Samsung SC06H70F0H Руководство пользователя

Страница загружается ...

Русский

Пылесос

руководство пользователя

Благодарим за приобретение продукции компании Samsung.

✻ Перед использованием пылесоса внимательно прочтите данное

руководство пользователя.

✻ Устройство можно использовать только в помещении.

Серия SC06H70**H

DJ68-00721D-02.indb 1 2015. 1. 24. �� 12:00

Содержание

ВАШ ПЫЛЕСОС

6

ПОДГОТОВКА К

ИСПОЛЬЗОВАНИЮ

ПЫЛЕСОСА

7

7 Сборка пылесоса

8 Установка датчика пыли (опция)

8 Использование вспомогательных

насадок

ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ПЫЛЕСОСА

10

10 Кабель питания

10 Проверка фильтра

10 ВКЛ./ВЫКЛ.

11 Регулировка мощности

12 Датчик пыли (Опция)

ТЕХНИЧЕСКОЕ

ОБСЛУЖИВАНИЕ

13

13 Очистка и контейнера для пыли и

очистка сетки

16 Чистка выпускного фильтра

17 Использование насадок и уход за

ними

ПОИСК И УСТРАНЕНИЕ

НЕИСПРАВНОСТЕЙ

18

ХАРАКТЕРИСТИКИ ПРОДУКТА

19

DJ68-00721D-02.indb 2 2015. 1. 24. �� 12:00

Русский - 3

Меры предосторожности

МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

• Перед началом эксплуатации устройства внимательно прочтите данное

руководство и сохраните его для справки в будущем.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

• Поскольку данная инструкция по эксплуатации охватывает разные модели,

технические характеристики приобретенного пылесоса могут несколько

отличаться от характеристик, приведенных в настоящем руководстве.

ИСПОЛЬЗУЕМЫЕ ПРЕДОСТЕРЕГАЮЩИЕ/ПРЕДУПРЕЖДАЮЩИЕ

СИМВОЛЫ

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

Указывает на опасность смерти или получения серьезной травмы.

ВНИМАНИЕ

Указывает на риск получения травмы или повреждения имущества.

ДРУГИЕ ИСПОЛЬЗУЕМЫЕ СИМВОЛЫ

Указывает на действие, которое НЕ СЛЕДУЕТ совершать.

Указывает на действие, обязательное для выполнения.

Указывает на необходимость отсоединить вилку кабеля питания от

сетевой розетки

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

Данный пылесос предназначен только для бытового использования.

Использовать пылесос для удаления строительных отходов или мусора

запрещено.

Постоянно поддерживайте фильтры в чистом состоянии, не допускайте

накопления в них мелкой пыли.

Запрещается использовать пылесос, если снят хотя бы один из фильтров.

Невыполнение всех перечисленных требований может привести

к повреждению внутренних деталей устройства и аннулированию

гарантийных обязательств.

DJ68-00721D-02.indb 3 2015. 1. 24. �� 12:00

Русский - 4

ВАЖНЫЕ МЕРЫ БЕЗОПАСНОСТИ

ОБЩИЕ

• Внимательно прочтите всю инструкцию. Прежде чем

включать устройство, убедитесь, что напряжение источника

электропитания совпадает с напряжением, указанным в

таблице технических данных на дне пылесоса.

• ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ : Не используйте пылесос, если покрытие

или пол влажные. Не используйте пылесос для сбора воды.

• Если устройство используется ребенком или дети находятся

поблизости, не оставляйте детей без присмотра.

Не позволяйте детям играть с пылесосом Не оставляйте

пылесос включенным без присмотра. Пылесос должен

использоваться только по прямому назначению, описанному в

данной инструкции.

• Не используйте пылесос без контейнера для пыли.

Для наиболее эффективной работы устройства следует

освобождать контейнер для пыли до того, как он будет

заполнен.

• Не используйте пылесос для сбора рассыпавшихся спичек,

горящего пепла или окурков. Не оставляйте пылесос вблизи

кухонной плиты или других источников тепла. Повышенная

температура может вызвать деформацию или изменение цвета

пластмассовых деталей устройства.

• Не собирайте с помощью пылесоса твердые и острые

предметы, поскольку они могут повредить детали устройства.

