СЕРИЯ SR20H9050U
СЕРИЯ SR20H9030U
POWERbot
руководство пользователя
оцените все возможности
Благодарим за приобретение изделия компании
Samsung.
Русский
Перед использованием данного устройства внимательно прочтите инструкцию.
Устройство предназначено исключительно для использования в помещении.
1_SR20H9050U-RU_DJ68-00716N-00_EV.indd 29 2015-04-01 오후 8:54:19
РУССКИЙ - 02
Содержание
03
Меры предосторожности
08
Размещение
Принадлежности / Примечание относительно
размещения
10
Зарядка
Автоматическая подзарядка / Подзарядка /
Низкий уровень заряда (Lo (Разряжен))
12
Установка модуля Virtual guard
(Виртуальный ограничитель)
Перечень деталей модуля Virtual guard
(Виртуальный ограничитель) / Установка
батарей
14
Использование пылесоса
POWERbot
Включение/выключение / Режим уборки Авто /
Режимы уборки / Подзарядка
16
Использование пульта ДУ
Включение и отключение питания/подзарядка/
Режим уборки / Дополнительные функции /
Направление движения / Уборка определенной
области
18
Перечень деталей
Верх / Низ / Дисплей
19
Настройка времени / расписания
Установка времени / Настройка расписания
20
Чистка и обслуживание устройства
Очистка пылесборника / Очистка датчика и камеры /
Очистка приводной щетки / Очистка ведущего колеса
22
Примечания и предупреждения
Зарядка / При использовании / Очистка и обслуживание/
Информация о батарее / Сведения об инфракрасном
датчике
24
Коды ошибок
25
Устранение неисправностей
26
Уведомление об открытом коде
27
Технические характеристики
1_SR20H9050U-RU_DJ68-00716N-00_EV.indd 2 2015-04-01 오후 8:54:03
РУССКИЙ - 03
Меры предосторожности
МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
• Перед началом эксплуатации устройства внимательно прочитайте данное
руководство и сохраните его для будущего использования.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
• Поскольку данная инструкция по эксплуатации охватывает разные модели,
технические характеристики приобретенного пылесоса могут несколько отличаться
от характеристик, приведенных в этом руководстве.
ПРЕДОСТЕРЕГАЮЩИЕ/ПРЕДУПРЕЖДАЮЩИЕ СИМВОЛЫ
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
Указывает на опасность смерти или получения серьезной травмы.
ВНИМАНИЕ
Указывает на риск получения травмы или повреждения имущества.
ДРУГИЕ ИСПОЛЬЗУЕМЫЕ СИМВОЛЫ
NOTE
Полезная информация.
1_SR20H9050U-RU_DJ68-00716N-00_EV.indd 3 2015-04-01 오후 8:54:03
РУССКИЙ - 04
Меры предосторожности
ВАЖНЫЕ ИНСТРУКЦИИ ПО БЕЗОПАСНОСТИ
При использовании электрического устройства необходимо соблюдать основные меры
предосторожности, в том числе описанные ниже.
ПЕРЕД ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ ПЫЛЕСОСА POWERbot ПРОЧТИТЕ ВСЕ ИНСТРУКЦИИ.
Когда пылесос не используется, а также перед выполнением обслуживания, отключайте его от
розетки электропитания.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: чтобы снизить риск возникновения пожара, поражения электрическим
током или получения травм, следуйте приведенным далее мерам предосторожности.
ОБЩИЕ СВЕДЕНИЯ
•Используйте устройство только в соответствии с данным руководством.
•Не используйте пылесос POWERbot и зарядное устройство при наличии каких-либо
повреждений.
•Если пылесос не работает должным образом, падал, поврежден, находился некоторое
время на улице или в воде, доставьте его в центр поддержки покупателей.
•Не прикасайтесь к зарядному устройству (станции) или пылесосу POWERbot мокрыми
руками.
•Используйте устройство только в помещении и только на сухой поверхности.
•Данное устройство может использоваться детьми от 8лет и старше, лицами с
ограниченными физическими, сенсорными или умственными возможностями, а также
лицами с ограниченным опытом или знаниями, если над ними осуществляется контроль,
либо они проинструктированы о мерах безопасности при использовании устройства и
осознают возможные риски.
•Детям запрещается играть с устройством. Очистка и техническое обслуживание не должны
производиться детьми без надзора.
