Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
12 13
ОПИС ПРИЛАДУ
A Блок мотору
B Кнопка Ввімк./Вимк.
C Штовхач
D Корпус для конусоподібних насадок /
горловина
E Конусоподібні насадки для нарізання:
E1 Конусоподібна насадка для натирання
(жовтогаряча)
E2 Конусоподібна насадка для стружки
(жовта)
E3 Конусоподібна насадка для нарізання
(зелена)
F Аксесуари для приготування нектару:
F1 Конусоподібна насадка для
приготування нектару (кольору фуксії)
F2 Прес
F3 Фільтр
F4 Наконечник для наливання
G Блокувальна насадка
ПЕРЕД ПЕРШИМ ВИКОРИСТАННЯМ (ДИВ. FIG. 1-2)
ВИКОРИСТАННЯ (ДИВ. FIG. 3-16)
РЕКОМЕНДАЦІЇ ЩОДО ВИКОРИСТАННЯ
Не використовуйте прилад впродовж більше ніж 2 хвилин.
Під час нарізання
- Для отримання задовільних результатів використовувані інгредієнти мають бути твердими.
- Забороняється використовувати пристрій для нарізання надто твердих продуктів, зокрема
цукру, м’яса. Шкаралупу з твердих плодів (горіхів, арахісу тощо) необхідно видаляти.
- Розріжте продукти, щоб їх було легше проштовхувати по горловині.
Під час приготування нектару
- Забороняється тиснути на штовхач, коли конусоподібна насадка для приготування нектару
забита. Почистьте її, після чого пристрій повернеться до оптимального режиму роботи.
- Бажано використовувати спілі, м’які, соковиті плоди по сезону.
ОЧИЩЕННЯ ПРИЛАДУ (ДИВ. FIG. 17-19)
• При забрудненні пластикових елементів продуктами на зразок моркви, візьміть на ганчірку
трохи олії, протріть їх та очистіть звичним способом.
ЗБЕРІГАННЯ (ДИВ. FIG. 20-23)
НАЙПОШИРЕНІШІ ЗАПИТАННЯ
ЗАПИТАННЯ ВІДПОВІДІ
• "Насадка не фіксується в тримачі належним
чином, не чути клацання".
Переконайтесь, що насадка до кінця зайшла у тримач
(fig.3).
Щоб перевірити, чи правильно встановлена насадка,
натисніть на кнопку увімкн./вимкн. перед подачею їжі через
отвір для завантаження.(fig.4).
• "Не вдається зняти насадку після
використання".
Щоб зняти насадку після використання, розблокуйте і
повторно заблокуйте тримач (fig.15). Після цього можна
вийняти насадку (fig.16).
• "Насадка доволі важко встановлюється і
виймається, це нормально?"
Так, коли прилад новий. З часом, при використанні
приладу, встановлювати та знімати насадки буде легше.
ОПИСАНИЕ ПРИБОРА
A Блок двигателя
B Кнопка Вкл./Выкл.
C Толкатель
D Корпус с загрузочной горловиной
E Конусообразные насадки для нарезки и
шинковки:
E1 Насадка-терка (оранжевая)
E2 Насадка для стружки (желтая)
E3 Насадка-ломтерезка (зеленая)
F Насадка "нектар" для протирания
фруктов и овощей фруктов и овощей
F1 Конусообразная насадка "нектар"
(цвета фуксии)
F2 Пресс
F3 Фильтр
F4 наконечник с носиком
G Локер
ПЕРЕД ПЕРВЫМ ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ (СМ. РИС. 1–2)
ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ПРИБОРА (СМ. РИС. 3–16)
РЕКОМЕНДАЦИИ ПО ИСПОЛЬЗОВАНИЮ
Не используйте прибор без перерыва более 2 минут.
Для нарезки и шинковки:
- Для получения удовлетворительного результата ингредиенты, которые Вы используете,
должны быть твердыми.
- Не используйте прибор для нарезки слишком твердых продуктов, таких как сахар, мясо.
С орехов необходимо удалять скорлупу (грецкие орехи, фундук и т.д.).
- Разрезайте продукты, чтобы их было проще продвинуть по загрузочной горловине.
Для функции "нектар"
- Не нажимайте на толкатель, если насадка "нектар" перегружена. Вымойте ее для
возвращения оптимальной производительности прибора.
- Предпочтительно использовать спелые, мягкие, сочные и фрукты по сезону.
ОЧИСТКА ПРИБОРА (СМ. РИС. 17–19)
• В случае окрашивания пластиковых деталей, например, после измельчения моркови, протрите их
кусочком ткани, слегка смоченной в растительном масле, а затем очистите обычным способом.
ХРАНЕНИЕ (СМ. РИС. 20–23)
ЧАСТО ЗАДАВАЕМЫЕ ВОПРОСЫ
ВОПРОСЫ ОТВЕТЫ
• «Насадка не полностью установлена в
держателе, я не слышал щелчок».
