. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Cont entsCont ents
1 Введение
Содержимое коробки
Минимальные системные требования
Степень защиты от внешних воздействий
2 Кабели и разъемы
Thunderbolt
USB-C
3 Подключение
Шаг 1. Снятие крышки порта
Шаг 2. Подключение к компьютеру
Шаг 3. Программа LaCie Setup Assistant
4 Установка драйверов (только для ОС Windows)
5 Дополнительное форматирование и разбивка на разделы
О форматах файловой системы
Инструкции по форматированию
6 Безопасное извлечение накопителя Rugged Thunderbolt USB-C из компьютера
Mac
Windows
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Кабель Thunderbo lt
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Thunderbo lt и Windo ws
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Кабели USB-C
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Кабель USB 3.1 (USB-C)
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Кабель USB 3.1 (USB-C)–на–USB 3.0/2.0 (тип A)
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Подключение Thunderbolt
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Подключение через порт USB-C
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Подключение с USB-C на USB 3.0/2.0
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Запуск программы LaCie Setup Assistant: Mac
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Запуск программы LaCie Setup Assistant: Windo ws
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Действия программы LaCie Setup Assistant
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Windo ws
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Mac
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Извлечение через окно Finder
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Извлечение через рабочий стол
4
4
4
5
6
6
6
6
6
7
7
8
9
9
9
9
10
10
10
11
11
12
15
16
16
17
17
17
19
19
19
19
19
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
7 Вопросы и ответы
Все пользователи
Mac
Windows
8 Информация о гарантийных обязательствах
Юридическая информация
Ограниченные гарантийные обязательства LaCie
ИСКЛЮЧЕНИЯ И ОГРАНИЧЕНИЯ
Изделия, доставленные в нерабочем состоянии
Предупреждение для покупателя
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Проблема: мои файлы передаются слишком медленно.
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Проблема: у меня устаревший компьютер с портами USB 2.0.
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Проблема: мне необходимо использовать концентратор USB для моих устройств USB.
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Проблема: входящие в комплект поставки кабели USB слишком короткие.
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Проблема: мне нужно защитить паролем и (или) зашифровать жесткий диск.
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Проблема: я получаю сообщения об ошибках при передаче файлов.
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Проблема: значок жесткого диска не отображается на моем рабочем столе.
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Проблема: значок жесткого диска не появляется в окне «Компьютер».
21
21
21
21
22
22
22
23
23
23
24
24
25
25
25
26
27
28
Введение
Добро пожаловать в руководство пользователя устройства LaCie Rugged Thunderbolt USB-C.
Устройство LaCie Rugged Thunderbolt USB-C можно подключить к компьютеру тремя способами:
Thunderbolt
Интерфейс USB 3.1 Gen 2 (USB-C)
USB 3.0/USB 2.0 (USB, тип A)
Кроме того, небольшие размеры и вес корпуса устройства LaCie Rugged Thunderbolt USB-C
обеспечивают удобство транспортировки и устойчивость к толчкам и падениям с высоты до 2 м.
Профессионалы могут оценить прочность LaCie Rugged Thunderbolt USB-C, а также высокую
производительность при подключении к компьютеру через порты Thunderbolt или USB 3.1.
Прочтите это руководство пользователя, чтобы получить инструкции о подключении устройства
LaCie Rugged Thunderbolt USB-C к компьютеру.Общие вопросы, связанные с жестким диском, и
ответы на них приведены в разделе «Часто задаваемые вопросы».
Последние советы по поводу изделия и обновленную техническую информацию можно получить в
разделе «Поддержка клиентов LaCie».
Содержимое коробки
Привод LaCie Rugged Thunderbolt USB-C
Кабель USB 3.1 Gen 2 (USB-C)
Кабель USB 3.1 Gen 2 (USB-C)–на–USB 3.0/2.0, тип A
Руководство по быстрой установке
Программное обеспечение: LaCie Backup Assistant
Минимальные системные требования
Можно подключить устройство LaCie к компьютеру, отвечающему следующим минимальным
требованиям:
Windows 7 или более поздней версии,
Примечание. PDF с данным руководством и программы уже находятся на накопителе.
Важно! Сохраните упаковку. Если у вас возникли проблемы с жестким диском и вы хотите
обменять его, жесткий диск следует возвращать в оригинальной упаковке.