ЗАРЯДНОЕ УСТРОЙСТВО (СТАНЦИЯ)
•Не вносите изменения в конструкцию поляризованной вилки для подключения к
неполяризованной розетке или удлинителю.
•Не используйте устройство на улице или на влажной поверхности.
•Отключайте зарядное устройство (станцию) от розетки, когда оно не используется, а также
перед выполнением обслуживания устройства.
•Для подзарядки используйте только зарядное устройство (станцию), предоставленное
производителем.
•Не используйте поврежденный кабель питания, вилку или незакрепленную сетевую розетку.
•Не тяните за кабель питания, не используйте его для переноски устройства, не зажимайте
кабель дверью, не натягивайте его вокруг острых краев или углов. Держите кабель питания
вдали от нагретых поверхностей.
1_SR20H9050U-RU_DJ68-00716N-00_EV.indd 4 2015-04-01 오후 8:54:03
РУССКИЙ - 05
•Не используйте удлинители и розетки с недостаточной предельно допустимой нагрузкой по
току.
•При отключении от розетки не тяните за кабель питания. Чтобы отключить устройство от
розетки, возьмитесь за вилку, а не за кабель.
•Не разбирайте батареи и не сжигайте их, поскольку воздействие высокой температуры
может привести к взрыву батарей.
•Не пытайтесь самостоятельно открыть зарядное устройство (станцию). Ремонт должен
осуществляться только квалифицированными специалистами центра поддержки
покупателей.
•Не подвергайте зарядное устройство (станцию) воздействию высокой температуры,
влажности и не допускайте контакта устройства с водой.
POWERbot
•Не собирайте при помощи роботизированного пылесоса твердые или острые предметы,
например стекло, гвозди, винты, монеты ит.д.
•Не используйте пылесос без фильтра. Ввиду риска случайного включения пылесоса, не
помещайте пальцы и другие предметы в отсек вентилятора во время обслуживания.
•Не вставляйте в отверстия посторонние предметы. Не используйте устройство с
заблокированными отверстиями, не допускайте попадания в отверстия пыли, ворса, волос
и других предметов, которые могут препятствовать потоку воздуха.
•Не собирайте пылесосом токсичные материалы (хлорный отбеливатель, аммиак, очиститель
канализационных труб ит.д.)
•Не собирайте пылесосом горящие и дымящиеся предметы, например сигареты, спички или
горячий пепел.
•Не собирайте при помощи роботизированного пылесоса легковоспламеняющиеся
или горючие вещества, например бензин, а также не используйте пылесос в местах их
возможного наличия.
•Не используйте пылесос в местах, где на полу стоят свечи или настольные лампы.
•Не используйте пылесос в местах, где есть источники огня без присмотра (огонь или
тлеющие угли)
•Не используйте пылесос в местах, где находится спирт, растворитель, пепельницы с
зажженными сигаретами ит.д.
•Не используйте пылесос POWERbot в закрытых помещениях, в которых воздух имеет
высокую концентрацию паров масляной краски, растворителя, веществ для уничтожения
насекомых, легковоспламеняющейся пыли либо других взрывчатых или токсичных
испарений.
•При интенсивном использовании и под воздействием экстремальных температурных
условий в батареях могут возникать утечки. Если жидкость из батарей попала на кожу, как
можно быстрее смойте ее водой. Если жидкость попала в глаза, тщательно промывайте их
чистой водой в течение не менее 10минут. Обратитесь к врачу.
1_SR20H9050U-RU_DJ68-00716N-00_EV.indd 5 2015-04-01 오후 8:54:03
РУССКИЙ - 06
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
Электропитание
▶ Во избежание возгорания или поражения
электрическим током следует придерживаться
приведенных ниже условий.
– Не допускайте повреждения кабеля питания.
– Не тяните за кабель питания и не прикасайтесь к
вилке кабеля питания мокрыми руками.
– Подключайте устройство исключительно к
источникам питания с напряжением 100–240В.
Не подсоединяйте устройство к розетке с
помощью переходника, к которому подключено
несколько устройств одновременно. (Не
оставляйте кабель питания на полу.)
– Не используйте поврежденный кабель питания,
вилку или незакрепленную сетевую розетку.
▶ Удаляйте посторонние вещества или пыль с
контактов вилки питания.
– В противном случае возможно возникновение
неисправности или поражение пользователя
током.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
Перед
использованием
▶ Не используйте пылесос POWERbot вблизи
горючих веществ.
