

с другими пользователями Dell

•

Upgrades (Обновления) — информация о новых

версиях различных компонентов (например, памяти,

жесткого диска и операционной системы)

•

Customer Care (Отдел обслуживания клиентов) —

контактная информация, звонок в отдел обслуживания

и информация о состоянии исполнения заказа,

гарантии и ремонте

•

Service and support (Обслуживание и поддержка) —

состояние звонка в отдел обслуживания и архив с

информацией об оказании поддержки, контракт на

сервисное обслуживание, интерактивная дискуссия с

представителями службы технической поддержки

•

Reference (Справочная информация) — компьютерная

документация, подробные сведения о конфигурации

компьютера, технические характеристики изделий и

техническая документация

•

Downloads (Данные для загрузки) —

сертифицированные драйверы, исправления и

обновления программного обеспечения

•

Программное обеспечение для настольной системы

(DSS) — после переустановки операционной системы

на компьютере необходимо также переустановить

DSS. DSS обеспечивает критические обновления

операционной системы и поддержку 3,5-дюймовых

дисководов USB Dell™, а также процессоров

®

Pentium

®

M, оптических дисководов и USB-

устройств. DSS необходимодля правильной работы

компьютера Dell. Программное обеспечение

автоматически определяет конфигурацию компьютера

и операционную систему и устанавливает подходящие

для них обновления.

Веб'узел поддержки Dell — support.dell.com

ПРИМЕЧАНИЕ. Выберите свой регион для

просмотра соответствующего веб9узла поддержки.

ПРИМЕЧАНИЕ. Основной веб9узел поддержки Dell

по адресу premier.support.dell.com предназначен для

корпораций, правительственных и образовательных

учреждений. Веб9узел может быть недоступен в

отдельных регионах.

Что требуется найти? Информация находится здесь

216 Краткий справочник

www.dell.com | support.dell.com

•

Как работать в Windows XP

•

Документация по компьютеру

•

Документация по устройствам (например, модему)

Центр справки и поддержки Windows

1

Нажмите кнопку

Пуск

и выберите

Справка и

поддержка

.

2

Введите слово или фразу, описывающие проблему, и

щелкните значок стрелки.

3

Щелкните раздел, соответствующий вашей проблеме.

4

Следуйте инструкциям на экране.

•

Переустановка операционной системы

Компакт'диск с операционной системой

Операционная система уже установлена на компьютере.

Чтобы повторно установить операционную систему,

используйте компакт-диск Operating System

(Операционная система). Инструкции см. в Руководстве

пользователя Dell Precision.

После повторной установки

операционной системы

воспользуйтесь компакт-

диском Drivers and Utilities

(Драйверы и утилиты) для

установки драйверов

устройств, поставляемых

вместе с компьютером.

Наклейка с ключом

продукта для операционной

системы находится на

компьютере.

ПРИМЕЧАНИЕ. Цвет компакт9диска может быть

различным в зависимости от заказанной

операционной системы.

ПРИМЕЧАНИЕ. Компакт9диск Operating System

(Операционная система) является дополнительным и

может не поставляться с этим компьютером.

•

Использование операционной системы Red Hat

®

Linux

•

Дискуссии по электронной почте с другими

пользователями компьютеров Dell Precision

™

и Linux

•

Дополнительная информация о системе Linux и

компьютере Dell Precision

Веб'узлы Linux, поддерживаемые Dell

•

http://linux.dell.com

•

http://lists.us.dell.com/mailman/listinfo/linux-precision

•

http://docs.us.dell.com/docs/software/oslinux/

Что требуется найти? Информация находится здесь

Краткий справочник 217

Установка компьютера Dell Precision 670

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ. Перед

тем как приступить к

выполнению операций данного

раздела, выполните инструкции

по технике безопасности,

описанные в Информационном

руководстве по продуктам.

Для правильной установки

компьютера необходимо выполнить

все шаги.

ПРИМЕЧАНИЕ. Если на

компьютере установлена

сетевая плата, подключите к

ней сетевой кабель.

ПРИМЕЧАНИЕ. Модем не

входит в комплект стандартной

поставки рабочих станций Dell

Precision, но его можно заказать

отдельно.

ЗАМЕЧАНИЕ. Не подключайте

кабель модема к сетевому

разъему. Напряжение в

телефонной линии может

повредить сетевой адаптер.