4Привод LaCie Rugged Thunderbo lt USB-C
2/21/17
Windows 7 или более поздней версии,
ОС Mac OS X 10.7 или более поздней версии.
Степень защиты от внешних воздействий
Степень защиты от внешних воздействий (Ingress Protection, IP) — это стандартный параметр,
определяющий типы защиты, обеспечиваемой для оборудования и устройств. Зная двузначный код
IP, пользователи могут определить условия, которые устройство может выдержать. Двузначные
коды являются независимыми, при этом каждое число означает различный уровень защиты.
Устройство LaCie Rugged Thunderbolt USB-C имеет уровень защиты IP 54.
5. Защита от попадания пыли во внутренний механизм устройства.
4. Защита от попадания брызг воды под любым углом.
Устройство LaCie Rugged Thunderbolt USB-C также устойчиво к падениям с высоты до 2 метров (6,6
фута) (в неработающем состоянии).
Примечание. Для достижения оптимальной производительности подключите устройство
к хост-порту Thunderbolt или USB 3.1 на компьютере. При подсоединении устройства LaCie
Rugged Thunderbolt USB-C к порту USB 2.0 обеспечивается скорость передачи только до
480 Мб/с.
Важная информация о степени защиты IP и крышке порта: класс защиты IP 54 устройства
LaCie Rugged Thunderbolt USB-C является действительным в том случае, когда крышка
надежно закреплена на устройстве. Крышку можно прикрепить при использовании
встроенного кабеля Thunderbolt. Однако при использовании порта USB закрепить крышку
невозможно.
5Привод LaCie Rugged Thunderbo lt USB-C
2/21/17
Кабели и разъемы
Устройство LaCie Rugged Thunderbolt USB-C можно подсоединить к компьютеру с помощью кабелей
Thunderbolt или USB. См. описание типов подключения ниже.
Thunderbolt
В устройстве LaCie Rugged Thunderbolt USB-C имеется встроенный кабель Thunderbolt,
подсоединяемый непосредственно к компьютеру. Технология Thunderbolt обеспечивает передачу
данных по двум двунаправленным каналам 10 Гб/с от одного порта. На скорости 10 Гб/с
полнометражный фильм в высоком разрешении (HD) можно передать меньше чем за 30 секунд.
Кабель Thunderbolt
Для обеспечения удобства доступа в устройстве LaCie Rugged Thunderbolt USB-C имеется встроенный
кабель Thunderbolt. Снимите крышку интерфейсного порта и осторожно размотайте кабель
Thunderolt перед тем, как подключить его к компьютеру.
Строго запрещается удерживать, подвешивать или переносить устройство Rugged Thunderbolt USB-C
за его встроенный кабель. Невыполнение этого требования может привести к аннулированию
гарантии на изделие.
Лицевая сторона разъема Конец кабеля
Thunderbolt и Windows
Перед использованием кабеля Thunderbolt пользователи Windows должны подключить устройство
через USB и установить драйверы. См. подробную информацию в разделе «Подключение».
USB-C
6Привод LaCie Rugged Thunderbo lt USB-C
2/21/17
Протоколы USB-C
USB — это технология последовательного ввода-вывода данных, рассчитанная на подключение
периферийных устройств к компьютеру. USB-C является последней реализацией этого стандарта и
обеспечивает высокую пропускную способность и новые функции управления питанием.
USB-C поддерживает многие протоколы:
Thunderbolt 3: скорость передачи до 40 Гб/с
USB 3.1 Gen 2: скорость передачи до 10 Гб/с
USB 3.1 Gen 1: скорость передачи до 5 Гб/с
SuperSpeed USB 3.0: скорость передачи до 5 Гб/с
Hi-Speed USB 2.0: скорость передачи до 480 Мб/с
Порт USB-C на устройстве LaCie Rugged Thunderbolt USB-C имеет интерфейс USB 3.1 Gen 2 для
моделей, поставляемых с твердотельными накопителями. Модели с жесткими дисками имеют
интерфейс USB 3.1 Gen 1.
Кабели USB-C
Жесткий диск LaCie поставляется с двумя кабелями для универсальной совместимости со всеми
современными компьютерами.