– Не используйте устройство вблизи зажженных
свечей, настольных ламп, каминов или горючих
веществ, таких как бензин, спирт, растворители
и т.д.
▶ Пылесос POWERbot предназначен для
эксплуатации исключительно в домашних
условиях, поэтому его не следует использовать
в таких помещениях, как чердаки, подвалы,
склады, промышленные помещения, отдельные
помещения за пределами основного здания,
помещения с высокой влажностью (например,
ванные и душевые комнаты), а также на таких
поверхностях, как столы или полки.
– Возможны повреждение пылесоса POWERbot или
появление неисправностей.
▶ Установите устройство Virtual guard
(Виртуальный ограничитель) перед областью,
где возможно повреждение пылесоса или
столкновение с другими объектами (например,
перед ступеньками или перилами).
– Из соображений безопасности следует регулярно
очищать окно датчика края горизонтальной
поверхности.
▶ Убедитесь, что на пути пылесоса POWERbot нет
никаких жидкостей, и пылесос не контактирует
с какими-либо жидкостями.
– Это может привести к загрязнению помещения
вследствие контакта колес с жидкостью, а также
сильному повреждению устройства POWERbot.
▶ Не допускайте попадания жидкости на
зарядное устройство.
– В противном случае возможно возгорание или
поражение пользователя током.
▶ Используйте зарядное устройство
исключительно по прямому назначению.
– В противном случае возможно возгорание или
сильное повреждение устройства.
▶ Из соображений безопасности следует
регулярно очищать окно датчика края
горизонтальной поверхности.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
При
использовании
▶ Если пылесос POWERbot издает необычный
звук, из него выделяется запах или дым,
немедленно нажмите аварийный выключатель
в нижней части пылесоса POWERbot и
обратитесь в сервисный центр.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
Очистка и
обслуживание
▶ При повреждении кабеля питания
для его замены следует обратиться к
квалифицированному представителю
сервисного центра.
– В противном случае возможно возгорание или
поражение пользователя током.
▶ Для замены батарей следует обратиться за
консультацией в сервисный центр компании
Samsung Electronics.
– Использование батарей от других устройств
может привести к неисправности пылесоса.
Меры предосторожности
1_SR20H9050U-RU_DJ68-00716N-00_EV.indd 6 2015-04-01 오후 8:54:03
РУССКИЙ - 07
ВНИМАНИЕ
Перед
использованием
▶ Перед использованием пылесоса POWERbot
необходимо вставить пылесборник.
▶ Для выполнения уборки следует открыть двери
во все помещения, в которых предполагается
провести уборку и установить виртуальные
ограничители перед входной дверью, балконом,
ванной и другими участками, где возможно
падение пылесоса POWERbot.
▶ Для надлежащего осуществления
автоматической подзарядки следует принять во
внимание следующие примечания.
– Питание зарядного устройства должно быть
всегда включено.
– Установите зарядное устройство в
легкодоступном для пылесоса POWERbot месте.
– Вблизи зарядного устройства не должно быть
посторонних предметов.
▶ Не оставляйте кабель питания на полу после
установки зарядного устройства, т.к. он может
препятствовать перемещению пылесоса
POWERbot.
▶ Не используйте пылесос POWERbot для чистки
пола с черной поверхностью.
– В таком случае работа пылесоса POWERbot
может быть нарушена.
▶ Не поднимайте пылесос POWERbot, держась за
зажим пылесборника.
▶ Не располагайте какие-либо предметы в
пределах 0,5м по бокам и 1м впереди
зарядного устройства.
▶ Убедитесь в отсутствии повреждений или
сторонних веществ на контактах зарядного
устройства.
▶ Не устанавливайте зарядное устройство на
полу с темной поверхностью.
– Это может препятствовать осуществлению
подзарядки.
▶ Перед выполнением уборки удалите все
предметы, которые могут препятствовать
перемещению пылесоса POWERbot (например,
детские качели или горки).
ВНИМАНИЕ
При использовании
▶ При использовании пылесоса POWERbot
на ковре с высоким ворсом возможно
повреждение пылесоса и ковра.
– Ковровое покрытие с ворсом выше 1 см является
препятствием для перемещения пылесоса
POWERbot.
▶ Не используйте пылесос POWERbot на столах
или других высоко расположенных поверхностях.