Не наступайте на шланг.

Не ставьте на шланг тяжелые предметы

Не закрывайте всасывающее или выпускное отверстие.

• Прежде чем выдернуть вилку из розетки, выключите пылесос

с помощью кнопки на корпусе устройства. Перед очисткой

контейнера для пыли обязательно отключайте устройство от

сети. Во избежание повреждений извлекайте вилку из розетки,

держась рукой за саму вилку, а не за кабель.

• Данное устройство может использоваться детьми от 8

DJ68-00721D-02.indb 4 2015. 1. 24. �� 12:00

Русский - 5

лет и старше, лицами с ограниченными физическими,

сенсорными или умственными возможностями, а также

лицами с ограниченным опытом или знаниями, если над ними

осуществляется контроль, либо они проинструктированы о

мерах безопасности при использовании устройства. Детям

запрещается играть с устройством. Очистка и техническое

обслуживание не должны производиться детьми без надзора.

• Следите, чтобы дети не играли с устройством.

• Перед чисткой или обслуживанием устройства следует вынуть

вилку из сетевой розетки.

• Удлинитель использовать не рекомендуется.

• В случае нарушений в работе пылесоса отключите его от

источника питания и обратитесь в официальный сервисный

центр.

• В случае повреждения кабеля питания он должен быть заменен

производителем, сотрудником сервисного центра или другим

квалифицированным специалистом во избежание опасных

ситуаций.

• Не перемещайте пылесос, держа его за шланг.

Используйте для этой цели ручку на корпусе пылесоса.

• Отключайте пылесос от источника питания, если он не

используется. Прежде чем извлечь вилку из розетки,

выключите пылесос, нажав кнопку питания.

DJ68-00721D-02.indb 5 2015. 1. 24. �� 12:00

Русский - 6

Ваш пылесос

Рукоятка

Шланг

Циклон

Комбинированная насадка

Трубка

Двухпозиционная

щетка

ОПЦИЯ (В зависимости от модели)*

Дополнительная турбо щетка

для уборки шерсти животных *

Эко ковер * Эко Твердый пол *

Щетка для чистки паркета * Крышка отсека батареек * Датчик пыли *

DJ68-00721D-02.indb 6 2015. 1. 24. �� 12:00

Русский - 7

ПОДГОТОВКА К ИСПОЛЬЗОВАНИЮ ПЫЛЕСОСА

СБОРКА ПЫЛЕСОСА

Подсоединение шланга

Соединение рукоятки и трубки

Соединение со щеткой

Подготовка к использованию пылесоса

DJ68-00721D-02.indb 7 2015. 1. 24. �� 12:00

Русский - 8

УСТАНОВКА ДАТЧИКА ПЫЛИ (ОПЦИЯ)

Смонтируйте датчик пыли

между щеткой и трубкой

между трубкой и шлангом

ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ВСПОМОГАТЕЛЬНЫХ НАСАДОК

Комбинированная насадка (Опция)

Щетка для удаления пыли Щелевая насадка

1

2

DJ68-00721D-02.indb 8 2015. 1. 24. �� 12:00

Русский - 9

ПОДГОТОВКА К ИСПОЛЬЗОВАНИЮ ПЫЛЕСОСА

Трубка

Отрегулируйте длину телескопической

трубки, перемещая вперед и назад кнопку

регулировки длины, которая находится

посредине телескопической трубки

Убирая пылесос на хранение, следует зафиксировать насадку для пола

Не выполняйте сбор пылесосом

до тех пор, пока насадка для пола

зафиксирована.

ВНИМАНИЕ

DJ68-00721D-02.indb 9 2015. 1. 24. �� 12:00

Русский - 10

КАБЕЛЬ ПИТАНИЯ

ВНИМАНИЕ

При извлечении вилки из сетевой розетки держитесь рукой за

вилку, а не за кабель.

ПРОВЕРКА ФИЛЬТРА ВКЛ./ВЫКЛ.

Загорается индикатор фильтра, когда

мешок для сбора пыли требует проверки

или опорожнения.