Интерфейс USB 3.1 Gen 2 (USB-C)
Интерфейс USB 3.1 Gen 2 (USB-C)–на–USB 3.0/2.0, тип A
Чтобы обеспечить оптимальную скорость передачи через USB, подключите устройство LaCie Rugged
Thunderbolt USB-C к порту USB 3.1 Gen 2 на компьютере. LaCie Rugged Thunderbolt USB-C также
поддерживает подключение к компьютеру через порты USB 3.0 и USB 2.0.
Кабель USB 3.1 (USB-C)
Используйте кабель USB-C для обеспечения максимальной скорости передачи при наличии
совместимых портов. Подключить продукт несложно, так как оба конца кабеля USB-С идентичны.
Кроме того, порты USB-C на жестком диске LaCie удобно закруглены, что позволяет вставлять конец
кабеля, независимо от типа подключения.
Лицевая сторона разъема Конец кабеля
7Привод LaCie Rugged Thunderbo lt USB-C
2/21/17
Кабель USB 3.1 (USB-C)–на–USB 3.0/2.0 (тип A)
Используйте кабель USB 3.1 (USB-C)-на-USB 3.0/2.0 (тип A) для подключения к компьютерам, у
которых нет порта USB-C. Конец USB-C подключается к жесткому диску LaCie, а конец типа A — к
порту USB 3.0 или USB 2.0 типа A компьютера.
При подключении к порту USB 3.0 производительность жесткого диска ограничивается скоростями
передачи USB 3.0, а при подключении к порту USB 2.0 — скоростями передачи USB 2.0.
Лицевая сторона
разъема
(USB типа A к
компьютеру)
Конец кабеля
(USB типа A к
компьютеру)
Конец кабеля
(USB-C к
изделию)
Лицевая сторона
разъема
(USB-C к
изделию)
8Привод LaCie Rugged Thunderbo lt USB-C
2/21/17
Подключение
Последовательно выполните инструкции по установке, чтобы надлежащим образом подключить
жесткий диск LaCie к компьютеру.
Шаг 1. Снятие крышки порта
Снимите крышку, слегка поддев её правый край указательным пальцем.
Шаг 2. Подключение к компьютеру
Перед подключением устройства LaCie Rugged Thunderbolt USB-C проверьте порт на компьютере.
Ваше устройство LaCie поставляется со следующими кабелями:
Thunderbolt (встроенный в устройство): используйте этот кабель, если на компьютере имеется
порт Thunderbolt или Thunderbolt 2.
USB 3.1 Gen 2 (USB-C): используйте этот кабель, если на компьютере имеется порт USB-C.
USB 3.1 Gen 2 (USB-C)–на–USB 3.0/2.0 (тип A): используйте этот кабель, если на компьютере
отсутствует порт Thunderbolt/Thunderbolt 2 или USB-C.
Подключение Thunderbolt
Используйте встроенный кабель, чтобы подключить устройство LaCie Rugged Thunderbolt USB-C к
порту Thunderbolt или Thunderbolt 2 на компьютере.
Подключение через порт USB-C
Примечание. Если накопитель не подключается к компьютеру, см. темы устранения
неполадок в разделе «Вопросы и ответы», чтобы решить обычные проблемы.
9Привод LaCie Rugged Thunderbo lt USB-C
2/21/17
Подключение через порт USB-C
Подсоедините кабель к порту USB-C на устройстве LaCie Rugged Thunderbolt USB-C и к порту USB-C на
компьютере.
Подключение с USB-C на USB 3.0/2.0
Подсоедините кабель к порту USB-C на устройстве LaCie Rugged Thunderbolt USB-C и к порту USB
3.0/2.0, тип А, на компьютере.
Шаг 3. Программа LaCie Setup Assistant
Программу LaCie Setup Assistant можно запустить перед использованием накопителя. Он позволит:
легко отформатировать жесткий диск в соответствии с вашими потребностями;
зарегистрировать устройство LaCie;
скопировать руководство пользователя на жесткий диск;
установить программное обеспечение для дополнительных функций.
10Привод LaCie Rugged Thunderbo lt USB-C
2/21/17
Запуск программы LaCie Setup Assistant: Mac
Откройте том «НАСТРОЙКА LACIE» на рабочем столе и дважды щелкните на «Настройка LaCie».
Запуск программы LaCie Setup Assistant: Windows
Автозапуск: автозапуск Windows может обнаружить жесткий диск LaCie при его подключении к
компьютеру. Если появится окно автозапуска, выберите «Открыть папку», чтобы просмотреть файлы
с помощью проводника Windows, и дважды щелкните на «Настройка LaCie».