– В противном случае возможно повреждение
устройства вследствие падения.
▶ При работе пылесос POWERbot может
ударяться о ножки стульев и столов, поэтому
для ускорения и повышения эффективности его
работы следует убрать такие предметы.
▶ Во время работы пылесоса POWERbot не
поднимайте его и не переносите в другое место.
▶ Не переносите пылесос POWERbot, держась за
ведущие колеса.
▶ Не кладите на пылесос POWERbot никакие
предметы, т.к. это может привести к
неисправности устройства.
▶ Во время уборки при помощи пылесоса
POWERbot незамедлительно удаляйте
крупные фрагменты бумаги и пластиковые
пакеты, поскольку данные предметы могут
препятствовать потоку воздуха.
▶ Не направляйте лазерный указатель на людей
или животных.
ВНИМАНИЕ
Очистка и
обслуживание
▶ Во избежание повреждения пылесоса
POWERbot соблюдайте следующие меры
предосторожности.
– При очистке пылесоса POWERbot не распыляйте
воду непосредственно на устройство, а также не
используйте для чистки бензол, растворитель,
ацетон или спирт.
▶ Не разбирайте и не пытайтесь ремонтировать
пылесос POWERbot. Данные операции должны
выполняться только квалифицированным
специалистом.
▶ Регулярно очищайте окно датчика препятствий
и датчика края горизонтальной поверхности.
– Накопление на них сторонних частиц может
привести к неисправности датчиков.
1_SR20H9050U-RU_DJ68-00716N-00_EV.indd 7 2015-04-01 오후 8:54:03
РУССКИЙ - 08
1
Подсоедините
разъем адаптера
к зарядному
устройству
2
Подсоедините
кабель питания к
адаптеру
При использования адаптера
сторона с этикеткой должна
быть направлена вниз.
3
Подсоедините
вилку кабеля
питания к сетевой
розетке
Сработает индикатор питания
(красный).
Размещение
Питание зарядного устройства должно быть постоянно включено.
DC-IN
DC-IN
Индикатор питания (красный)
Около 1м
Около 0,5м
Около 0,5м
Установите его там, где нет посторонних
предметов и опасности падения.
1_SR20H9050U-RU_DJ68-00716N-00_EV.indd 8 2015-04-01 오후 8:54:04
РУССКИЙ - 09
Принадлежности
Пульт ДУ Батареи (тип AAA) Руководство
пользователя
Запасной фильтр
Чистящая щетка Кабель питания Адаптер Virtual guard (Виртуальный
ограничитель)
Примечание относительно размещения
Примечание.
▶ Расположите зарядное устройство в месте с ровным полом, примыкающим к стене.
▶ Рекомендуется размещать зарядное устройство вдоль волокон древесины (если напольное покрытие
деревянное).
▶ Если аварийный переключатель выключен, батарея пылесоса POWERbot не будет заряжаться даже при
установке пылесоса в зарядную станцию.
▶ Питание зарядного устройства должно быть всегда включено.
– При отсутствии питания зарядного устройства пылесос POWERbot не сможет определить место расположения
зарядного устройства для автоматической подзарядки.
– Если пылесос POWERbot отсоединен от зарядного устройства, батарея пылесоса постепенно разряжается.
▶ Если пылесос POWERbot работает в режиме экономии энергии, электроэнергия не будет подаваться
даже при выключении и повторном включении аварийного переключателя. Нажмите и удерживайте
кнопку [Пуск/Стоп] на корпусе пылесоса POWERbot.
1_SR20H9050U-RU_DJ68-00716N-00_EV.indd 9 2015-04-01 오후 8:54:04
РУССКИЙ - 10
Индикатор зарядки в процессе
зарядки (зеленый)
В первый раз после покупки изделия для
полной зарядки потребуется примерно
160минут, и использоваться пылесос может
приблизительно 60минут.
Зарядка
1
Включите аварийный
переключатель,
расположенный
в нижней части
устройства
Для включения пылесоса
POWERbot необходимо установить
аварийный переключатель в
рабочее положение.
2
Зарядите пылесос
POWERbot,
вручную поместив
его в зарядное
устройство
Совместите контакты пылесоса
POWERbot с контактами
зарядного устройства.
3
Проверьте
прогресс
подзарядки
" " отображается во
время зарядки, а надпись
"FULL"– по завершении
процесса зарядки.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
• Номинальное напряжение на входе
для данного изделия: 100-240В~.