Использование пылесоса

DJ68-00721D-02.indb 10 2015. 1. 24. �� 12:00

Русский - 11

ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ПЫЛЕСОСА

РЕГУЛИРОВКА МОЩНОСТИ

Шланг (управляется с помощью радиочастотных сигналов)

ВКЛ./ВЫКЛ.

Увеличить мощность

Уменьшить мощность

Передатчик

• Не закрывайте ручной передатчик при использовании ручки управления.

• Если кнопка не нажимается в течение 30 минут во время чистки, то питание

выключится в качестве меры предосторожности. В таком случае, нажмите

кнопку на главном блоке или по-вторно подключите кабель питания.

DJ68-00721D-02.indb 11 2015. 1. 24. �� 12:00

Русский - 12

ДАТЧИК ПЫЛИ (ОПЦИЯ)

Работа датчика пыли

• Указывает количество собранной

пыли и помогает пользователю более

эффективно выполнять очистку.

• Датчик пыли включается

автоматически, когда работает

пылесос, и выключается при его

остановке.

Зеленый: Количество пыли,

проходящей около

датчика, небольшое.

Красный: Количество пыли,

проходящей около

датчика, большое.

Если красный индикатор не

загорается при очистке в

пыльном месте

- Очистить датчики (2EA) сухой

тканью.

- Будьте внимательны при

использовании пылесоса,

поскольку датчик пыли может

сбоить или сломаться из-за

удара.

Установка батареек

Если датчик пыли не работает, то нужно

заменить батарейки.

ТИП БАТАРЕЙКИ: Размер AAA

DJ68-00721D-02.indb 12 2015. 1. 24. �� 12:00

Русский - 13

ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ

ОЧИСТКА И КОНТЕЙНЕРА ДЛЯ ПЫЛИ И ОЧИСТКА СЕТКИ

Опорожните контейнер для пыли, если

уровень пыли достигнет 'MAX' или

проверьте, горит ли индикатор фильтра

( ).

1

Отставьте контейнер для пыли в сторону и

поднимите рукоятку.

2

Нажмите кнопку в сторону.

3

Поверните сетку и снимите ее.

4

Техническое обслуживание

DJ68-00721D-02.indb 13 2015. 1. 24. �� 12:00

Русский - 14

Нажмите кнопку.

Отделите контейнер для пыли от корпуса.

5

Промойте водой контейнер для пыли и

корпус.

6

Оставьте контейнер для пыли и корпус

фильтра в затененном месте до полного

высыхания.

7

Установите сетку и поверните ее

по часовой стрелке.

1

2

ВНИМАНИЕ

DJ68-00721D-02.indb 14 2015. 1. 24. �� 12:00

Русский - 15

ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ

ЧИСТКА ПЫЛЕВОГО ФИЛЬТРА

1 2

Возьмитесь за крышку контейнера для

пыли, чтобы открыть.

Снимите фильтр с контейнера для пыли.

3 4

Отряхните фильтр от пыли, затем

промойте фильтр.

Фильтр должен просохнуть в течение

более 12 часов.

5

Поместите фильтр в контейнер для

пыли.

Убедитесь, что фильтр полностью высох, прежде чем поместить его обратно

в пылесос. Подождите 12 часов, чтобы он просох.

Не пользуйтесь влажным фильтром.

Замените пылевой фильтр, если он поврежден или деформирован.

Крышка контейнера для пыли не закроется, если фильтр неверно установлен.

DJ68-00721D-02.indb 15 2015. 1. 24. �� 12:00

Русский - 16

ЧИСТКА ВЫПУСКНОГО ФИЛЬТРА

1 2

Отставьте контейнер для пыли в сторону

и поднимите рукоятку.

Извлеките фильтр.

3 4

Отряхните фильтр, чтобы очистить. Установите фильтр и держатель в

основной корпус.

• Фильтр можно снять и отделить от

держателя вытягиванием.

• Очистите выпускной фильтр, когда всасывание постоянно и заметно

уменьшается, или пылесос неэффективно работает.

Примечание: Фильтры не моются.

Если проблема не решена, замените фильтр.

• Рекомендуется заменять фильтр через каждые 6 месяцев.