Важная информация! Если не запустить программу LaCie Setup Assistant или закрыть ее
до завершения форматирования, накопитель не будет готов к работе. В этом случае
отформатируйте его вручную. Кроме того, руководство пользователя и утилиты не будут
доступны, и их придется загружать вручную на странице технической поддержки LaCie.
11Привод LaCie Rugged Thunderbo lt USB-C
2/21/17
Ручной доступ: откройте том «НАСТРОЙКА LACIE» в окне «Проводник Windows» и дважды
щелкните на «Настройка LaCie».
Действия программы LaCie Setup Assistant
Выполните следующие действия, чтобы отформатировать устройство LaCie для своей операционной
12Привод LaCie Rugged Thunderbo lt USB-C
2/21/17
системы. Программа LaCie Setup Assistant поможет отформатировать и зарегистрировать ваш
жесткий диск, а также установить служебные программы LaCie.
Также можно использовать оригинальную программу работы с дисками вашей системы, чтобы
отформатировать или разбить на разделы диск LaCie. Если вы используете программу работы с
дисками, можно скачать служебные программы и руководство пользователя на странице технической
поддержки LaCie.
1. Выберите требуемый язык.
2. Прочитайте лицензионное соглашение, прежде чем выбрать «Дальше». При выборе «Дальше»
подтвердите, что принимаете лицензионное соглашение.
3. Используйте ползунок, чтобы разбить на разделы жесткий диск LaCie. Существует два варианта
для разделов.
«Общий ресурс LaCie»: отформатирован как FAT32 для совместимости Windows и Mac.
«LaCie»: отформатирован для вашей операционной системы, NTFS для Windows или HFS+ для
Mac.
Переместите ползунок влево, чтобы уменьшить размер раздела «Общий ресурс LaCie». Если вам
не нужен том «Общий ресурс LaCie», переместите ползунок полностью влево.
4. Появится предупреждение о том, что диск будет отформатирован. Выберите «Да», чтобы
продолжить. Программа LaCie Setup Assistant отформатирует жесткий диск.
5. Зарегистрируйте устройство LaCie.
6. Выберите программные утилиты, которые вы хотите установить. Установка некоторых
программных утилит может начаться до окончания работы программы LaCie Setup Assistant.
Выполняйте указания установщика до окончания работы программы LaCie Setup Assistant. Если вы
не установите служебные программы на этом этапе, вы сможете вернуться к программе LaCie
Setup Assistant в любое время.
7. Программа LaCie Setup Assistant покажет сводку информации об установке. Выберите
«Закончить», чтобы закрыть программу.
Чтобы установить служебные программы после первоначальной установки, можно снова открыть
программу LaCie Setup Assistant. Поскольку форматирование уже выполнено, вам предложат только
выбрать служебные программы. Программа LaCie Setup Assistant находится на разделе:
«Общий ресурс LaCie» — при создании двух разделов,
«LaCie» — при создании одного раздела.
Важная информация для пользователей Mac: вам могут предложить ввести пароль от
вашего компьютера, чтобы продолжить работу программы LaCie Setup Assistant.
Важная информация для пользователей Windows: во время работы программы LaCie
Setup Assistant системные всплывающие окна могут спросить, хотите ли вы изменить
настройки компьютера. Это стандартные запросы, выполняемые во время форматирования
жесткого диска или установки программного обеспечения. Для успешного завершения
работы программы LaCie Setup Assistant рекомендуется разрешить изменение настроек.
13Привод LaCie Rugged Thunderbo lt USB-C
2/21/17
14Привод LaCie Rugged Thunderbo lt USB-C
2/21/17
Установка драйверов (только для ОС
Windows)
Чтобы использовать подключение Thunderbolt, пользователи ОС Windows должны установить
драйверы на свой компьютер. Прежде чем выполнить следующие шаги, просмотрите действия по
подключению устройства к ПК с ОС Windows через USB, описанные в разделе «Подключение».
1. Щелкните «Драйвер Rugged Thunderbolt», чтобы загрузить драйвер.
2. Распакуйте загруженный файл.
3. Дважды щелкните на файле Setup.exe.
4. Для завершения работы мастера следуйте инструкциям.
5. Когда появится запрос, перезагрузите компьютер.