1_SR20H9050U-RU_DJ68-00716N-00_EV.indd 10 2015-04-01 오후 8:54:05
РУССКИЙ - 11
Если индикатор зарядки начнет
мигать в процессе уборки, пылесос
POWERbot самостоятельно вернется
на подзарядку.
Автоматическая подзарядка
Можно запрограммировать
подзарядку пылесоса POWERbot во
время уборки.
Подзарядка
Зарядите пылесос POWERbot,
вручную поместив его в зарядное
устройство.
Низкий уровень заряда (Lo (Разряжен))
Действия в случае, если подзарядка не осуществляется
Переместите зарядное устройство в случае,
если:
▶ зарядное устройство расположено в труднодоступном
для пылесоса POWERbot месте
▶ расстояние от зарядного устройства до пылесоса
POWERbot превышает 5м
- пылесосу POWERbot может потребоваться
много времени, чтобы подъехать к зарядному
устройству
Подключайте пылесос POWERbot к
зарядному устройству вручную, если:
▶ зарядное устройство расположено в углу помещения
▶ батарея пылесоса полностью разряжена
▶ пылесос POWERbot застрял из-за наличия
препятствий (мебели и т.п.)
▶ перемещению пылесоса POWERbot препятствует
порог (допустимая высота порога для POWERbot:
около 1,5см и ниже)
▶ на дисплее отображается индикатор низкого заряда
батареи "Lo"
▶ пылесос POWERbot работает в режиме Область или
Ручной
1_SR20H9050U-RU_DJ68-00716N-00_EV.indd 11 2015-04-01 오후 8:54:05
РУССКИЙ - 12
Установка модуля Virtual guard
(Виртуальный ограничитель)
Инфракрасный сигнал модуля Virtual guard (Виртуальный ограничитель) препятствует
перемещению пылесоса POWERbot в определенные помещения.
Virtual guard (Виртуальный
ограничитель)
1
Что включить этот
режим, нажмите кнопку
Питание.
Начнет мигать индикатор питания
(красный).
2
Установите Virtual guard
(Виртуальный ограничитель)
так, чтобы ограничить
доступ пылесоса POWERbot
в нежелательные зоны
Убедитесь, что датчик расстояния
сориентирован в нужном направлении, чтобы
создать невидимый барьер (который ограничит
движение пылесоса POWERbot).
Длина виртуальной стены составляет по меньшей мере 2,5м и может
меняться в зависимости от окружающей обстановки и направления
движения пылесоса POWERbot.
Минимум 2,5м
1_SR20H9050U-RU_DJ68-00716N-00_EV.indd 12 2015-04-01 오후 8:54:06
РУССКИЙ - 13
Перечень деталей модуля Virtual guard (Виртуальный ограничитель)
Кнопка питания
Датчик определения расстояния
(датчик инфракрасного сигнала)
Индикатор питания
Питание включено: мигает красный индикатор
Питание отключено: индикатор выключен
Датчик определения местонахождения
пылесоса POWERbot
Крышка батарейного отсека
Установка батарей
Батареи для модуля Virtual guard (Виртуальный ограничитель) приобретаются отдельно.
1
Откройте батарейный
отсек модуля Virtual
guard (Виртуальный
ограничитель), нажав
на фиксатор и подняв
крышку.
2
Установите щелочные
батареи (типа D)
как показано на
рисунке (проверьте
полярность (+ ,-)).
3
Вставьте выступ
на крышке в паз,
а затем опустите
другой конец
крышки, чтобы она
зафиксировалась.
Технические характеристики: батареи типа D (LR20)
1_SR20H9050U-RU_DJ68-00716N-00_EV.indd 13 2015-04-01 오후 8:54:06
РУССКИЙ - 14
Использование пылесоса POWERbot
Перед использованием пылесоса POWERbot необходимо установить аварийный
переключатель в рабочее положение.
Включение/выключение
Нажмите кнопку и удерживайте
более 3секунд
Режим уборки Авто
При выборе данного режима пылесос POWERbot
продолжает движение и уборку до полного
очищения всего помещения.
Остановка уборки: Нажмите и отпустите
кнопку
Подзарядка
можно запрограммировать автоматическую
подзарядку пылесоса POWERbot во время
уборки.
Режимы уборки
На выбор доступны различные режимы уборки.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
• Если пылесос POWERbot не используется
в течение 30минут, питание отключится
автоматически.