DJ68-00721D-02.indb 16 2015. 1. 24. �� 12:00

Русский - 17

ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ

ИСПОЛЬЗОВАНИЕ НАСАДОК И УХОД ЗА НИМИ

Двухпозиционная щетка

• Регулируйте входной рычаг в

зависимости от поверхности пола.

Пол

Ковер

• При засорении входного отверстия

насадки полностью удалите мусор.

Дополнительная турбо щетка для уборки шерсти животных (опция)

1 2

3

4

1

2

Шерсть животных и волосы, часто попадающие в пылесос во время уборки,

наматываются на барабан и мешают ему вращаться.

DJ68-00721D-02.indb 17 2015. 1. 24. �� 12:00

Русский - 18

Поиск и устранение неисправностей

НЕИСПРАВНОСТЬ СПОСОБ УСТРАНЕНИЯ

Не запускается

двигатель.

• Проверьте состояние кабеля, вилки и розетки.

• Дайте устройству остыть.

Постепенно

снижается мощность

всасывания.

• Проверьте, нет ли засорения, и устраните их.

• Очистите впуск от засорения.

Во время работы

пылесос после

начала работы

останавливается

повторно в течение

трех раз.

Кабель сматывается

не полностью.

• Вытяните 2–3 м кабеля и нажмите кнопку сматывания

кабеля.

Пылесос не собирает

грязь.

• Проверьте состояние шланга и при необходимости

замените его.

Слабая или

снижающаяся

мощность

всасывания.

• Проверьте состояние фильтров и при необходимости

очистите их, следуя соответствующим инструкциям и

рисункам. Если фильтры вышли из строя, замените их

новыми.

Перегрев корпуса.

• Проверьте состояние фильтров и при необходимости

очистите их, следуя соответствующим инструкциям и

рисункам.

Имеют место

статические

электрические

разряды.

• Снизьте мощность всасывания.

• Вероятно в помещении излишне сухой воздух.

Проветрите помещение, пока влажность не станет

нормальной.

Пылесос издает

странный шум.

• Для защиты двигателя в пылесосе, он вращается медленно

сразу при включении пылесоса.

(Пока не стабилизируется двигатель,) это вызывает вначале

сильный шум, и не является неисправностью устройства.

Данный пылесос отвечает требованиям следующих нормативных документов.

Директива по электромагнитной совместимости: 2004/108/EEC

Директива по низковольтному оборудованию: 2006/95/EC

DJ68-00721D-02.indb 18 2015. 1. 24. �� 12:00

Русский - 19

Характеристики продукта

[Русский]

В соответствии с директивами Комиссии (ЕС) № 665/2013 и № 666/2013

A Поставщик Samsung Electronics., Co. Ltd

B Модель SC06H70E0H SC06H70F0H

C Класс энергопотребления A

D

Годовое потребление энергии

(кВт/год)

27

E

Класс эффективности чистки

ковров

D

F

Класс эффективности чистки

твердых полов

A

G Класс повторного выпуска пыли A

H

Уровень звуковой мощности

(дБ(А))

79

I

Номинальная входная мощность

(Вт)

600

J Тип Пылесос общего назначения

1) Расчетное годовое потребление энергии (кВт/ч в год), на основе 50

использований для очистки. Реальное годовое потребление энергии будет

зависеть от режима использования устройства.

2) Расчеты энергопотребления и производительности основываются на

методах, приведенных в стандартах EN 60312 - 1 и EN 60704.

Замечания относительно класса энергоэффективности

• Объявленный класс энергоэффективности и класс эффективности

очистки ковра или мест, где используется ковер, могут быть

выполнены с помощью прилагаемой щетки "Эко ковер".

• Если жесткий пол имеет стыки и зазоры, используйте прилагаемую

щетку "Эко Твердый пол", которая предназначена для обеспечения

класса энергоэффективности и эффективности очистки жесткого

пола со стыками и зазорами.

• Значения, представленные на этикетке класса

энергоэффективности, определены в соответствии с

установленным процессом измерения (согласно EN60312 - 1).

Эко Твердый пол

Эко ковер

DJ68-00721D-02.indb 19 2015. 1. 24. �� 12:00

Страница загружается ...

Samsung SC06H70F0H Руководство пользователя

Samsung SC06H70F0H Руководство пользователя

на других языках

Похожие модели бренда