6. Подключите устройство LaCie Rugged Thunderbolt USB-C к ПК, используя кабель Thunderbolt (см.
раздел «Подключение»).
15Привод LaCie Rugged Thunderbo lt USB-C
2/21/17
Дополнительное форматирование и
разбивка на разделы
Можно использовать ассистент настройки LaCie, чтобы отформатировать жесткий диск LaCie при
первом подключении к компьютеру (Mac или Windows). Ассистент настройки LaCie поможет вам
быстро отформатировать устройство хранения в соответствии с вашими потребностями.
Прочтите информацию ниже, если вы:
прервали работу ассистента настройки LaCie во время форматирования;
хотите переформатировать устройство хранения данных после успешного форматирования
жесткого диска с помощью ассистента настройки LaCie.
О форматах файловой системы
NTFS: поскольку это оригинальная файловая система Windows, запись на тома NTFS может
выполняться компьютерами Windows. В операционной системе Mac можно проводить чтение томов
NTFS, но запись на них по умолчанию невозможна.
Mac OS Extended (HFS+): стандартная файловая система жесткого диска на Mac. В операционной
системе Windows чтение жестких дисков HFS+ (с журналированием) или запись на них по умолчанию
невозможны.
exFAT: общая совместимость с Mac и Windows. exFAT — это файловая система без журналирования,
потенциально более восприимчивая к повреждению данных при возникновении ошибок или
неправильном отключении от компьютера.
FAT32: совместима с Mac и Windows. Однако FAT32 является устаревшей файловой системой,
разработанной для жестких дисков малой емкости, и не рекомендуется для современных жестких
дисков или операционных систем. Раздел FAT32 может достигать 32 ГБ при форматировании на
Windows.
Как выбрать формат файловой системы
Используйте NTFS, если:
… устройство хранения подключено к компьютеру Windows.
Используйте HFS+, если:
… устройство хранения подключено к компьютеру Mac.
Можно использовать exFAT, если:
... устройство хранения данных используется и на Mac, и на Windows.
Используйте FAT32, если:
... устройство хранения подключено к более старым компьютерам Windows и Mac. FAT32 не
рекомендуется использовать на современных операционных системах и компьютерах.
Инструкции по форматированию
16Привод LaCie Rugged Thunderbo lt USB-C
2/21/17
Указанные ниже действия помогут отформатировать и разбить на разделы устройство хранения.
Windows
1. Убедитесь, что устройство хранения данных подключено к компьютеру.
2. Перейдите к разделу «Поиск» и наберите diskmgmt.msc. В результатах поиска дважды щелкните
на «Управление диском».
3. В списке устройств хранения в середине окна управления дисками найдите устройство LaCie.
4. Раздел должен быть доступен для форматирования. Если он уже отформатирован, щелкните
правой кнопкой на разделе и выберите «Удалить».
5. Чтобы создать новый раздел, щелкните правой кнопкой на томе и выберите «Новый простой
том». Следуйте инструкциям на экране, когда появится мастер создания нового простого тома.
Mac
1. Убедитесь, что устройство хранения данных подключено к компьютеру.
2. Выберите «Выполнить» > «Служебные программы» в строке меню Finder.
3. В папке служебных программ дважды щелкните на «Программа управления дисками». Все
подключенные устройства хранения, разделы или образы дисков показаны в левой колонке.
4. Выберите накопитель LaCie в левой колонке.
5. Выберите вкладку «Стереть».
6. Выберите формат в выпадающем окне.
7. Введите имя тома.
8. Нажмите «Стереть» и подтвердите выбор во всплывающем окне.
Внимание! При форматировании все данные на устройстве будут уничтожены. LaCie
настоятельно рекомендует сделать резервную копию данных на устройстве хранения,
прежде чем выполнять указанные ниже действия. LaCie не несет ответственности за
потерю данных в результате форматирования, разбиения на разделы или
использования устройства хранения LaCie.
Примечание. См. документацию к операционной системе, чтобы получить более
подробную информацию о форматировании разделов на устройстве хранения.
17Привод LaCie Rugged Thunderbo lt USB-C
2/21/17
Безопасное извлечение накопителя
Rugged Thunderbolt USB-C из
компьютера
Всегда извлекайте накопитель из компьютера, прежде чем физически отключить его. Компьютер
должен выполнить операции по регистрации и контролю с накопителем, прежде чем его можно
будет извлечь. Поэтому, если отключить накопитель без использования программного обеспечения
операционной системы, файлы на нем могут быть повреждены.