- Питание можно включить только
при помощи кнопок на пылесосе
POWERbot.
1_SR20H9050U-RU_DJ68-00716N-00_EV.indd 14 2015-04-01 오후 8:54:07
РУССКИЙ - 15
Режим уборки Способ выбора Отображаемый значок
Уборка в
режиме
Авто
Нажмите один раз
Уборка в
режиме
Область
Нажмите дважды
Уборка в
режиме
Максимум
Нажмите трижды
Уборка в
режиме
Ручной
Нажмите четыре раза
Управлять направлением движения
роботизированного пылесоса можно
только с помощью пульта ДУ.
Во время зарядки пылесоса POWERbot можно выбрать только режимы уборки Авто и Max Максимум.
Если в автоматическом режиме уборка будет закончена в течение 15 минут, пылесос выполнит уборку еще
раз.
Метод уборки в зависимости от режима
Около 1,5м
Около 1,5м
Уборка в режиме
Авто
Уборка всего помещения в
автоматическом режиме.
Уборка в режиме
Область
Интенсивная очистка
определенного места.
Можно использовать для
уборки крошек от хлеба
или печенья.
Уборка в режиме
Максимум
Уборка до тех пор, пока не
разрядится батарея.
Уборка в режиме
Ручной
Уборка отдельного участка, при
которой выбор направления
движения пылесоса POWERbot
осуществляется пользователем
с помощью пульта ДУ.
Выбор режима уборки
1_SR20H9050U-RU_DJ68-00716N-00_EV.indd 15 2015-04-01 오후 8:54:08
РУССКИЙ - 16
Использование пульта ДУ
1 Включение и отключение питания/подзарядка
[Тип A] [Тип B]
Питание
Включение/выключение пылесоса POWERbot
Подзарядка
Активация подзарядки батареи пылесоса POWERbot с
помощью зарядной станции во время уборки
2 Режим уборки
Уборка в режиме
Авто
Уборка всего помещения в автоматическом режиме
Уборка в режиме
Область
Интенсивная очистка определенного участка
Уборка в режиме
Максимум
Уборка пылесосом POWERbot до тех пор, пока не начнет
мигать индикатор заряда батареи с одним делением
Уборка в режиме
Ручной
Уборка, при которой управление движением
роботизированного пылесоса осуществляется пользователем
с помощью пульта ДУ.
Пуск/Стоп
Запуск или прекращение уборки
3 Дополнительные функции
Режим Тихий
Уборка с пониженным уровнем шума
Режим Турбо недоступен
Режим Датчик
пыли
В режиме уборки Авто
▶ При обнаружении пыли пылесос POWERbot усиливает
мощность всасывания и перемещается вокруг данного
участка для очистки прилегающих областей.
При уборке в режимах Область / Максимум / Ручной
▶ При обнаружении поступающей пыли мощность всасывания
пылесоса POWERbot увеличится.
Звук
При каждом нажатии этой кнопки параметры Звуковые
эффекты Отключение звука будут выбираться в
соответствующей последовательности.
Функция пульта ДУ недоступна.
Установка батарей
Откройте крышку отсека для батарей, подняв ее
вверх и одновременно надавливая на фиксатор,
и установите батареи, как показано на рисунке.
Затем закройте крышку отсека для батарей,
чтобы она встала на место со щелчком.
1_SR20H9050U-RU_DJ68-00716N-00_EV.indd 16 2015-04-01 오후 8:54:10
РУССКИЙ - 17
Пока пылесос POWERbot находится в процессе
уборки, можно с помощью пульта ДУ указать места,
которые необходимо убрать.
Укажите точку на полу в пределах 50см от пылесоса POWERbot.
Нажмите и удерживайте кнопку уборки области, чтобы переместить
красные точки на нужную область. Пылесос POWERbot во время
уборки будет двигаться в направлении, указанном лучом.
50 cm
Дальность использования пульта ДУ
Высота использования
пульта ДУ
Дальность
Высота использования
пульта ДУ
0,5м 1м 1,5м
Дальность Около 1,5м Около 2м Около 3м
5 Уборка определенной области
- Доступно только для пульта ДУ типа A
[Тип A]
1
2
4
3
См. стр.
19
Нет данных
5
[Тип B]
1
2
4
См. стр.