Просто полностью вставьте насадку в держатель (рис.
3).
Перед загрузкой продуктов в отсек нажмите кнопку вкл./
выкл. и проверьте правильность установки насадки (рис. 4).
• «После использования я не могу снять насадку». Чтобы снять насадку после ее использования, поверните
держатель для его разблокировки, а потом снова установите
его на место (рис. 15),
после чего насадку можно будет извлечь (рис. 16).
• «Держатель насадок довольно сложно
устанавливать и снимать - это нормально?»
Да, нормально, когда прибор еще новый. Со временем
устанавливать и снимать держатель станет проще.
RU
UK
Используйте насадку, предназначенную для каждого типа продуктов (см. таблицу)
Для Вашей безопасности перед первым использованием прибора внимательно
прочитайте прилагаемую инструкцию и сохраните ее.
Задля вашої безпеки уважно прочитайте інструкції з техніки безпеки, перш ніж
уперше використовувати новий пристрій. Ретельно зберігайте вказані вище інструкції.
Для кожного типу продукту використовуйте рекомендовані насадки (див. таблицю)
14 15
РАЛДЫ СИПАТТАМАСЫ
A Мотор блогы
B Қосу/Өшіру түймесі
C Итергіш
D Конустарды жинау орны/ мұржа
E Жүзді конустар :
E1 Үгетін конус (қызыл-сары)
E2 Аршитын конус (сары)
E3 Турайтын конус (жасыл)
F Шырын сығатын жабдықтар:
F1 Мәйек алатын конус (қызғылт)
F2 Шырын сыққыш
F3 Сүзгі
F4 Түтік
G Бекітпе
БІРІНШІ РЕТ ОЛДАНАРДА (1-2 СУРЕТТІ АРАЫЗ)
ОЛДАНУ(3-16 СУРЕТТЕРДІ АРАЫЗ)
ОЛДАНУ КЕЕСТЕРІ
Құралды 2 минуттан артық қолданбаңыз.
Турай шін:
- Нәтижесі жақсы болу үшін қолданылатын ингредиенттер қатқылдау болуы тиіс.
- Құралды қант және ет сияқты тым қатты тағамдарды турау үшін қолданбаңыз, жемістердің
дәндерін алып тастаңыз (жаңғақтардың кейбір түрлерін).
- Тағам құралдың өңешінде жылдам жылжуы үшін, тағамды тураңыз.
Шырын шін:
- Шырын конусы толып тұрғанда итергішпен итермеңіз. Құралдың жұмысы дұрыс болу үшін,
оны жиі тазалаңыз.
- Жұмсақ, шырынды жемістерді пісу мерзіміне қарай қолданыңыз.
РАЛДЫ ТАЗАЛАУ (17-19 СУРЕТТЕРДІ АРАЫЗ)
• Пластик бөліктеріне сәбіз сияқты тағамдардың бояуы сіңіп қалса, тамақ пісіруге арналған
майға матырылған шүберекпен сүртіңіз, одан кейін әдеттегі жолмен жуыңыз.
САТАУ (20-23 СУРЕТТЕРДІ АРАЫЗ)
Ж..С.
СРАТАР ЖАУАПТАР
• "Конус түтікшеге дұрыс орнатылмайды, сырт еткен
дыбыс естілмейді".
Конустың түтікшеге дұрыс қонуын қадағалаңыз
(3-сурет).
Қосу/өшіру түймесін тағамды түтікшеге салғанға дейін
басып, конустың орнына түсуін қадағалаңыз (4-сурет).
• "Қолданыстан кейін конус алынбайды". Қолданыстан кейін конус алынбаса, конус түтікшесін
босатып, қайта бекітіңіз (15-сурет),
сонда түткіше босайды (16-сурет).
• "Конус түтікшесін салу және алу қиын, бұл
қалыпты жағдай ма?"
Құрал жаңа болса, бұл қалыпты жағдай. Бірнеше рет
қолданылғанннан кейін алу және салу жеңілірек болады.
Таамны р тріне арналан саптаманы олданыыз (кестені араыз)
KK
ауіпсіздігііз шін ралды бірінші рет олданарда ауіпсіздік нсауларын
мият оып шыыыз жне ыайлы жерге сатап ойыыз.
( )
.
.
AR
A
/ B
() C
/ D
E
()
E1
()
E2
()
E3
:«»
F
()
F1
F2
F3
F4
G
(2 1 )
(16 3 )
.
:
. -
.(... ) -
.
-
-
:
.
.
-
. -
(19 17 )
•
.
(23 20 )
( )
•
»
.«»
•.«
»
• »
.«
.(3 )
/
.(4 )
.(16 ) (15)
.
.
Страница загружается...
Страница загружается...
/