Mac
Существует несколько способов извлечения жесткого диска на Mac. Ниже приведены два варианта.
Извлечение через окно Finder
1. Откройте окно Finder.
2. На боковой панели выберите раздел «Устройства», чтобы найти устройство LaCie, и щелкните
значок извлечения справа от названия накопителя.
3. Когда диск исчезнет из боковой панели или окно Finder закроется, кабель жесткого диска можно
будет отсоединить от Mac.
Извлечение через рабочий стол
1. Выберите значок жесткого диска на рабочем столе и перетащите его в корзину.
2. Если значок жесткого диска больше не отображается на рабочем столе, жесткий диск можно
физически отключить от Mac.
Windows
Использование инструмента безопасного извлечения для извлечения жесткого диска.
1. Нажмите на значок «Безопасное извлечение» в панели задач Windows, чтобы показать устройства,
которые можно извлечь.
Windows 7:
19Привод LaCie Rugged Thunderbo lt USB-C
2/21/17
Windows 8 / Windows 10:
2. Если не удается найти значок «Безопасное извлечение», нажмите на кнопку «Отображать скрытые
значки», чтобы отобразить все значки в области уведомлений.
3. В списке устройств выберите устройство, которое требуется извлечь. Windows покажет
уведомление, когда можно будет безопасно извлечь устройство.
4. Отсоедините накопитель от компьютера.
20Привод LaCie Rugged Thunderbo lt USB-C
2/21/17
Вопросы и ответы
Для справки по настройке и использованию жесткого диска LaCie см. раздел «Вопросы и ответы».
Дополнительные ресурсы поддержки приведены на странице технической поддержки LaCie.
Все пользователи
Проблема: мои файлы передаются слишком медленно.
В: Правильно ли подключены оба конца кабеля USB?
О: Просмотрите советы по подключению кабеля ниже.
Убедитесь, что оба конца кабеля Thunderbolt или USB полностью вставлены в соответствующие
порты.
Попробуйте отключить кабель, подождать 10 секунд, а затем снова подключить его.
Попробуйте использовать другой кабель (только USB).
В: Подключен ли жесткий диск к порту Thunderbolt 2 на компьютере или концентраторе?
О: При использовании Thunderbolt 2 может быть достигнута скорость передачи до 20 Гб/с.
Устройство LaCie Rugged Thunderbolt USB-C оснащено портом Thunderbolt, при использовании
которого может быть достигнута скорость передачи до 10 Гб/с.
В: Не подключен ли жесткий диск к порту USB 2.0 на компьютере или концентраторе?
О: Если жесткий диск подключен через USB к высокоскоростному порту USB 2.0 или концентратору,
производительность ограничивается скоростью передачи до 480 Мб/с.
В: Не подключены ли другие устройства Thunderbolt или USB к тому же порту или концентратору?
О: Отключите другие устройства и посмотрите, не улучшится ли производительность жесткого
диска.
Проблема: у меня устаревший компьютер с портами USB 2.0.
В: Будет ли порт USB 3.1 жесткого диска работать с портом USB 2.0 моего компьютера?
О: Да, конец кабеля, который подсоединяется к компьютеру (USB, тип A), совместим с интерфейсами
USB 3.0 и USB 2.0. Убедитесь, что используется входящий в комплект поставки кабель с
соответствующим разъемом USB, тип A. При использовании интерфейса USB 2.0 скорость передачи
значительно ниже.
Проблема: мне необходимо использовать концентратор USB
для моих устройств USB.
21Привод LaCie Rugged Thunderbo lt USB-C
2/21/17
Страница загружается ...
Страница загружается ...
Страница загружается ...
Страница загружается ...
Страница загружается ...
Страница загружается ...
Страница загружается ...
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
-
25
-
26
-
27
LaCie 4TB Rugged Thunderbolt USB-C (STFS4000800) Руководство пользователя
- Тип
- Руководство пользователя
- Это руководство также подходит для
Задайте вопрос, и я найду ответ в документе
Поиск информации в документе стал проще с помощью ИИ
Похожие модели бренда
-
LaCie LAC301558 Руководство пользователя
-
-
-
-
-
-
-
-
-