19
3
4 Направление движения
[Тип A] [Тип B]
Нажмите, чтобы двигаться вперед
Нажмите, чтобы повернуть влево
Нажмите, чтобы повернуть вправо
Движение назад не поддерживается.
1_SR20H9050U-RU_DJ68-00716N-00_EV.indd 17 2015-04-01 오후 8:54:11
РУССКИЙ - 18
Перечень деталей
1
5
2
3
4
6
3
3
4
7
8
9
Верх
1. Дисплей
2. Держатель пылесборника
3. Приемник сигнала пульта ДУ
4. Датчик Virtual Guard (Виртуальный
ограничитель)
5. Датчик препятствий
6. Пылесборник
7. Камера
8. Рукоятка пылесборника
9. Датчик в бампере
1
4
2
6
5
5
4
7
4
8
9
3
Низ
1. Контакты для подзарядки
2. Приводная щетка
3. Крышка приводной щетки
4. Датчик края горизонтальной
поверхности
5. Ролик
6. Крышка батарейного отсека
7. Кнопка крышки приводной щетки
8. Ведущее колесо
9. Аварийный выключатель
11 127 1098
5
6
14
15
1
3
2
4
13
Дисплей
1. Отключение звука
2. Индикатор ошибки (см. стр. 24)
3. Режим уборки по расписанию Один
раз / Ежедневно
4. Индикатор состояния фильтра
5. Индикатор состояния батареи
6. Цифровой индикатор
7. Уборка в режиме Авто
8. Уборка в режиме Область
9. Уборка в режиме Максимум
10. Уборка в режиме Ручной
11. Режим Тихий
12. Режим Датчик пыли
13. Кнопка режима уборки
14. Кнопка Подзарядка
15. Кнопка Пуск/Стоп
1_SR20H9050U-RU_DJ68-00716N-00_EV.indd 18 2015-04-01 오후 8:54:12
РУССКИЙ - 19
Настройка времени / расписания
Кнопки пульта ДУ типа B , , работают в том же режиме, что и кнопки пульта ДУ типа A.
Установка времени
Перед использованием режимов уборки по расписанию Один раз / Ежедневно, необходимо установить текущее время.
Начало
настройки
Выберите "Час" Выберите "Минута"
Выберите "До / после полудня"Настройка завершена
или
Пропустите предшествующий / последующий шаг
Настройка расписания
Настройку / отмену расписания можно выполнить только когда пылесос POWERbot установлен в зарядной станции.
Начало
настройки
Выберите расписание
"Один раз" или
"Ежедневно"
Выберите "Час" Выберите "Минута"
Выберите
"До / после полудня"
Выберите режим уборки
Можно выбрать только режимы
Авто / Максимум
Настройка
завершена
или
Пропустите предшествующий / последующий шаг
Отмена в процессе
настройки
▶ Режим настройка автоматически отключается, если в течение 1 минуты
ничего не вводится.
Отмена режимов уборки по расписанию Один раз / Ежедневно
Если выбраны оба режима
уборки по расписанию Один раз /
Ежедневно
Нажмите и удерживайте
3 секунды
Выберите расписание Отмена завершена
Если выбран один из режимов
уборки по расписанию Один раз /
Ежедневно
Нажмите и удерживайте 3 секунды
1_SR20H9050U-RU_DJ68-00716N-00_EV.indd 19 2015-04-01 오후 8:54:13
РУССКИЙ - 20
Чистка и обслуживание устройства
Перед очисткой пылесоса POWERbot необходимо установить аварийный
переключатель в нерабочее положение.
Очистка пылесборника
Если загорелся индикатор состояния фильтра ( ) или если в пылесборнике накопилось слишком много пыли,
очистите пылесборник.
1
Вытащите
пылесборник
2
Снимите крышку
пылесборника.
3
Удалите пыль из
пылесборника и
циклонного фильтра
"Щелк"
4
Отсоедините циклонный
фильтр от крышки
пылесборника, а затем
промойте пылесборник
и фильтр
5
Снова соберите
пылесборник.
6
Установите
пылесборник так,
чтобы он встал на
место со щелчком.
Очистка датчика и камеры
Слегка протрите мягкой тканью.
Камера
Окно переднего
датчика
Окно заднего
датчика
Датчики края
горизонтальной
поверхности
1_SR20H9050U-RU_DJ68-00716N-00_EV.indd 20 2015-04-01 오후 8:54:15
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
/