1

Подключите клавиатуру и мышь.

Разъем

PS/2

Разъем

PS/2

USB

или

2

Подсоедините модем или сетевой кабель.

Network

Моdem

218 Краткий справочник

www.dell.com | support.dell.com

Способ подключения монитора

зависит от видеоплаты.

ЗАМЕЧАНИЕ. Возможно,

потребуется использовать

прилагаемый адаптер или

кабель для подключения

монитора к компьютеру.

3

Подключите монитор.

Краткий справочник 219

Кабель для двух мониторов имеет цветную маркировку. Синий разъем для главного

монитора, черный для дополнительного. Чтобы включить поддержку двух мониторов, при

запуске компьютера необходимо подключить оба монитора.

Для видеоплат для подключения одного и двух мониторов с одним разъемом

Адаптер VGA

Используйте адаптер VGA при наличии видеоплаты для

подключения одного монитора, если необходимо

подключить монитор VGA.

Два адаптера VGA Y'кабеля

Используйте соответствующий Y-кабель, если

видеоплата имеет один разъем, а необходимо

подключить один или два монитора VGA.

Два адаптера DVI Y'кабеля

Используйте соответствующий Y-кабель, если

видеоплата имеет один разъем, а необходимо

подключить один или два монитора DVI.

VGA

DVI

220 Краткий справочник

www.dell.com | support.dell.com

Видеоплата для подключения двух мониторов с одним разъемом DVI и одним разъемом VGA

Один разъем DVI/один разъем VGA

При подключении одного или двух мониторов

используйте соответствующие разъемы.

Два разъема VGA с адаптером VGA

Используйте адаптер VGA, если необходимо

подключить два монитора VGA.

VGA

DVI

VGA

Видеоплата для подключения двух мониторов с двумя разъемами DVI

Два разъема DVI

Используйте разъемы DVI для

подключения к компьютеру одного

или двух мониторов DVI.

Два разъема DVI с одним

адаптером VGA

Используйте адаптер VGA для

подключения монитора VGA к

одному из разъемов DVI на

компьютере.

Два разъема DVI с двумя

адаптерами VGA

Используйте два адаптера VGA для

подключения двух мониторов VGA к

разъемам DVI на компьютере.

DVI

VGA

Краткий справочник 221

ПРИМЕЧАНИЕ. Если

в компьютере есть

звуковая плата,

подключите к ней

динамики.

4

Подключите динамики.

LINE OUT

5

Подсоедините кабели питания и включите компьютер и монитор.

222 Краткий справочник

www.dell.com | support.dell.com

Перед установкой всех устройств или программ, которые не поставляются вместе с

компьютером, прочитайте документацию по соответствующей программе или устройству

или обратитесь к продавцу, чтобы выяснить, совместима ли эта программа (устройство) с

вашим компьютером и операционной системой.

Поздравляем! Установка для компьютера Dell Precision 670 завершена.

Чтобы получить доступ к Руководству пользователя с жесткого диска, выполните

следующие действия.

Нажмите кнопку Пуск и выберите Справка и поддержка.

Чтобы получить доступ к Руководству пользователя с вебузла технической поддержки

Dell, выполните следующие действия.

1

Посетите веб-узел

support.dell.com.

2

Ответьте на вопросы, приведенные на странице, и сообщите сведения о своем

компьютере.

3

На домашней странице веб-узла технической поддержки Dell щелкните ссылку

Руководство пользователя

в разделе

Поддержка продукта

, затем

Системы

, и выберите

компьютер Dell Precision.

6

Установите дополнительное программное обеспечение или устройства.

Краткий справочник 223

Установка компьютера Dell Precision 470

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ. Перед тем как приступить к выполнению операций данного

раздела, выполните инструкции по технике безопасности, описанные в

Информационном руководстве по продуктам.

Для правильной установки компьютера необходимо выполнить все шаги.

ПРИМЕЧАНИЕ. Если в

компьютере есть сетевая

плата, подключите к ней

сетевой кабель.

ЗАМЕЧАНИЕ. Не

подключайте кабель модема

к сетевому разъему.

Напряжение в телефонной

линии может повредить

сетевой адаптер.

ПРИМЕЧАНИЕ. Модем не

входит в комплект

стандартной поставки

рабочих станций Dell

Precision, но его можно

заказать отдельно.

1

Подключите клавиатуру и мышь.

Разъем

PS/2

Разъем

PS/2

USB

или

2

Подсоедините модем или сетевой кабель.

network

моdem

224 Краткий справочник

www.dell.com | support.dell.com

Способ подключения

монитора зависит от

видеоплаты.

Дополнительную

информацию о

различных параметрах

см. в разделах стр.219 и

стр.220.

ЗАМЕЧАНИЕ.

Возможно,

потребуется

использовать

прилагаемый

адаптер или кабель

для подключения

монитора к

компьютеру.

3

Подключите монитор.

Краткий справочник 225

ПРИМЕЧАНИЕ. Если в компьютере есть звуковая плата, подключите к ней динамики.

4

Подключите динамики.

LINE OUT

5

Подсоедините кабели питания и включите компьютер и монитор.

226 Краткий справочник

www.dell.com | support.dell.com

Перед установкой всех устройств или программ, которые не поставляются вместе с

компьютером, прочитайте документацию по соответствующей программе или устройству

или обратитесь к продавцу, чтобы выяснить, совместима ли эта программа (устройство) с

вашим компьютером и операционной системой.

Поздравляем! Установка для компьютера Dell Precision 470 завершена.

Чтобы получить доступ к Руководству пользователя с жесткого диска, выполните

следующие действия.

Нажмите кнопку Пуск и выберите Справка и поддержка.

Чтобы получить доступ к Руководству пользователя с вебузла технической поддержки

Dell, выполните следующие действия.

1

Посетите веб-узел

support.dell.com.

2

Ответьте на вопросы, приведенные на странице, и сообщите сведения о своем

компьютере.

3

На домашней странице веб-узла технической поддержки Dell щелкните ссылку

Руководство пользователя

в разделе

Поддержка продукта

, затем

Системы

, и выберите

компьютер Dell Precision.

Снятие крышки компьютера

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ. Перед тем как приступить к выполнению операций данного

раздела, выполните указания по безопасности, описанные в Информационном

руководстве по продуктам.

1

Выключите компьютер с помощью меню

Пуск

.

2

Компьютер и подсоединенные к нему устройства должны быть выключены. Если

компьютер и подсоединенные к нему устройства не выключились автоматически при

завершении работы компьютера, выключите их.

ЗАМЕЧАНИЕ. Сначала отсоединяйте сетевой кабель от стенной розетки, а затем от

компьютера.

3

Отключите компьютер от всех телефонных и телекоммуникационных линий.

4

Отсоедините компьютер и все подключенные к нему устройства от электросети, затем

нажмите кнопку питания, чтобы снять остаточный заряд с системной платы.

5

Если замок установлен в кольцо для навесного замка на задней панели, снимите его.

6

Установите дополнительное программное обеспечение или устройства.

Краткий справочник 227

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ. Во избежание поражения электрическим током всегда

отключайте компьютер от электросети, перед тем как открывать корпус.

6

Положите компьютер на бок, как показано на следующих рисунках.

ЗАМЕЧАНИЕ. Убедитесь, что имеется достаточно места для поддержания открытой

крышки — по меньшей мере 30 см (1 фут) поверхности стола.

7

Откройте корпус компьютера.

a

Отодвиньте защелку крышки в направлении верхней части компьютера.

b

Поднимите крышку и поверните ее в направлении передней панели.

8

Прежде чем прикасаться к чему-либо внутри компьютера, избавьтесь от заряда

статического электричества, прикоснувшись к неокрашенной металлической

поверхности, например к металлической части на задней панели.

В процессе работы периодически дотрагивайтесь до неокрашенных металлических

поверхностей на корпусе компьютера для снятия статического напряжения, которое может

повредить внутренние компоненты.

Компьютер Dell Precision

™

670

проушина для навесного замка

защелка крышки корпуса

отверстие для защитного троса

228 Краткий справочник

www.dell.com | support.dell.com

Внутреннее устройство компьютера Dell Precision™ 670

жесткие диски

дисковод гибких дисков

(дополнительный)

дисководы CD/DVD

датчик проникновения в корпус

cистемная плата

кожух для

вентиляции

процессора

блок питания

Страница загружается ...

Dell Precision 670 Инструкция по применению

Dell Precision 670 Инструкция по применению

на других языках

Похожие модели бренда